[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index cf3a69ee6c3..d6fbb286e63 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2605,6 +2605,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Stačí krátký pohled na obrazovku zaměstnance Odoo, abyste mohli snadno "
+"najdete všechny potřebné informace o každé osobě; kontaktní údaje, pracovní "
+"pozici, dostupnost atd."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 98b7c7d9f36..38a67b079c3 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
@@ -1326,13 +1326,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Vallaline"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr "Oskuste juhtimine"
+msgstr "Oskuste haldus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 67e21c47429..8ef64337b14 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Procedura di uscita"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Persone a carico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nazionalità (Paese)"
+msgstr "Nazionalità (nazione)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Permesso di lavoro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Permesso di lavoro n°"
+msgstr "N. permesso di lavoro"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index b9d841c1f34..9ccaa195edf 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Imenik kadrov"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
 msgid "Employee Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Urejanje zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge