Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

44 files changed, 306 insertions, 68 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 7aab25489b7..196f9c15942 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po
index 47aa06816d9..cd420496154 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po
index dcd1ebc3887..6b1a0f96263 100644
--- a/addons/hr/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 10bf2194927..7b8024d4755 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index 20653e08284..11686aeacbf 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 81fe153db61..3733fef2805 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po
index c48fb7e064e..7e54f145c60 100644
--- a/addons/hr/i18n/el.po
+++ b/addons/hr/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po
index cc393e61ffd..1dcb709e154 100644
--- a/addons/hr/i18n/es.po
+++ b/addons/hr/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po
index e54ae86b30d..8f6f78b5e4c 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po
index 578e11a86a9..745c4a2a5aa 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po
index 1261ecacdb9..deb0e9505c3 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index b48f14d3cce..372f1eff5e6 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 5a4e9b00ef4..3aac668f24b 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 604fbd5a2ad..e8e75410c27 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/fr_BE.po b/addons/hr/i18n/fr_BE.po
index 087d97b3b52..26773bcb5e4 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr_BE.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
 msgid "Openerp user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur OpenERP"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
diff --git a/addons/hr/i18n/hi.po b/addons/hr/i18n/hi.po
index da787193f28..5c0de38af7a 100644
--- a/addons/hr/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index 01347ada378..97f6508de2f 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: hr\n"
 
@@ -859,17 +859,223 @@ msgstr "Opći sustav obračuna plaća integriran sa knjigovodstvom"
 msgid "Subordinates"
 msgstr "Podređeni djelatnici"
 
+#~ msgid "Attendance"
+#~ msgstr "Nazočnost"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Naziv Objekta mora početi s x_ i ne smije sadržavati bilo koji posebni znak !"
 
+#~ msgid "Sign in / Sign out"
+#~ msgstr "Prijava / Odjava"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded."
+#~ msgstr ""
+#~ "(*) Pozitivno kašnjenje znači da je Djelatnik radio manje no što je "
+#~ "zabilježeno."
+
+#~ msgid "Employee attendances"
+#~ msgstr "Nazočnost Djelatnika"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!"
 
+#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up"
+#~ msgstr "Sada se možete prijaviti ili odjaviti iz praćenja Nazočnosti"
+
+#~ msgid "Sign out"
+#~ msgstr "Odjava"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Kašnjenje"
+
+#~ msgid "Employee's name"
+#~ msgstr "Ime Djelatnika"
+
+#~ msgid "Print Timesheet"
+#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu Karticu"
+
+#~ msgid "Print Attendance Error Report"
+#~ msgstr "Tiskaj izvještaj greške Nazočnosti"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji radnje."
 
+#~ msgid "Print Timesheet by week"
+#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu karticu po tjednu"
+
+#~ msgid "Select a time span"
+#~ msgstr "Odaberi razdoblje"
+
+#~ msgid "Date Recorded"
+#~ msgstr "datum bilježenja"
+
+#~ msgid "Sign In"
+#~ msgstr "Prijava"
+
+#~ msgid "Total period:"
+#~ msgstr "Ukupno vremensko trajanje:"
+
+#~ msgid "Action reason"
+#~ msgstr "Razlog radnje"
+
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Ožujak"
+
+#~ msgid "August"
+#~ msgstr "Kolovoz"
+
+#~ msgid "May"
+#~ msgstr "Svibanj"
+
+#~ msgid "Your last sign in"
+#~ msgstr "Vaša zadnja prijava"
+
+#~ msgid "June"
+#~ msgstr "Lipanj"
+
+#~ msgid "Print Timesheet by month"
+#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu karticu po mjesecu"
+
+#~ msgid "Sign Out"
+#~ msgstr "Odjava"
+
+#~ msgid "Attendances Of Employees"
+#~ msgstr "Nazočnosti Djelatnika"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Razlog"
+
+#~ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
+#~ msgstr "Greška: Prijava (Odn. Odjava) mora slijediti Odjavu (Odn. Prijavu)"
+
+#~ msgid "Date Signed"
+#~ msgstr "Datum zabilježbe"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#~ msgid "July"
+#~ msgstr "Srpanj"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you "
+#~ "signed out."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadnji puta se niste odjavili. Molim Vas, unesite datum i vrijeme kad ste se "
+#~ "trebali odjaviti."
+
+#~ msgid "Attendance reasons"
+#~ msgstr "Razlozi nazočnosti"
+
+#~ msgid "Starting Date"
+#~ msgstr "Početni datum"
+
+#~ msgid "Present"
+#~ msgstr "Prisutan"
+
+#~ msgid "Absent"
+#~ msgstr "Odsutan"
+
+#~ msgid "February"
+#~ msgstr "Veljača"
+
+#~ msgid "October"
+#~ msgstr "Listopad"
+
+#~ msgid "Your last sign out"
+#~ msgstr "Vaša zadnja Odjava"
+
+#~ msgid "Min Delay"
+#~ msgstr "Min kašnjenje"
+
+#~ msgid "Action's type"
+#~ msgstr "Tip radnje"
+
+#~ msgid "Define attendance reason"
+#~ msgstr "Definirajte razlog nazočnosti"
+
+#~ msgid "Sign in"
+#~ msgstr "Prijava"
+
+#~ msgid "Analysis Information"
+#~ msgstr "Podaci Analize"
+
+#~ msgid "Current state"
+#~ msgstr "Tekuće stanje"
+
+#~ msgid "January"
+#~ msgstr "Siječanj"
+
+#~ msgid "April"
+#~ msgstr "Travanjž"
+
+#~ msgid "Attendance Errors"
+#~ msgstr "Greške nazočnosti"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Radnja"
+
+#~ msgid "Print Attendance Report"
+#~ msgstr "Tiskaj izvještaj Nazočnosti"
+
+#~ msgid "Attendance Reasons"
+#~ msgstr "Razlozi nazočnosti"
+
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "Studeni"
+
+#~ msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary"
+#~ msgstr "Ispod tog kašnjenja, greška se smatra proizvoljnom."
+
+#~ msgid "Max. Delay (Min)"
+#~ msgstr "Max. Kašnjenje (min)"
+
+#~ msgid "Select a starting and a end date"
+#~ msgstr "Odaberite datum početka i završetka"
+
+#~ msgid "Ending Date"
+#~ msgstr "Datum završetka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You did not signed in the last time. Please enter the date and time you "
+#~ "signed in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadnji puta se niste prijavili. Molim Vas, unesite datum i vrijeme kad ste "
+#~ "se trebali prijaviti."
+
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "Rujan"
+
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "Prosinac"
+
+#~ msgid "Employee attendance"
+#~ msgstr "Nazočnost Djelatnika"
+
+#~ msgid "Select a month"
+#~ msgstr "Odaberite mjesec"
+
+#~ msgid "Month"
+#~ msgstr "Mjesec"
+
+#~ msgid "This module aims to manage employee's attendances."
+#~ msgstr "Ovaj modul treba upravljati nazočnostima Djelatnika"
+
+#~ msgid "Attendance Error Report"
+#~ msgstr "Izvještaj greške Nazočnosti"
+
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Godina"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Odustani"
+
+#~ msgid "Operation"
+#~ msgstr "Djelovanje"
+
 #~ msgid "Working Time Categories"
 #~ msgstr "Kategorije radnog vremena"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index 792dfa06e1c..dad798aa753 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index 7748624a997..cc1ad6d6baa 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 18b122f5e8e..20ecc22d697 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index 981d6aba3b6..8a811e541ad 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index e957b73dd2f..4d6a020bd97 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po
index 72d32751684..530c4af5bb3 100644
--- a/addons/hr/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index d0c688bbc10..cb254753c2e 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index 233a3a9eb3a..3e74b36971a 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -66,6 +66,10 @@ msgid ""
 "will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this "
 "job position."
 msgstr ""
+"Banen worden gebruikt om functies te definiëren met hun functie-eisen. U "
+"kunt bijhouden hoeveel medewerkers u heeft per baan en hoeveel u er in de "
+"toekomst verwacht. U kunt ook een enquête koppelen aan een baan die in het "
+"wervingsproces wordt gebruikt om de kandidaten voor deze baan te evalueren."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Mijn afdeling medewerkers"
 #. module: hr
 #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Getrouwd"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -182,6 +186,9 @@ msgid ""
 "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves "
 "management, recruitments, etc."
 msgstr ""
+"De afdelingsstructuur van uw bedrijf wordt gebruikt om alle documenten te "
+"beheren die gerelateerd zijn aan medewerkers per afdeling: declaraties en "
+"urenstaten, verlof, werving etc."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -345,6 +352,8 @@ msgid ""
 "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related "
 "functionalities."
 msgstr ""
+"U kunt de basis HR applicatie verbeteren door een paar HR-gerelateerde "
+"functionaliteiten te installeren."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -496,7 +505,7 @@ msgstr "Opmerking"
 #. module: hr
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -521,7 +530,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr
 #: view:hr.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configureren"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree
@@ -570,6 +579,13 @@ msgid ""
 "    * HR Jobs\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Module voor personeel management. U kunt beheren:\n"
+"    * Medewerkers en hiërarchieën : U kunt uw medewerkers met gebruiker "
+"definieren en hiërarchieën tonen\n"
+"    * HR afdelingen\n"
+"    * HR banen\n"
+"    "
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
@@ -598,7 +614,7 @@ msgstr "Status omschrijving"
 #. module: hr
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -648,7 +664,7 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,passport_id:0
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Paspoort nr"
 
 #. module: hr
 #: view:res.users:0
@@ -710,7 +726,7 @@ msgstr "Loonlijst"
 #. module: hr
 #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Ongehuwd"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,name:0
@@ -726,7 +742,7 @@ msgstr "Is vervuld"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,mobile_phone:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiel"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -822,7 +838,7 @@ msgstr "Coach"
 #. module: hr
 #: view:hr.installer:0
 msgid "Configure Your Human Resources Application"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer uw HR applicatie"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_expense:0
@@ -839,7 +855,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: hr
 #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower
 msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Weduwenaar"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0
diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
index a5707d8861b..f766489aef9 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po
index fba2108a8e5..ebe45d8acab 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 3b01630c9bb..20106629839 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index a56bf10db4e..6e277fa92d7 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index c8e45bdd288..601d0500616 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index 6ec73d4ca61..0e637b99fb2 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Y. Fedotov <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Название"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,birthday:0
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Дата рождения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,photo:0
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Фотография"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po
index 0d91e517b3b..ad4c7c20229 100644
--- a/addons/hr/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index bf49969a36e..cb4018426bc 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sq.po b/addons/hr/i18n/sq.po
index b179483d3a7..a25053c4155 100644
--- a/addons/hr/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po
index 5c2bb49e5ec..33590a797a9 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
index 3e26f3e6dc7..4f7b0a504b7 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -841,3 +841,20 @@ msgstr "Generički sistem Platnih spiskova integrisanih sa Računovodstvom."
 #: field:hr.employee,child_ids:0
 msgid "Subordinates"
 msgstr "Podređeni"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Neispravno ime u definiciji akcije."
+
+#~ msgid "Passport"
+#~ msgstr "Pasoš"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne možeš kreirati rekursivni Meni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora započeti sa x_ i ne sme sadržavati specijalne karaktere."
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index 97069bc79d8..74354db37a0 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index 88e7d0a7d86..4e9ac78d566 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/tlh.po b/addons/hr/i18n/tlh.po
index a81d6df9532..36a4d566c8b 100644
--- a/addons/hr/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index d374adf0381..050cb8de88c 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 255bc4dda04..61ea2114b86 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po
index 4e813fb8626..fbc4449126b 100644
--- a/addons/hr/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr/i18n/vi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 89cbf56d229..ec49b2a9828 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "部门"
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_attendance:0
 msgid "Simplifies the management of employee's attendances."
-msgstr "简化员工考勤管理"
+msgstr "简化雇员考勤管理"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "公司"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_recruitment:0
 msgid "Expected in Recruitment"
-msgstr "期望招聘人数"
+msgstr "招聘人数"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "链接一个用户信息到一个员工信息"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_contract:0
 msgid "Employee's Contracts"
-msgstr "员工合同"
+msgstr "雇员合同"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_payroll:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "身份证号"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "No of Employee"
-msgstr "工号"
+msgstr "无雇员信息"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "分类"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Expected Employees"
-msgstr "期望员工数"
+msgstr "预期的雇员"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,sinid:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "允许您周期性评估和复审员工。"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "hr.department"
-msgstr "人事部门"
+msgstr "hr.department"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,parent_id:0
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
index 8af578dddbf..36bc0246da4 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr