diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
| commit | 2331bbf4b05d9e9f2ad5e56814ad440683882e3d (patch) | |
| tree | 9725edb06d5031c3b80b8877289516689fcfcb76 /addons/hr/i18n | |
| parent | 0bfcf65200212671ecdbc7381b93568f976dd744 (diff) | |
[I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master
1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms
Diffstat (limited to 'addons/hr/i18n')
65 files changed, 9732 insertions, 10541 deletions
diff --git a/addons/hr/i18n/af.po b/addons/hr/i18n/af.po index d3d0bb37dae..318e4f203bc 100644 --- a/addons/hr/i18n/af.po +++ b/addons/hr/i18n/af.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2015 # Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2016 @@ -9,18 +9,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"af/)\n" +"Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: af\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -66,7 +67,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -111,13 +113,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aksie word benodig" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktief" @@ -154,8 +149,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +314,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Geboortedatum" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +331,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +429,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -483,33 +472,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Volgelinge" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgelinge (Kanale)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgelinge (Venote)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Geslag" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +533,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Groepeer deur" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -619,20 +591,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -671,13 +629,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Volgeling" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +667,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +686,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Werke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Laaste Boodskap Datum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +694,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Laas Gewysig op" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +705,7 @@ msgstr "Laas Opgedateer deur" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laas Opgedateer op" @@ -850,9 +792,6 @@ msgid "Members" msgstr "Lede" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Boodskappe" @@ -907,13 +846,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Hoeveelheid Aksies" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -925,25 +857,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +870,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Ander" @@ -983,6 +896,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,8 +1067,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1186,11 +1104,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Merker naam bestaan klaar !" @@ -1220,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1247,9 +1160,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1168,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ongeleesde Boodskappe" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Aanpassingsdatum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -1282,12 +1180,12 @@ msgstr "Gebruikers" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1193,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1249,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1358,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1405,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1479,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1493,42 @@ msgstr "departement" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "bv. Deeltyd" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Aksie word benodig" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgelinge (Venote)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volgeling" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Aanpassingsdatum" diff --git a/addons/hr/i18n/am.po b/addons/hr/i18n/am.po index 326d5b6d760..31e434ca924 100644 --- a/addons/hr/i18n/am.po +++ b/addons/hr/i18n/am.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" +"Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: am\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "የውልድት ቀን" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "ከተከታይ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "ፆታ" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "በመደብ" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "የመለያ ቁጥር" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "የሰራ መደብ" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "ስራ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "አባላቶች" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "መልእክቶች" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "ማስታወሻዎች" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "በስራ መደቡ ላይ የታቀፍ የሰራተኞች ብዛት" @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "አዲስ ይቀጠራሉ ተብሎ የሚጠበቅ የሰራተኞች ብዛት" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "የበላይ አካል" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "የተሻሻለበት ቀን" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "ተጠቃሚ" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "ተጠቃሚዎች" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,9 @@ msgstr "የስራ ክፍል" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "የተሻሻለበት ቀን" diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 4b040305796..56df64545ad 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -1,24 +1,38 @@ +# #-#-#-#-# ar.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: +# Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>, 2016 +# #-#-#-#-# ar.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-21 11:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"#-#-#-#-# ar.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"#-#-#-#-# ar.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (نسخة)" @@ -32,7 +46,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>العمل في جو ممتع</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -43,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "" +msgstr "<I>أنت شغوف</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -64,7 +78,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +124,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "الاجراء المطلوب" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "نشط" @@ -152,8 +160,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -203,22 +211,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لإضافة موظف جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة قسم جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة قسم جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة منصب جديد." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -229,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "قريب من المثالي ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "مستشار" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -317,13 +325,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "تاريخ الميلاد" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +342,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +440,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "خطأ! لا يمكنك انشاء أقسام متداخلة." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء التسلسل الهرمي العودي من الموظف ." @@ -481,33 +483,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "المتابعون" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "المتابعون (القنوات)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "المتابعون (الشرماء)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "الجنس" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +544,6 @@ msgid "Group By" msgstr "تجميع حسب" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "قسم الموارد البشرية" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "إعدادات الموارد البشرية" @@ -617,20 +602,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "رقم الهوية" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +640,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "متابع" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +678,10 @@ msgstr "منصب الوظيفة" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +697,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "الوظائف" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "تاريخ آخر رسالة" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +705,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "آخر تعديل في" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +716,7 @@ msgstr "آخر تحديث بواسطة" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "آخر تحديث في" @@ -840,7 +795,9 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "صورة متوسطة الحجم للموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 128x128px، مع الحفاظ على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في عروض النافذة أو بعض عروض كانبان." +msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم للموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 128x128px، مع الحفاظ " +"على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في عروض النافذة أو بعض عروض كانبان." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +805,6 @@ msgid "Members" msgstr "الأعضاء" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "الرسائل" @@ -905,13 +859,6 @@ msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "عدد الاجراءات" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "عدد الموظفين الذين يحملون هذا المنصب" @@ -923,25 +870,11 @@ msgid "" msgstr "عدد الموظفين الذين تم تعيينهم لمنصب هذه الوظيفة خلال مرحلة التوظيف." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "عدد الموظفين المتوقع توظيفهم." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +883,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "افتح القائمة HR" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "غير ذلك" @@ -981,6 +909,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "قسم رئيسي" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,9 +1080,11 @@ msgstr "صور صغيرة الحجم" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "صورة صغيرة الحجم من الموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 64x64px، مع الحفاظ على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في أي مكان مطلوب صورة صغيرة." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم من الموظف. يتم تغيير حجم تلقائيا كصورة 64x64px، مع الحفاظ " +"على نسبة الجانب. استخدام هذا الحقل في أي مكان مطلوب صورة صغيرة." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1119,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "المرؤوسين" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "الاشتراكات" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل" @@ -1218,8 +1148,8 @@ msgstr "يجب أن يكون اسم المنصب الوظيفي فريداً غ msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1175,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1183,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "رسائل غير مقروءة" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "تاريخ التحديث" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "المستخدم" @@ -1280,12 +1195,12 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1208,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1264,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1373,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1420,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1494,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1508,54 @@ msgstr "قسم" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "على سبيل المثال دوام جزئي" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "الاجراء المطلوب" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "المتابعون (القنوات)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "المتابعون (الشرماء)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "قسم الموارد البشرية" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "متابع" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "تاريخ آخر رسالة" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "اخر امر بيع عبر الانترنت" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "عدد الاجراءات" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "افتح القائمة HR" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "الاشتراكات" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "تاريخ التحديث" diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index aa835c4183a..355a55690c9 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -1,24 +1,29 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"bg/)\n" +"Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bg\n" +"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копие)" @@ -64,7 +69,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +115,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Нужно е действие" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -152,8 +151,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +316,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Дата на раждане" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +333,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +431,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +474,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Последователи" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Последователи (канали)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Последователи (партньори)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Пол" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +535,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Групиране по" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +593,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +631,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "е последовател" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +669,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +688,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Работни Места" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Дата на последното съобщение" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +696,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Последно променено на" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Последна Поръчка" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +707,7 @@ msgstr "Последно обновено от" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" @@ -848,9 +794,6 @@ msgid "Members" msgstr "Членове" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Съобщения" @@ -905,13 +848,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Бележки" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Брой действия" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +859,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +872,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -981,6 +898,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1069,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1106,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Етикет с това име вече съществува!" @@ -1218,8 +1135,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1162,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1170,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Обнови дата" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Потребител" @@ -1280,12 +1182,12 @@ msgstr "Потребители" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1195,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1251,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1360,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1407,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1481,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1495,45 @@ msgstr "отдел" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Нужно е действие" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Последователи (канали)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Последователи (партньори)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "е последовател" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Дата на последното съобщение" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Последна Поръчка" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Брой действия" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Обнови дата" diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po index 836d9b90e7d..9f7ac48d3a6 100644 --- a/addons/hr/i18n/bs.po +++ b/addons/hr/i18n/bs.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna akcija" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Pratioci" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratioci (kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratioci (Partneri)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Spol" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupiši po" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,25 +589,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite." +msgstr "" +"Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga " +"uklonite." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +629,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratilac" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +667,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +686,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnje poruke" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +694,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnje mijenjano" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +705,7 @@ msgstr "Zadnji ažurirao" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnje ažurirano" @@ -848,9 +792,6 @@ msgid "Members" msgstr "Članovi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Poruke" @@ -905,13 +846,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +857,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +870,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Drugo" @@ -981,6 +896,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadređeno odjeljenje" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1067,8 @@ msgstr "Fotografija malog formata" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1104,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podređeni" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,9 +1133,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ovo polje razlikuje efikasnost resursa za završetak zadatka. npr.: resurs postavljen sam na fazu od 5 dana sa 5 zadataka dodjelenih njemu, će pokazati opterećenje od 100% za ovu fazu zadano, ali ako postavimo efikasnost od 200%, tada će ovo opterećenje iznositi samo 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ovo polje razlikuje efikasnost resursa za završetak zadatka. npr.: resurs " +"postavljen sam na fazu od 5 dana sa 5 zadataka dodjelenih njemu, će pokazati " +"opterećenje od 100% za ovu fazu zadano, ali ako postavimo efikasnost od " +"200%, tada će ovo opterećenje iznositi samo 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1245,9 +1164,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1172,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum izmjene" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1280,12 +1184,12 @@ msgstr "Korisnici" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1197,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1253,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1362,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1409,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1483,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1497,36 @@ msgstr "odjeljenje" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Potrebna akcija" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Pratioci (kanali)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Je pratilac" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum zadnje poruke" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Broj akcija" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum izmjene" diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index b678a7f5a96..1f9f667eea9 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:18+0000\n" "Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" +"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (còpia)" @@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Cal fer alguna acció" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Actiu" @@ -153,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data de naixement" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,16 +427,17 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Error! No pot crear departaments recursius." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Error! No pot crear recursivament una jerarquia recursiva de treballador(s)." +msgstr "" +"Error! No pot crear recursivament una jerarquia recursiva de treballador(s)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -459,7 +448,8 @@ msgstr "Nous empleats esperats" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Nombre previst d'empleats per aquest lloc després de les noves contractacions" +msgstr "" +"Nombre previst d'empleats per aquest lloc després de les noves contractacions" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -482,33 +472,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidors" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canals)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidors (Socis)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexe" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +533,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupa per" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configuració RRHH" @@ -618,25 +591,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificació" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense eliminar-ho." +msgstr "" +"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense " +"eliminar-ho." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +631,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "És seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +669,10 @@ msgstr "Llocs de treball" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +688,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Treballs" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data Últim Missatge" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +696,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Darrera modificació feta el" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +707,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada per" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" @@ -841,7 +786,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto de mida mitja del empleat. Automàticament es redimensionara a 128x128px mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de formulari i kanban." +msgstr "" +"Foto de mida mitja del empleat. Automàticament es redimensionara a 128x128px " +"mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de " +"formulari i kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +797,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socis" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Missatges" @@ -906,13 +851,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'accions" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc." @@ -921,14 +859,9 @@ msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Nombre d'empleats contractats per aquest lloc de treball durant la fase de contractació." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció" +msgstr "" +"Nombre d'empleats contractats per aquest lloc de treball durant la fase de " +"contractació." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -936,13 +869,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Nombre d'empleats que espera contractar." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de missatges no llegits" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +877,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Obrir el menú RRHH" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Altre" @@ -982,6 +903,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departament pare" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,9 +1074,12 @@ msgstr "Foto petita" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Imatge petita del empleat. Automàticament es redimensionarà a 64x64px, mantenint el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp quan una imatge petita sigui necessària." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Imatge petita del empleat. Automàticament es redimensionarà a 64x64px, " +"mantenint el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp quan una imatge petita " +"sigui necessària." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1114,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinats" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Subscripcions" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" @@ -1212,23 +1136,32 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "El nom del lloc de treball ha de ser únic per cada departament en la companyia." +msgstr "" +"El nom del lloc de treball ha de ser únic per cada departament en la " +"companyia." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Aquest camp representa l'eficiència dels recursos per completar les tasques. per exemple, posar recursos només en una fase de 5 dies amb 5 tasques que se li assignen, es mostrarà una càrrega de 100% per aquesta fase per defecte, però si posem una eficiència del 200%, llavors la seva càrrega només serà del 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Aquest camp representa l'eficiència dels recursos per completar les tasques. " +"per exemple, posar recursos només en una fase de 5 dies amb 5 tasques que se " +"li assignen, es mostrarà una càrrega de 100% per aquesta fase per defecte, " +"però si posem una eficiència del 200%, llavors la seva càrrega només serà " +"del 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Aquest camp contindrà una imatge utilitzada com a foto d'empleat, limitada a 1024x1024px." +msgstr "" +"Aquest camp contindrà una imatge utilitzada com a foto d'empleat, limitada a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,9 +1179,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1187,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Comptador de missatges no llegits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data revisió" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuari" @@ -1281,12 +1199,12 @@ msgstr "Usuaris" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1212,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1268,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1377,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1424,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1498,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1512,48 @@ msgstr "departament" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "p. ex. Mitja jornada" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Cal fer alguna acció" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Followers (Canals)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidors (Socis)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "És seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data Últim Missatge" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Nombre d'accions" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Obrir el menú RRHH" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Subscripcions" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Data revisió" diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index fb75e209e05..4f5f30084eb 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -1,25 +1,29 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # xlu <xlu@seznam.cz>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: cs\n" +"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -65,7 +69,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +115,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vyžadována akce" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivní" @@ -153,8 +151,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -310,7 +308,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Současný počet zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -318,13 +316,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum narození" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +333,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -394,14 +386,14 @@ msgstr "Kategorie zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Štítek zaměstnance" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Štítky zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -439,27 +431,28 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemůžete vytvářet rekurzivní oddělení." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemůžete vytvářet rekurzivní strom zaměstnanců." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "" +"Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -482,33 +475,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Sledující" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Pohlaví" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,14 +536,9 @@ msgid "Group By" msgstr "Seskupit podle" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení personalistiky" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -587,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Najatí zaměstnanci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -618,25 +594,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikační č." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam zdroje bez jeho odstranění." +msgstr "" +"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam " +"zdroje bez jeho odstranění." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +634,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +672,10 @@ msgstr "Pracovní pozice" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +691,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Místa" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum posledního vzkazu" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +699,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,18 +710,19 @@ msgstr "Naposled upraveno" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Poslední připojení" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Spusť nábor" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -842,6 +790,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Středně velká fotografie zaměstnance. Velikost se automaticky změní na " +"128x128px se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních " +"'formulář' nebo 'kanban'." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +800,6 @@ msgid "Members" msgstr "Členové" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Zprávy" @@ -906,16 +854,9 @@ msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Současný počet zaměstnanců na této pracovní pozici." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -924,23 +865,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -951,11 +878,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Jiné" @@ -963,7 +885,7 @@ msgstr "Jiné" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Jiné informace" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -982,6 +904,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadřazené oddělení" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1027,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Veřejné informace" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1042,22 +969,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Ukončené nábory" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Probíhající nábor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Příslušný uživatel" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Příslušní zaměstnanci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1148,9 +1075,12 @@ msgstr "Malý obrázek" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" +"Malý obrázek zaměstnance. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se " +"zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý " +"obrázek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1172,12 +1102,12 @@ msgstr "Stav" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Ukonči nábor" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarchie podřízených" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1185,11 +1115,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podřízení" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1213,15 +1138,19 @@ msgstr "" #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" +"Název pracovní pozice musí být jedinečný v každém oddělení společnosti!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdroj sám byl na fázi 5 dní s 5 úkoly, které mu ukáží zatížení 100% pro tuto fázi ve výchozím nastavení, ale pokud dáme účinnost 200%, pak jeho zatížení bude pouze 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdroj sám byl na " +"fázi 5 dní s 5 úkoly, které mu ukáží zatížení 100% pro tuto fázi ve výchozím " +"nastavení, ale pokud dáme účinnost 200%, pak jeho zatížení bude pouze 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1229,11 +1158,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografii zaměstnance, maximálně " +"1024x1024 bodů." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1246,9 +1177,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1185,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Nepřečtené zprávy" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum aktualizace" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -1281,12 +1197,12 @@ msgstr "Uživatelé" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1210,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1266,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1372,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "" +msgstr "Pracovní email" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1459,7 +1375,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1422,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1496,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,4 +1509,25 @@ msgstr "oddělení" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "např. částečný úvazek" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vyžadována akce" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum posledního vzkazu" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Otevřít menu HR" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum aktualizace" diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index 41a3c72f169..83272518ddc 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:25+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" +"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopi)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aktion påkrævet" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fødselsdato" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dato for sidste besked på denne post." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Fejl! du kan ikke oprette rekursive afdelinger." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive medarebejder hierarkier" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Followers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Følgere (kanaler)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Følgere (partnere)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Køn" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Gruppér efter" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,25 +588,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikations nr." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed " - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at fjerne den." +msgstr "" +"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at " +"fjerne den." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Følger" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +666,10 @@ msgstr "Stillinger" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Job" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Sidste dato for besked" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Sidst ændret den" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +704,7 @@ msgstr "Sidst opdateret af" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Sidst opdateret den" @@ -848,9 +791,6 @@ msgid "Members" msgstr "Medlemmer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Beskeder" @@ -905,13 +845,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Noter" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antal aktioner" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Antal ansatte p.t. i denne stilling" @@ -923,25 +856,11 @@ msgid "" msgstr "Antal medarbejdere ansat i denne stilling under rekrutteringsfasen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antal meddelser der kræver handling" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Antal ansatte du forventer at rekruttere." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antal ulæste beskeder" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +869,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Åben HR menu" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Anden" @@ -981,6 +895,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Hoved afdeling" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1066,8 @@ msgstr "Lille foto" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1103,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Underordnede" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tag navn eksisterer allerede !" @@ -1218,8 +1132,8 @@ msgstr "Stillingsnavnet skal være unikt pr. afdeling i firmaet!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1159,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1167,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ulæste beskeder" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Ulæste besked tæller" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Opdater dato" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Bruger" @@ -1280,12 +1179,12 @@ msgstr "Brugere" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1192,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1248,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1357,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1404,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1478,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1492,45 @@ msgstr "afdeling" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "f.eks. deltid" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Aktion påkrævet" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Dato for sidste besked på denne post." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Følgere (kanaler)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Følgere (partnere)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Følger" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Sidste dato for besked" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Antal aktioner" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Antal meddelser der kræver handling" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Antal ulæste beskeder" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Åben HR menu" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Ulæste besked tæller" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Opdater dato" diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index ab4284a0885..9cc44c1b415 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 @@ -10,22 +10,26 @@ # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:21+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" +"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -71,8 +75,12 @@ msgstr "<i>Sie verwalten sie leicht</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Beobachten aus</span>\n <span class=\"o_following\">Beobachten an</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Beobachten aus</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Beobachten " +"an</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -102,7 +110,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Ein Vollzeit-Arbeitsplatz mit attraktivem Gehaltspaket in kleinem Team von smarten Menschen. Sie erhalten zu Beginn Ihres Arbeitsverhältnises eine voll-umfängliche technische und funktionale Schulung. Wenn Sie passioniert, motiviert und flexibel sind, bewerben Sie sich auf diese Stelle. Sie werden zum besten Unternehmen überhaupt gehören." +msgstr "" +"Ein Vollzeit-Arbeitsplatz mit attraktivem Gehaltspaket in kleinem Team von " +"smarten Menschen. Sie erhalten zu Beginn Ihres Arbeitsverhältnises eine voll-" +"umfängliche technische und funktionale Schulung. Wenn Sie passioniert, " +"motiviert und flexibel sind, bewerben Sie sich auf diese Stelle. Sie werden " +"zum besten Unternehmen überhaupt gehören." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -116,13 +129,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Ein guter Job in einem jungen, dynamischen Team" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aktion notwendig" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -149,7 +155,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser Team enthusiastischer Techniker verstärken sollen. Wenn sich also die Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." +msgstr "" +"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " +"Team enthusiastischer Techniker verstärken sollen. Wenn sich also die Arbeit " +"mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen " +"Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -159,9 +169,13 @@ msgstr "Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser Team enthusiastischer Entwickler verstärken sollen. Wenn sich also die Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " +"Team enthusiastischer Entwickler verstärken sollen. Wenn sich also die " +"Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen " +"Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -169,7 +183,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser Team enthusiastischer Auszubildender verstärken sollen. Wenn sich also die Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." +msgstr "" +"Wegen unseres steten Wachstums suchen wir jetzt nach Menschen, die unser " +"Team enthusiastischer Auszubildender verstärken sollen. Wenn sich also die " +"Arbeit mit einem Open Source -Projekt in einer freundlichen und kooperativen " +"Atmosphäre für Sie nach Spaß anhört, lesen Sie weiter..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -324,13 +342,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Geburtsdatum" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum der letzten Nachricht." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -348,6 +359,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Allgemein funktionale Schulungen zu Odoo liefern" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -445,13 +457,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Mitarbeiter-Tags" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Abteilungen anlegen." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Mitarbeiterkategorien erstellen." @@ -488,33 +500,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Folgen und begutachten Sie den Entwicklerteil" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Beobachter" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Beobachter (Partner)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Gute Kenntnisse in HTML und Javascript" @@ -561,11 +561,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Gruppiere nach" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Personalabteilung" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR Einstellungen" @@ -624,20 +619,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikationsnummer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -676,13 +657,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Die Produkt-Sichtbarkeit erhöhen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -721,10 +695,17 @@ msgstr "Arbeitsstellen" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Stellenbeschreibungen werden genutzt, um Stellen und deren\nAnforderungen festzulegen. Sie können die Anzahl Mitarbeiter\nbeobachten, die Sie pro Stellenbeschreibung eingestellt haben \nund die Entwicklung, entsprechend Ihrer Planung für die \nZukunft, verfolgen." +msgstr "" +"Stellenbeschreibungen werden genutzt, um Stellen und deren\n" +"Anforderungen festzulegen. Sie können die Anzahl Mitarbeiter\n" +"beobachten, die Sie pro Stellenbeschreibung eingestellt haben \n" +"und die Entwicklung, entsprechend Ihrer Planung für die \n" +"Zukunft, verfolgen." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -738,13 +719,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Arbeitsstellen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Letzte Benachrichtigung" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -753,11 +727,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Letzter Online-Verkaufsauftrag" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -769,6 +738,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" @@ -847,7 +817,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Fotos der Mitarbeiter in mittlerer Größe. Es wird automatisch auf 128x128px Bildgröße skaliert, das Format bleibt dabei bestehen. Dieses Feld können Sie in einigen Formularen oder auch Kanban-Ansichten verwenden." +msgstr "" +"Fotos der Mitarbeiter in mittlerer Größe. Es wird automatisch auf 128x128px " +"Bildgröße skaliert, das Format bleibt dabei bestehen. Dieses Feld können Sie " +"in einigen Formularen oder auch Kanban-Ansichten verwenden." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -855,9 +828,6 @@ msgid "Members" msgstr "Mitglieder" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mitteilungen" @@ -912,13 +882,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notizen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Anzahl der Aktionen" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Aktuelle Stellenbesetzung dieser Position" @@ -927,14 +890,9 @@ msgstr "Aktuelle Stellenbesetzung dieser Position" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Anzahl der während der Bewerbungsphase eingestellten Mitarbeiter für diese Arbeitsstelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" +msgstr "" +"Anzahl der während der Bewerbungsphase eingestellten Mitarbeiter für diese " +"Arbeitsstelle" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -942,24 +900,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Anzahl geplanter Einstellungen." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's Abteilungsstruktur wird genutzt bei der Verwaltung aller \nDokumente mit Bezug zu Mitarbeitern nach Abteilung: Auslagen,\nZeitnachweise und Urlaub, Einstellungen, u.s.w." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Personalmenü öffnen" +msgstr "" +"Odoo's Abteilungsstruktur wird genutzt bei der Verwaltung aller \n" +"Dokumente mit Bezug zu Mitarbeitern nach Abteilung: Auslagen,\n" +"Zeitnachweise und Urlaub, Einstellungen, u.s.w." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -988,6 +937,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Hauptabteilung" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Begeisterung für das Internet und dessen Kultur" @@ -1122,7 +1076,9 @@ msgstr "Skalieren unserer Event-Oragnisation rund um den Globus" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Konfigurieren Sie, ob es sich um einen offenen oder geschlossen Einstellungsprozess für diese Stelle handelt." +msgstr "" +"Konfigurieren Sie, ob es sich um einen offenen oder geschlossen " +"Einstellungsprozess für diese Stelle handelt." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1154,9 +1110,12 @@ msgstr "Miniaturansicht" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Kleines Foto des Mitarbeiters. Es wird automatisch herunterskaliert auf 64x64px, bei Formatbeibehaltung. Benutzen Sie dieses Feld überall dort, wo ein kleines Foto verwendet werden kann." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Kleines Foto des Mitarbeiters. Es wird automatisch herunterskaliert auf " +"64x64px, bei Formatbeibehaltung. Benutzen Sie dieses Feld überall dort, wo " +"ein kleines Foto verwendet werden kann." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1191,11 +1150,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Unterstellte Mitarbeiter" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonnements" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Schlagwort existiert bereits!" @@ -1218,23 +1172,32 @@ msgstr "Team Spirit und gute Kommunikation" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Die Bezeichnung der Arbeitstelle muß innerhalb der Abteilungen des Unternehmens eindeutig sein." +msgstr "" +"Die Bezeichnung der Arbeitstelle muß innerhalb der Abteilungen des " +"Unternehmens eindeutig sein." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Dieses Feld beschreibt die Effizienz von Ressourcen, bei der Erledigung von Arbeitsaufträgen. Wenn Sie z.B. im Standard einer einzige Ressource einer Phase über 5 Tagen mit 5 Aufgaben zuweisen, wird bei ihm eine Auslastung von 100% für diese Phase standardmäßig angezeigt, wenn wir allerdings die Effizienz auf 200% ändern, würde seine Auslastung im Ergebnis nur noch 50% betragen." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Dieses Feld beschreibt die Effizienz von Ressourcen, bei der Erledigung von " +"Arbeitsaufträgen. Wenn Sie z.B. im Standard einer einzige Ressource einer " +"Phase über 5 Tagen mit 5 Aufgaben zuweisen, wird bei ihm eine Auslastung von " +"100% für diese Phase standardmäßig angezeigt, wenn wir allerdings die " +"Effizienz auf 200% ändern, würde seine Auslastung im Ergebnis nur noch 50% " +"betragen." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Dieses Feld enthält das Foto des Mitarbeiters, limitiert auf 1024x1024px." +msgstr "" +"Dieses Feld enthält das Foto des Mitarbeiters, limitiert auf 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1249,12 +1212,11 @@ msgstr "Auszubildender" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformieren Sie unser Produkt in eine gut positionierte Business Management Suite" +msgstr "" +"Transformieren Sie unser Produkt in eine gut positionierte Business " +"Management Suite" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1263,18 +1225,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ungelesene Mitteilungen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum aktualisieren" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Benutzer" @@ -1287,38 +1237,58 @@ msgstr "Benutzer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Wir suchen nach hoch motivierten und erfolgsorientierten Fachberatern. Sie werden Teil unserer Consulting Abteilung, die Services für Endkunden und Partner bezüglich der funktionalen Betreuung anbietet. Ihr Job beginnt mit der Angebotserstellung bis hin zur Implementierung beim Kunden. Sie haben ein offenes Ohr für Kundenwünsche und leisten erstklassigen Service. Sie berichten an die Bereichsleitung unseres Consulting Service und werden von Seniorberatern betreut und ausgebildet. " +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Wir suchen nach hoch motivierten und erfolgsorientierten Fachberatern. Sie " +"werden Teil unserer Consulting Abteilung, die Services für Endkunden und " +"Partner bezüglich der funktionalen Betreuung anbietet. Ihr Job beginnt mit " +"der Angebotserstellung bis hin zur Implementierung beim Kunden. Sie haben " +"ein offenes Ohr für Kundenwünsche und leisten erstklassigen Service. Sie " +"berichten an die Bereichsleitung unseres Consulting Service und werden von " +"Seniorberatern betreut und ausgebildet. " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Wir suchen einen leidenschaftlichen HR Manager, der uns dabei hilft, dass unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei zu skalieren." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Wir suchen einen leidenschaftlichen HR Manager, der uns dabei hilft, dass " +"unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, " +"passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele " +"neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei zu skalieren." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Wir suchen einen passionierten Verwaltungsmanager der uns dabei hilft, dass unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft mit unserer Organisation zu skalieren." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Wir suchen einen passionierten Verwaltungsmanager der uns dabei hilft, dass " +"unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, " +"passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele " +"neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft mit unserer Organisation " +"zu skalieren." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Wir suchen einen leidenschaftlichen Marketingmanager, der uns dabei hilft, dass unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der ambitioniert, passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu beschreiten, viele neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft, dass unsere Organisation skalieren kann." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Wir suchen einen leidenschaftlichen Marketingmanager, der uns dabei hilft, " +"dass unsere Kunden unser Produkt lieben. Wir suchen jemanden, der " +"ambitioniert, passioniert und ... nicht ängstlich ist, neue Wege zu " +"beschreiten, viele neue Dinge auf den Weg zu bringen und dabei hilft, dass " +"unsere Organisation skalieren kann." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1357,9 +1327,13 @@ msgstr "Wird Bericht erstatten an den Bereichsleiter Kundenservice" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Mit einem kurzen Blick auf die Mitarbeiterseite in Odoo, können\nSie einfach alle Informationen zu allen Personen, mit Ihren Kontaktdaten,\nStellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten, Ausbildung etc. einsehen." +msgstr "" +"Mit einem kurzen Blick auf die Mitarbeiterseite in Odoo, können\n" +"Sie einfach alle Informationen zu allen Personen, mit Ihren Kontaktdaten,\n" +"Stellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten, Ausbildung etc. einsehen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1373,7 +1347,12 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Mit unserem Produkt, einer Business Management Suite mit mehr als 3000 Business Apps.\nEs ist zu 100% Open Source, eine Cloud - Komplettlösung für Unternehmen mit einem Preis, der bis zu 3-mal preiswerter als der Wettbewerb ist. Wir haben 2.000.000 Benutzer und wachsen überdurchschnittlich schnell." +msgstr "" +"Mit unserem Produkt, einer Business Management Suite mit mehr als 3000 " +"Business Apps.\n" +"Es ist zu 100% Open Source, eine Cloud - Komplettlösung für Unternehmen mit " +"einem Preis, der bis zu 3-mal preiswerter als der Wettbewerb ist. Wir haben " +"2.000.000 Benutzer und wachsen überdurchschnittlich schnell." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1413,12 +1392,15 @@ msgstr "Attraktive Inhalte schreiben" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Attraktive Inhalte schreiben und das Personalmanagement Material erweitern" +msgstr "" +"Attraktive Inhalte schreiben und das Personalmanagement Material erweitern" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "Attraktive Inhalte erstellen und das Lernmaterial für Führungspersonal ausbauen" +msgstr "" +"Attraktive Inhalte erstellen und das Lernmaterial für Führungspersonal " +"ausbauen" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1465,9 +1447,13 @@ msgstr "Sie sind startklar für die Arbeit in einem dynamischen Unternehmen" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Sie können zu allen Stellen eine Umfrage anhängen. Diese kann\nim Einstellungsprozess eingesetzt werden, um die Bewerber für diese \nStelle zu evaluieren." +msgstr "" +"Sie können zu allen Stellen eine Umfrage anhängen. Diese kann\n" +"im Einstellungsprozess eingesetzt werden, um die Bewerber für diese \n" +"Stelle zu evaluieren." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1494,8 +1480,13 @@ msgstr "Sie haben eine hohe Affinität zum Produkt" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#, fuzzy msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Sie haben sehr gutes Wissen in der Buchhaltung" +msgstr "" +"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Sie besitzen gutes Wissen in der Buchführung\n" +"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Sie haben sehr gutes Wissen in der Buchhaltung" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1510,21 +1501,31 @@ msgstr "Sie sprechen fließend französisch und englisch" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Sie sind verantwortlich für die eigenverantwortliche Entwicklung und Verbesserung von Applikationen, in dem Sie kleine, verteilte Entwicklungsteams für spezifische Projekte koordinieren und überprüfen. Sie werden ein technischer Experte für das Produkt." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Sie sind verantwortlich für die eigenverantwortliche Entwicklung und " +"Verbesserung von Applikationen, in dem Sie kleine, verteilte " +"Entwicklungsteams für spezifische Projekte koordinieren und überprüfen. Sie " +"werden ein technischer Experte für das Produkt." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Sie sind verantwortlich für die Entwicklung und die Verbesserung von Anwendungen, sowie für die Koordination und Überprüfung kleiner, verteilter Entwicklungsteams für spezifische Projekte. Sie sollen sich als ein technischer Experte für unsere Produkte repräsentieren." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Sie sind verantwortlich für die Entwicklung und die Verbesserung von " +"Anwendungen, sowie für die Koordination und Überprüfung kleiner, verteilter " +"Entwicklungsteams für spezifische Projekte. Sie sollen sich als ein " +"technischer Experte für unsere Produkte repräsentieren." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1535,7 +1536,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Sie sind verantwortlich für den Aufbau und Verbesserungen im Produktmanagement. Sie arbeiten eigenständig und koordinieren und führen ein kleines, verteiltes Mitarbeiterteam für spezifische Projekte. Sie sind unser technischer Experten für unsere Produkte." +msgstr "" +"Sie sind verantwortlich für den Aufbau und Verbesserungen im " +"Produktmanagement. Sie arbeiten eigenständig und koordinieren und führen ein " +"kleines, verteiltes Mitarbeiterteam für spezifische Projekte. Sie sind unser " +"technischer Experten für unsere Produkte." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1552,7 +1557,9 @@ msgstr "Sie werden initial durch Senior-Softwareentwickler ausgebildet." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "Sie werden durch einen Seniorberater aus dem technischen Kundensupport ausgebildet." +msgstr "" +"Sie werden durch einen Seniorberater aus dem technischen Kundensupport " +"ausgebildet." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -1574,7 +1581,8 @@ msgstr "Sie arbeiten eng mit allen Entwicklern zusammen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Sie werden eng mit allen technischen Supportmitarbeitern zusammen arbeiten." +msgstr "" +"Sie werden eng mit allen technischen Supportmitarbeitern zusammen arbeiten." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -1585,9 +1593,13 @@ msgstr "Sie werden mit allen Trainees eng zusammen arbeiten." #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Ihre Abteilungsstruktur wird genutzt bei der Verwaltung aller \nDokumente mit Bezug zu Mitarbeitern nach Abteilung: Auslagen,\nZeitnachweise und Urlaub, Einstellungen, u.s.w." +msgstr "" +"Ihre Abteilungsstruktur wird genutzt bei der Verwaltung aller \n" +"Dokumente mit Bezug zu Mitarbeitern nach Abteilung: Auslagen,\n" +"Zeitnachweise und Urlaub, Einstellungen, u.s.w." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1598,3 +1610,54 @@ msgstr "Abteilung" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "z.B. Teilzeit" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Aktion notwendig" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum der letzten Nachricht." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Beobachter (Kanäle)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Beobachter (Partner)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Personalabteilung" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Ist Beobachter" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Letzte Benachrichtigung" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Letzter Online-Verkaufsauftrag" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Personalmenü öffnen" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Abonnements" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum aktualisieren" diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index 202599db534..9db95635d73 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -1,26 +1,39 @@ +# #-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# +# Translators: +# Dafao Berto <netmastersgr@gmail.com>, 2015 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016 +# #-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# # Translators: # Dafao Berto <netmastersgr@gmail.com>, 2015 # Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: el\n" +"#-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (αντίγραφο)" @@ -66,13 +79,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reports</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Αναφορές</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -111,13 +125,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Απαιτείται ενέργεια" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Ενεργό" @@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +326,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Ημερομηνία γεννήσεως" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος " - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +343,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,16 +441,17 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομικά Τμήματα." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομική ιεραρχία για Υπαλλήλους." +msgstr "" +"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομική ιεραρχία για Υπαλλήλους." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -460,7 +462,9 @@ msgstr "Αναμενόμενοι Νέοι Εργαζόμενοι" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Αναμενόμενος αριθμός των εργαζομένων για αυτή τη θέση εργασίας μετά από νέα στελέχωση." +msgstr "" +"Αναμενόμενος αριθμός των εργαζομένων για αυτή τη θέση εργασίας μετά από νέα " +"στελέχωση." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -483,33 +487,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Ακόλουθοι" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Φύλλο" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +548,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Ανθρώπινου Δυναμικού" @@ -619,25 +606,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Αριθμός Αναγνώρισης" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε." +msgstr "" +"Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε " +"την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +646,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Είναι Ακόλουθος" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +684,10 @@ msgstr "Θέσεις Εργασίας" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +703,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Θέσεις" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +711,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +722,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" @@ -842,7 +801,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία του εργαζόμενου. Αυτόματη αλλαγή μεγέθους σε εικόνα 128X128 px, με διατάρηση της αναλογίας των διαστάσεων. Χρήση αυτού του πεδίου σε φόρμα προβολής ή σε κάποιες προβολές Kanban." +msgstr "" +"Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία του εργαζόμενου. Αυτόματη αλλαγή μεγέθους σε " +"εικόνα 128X128 px, με διατάρηση της αναλογίας των διαστάσεων. Χρήση αυτού " +"του πεδίου σε φόρμα προβολής ή σε κάποιες προβολές Kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +812,6 @@ msgid "Members" msgstr "Μέλη" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Μηνύματα" @@ -907,13 +866,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Αριθμός ενεργειών" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Ο αριθμός των εργαζομένων που καταλαβάνουν τώρα αυτή τη θέση εργασίας." @@ -922,14 +874,9 @@ msgstr "Ο αριθμός των εργαζομένων που καταλαβά #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Ο αριθμός των εργαζομένων που προσλήφθηκαν για αυτή τη θέση εργασίας κατά φάση της στρατολόγησης." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" +msgstr "" +"Ο αριθμός των εργαζομένων που προσλήφθηκαν για αυτή τη θέση εργασίας κατά " +"φάση της στρατολόγησης." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,13 +884,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Ο αριθμός των νέων υπαλλήλων που αναμένετε να στρατολογήσετε" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +892,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Άνοιγμα Μενού HR" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Άλλο" @@ -983,6 +918,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Γονικό Παραστατικό" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,9 +1089,12 @@ msgstr "Μικρού μεγέθους φωτογραφία" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Μικρού μεγέθους φωτογραφία του εργαζόμενου. Αυτόματη αλλαγή μεγέθους σε μια εικόνα 64x64px, με την αναλογία των διαστάσεων να διατηρείται. Χρήση αυτού του πεδίου οπουδήποτε μια μικρή εικόνα απαιτείται" +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Μικρού μεγέθους φωτογραφία του εργαζόμενου. Αυτόματη αλλαγή μεγέθους σε μια " +"εικόνα 64x64px, με την αναλογία των διαστάσεων να διατηρείται. Χρήση αυτού " +"του πεδίου οπουδήποτε μια μικρή εικόνα απαιτείται" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1129,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Υφιστάμενοι" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" @@ -1213,23 +1151,31 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Το όνομα της θέσης εργασίας θα πρέπει να είναι μοναδικό ανά τμήμα στην εταιρεία!" +msgstr "" +"Το όνομα της θέσης εργασίας θα πρέπει να είναι μοναδικό ανά τμήμα στην " +"εταιρεία!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Αυτό το πεδίο απεικονίζει την αποδοτικότητα των πόρων για την ολοκλήρωση των εργασιών. π.χ. ένας μόνο πόρος που ορισθεί σε μια φάση 5 ημερών με 5 εργασίες, θα παρουσιάσει ένα φορτίο 100% για τη φάση αυτή από προεπιλογή, αλλά αν βάλουμε μια απόδοση 200%, τότε το φορτίο του θα είναι μόνο 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Αυτό το πεδίο απεικονίζει την αποδοτικότητα των πόρων για την ολοκλήρωση των " +"εργασιών. π.χ. ένας μόνο πόρος που ορισθεί σε μια φάση 5 ημερών με 5 " +"εργασίες, θα παρουσιάσει ένα φορτίο 100% για τη φάση αυτή από προεπιλογή, " +"αλλά αν βάλουμε μια απόδοση 200%, τότε το φορτίο του θα είναι μόνο 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Αυτό το πεδίο περιέχει μια εικόνα που χρησιμοποιείται ως φωτογραφία του εργαζόμενου, περιορίζεται σε 1024x1024px." +msgstr "" +"Αυτό το πεδίο περιέχει μια εικόνα που χρησιμοποιείται ως φωτογραφία του " +"εργαζόμενου, περιορίζεται σε 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1247,9 +1193,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1201,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Αδιάβαστα Μηνύματα" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Χρήστης" @@ -1282,12 +1213,12 @@ msgstr "Χρήστες" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1226,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1282,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1391,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1438,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1512,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1526,45 @@ msgstr "τμήμα" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "π.χ. Μερικής Απασχόλησης" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος " + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Αριθμός ενεργειών" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Άνοιγμα Μενού HR" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po index 2eb2a486231..57ef7d76135 100644 --- a/addons/hr/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # James Dove <james@oceancave.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Action Needed" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Active" @@ -153,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Date of Birth" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date of the last message posted on the record." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Followers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Channels)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partners)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Group By" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,20 +590,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identification No" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "If checked new messages require your attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "If checked, new messages require your attention." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Follower" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +666,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Jobs" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Last Message Date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Last Modified on" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +704,7 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Last Updated on" @@ -849,9 +791,6 @@ msgid "Members" msgstr "Members" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Messages" @@ -906,13 +845,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Number of Actions" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Employees' Current Job Position Count" @@ -924,25 +856,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Number of messages which requires an action" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Number of unread messages" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +869,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Other" @@ -982,6 +895,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,9 +1066,12 @@ msgstr "Small-sized photo" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1106,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1219,8 +1135,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1162,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1170,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Unread Messages" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Unread Messages Counter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "User" @@ -1281,12 +1182,12 @@ msgstr "Users" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1195,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1251,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1360,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1407,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1481,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1495,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Action Needed" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Followers (Channels)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Followers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked new messages require your attention." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Follower" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Last Message Date" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Number of Actions" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Number of messages which requires an action" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Number of unread messages" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Unread Messages Counter" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Update Date" diff --git a/addons/hr/i18n/en_US.po b/addons/hr/i18n/en_US.po index 942af85b7b2..b334d947785 100644 --- a/addons/hr/i18n/en_US.po +++ b/addons/hr/i18n/en_US.po @@ -1,27 +1,1506 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr +# * hr # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:120 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "<i>You are passionate</i>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "<i>You easily manage them</i>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<span>Reports</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<span>To Approve</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<span>To Do</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " +"people. You will start contract with a full technical and functional " +"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " +"you will certainly join the best company ever." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "A good job in a young and dynamic team" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " +"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " +"you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_ceo +msgid "Chief Executive Officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_cto +msgid "Chief Technical Officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Citizenship & Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2 +msgid "Click here to change the recruitment goal!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "Click to add a new employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "Click to create a department." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer +msgid "Click to define a new department." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Click to define a new job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will be responsible for developing and improving applications, such as the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." -msgstr "You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." +msgid "Close to the perfection ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Coach" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_consultant +msgid "Consultant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Contact Information" +msgstr "" #. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will be responsible for developing and improving applications, such as the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." -msgstr "You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Contributions to open source projects" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer +msgid "Create Your Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee +msgid "Current Number of Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday +msgid "Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Define a clear communication strategy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency +msgid "Efficiency Factor" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form +msgid "Employee Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id +msgid "Employee bank salary account" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list +msgid "Employees Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +msgid "Expected New Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees +msgid "" +"Expected number of employees for this job position after new recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_developer +msgid "Experienced Developer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Follow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Follow and check the development part" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of object oriented programming" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of the latest web technologies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of the programming language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of web design" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good language skills in another language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "HR Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Help with the configuration of the software" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Hire a team of great Human Resources people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Hire a team of great executive people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Hire a team of great marketing people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id +msgid "Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_hrm +msgid "Human Resources Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Improve our communication to customers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Increase opportunities" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Increase the visibility of the product" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name +msgid "Job Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Job Position Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" +" for the future." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login +msgid "Latest Connection" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Launch Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Launch new marketing campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_marketing +msgid "Marketing and Community Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Married" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Master or engineer in computer science" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium +msgid "" +"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Must have ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id +msgid "Nationality (Country)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee +msgid "Number of employees currently occupying this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +msgid "" +"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +msgid "Number of new employees you expect to recruit." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Other Information ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Our staff at work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Passion for the Internet and its culture" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Personal Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Preferably 1 year of experience" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Public Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Quantify and negotiate the resources required" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Quick and autonomous learner" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment Closed" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids +msgid "Related employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type +msgid "Resource Type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid +msgid "SSN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Scale our events organization all around the world" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state +msgid "" +"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Single" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small +msgid "" +"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid +msgid "Social Insurance Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid +msgid "Social Security Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Stop Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy +msgid "Subordinate Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids +msgid "Subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Take part in the consulting services" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Team spirit and good communication" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees +msgid "Total Forecasted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_trainee +msgid "Trainee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "" +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "" +"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " +"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "" +"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "" +"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "What we offer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "What you will do ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Widower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Will report to the Head of Professional Services" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " +"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " +"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email +msgid "Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location +msgid "Work Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone +msgid "Work Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id +msgid "Working Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Write attractive content" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Write attractive content and build up executive materials" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are a quick and autonomous learner" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are an excellent communicator and negotiator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are approachable, honest and fun team player" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are available immediately" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are creative" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are ready to travel in US" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are ready to work in a dynamic company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" +" position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have 2 or 3 years of experience" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have a Master degree in Business Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You have an affinity with the IT world" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You have an affinity with the product" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have good knowledge in accounting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You speak a third language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You speak fluently French and English" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#, fuzzy +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving product communication. " +"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " +"distributed development teams for specific projects. You will become a " +"techinical expert of the product." +msgstr "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will become a technical expert of the product." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "You will initially be coached by senior developers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "You will initially be coached by senior technical officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will initially be coached by senior trainees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will report to the head of R&D" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "You will work closely with all developers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "You will work closely with all technical officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will work closely with all trainees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer +msgid "" +"Your departments structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "e.g. Part Time" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index a472f9a37ae..4906872b853 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -1,27 +1,56 @@ +# #-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015 # Antonio Trueba, 2015-2016 +# #-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 +# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016 +# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016 +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 +# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016 +# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 +# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 +# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 +# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -67,8 +96,11 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n <span class=\"o_following\">Seguir</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Seguir</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -98,7 +130,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor empresa." +msgstr "" +"Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de " +"personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de " +"conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y " +"eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor " +"empresa." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -112,13 +149,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -126,7 +156,8 @@ msgstr "Activo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analice necesidades, escriba documentos de especificación y presupuestos" +msgstr "" +"Analice necesidades, escriba documentos de especificación y presupuestos" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -145,7 +176,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que, si " +"trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y " +"cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,9 +190,13 @@ msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para ref #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas desarrolladores. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas desarrolladores. Así que, si trabajar " +"en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le " +"parece divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -165,7 +204,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas aprendices. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas aprendices. Así que, si trabajar en " +"un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece " +"divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -249,8 +292,13 @@ msgstr "Código" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color +#, fuzzy msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Índice de colores\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Índice de Colores" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree @@ -306,8 +354,13 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date +#, fuzzy msgid "Created on" -msgstr "Creado en" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Creado en\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Creado el" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -320,13 +373,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -335,8 +381,13 @@ msgstr "Define una estrategia de comunicación clara" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id +#, fuzzy msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Define el horario del recurso.\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Define la planificación del recurso." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -344,6 +395,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -369,8 +421,13 @@ msgstr "Departamentos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +#, fuzzy msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Nombre mostrado\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Nombre a mostrar" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -441,13 +498,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Etiquetas de empleados" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "¡Error! No puede crear departamentos recursivos." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "¡Error! No puede crear una jerarquia recursiva de empleado(s)." @@ -461,7 +518,8 @@ msgstr "Nuevos empleados esperados" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." +msgstr "" +"Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -484,33 +542,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Buen conocimiento de HTML y Javascript" @@ -557,11 +603,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento Recursos Humanos" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configuración RRHH" @@ -598,8 +639,13 @@ msgstr "Dirección particular" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +#, fuzzy msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Recursos humanos\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm @@ -611,8 +657,13 @@ msgstr "Gestor de recursos humanos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +#, fuzzy msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"ID (identificación)\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id @@ -620,25 +671,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo." +msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " +"eliminarlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -672,13 +711,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Incrementar la visibilidad del producto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -717,8 +749,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -734,13 +768,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Empleos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -749,24 +776,30 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +#, fuzzy msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Última actualización de\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Última actualización por" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +#, fuzzy msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Última actualización en\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Última actualización el" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login @@ -843,7 +876,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a 128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de formulario o vistas kanban." +msgstr "" +"Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a " +"128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de " +"formulario o vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -851,9 +887,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -908,13 +941,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." @@ -923,14 +949,9 @@ msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Número de empleados contratados para este puesto de trabajo durante la fase de contratación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" +msgstr "" +"Número de empleados contratados para este puesto de trabajo durante la fase " +"de contratación" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,13 +959,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Número de empleados que espera contratar." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -953,11 +967,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Abrir menú RRHH" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -984,6 +993,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Pasión por Internet y su cultura" @@ -1122,8 +1136,13 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Configuración\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Configuración" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1150,9 +1169,12 @@ msgstr "Foto pequeña" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto de tamaño medio del empleado. Automáticamente se redimensionará a 64x64px manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando necesite una imagen pequeña." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto de tamaño medio del empleado. Automáticamente se redimensionará a " +"64x64px manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando necesite una " +"imagen pequeña." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1187,11 +1209,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" @@ -1214,23 +1231,31 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la compañía" +msgstr "" +"El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la " +"compañía" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " +"por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas " +"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " +"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, acotada a 1024x1024px." +msgstr "" +"Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, acotada a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1248,27 +1273,17 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +#, fuzzy msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leidos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" +msgstr "" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Mensajes sin leer\n" +"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Mensajes por leer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1283,12 +1298,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1296,24 +1311,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1353,9 +1367,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\npodrá encontrar fácilmente toda la información que necesite\nsobre cada persona: información de contacto, puesto de trabajo,\ndisponibilidad, etc..." +msgstr "" +"Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\n" +"podrá encontrar fácilmente toda la información que necesite\n" +"sobre cada persona: información de contacto, puesto de trabajo,\n" +"disponibilidad, etc..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1461,7 +1480,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1507,19 +1527,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1581,7 +1601,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1594,3 +1615,54 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Por ejemplo, media jornada" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Necesaria acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento Recursos Humanos" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Abrir menú RRHH" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" + +#~ msgid "Resource Name" +#~ msgstr "Nombre del recurso" + +#~ msgid "Used to log into the system" +#~ msgstr "Utilizado para conectarse al sistema." diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po index bbc3350ad95..13191ed9e1f 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_AR/)\n" +"Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción necesaria" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -153,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Etiquetas de Empleados" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Proveedores)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Género" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento RR.HH." - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configuración RR.HH." @@ -618,20 +590,6 @@ msgid "Identification No" msgstr " Nº de identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Aumentar la visibilidad del producto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un Seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +666,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +704,7 @@ msgstr "Última actualización realizada por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización el" @@ -841,7 +783,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto de tamaño medio del empleado. Se redimensionará automáticamente a 128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de formulario o algunas vistas kanban." +msgstr "" +"Foto de tamaño medio del empleado. Se redimensionará automáticamente a " +"128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de " +"formulario o algunas vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +794,6 @@ msgid "Members" msgstr "Miembros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -906,13 +848,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." @@ -924,25 +859,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +872,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -982,6 +898,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Pasión por Internet y su cultura" @@ -1148,8 +1069,8 @@ msgstr "Foto pequeña" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1106,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" @@ -1219,8 +1135,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1228,7 +1144,9 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, limitada a 1024x1024px." +msgstr "" +"Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, limitada a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,9 +1164,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1172,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1281,12 +1184,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1197,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1253,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1362,8 @@ msgstr "Esta listo para trabajar en una empresa dinámica" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1409,19 @@ msgstr "Habla Francés e Inglés con fluidez" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1483,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1497,39 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Ejemplo: Tiempo Parcial" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Proveedores)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento RR.HH." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha de último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po index 43b77fd093f..83155ad03b3 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copiar)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción necesaria" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "Miembros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leídos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,42 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_CO.po b/addons/hr/i18n/es_CO.po index 73bb0aba496..dc93fd86895 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CO.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016 # Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016 @@ -11,18 +11,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 16:37+0000\n" "Last-Translator: Felipe Palomino <omega@nubark.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -68,8 +69,11 @@ msgstr "<i>Usted fácilmente los maneja</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n<span class=\"o_following\">Siguiendo</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n" +"<span class=\"o_following\">Siguiendo</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -99,7 +103,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Un trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño equipo de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor empresa de todas." +msgstr "" +"Un trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño equipo " +"de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo " +"de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado " +"y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor " +"empresa de todas." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -113,13 +122,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un buen trabajo en un equipo jóven y dinámico" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo(a)" @@ -127,7 +129,9 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analizar las necesidades, escribir documentos de especificaciones y cotización" +msgstr "" +"Analizar las necesidades, escribir documentos de especificaciones y " +"cotización" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -146,7 +150,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, estamos buscando a gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que si trabajar en un proyecto de código abierto en un ambiente agradable y cooperativo suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, estamos buscando a gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que si " +"trabajar en un proyecto de código abierto en un ambiente agradable y " +"cooperativo suena divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -156,9 +164,13 @@ msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, estamos buscando a gente para re #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para reforzar nuestro equipo de desarrolladores entusiastas. Así que si trabajar en un proyecto de código abierto en un ambiente agradable y cooperativo suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para " +"reforzar nuestro equipo de desarrolladores entusiastas. Así que si trabajar " +"en un proyecto de código abierto en un ambiente agradable y cooperativo " +"suena divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -166,7 +178,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si trabajar en un proyecto de código abierto en un ambiente agradable y cooperativo suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para " +"reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si trabajar en un " +"proyecto de código abierto en un ambiente agradable y cooperativo suena " +"divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -321,13 +337,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de Nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -345,6 +354,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Ofrecer sesiones genéricas de entrenamiento funcional de Odoo" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -442,13 +452,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Etiquetas de Empleados" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Error! No puede crear departamentos recursivos." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Error! No puede crear una jerarquia recursiva de Empleado(s)." @@ -462,7 +472,8 @@ msgstr "Espera de Nuevos Empleados" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." +msgstr "" +"Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -485,33 +496,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Seguir y controlar la parte de desarrollo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Asociados)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Género" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Buen conocimiento de HTML y Javascript" @@ -558,11 +557,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento RR.HH." - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Ajustes RRHH" @@ -621,25 +615,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identificación N°" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." +msgstr "" +"Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser " +"eliminado." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -673,13 +655,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Increar la visibilidad del producto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es Seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -718,10 +693,17 @@ msgstr "Puestos de Trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Los Puestos de Trabajo son usados para definir trabajos y sus requerimientos.\nUsted puede hacer seguimiento del número de empleados que tiene por puesto de trabajo y seguir la evolución de acuerdo a lo que ha planeado para el futuro." +msgstr "" +"Los Puestos de Trabajo son usados para definir trabajos y sus " +"requerimientos.\n" +"Usted puede hacer seguimiento del número de empleados que tiene por puesto " +"de trabajo y seguir la evolución de acuerdo a lo que ha planeado para el " +"futuro." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -735,13 +717,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del Último Mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -750,11 +725,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última Modificación el" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Última Orden de Venta en línea" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -766,6 +736,7 @@ msgstr "Actualizado por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Actualizado" @@ -844,7 +815,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto mediana del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." +msgstr "" +"Foto mediana del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de " +"128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o " +"algunas vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -852,9 +826,6 @@ msgid "Members" msgstr "Miembros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -909,13 +880,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." @@ -924,14 +888,9 @@ msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Número de empleados contratados para este puesto durante la fase de selección." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" +msgstr "" +"Número de empleados contratados para este puesto durante la fase de " +"selección." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -939,24 +898,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Número de nuevos empleados que espera contratar." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "La estructura de departamentos de Odoo es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos, partes de horas, ausencias, días festivos, contrataciones, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Abrir Menú RRHH" +msgstr "" +"La estructura de departamentos de Odoo es usada para administrar todos los " +"documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos, partes de " +"horas, ausencias, días festivos, contrataciones, etc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -985,6 +935,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento Padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Pasión por Internet y su cultura" @@ -1065,7 +1020,8 @@ msgstr "Empleados relacionados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Relacionar nombres de usuario para los recursos para manejar sus accesos." +msgstr "" +"Relacionar nombres de usuario para los recursos para manejar sus accesos." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1119,7 +1075,9 @@ msgstr "Escalar nuestra organización de eventos en todo el mundo" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Definir si el proceso de contratación está abierto o cerrado para este puesto de trabajo." +msgstr "" +"Definir si el proceso de contratación está abierto o cerrado para este " +"puesto de trabajo." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1151,9 +1109,12 @@ msgstr "Foto pequeña" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto pequeña del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto pequeña del empleado. Es automáticamente redimensionada a una imagen de " +"64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde " +"se necesite una imagen pequeña." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1188,11 +1149,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" @@ -1215,23 +1171,31 @@ msgstr "Espíritu de equipo y buena comunicación" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "¡El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento de la empresa!" +msgstr "" +"¡El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento de la " +"empresa!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " +"por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas " +"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " +"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo guarda la imagen usada como foto del empleado, limitada a 1024x1024px." +msgstr "" +"Este campo guarda la imagen usada como foto del empleado, limitada a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,12 +1210,11 @@ msgstr "Practicante" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformar nuestro producto en una serie de aplicaciones empresariales bien posicionados" +msgstr "" +"Transformar nuestro producto en una serie de aplicaciones empresariales bien " +"posicionados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1260,18 +1223,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin Leer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de Actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1284,38 +1235,55 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "¡Buscamos un Consultor Funcional motivado e impulsado por resultados! Usted participará en los servicios de consultoría que ofrecemos a nuestros socios y clientes, en el lado funcional. Su trabajo inicia desde la cotización al cliente hasta la entrega al cliente. Usted escucha al cliente y trata de darle el mejor servicio. Usted reportará al jefe del servicio de consultoría y será dirigido por un consultor senior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"¡Buscamos un Consultor Funcional motivado e impulsado por resultados! Usted " +"participará en los servicios de consultoría que ofrecemos a nuestros socios " +"y clientes, en el lado funcional. Su trabajo inicia desde la cotización al " +"cliente hasta la entrega al cliente. Usted escucha al cliente y trata de " +"darle el mejor servicio. Usted reportará al jefe del servicio de consultoría " +"y será dirigido por un consultor senior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Buscamos un Gerente de Recursos Humanos apasionado para ayudarnos a hacer productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien que sea ambicioso, apasionado, y ..... no tenga miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de cosas nuevas y escalarlas." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Buscamos un Gerente de Recursos Humanos apasionado para ayudarnos a hacer " +"productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien que sea ambicioso, " +"apasionado, y ..... no tenga miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de " +"cosas nuevas y escalarlas." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos en busca de un gerente ejecutivo apasionado para ayudarnos a hacer productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien que sea ambicioso, apasionado, y ..... que no tenga miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de cosas nuevas y escalarlas." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos en busca de un gerente ejecutivo apasionado para ayudarnos a hacer " +"productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien que sea ambicioso, " +"apasionado, y ..... que no tenga miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de " +"cosas nuevas y escalarlas." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Buscamos a un gerente de comercialización apasionada para ayudarnos a hacer productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien ambicioso, apasionado, y ..... no tiene miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de cosas nuevas y ampliar su escala." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Buscamos a un gerente de comercialización apasionada para ayudarnos a hacer " +"productos que la gente ame usar. Necesitamos a alguien ambicioso, " +"apasionado, y ..... no tiene miedo de iniciar nuevas cosas, un montón de " +"cosas nuevas y ampliar su escala." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1354,9 +1322,13 @@ msgstr "Informará al Jefe de Servicios Profesionales" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Con sólo un vistazo rápido en la pantalla empleado Odoo, usted puede encontrar fácilmente toda la información que necesita para cada persona;\ndatos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc." +msgstr "" +"Con sólo un vistazo rápido en la pantalla empleado Odoo, usted puede " +"encontrar fácilmente toda la información que necesita para cada persona;\n" +"datos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1370,7 +1342,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Con nuestro producto, el cual es una suite de 3000 aplicaciones de negocios. Es totalmente de código abierto, con todas las funciones y su oferta en línea es 3 veces más barata que la de los competidores tradicionales. Tenemos 2.000.000 usuarios, y estamos creciendo rápidamente." +msgstr "" +"Con nuestro producto, el cual es una suite de 3000 aplicaciones de negocios. " +"Es totalmente de código abierto, con todas las funciones y su oferta en " +"línea es 3 veces más barata que la de los competidores tradicionales. " +"Tenemos 2.000.000 usuarios, y estamos creciendo rápidamente." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1410,7 +1386,8 @@ msgstr "Escriba contenido atractivo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Escribir contenido atractivo y acumular materiales para Recursos Humanos" +msgstr "" +"Escribir contenido atractivo y acumular materiales para Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1462,9 +1439,13 @@ msgstr "Está listo para trabajar en una empresa dinámica" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Usted puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo.\nEste será usado en el proceso de selección para evaluar a los\ncandidatos para este puesto." +msgstr "" +"Usted puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo.\n" +"Este será usado en el proceso de selección para evaluar a los\n" +"candidatos para este puesto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1507,21 +1488,31 @@ msgstr "Usted habla con fluidez Francés e Inglés" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable del desarrollo y la mejora de las aplicaciones, como el que va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Usted se convertirá en un experto técnico del producto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Usted será responsable del desarrollo y la mejora de las aplicaciones, como " +"el que va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar " +"pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. " +"Usted se convertirá en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable del desarrollo y la mejora de las aplicaciones, como el que va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Usted se convertirá en un experto técnico del producto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Usted será responsable del desarrollo y la mejora de las aplicaciones, como " +"el que va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar " +"pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. " +"Usted se convertirá en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1532,7 +1523,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable de desarrollar y mejorar la comunicación del producto. Usted va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Usted se convertirá en un experto técnico del producto." +msgstr "" +"Usted será responsable de desarrollar y mejorar la comunicación del " +"producto. Usted va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y " +"supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos " +"específicos. Usted se convertirá en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1582,9 +1577,13 @@ msgstr "Trabajará de cerca con todos los practicantes" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Su estructura de departamentos es usada para administrar todos los documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos y partes de horas, ausencias y días festivos, contrataciones, etc." +msgstr "" +"Su estructura de departamentos es usada para administrar todos los " +"documentos relacionados a empleados por departamentos: gastos y partes de " +"horas, ausencias y días festivos, contrataciones, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1595,3 +1594,54 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "ej. Medio Tiempo" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción Requerida" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Asociados)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento RR.HH." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del Último Mensaje" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Última Orden de Venta en línea" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Abrir Menú RRHH" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Suscripciones" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de Actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_CR.po b/addons/hr/i18n/es_CR.po index a8c3b6aeb9c..249e4f62367 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CR.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,25 +589,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo." +msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " +"eliminarlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +629,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +667,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +686,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +694,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -848,9 +792,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -905,13 +846,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +857,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +870,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -981,6 +896,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1067,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1104,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1160,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1168,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1280,12 +1180,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1193,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1249,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1358,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1405,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1479,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1493,6 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_DO.po b/addons/hr/i18n/es_DO.po index 461cc472cb1..bbf66dbb1fb 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr/i18n/es_DO.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" "Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_DO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción necesaria" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -153,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,25 +590,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." +msgstr "" +"Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser " +"eliminado." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +668,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +706,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" @@ -849,9 +793,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -906,13 +847,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +858,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +871,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -982,6 +897,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1068,8 @@ msgstr "Foto pequeña" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1105,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" @@ -1219,9 +1134,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " +"por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas " +"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " +"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1246,9 +1165,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1173,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leídos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1281,12 +1185,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1198,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1254,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1363,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1410,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1484,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1498,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción necesaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Suscripciones" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po index 820341f6171..9d828dfdd26 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015 @@ -10,18 +10,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-22 05:10+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_EC\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -67,8 +68,11 @@ msgstr "<i>Usted puede manejarlo fácilmente</ i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n <span class=\"o_following\">Seguir</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Dejar de seguir</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Seguir</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -98,7 +102,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor empresa." +msgstr "" +"Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de " +"personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de " +"conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y " +"eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor " +"empresa." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -112,13 +121,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -126,7 +128,8 @@ msgstr "Activo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analice necesidades, escriba documentos de especificación y presupuestos" +msgstr "" +"Analice necesidades, escriba documentos de especificación y presupuestos" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -145,7 +148,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas directores técnicos. Así que, si " +"trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y " +"cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,9 +162,13 @@ msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para ref #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas desarrolladores. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas desarrolladores. Así que, si trabajar " +"en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le " +"parece divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -165,7 +176,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas aprendices. Así que, si trabajar en un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece divertido, siga leyendo..." +msgstr "" +"Gracias a nuestro constante crecimiento, estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas aprendices. Así que, si trabajar en " +"un proyecto de código abierto en un entorno amigable y cooperativo le parece " +"divertido, siga leyendo..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -320,13 +335,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -344,6 +352,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Envío de sesiones genéricas de capacitación funcional Odoo" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -441,13 +450,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Etiquetas de empleados" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "¡Error! No puede crear departamentos recursivos." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "¡Error! No puede crear una jerarquia recursiva de empleado(s)." @@ -461,7 +470,8 @@ msgstr "Nuevos empleados esperados" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." +msgstr "" +"Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas contrataciones." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -484,33 +494,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Seguir y controlar la parte de desarrollo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Buen conocimiento de HTML y Javascript" @@ -557,11 +555,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento Recursos Humanos" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configuración RRHH" @@ -620,25 +613,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo." +msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " +"eliminarlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -672,13 +653,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Incrementar la visibilidad del producto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -717,10 +691,18 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Los Puestos de Trabajo se utilizan para definir los trabajos y su requerimientos.\nPuede hacer un seguimiento del número de empleados que tiene por posición de\ntrabajo y seguir la evolución de acuerdo a lo que usted planee\npara el futuro." +msgstr "" +"Los Puestos de Trabajo se utilizan para definir los trabajos y su " +"requerimientos.\n" +"Puede hacer un seguimiento del número de empleados que tiene por posición " +"de\n" +"trabajo y seguir la evolución de acuerdo a lo que usted planee\n" +"para el futuro." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -734,13 +716,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Empleos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -749,11 +724,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Última Orden de Venta en línea" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -765,6 +735,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" @@ -786,7 +757,8 @@ msgstr "Lanzar nuevas campañas de marketing y ofertas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lanzamiento de nuevos productos, campañas de Recursos Humanos y ofertas" +msgstr "" +"Lanzamiento de nuevos productos, campañas de Recursos Humanos y ofertas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -843,7 +815,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a 128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de formulario o vistas kanban." +msgstr "" +"Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a " +"128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de " +"formulario o vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -851,9 +826,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -908,13 +880,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." @@ -923,14 +888,9 @@ msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Número de empleados contratados para este puesto de trabajo durante la fase de contratación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" +msgstr "" +"Número de empleados contratados para este puesto de trabajo durante la fase " +"de contratación" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,24 +898,17 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Número de empleados que espera contratar." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "La estructura departamental Odoo se utiliza para gestionar todos los documentos\nen relación con los empleados por los departamentos: gastos, hojas de registros,\npermisor, vacaciones y contrataciones, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Abrir menú RRHH" +msgstr "" +"La estructura departamental Odoo se utiliza para gestionar todos los " +"documentos\n" +"en relación con los empleados por los departamentos: gastos, hojas de " +"registros,\n" +"permisor, vacaciones y contrataciones, etc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -984,6 +937,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Pasión por Internet y su cultura" @@ -1118,7 +1076,9 @@ msgstr "Escala nuestra organización de eventos en todo el mundo" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Defina si el proceso de contratación está abierta o cerrada para este puesto de trabajo." +msgstr "" +"Defina si el proceso de contratación está abierta o cerrada para este puesto " +"de trabajo." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1150,9 +1110,12 @@ msgstr "Foto pequeña" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto de tamaño medio del empleado. Automáticamente se redimensionará a 64x64px manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando necesite una imagen pequeña." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto de tamaño medio del empleado. Automáticamente se redimensionará a " +"64x64px manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando necesite una " +"imagen pequeña." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1187,11 +1150,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" @@ -1214,23 +1172,31 @@ msgstr "El espíritu de equipo y la buena comunicación" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la compañía" +msgstr "" +"El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la " +"compañía" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " +"por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas " +"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " +"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, acotada a 1024x1024px." +msgstr "" +"Este campo contendrá la imagen usada como foto del empleado, acotada a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,12 +1211,11 @@ msgstr "Aprendiz" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transforma nuestro producto en una suite de aplicaciones de negocios bien posicionados" +msgstr "" +"Transforma nuestro producto en una suite de aplicaciones de negocios bien " +"posicionados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1259,18 +1224,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leidos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1283,38 +1236,55 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "¡Buscamos un Consultor Funcional motivados y enfocado en resultados! Va a participar en los servicios de consultoría funcional que ofrecemos a nuestros socios y clientes. Su trabajo empieza con la cita con el cliente hasta la entrega del proyecto. Usted escucha al cliente y tratar de darle el mejor servicio. Informa al jefe del servicio de consultoría y será dirigido por un consultor senior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"¡Buscamos un Consultor Funcional motivados y enfocado en resultados! Va a " +"participar en los servicios de consultoría funcional que ofrecemos a " +"nuestros socios y clientes. Su trabajo empieza con la cita con el cliente " +"hasta la entrega del proyecto. Usted escucha al cliente y tratar de darle el " +"mejor servicio. Informa al jefe del servicio de consultoría y será dirigido " +"por un consultor senior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Estamos buscando un apasionado Gerente de Recursos Humanos para ayudarnos a hacer productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que es ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un montón de cosas nuevas y avanzar." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos buscando un apasionado Gerente de Recursos Humanos para ayudarnos a " +"hacer productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que " +"es ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un " +"montón de cosas nuevas y avanzar." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos buscando un apasionado Gerente de Administración para ayudarnos a hacer productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que es ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un montón de cosas nuevas y avanzar." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos buscando un apasionado Gerente de Administración para ayudarnos a " +"hacer productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que " +"es ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un " +"montón de cosas nuevas y avanzar." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos buscando un apasionado Gerente de Mercadeo para ayudarnos a hacer productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que es ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un montón de cosas nuevas y avanzar." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos buscando un apasionado Gerente de Mercadeo para ayudarnos a hacer " +"productos que a la gente les encanta usar. Necesitamos a alguien que es " +"ambicioso, apasionado, y ..... sin miedo de empezar cosas nuevas, un montón " +"de cosas nuevas y avanzar." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1353,9 +1323,14 @@ msgstr "Informará al Jefe de Servicios Profesionales" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\npodrá encontrar fácilmente toda la información que necesite\nsobre cada persona: información de contacto, puesto de trabajo,\ndisponibilidad, etc..." +msgstr "" +"Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\n" +"podrá encontrar fácilmente toda la información que necesite\n" +"sobre cada persona: información de contacto, puesto de trabajo,\n" +"disponibilidad, etc..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1369,7 +1344,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Con nuestro producto, que es un conjunto de 3000 aplicaciones de negocio. Es totalmente de código abierto, con todas las funciones y su oferta en línea es 3 veces más barato que sus competidores tradicionales. Tenemos 2.000.000 usuarios, y estamos creciendo rápido." +msgstr "" +"Con nuestro producto, que es un conjunto de 3000 aplicaciones de negocio. Es " +"totalmente de código abierto, con todas las funciones y su oferta en línea " +"es 3 veces más barato que sus competidores tradicionales. Tenemos 2.000.000 " +"usuarios, y estamos creciendo rápido." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1409,7 +1388,8 @@ msgstr "Escriba un contenido atractivo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Escribir contenido atractivo y construir material para Recursos Humanos" +msgstr "" +"Escribir contenido atractivo y construir material para Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1461,9 +1441,13 @@ msgstr "Usted esta listo para trabajar en una compañía dinámica" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo. Será utilizado en\nel proceso de contratación para evaluar los solicitantes de esta posición\nde trabajo." +msgstr "" +"Puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo. Será utilizado en\n" +"el proceso de contratación para evaluar los solicitantes de esta posición\n" +"de trabajo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1506,21 +1490,31 @@ msgstr "Usted habla con fluidez francés e Inglés" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable de desarrollar y mejorar las aplicaciones, como con quién va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Te convertirás en un experto técnico del producto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Usted será responsable de desarrollar y mejorar las aplicaciones, como con " +"quién va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los " +"pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Te " +"convertirás en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable de desarrollar y mejorar las aplicaciones, como con quién va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Te convertirás en un experto técnico del producto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Usted será responsable de desarrollar y mejorar las aplicaciones, como con " +"quién va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los " +"pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Te " +"convertirás en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1531,7 +1525,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Usted será responsable de desarrollar y mejorar la comunicación del producto. Usted va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos específicos. Te convertirás en un experto técnico del producto." +msgstr "" +"Usted será responsable de desarrollar y mejorar la comunicación del " +"producto. Usted va a trabajar de manera autónoma, así como coordinar y " +"supervisar los pequeños equipos de desarrollo distribuidos para proyectos " +"específicos. Te convertirás en un experto técnico del producto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1581,9 +1579,15 @@ msgstr "Usted trabajará en estrecha colaboración con todos los alumnos" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Su estructura de departamentos se utiliza para gestionar todos los documentos\nen relación con los empleados por los departamentos: los gastos y hojas de registros,\npermisor, vacaciones y contrataciones, etc." +msgstr "" +"Su estructura de departamentos se utiliza para gestionar todos los " +"documentos\n" +"en relación con los empleados por los departamentos: los gastos y hojas de " +"registros,\n" +"permisor, vacaciones y contrataciones, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1594,3 +1598,54 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Por ejemplo, media jornada" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Necesaria acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento Recursos Humanos" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Última Orden de Venta en línea" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Abrir menú RRHH" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Suscripciones" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po index 7c776417b4c..4b3bba70e13 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr/i18n/es_MX.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_MX/)\n" +"Language: es_MX\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_MX\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -96,7 +98,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Un trabajo a tiempo completo, con un paquete salarial atractivo en un pequeño equipo de personas inteligentes. Usted comenzará contrato con una formación técnica y funcional completa. Si eres un apasionado, motivado y flexible solicitar este trabajo, que sin duda se une a la mejor compañía nunca." +msgstr "" +"Un trabajo a tiempo completo, con un paquete salarial atractivo en un " +"pequeño equipo de personas inteligentes. Usted comenzará contrato con una " +"formación técnica y funcional completa. Si eres un apasionado, motivado y " +"flexible solicitar este trabajo, que sin duda se une a la mejor compañía " +"nunca." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -110,13 +117,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -124,7 +124,9 @@ msgstr "Activo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analizar las necesidades, escribir documentos de especificaciones y presupuesto" +msgstr "" +"Analizar las necesidades, escribir documentos de especificaciones y " +"presupuesto" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -143,7 +145,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de entusiastas jefes técnicos. Así que si trabajas en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de entusiastas jefes técnicos. Así que si trabajas " +"en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación " +"suena divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -153,9 +159,13 @@ msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente par #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para reforzar nuestro equipo de desarrolladores entusiastas. Así que si se trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando a gente para " +"reforzar nuestro equipo de desarrolladores entusiastas. Así que si se " +"trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y " +"cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -163,7 +173,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si se trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." +msgstr "" +"Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para " +"reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si se trabaja en " +"un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena " +"divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -318,13 +332,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +349,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +447,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +490,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Socios)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +551,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento RH" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,25 +609,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo." +msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " +"eliminarlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +649,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un Seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +687,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +706,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +714,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modificacion realizada" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +725,7 @@ msgstr "Ultima actualizacion por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualización realizada" @@ -849,9 +812,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -906,13 +866,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +877,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +890,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -982,6 +916,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1087,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1124,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" @@ -1219,9 +1153,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un " +"recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y " +"reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una " +"eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1246,9 +1184,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1192,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Actualizar fecha" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1281,12 +1204,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1217,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1273,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1382,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1429,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1503,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1517,45 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Acción Requerida" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Socios)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento RH" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es un Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha de último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Actualizar fecha" diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po index 1dc1a21b856..f00c045bbaa 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:41+0000\n" "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copiar)" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Se Necesita Acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -153,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Partners)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupado por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,20 +590,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es Seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +666,10 @@ msgstr "Puestos de Trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima Modificación en" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +704,7 @@ msgstr "Última Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima Actualización" @@ -849,9 +791,6 @@ msgid "Members" msgstr "Miembros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -906,13 +845,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Acciones" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +856,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren acción" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +869,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otros" @@ -982,6 +895,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1066,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1103,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡El nombre etiqueta ya existe!" @@ -1219,8 +1132,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1159,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1167,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leidos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha Actualizada" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1281,12 +1179,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1192,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1248,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1357,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1404,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1478,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1492,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Se Necesita Acción" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Es Seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha del último mensaje" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Acciones" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha Actualizada" diff --git a/addons/hr/i18n/es_PY.po b/addons/hr/i18n/es_PY.po index 51035c19251..b7d6bffc429 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_PY.po +++ b/addons/hr/i18n/es_PY.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PY\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,30 +470,18 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." msgstr "" #. module: hr @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupado por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Empleo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de la ultima mensaje" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Ultima actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualización en" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Fecha de la ultima mensaje" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/es_VE.po b/addons/hr/i18n/es_VE.po index 59f0fb40c1e..78f087d6e57 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_VE.po @@ -1,25 +1,37 @@ +# #-#-#-#-# es_VE.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Giovanny Vizcaya <gio.vizcaya.666@gmail.com>, 2016 +# #-#-#-#-# es_VE.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:10+0000\n" -"Last-Translator: Giovanny Vizcaya <gio.vizcaya.666@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_VE\n" +"#-#-#-#-# es_VE.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# es_VE.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copiar)" @@ -65,7 +77,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +123,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -153,8 +159,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +324,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +341,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +439,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +482,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +543,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,25 +601,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo." +msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " +"eliminarlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +641,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +679,10 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +698,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +706,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Modificada por última vez" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +717,7 @@ msgstr "Última actualización realizada por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizacion en" @@ -849,9 +804,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensajes" @@ -906,13 +858,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +869,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +882,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -982,6 +908,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento padre" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1079,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1116,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1219,8 +1145,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1172,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1180,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1281,12 +1192,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1205,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1261,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1370,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1417,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1491,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1505,6 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "ej. Tiempo Parcial" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Fecha de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 9cce195da20..eaea65a6da4 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:34+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" +"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (koopia)" @@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vajalik toiming" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiivne" @@ -153,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Jälgijad" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sugu" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Rühmitamine" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jälgija" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +665,10 @@ msgstr "Ametipositsioon" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Viimase sõnumi kuupäev" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Viimati muudetud" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Viimane Online müügitellimus" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +703,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Viimati uuendatud" @@ -849,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "Liikmed" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Sõnumid" @@ -906,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Märkmed" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Toimingute arv" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lugemata sõnumite arv" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Muu" @@ -982,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Ülemosakond" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Alluvad" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" @@ -1219,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Lugemata sõnumid" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Lugemata sõnumite loendur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Uuendamise kuupäev" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Kasutaja" @@ -1281,12 +1178,12 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1491,36 @@ msgstr "osakond" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vajalik toiming" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Jälgija" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Viimase sõnumi kuupäev" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Viimane Online müügitellimus" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Toimingute arv" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Lugemata sõnumite arv" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Uuendamise kuupäev" diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po index 98952557d4f..0e29f1627f7 100644 --- a/addons/hr/i18n/eu.po +++ b/addons/hr/i18n/eu.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Beharrezko ekintza" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Gaituta" @@ -153,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date of the last message posted on the record." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,30 +470,18 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Followers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." msgstr "" #. module: hr @@ -555,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Group By" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -618,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "If checked new messages require your attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +665,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Last Message Date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +703,7 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Last Updated on" @@ -849,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mezuak" @@ -906,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Oharrak" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Akzioen zenbakia" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -924,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Beste" @@ -982,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1219,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Irakurri gabeko mezuak" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" @@ -1281,12 +1178,12 @@ msgstr "Erabiltzaileak" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1491,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Beharrezko ekintza" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "If checked new messages require your attention." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Last Message Date" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Akzioen zenbakia" diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 7d77ce03a7e..7cb5f6cc120 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (کپی)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "اقدام مورد نیاز است" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "فعال" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "تاریخ تولد" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "دنبالکنندگان" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "پیروان (کانال ها)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "پیروان (شرکاء)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "جنسیت" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "گروهبندی برمبنای" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "تنظیمات منابع انسانی" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "دنبال می کند" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "موقعیت های شغلی" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "شغل" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "تاریخ آخرین پیام" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "آخرین به روز رسانی در" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "اعضا" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "پیامها" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "یادداشتها" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "تعداد پیامهای خوانده نشده" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "سایر" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "پیام های ناخوانده" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "شمارنده پیامهای خواندهنشده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "تاریخ بروزرسانی" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "کاربر" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "کاربران" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,38 @@ msgstr "اداره" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "اقدام مورد نیاز است" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "پیروان (کانال ها)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "پیروان (شرکاء)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "دنبال می کند" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "تاریخ آخرین پیام" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "تعداد پیامهای خوانده نشده" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "شمارنده پیامهای خواندهنشده" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "تاریخ بروزرسانی" diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index b3f18e9b387..86a313d2f41 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016 @@ -9,18 +9,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-15 14:00+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopio)" @@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -111,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vaatii toimia" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" @@ -154,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Syntymäaika" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia osastoja." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivista työntekijähierarkiaa!" @@ -483,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seuraajat" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seuraajat (kanavat)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seuraajat (kumppanit)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sukupuoli" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Ryhmittele" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR-asetukset" @@ -619,25 +590,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Henkilötunnus" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin poistamatta sitä." +msgstr "" +"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin " +"poistamatta sitä." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "on seuraaja" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +668,10 @@ msgstr "Työtehtävät" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Työt" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Viimeinen viestipvm" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +706,7 @@ msgstr "Viimeksi päivittänyt" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Viimeksi päivitetty" @@ -842,7 +785,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Keskikokoinen kuva työntekijästä. Kuva skaalataan automaattisesti kokoon 128x128px, kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kenttää lomake- ja kanban näkymissä." +msgstr "" +"Keskikokoinen kuva työntekijästä. Kuva skaalataan automaattisesti kokoon " +"128x128px, kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kenttää lomake- ja kanban " +"näkymissä." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +796,6 @@ msgid "Members" msgstr "Jäsenet" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Viestit" @@ -907,13 +850,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Muistiinpanot" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Toimenpiteiden määrä" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Tässä työtehtävässä parhaillaan olevien työntekijöiden lukumäärä." @@ -922,14 +858,8 @@ msgstr "Tässä työtehtävässä parhaillaan olevien työntekijöiden lukumää #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Tähän työtehtävään palkattujen työntekijöiden määrä rekrytointivaiheessa." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" +msgstr "" +"Tähän työtehtävään palkattujen työntekijöiden määrä rekrytointivaiheessa." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,13 +867,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Työntekijämäärä jonka oletat palkkaavasi." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lukemattomien viestien määrä" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +875,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Avaa HR Valikko" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Muu" @@ -983,6 +901,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Ylempi osasto" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,9 +1072,11 @@ msgstr "Pienikokoinen kuva" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Pienikokoinen kuva työntekijästä. Kuva muutetaan automaattisesti kokoon 64x64px kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kun tarvitaan pientä kuvaa." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Pienikokoinen kuva työntekijästä. Kuva muutetaan automaattisesti kokoon " +"64x64px kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kun tarvitaan pientä kuvaa." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1111,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Alaiset" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Tilaukset" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" @@ -1220,16 +1140,21 @@ msgstr "Tehtävänimikkeen yrityksen osaston sisällä pitää olla yksilölline msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Tämä kenttä kuvaa resurssin tehokkuutta tehtävien suorittamisessa. Esim. jos resurssi jätetään yksin viideksi päiväksi suorittamaan viittä hänelle määrättyä tehtävää, tämä näyttää 100% kuormitusta. Jos tehokkuus määritetään 200%:ksi, kuormitus on vain 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Tämä kenttä kuvaa resurssin tehokkuutta tehtävien suorittamisessa. Esim. jos " +"resurssi jätetään yksin viideksi päiväksi suorittamaan viittä hänelle " +"määrättyä tehtävää, tämä näyttää 100% kuormitusta. Jos tehokkuus määritetään " +"200%:ksi, kuormitus on vain 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Tämä kenttä sisältää työntekijöistä valokuvan, koko rajoitettu 1024x1024px." +msgstr "" +"Tämä kenttä sisältää työntekijöistä valokuvan, koko rajoitettu 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1247,9 +1172,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1180,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Päivityksen ajankohta" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Käyttäjä" @@ -1282,12 +1192,12 @@ msgstr "Käyttäjät" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1205,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1261,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1370,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1417,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1491,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1505,48 @@ msgstr "osasto" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "esim. Osa-aikainen" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vaatii toimia" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seuraajat (kanavat)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "on seuraaja" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Viimeinen viestipvm" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Lukemattomien viestien määrä" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Avaa HR Valikko" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Tilaukset" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Päivityksen ajankohta" diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 5058904610d..71799771dca 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -1,7 +1,8 @@ +# #-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015 @@ -10,22 +11,48 @@ # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015 +# #-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 +# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 +# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 +# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 +# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 +# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016 +# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 +# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -71,8 +98,11 @@ msgstr "<i>Vous les gérez aisément</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Ne plus suivre</span>\n<span class=\"o_following\">Suivre</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Ne plus suivre</span>\n" +"<span class=\"o_following\">Suivre</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -102,7 +132,11 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Un travail à temps plein, avec un salaire attractif dans une petite équipe compétente. Vous commencerez par une formation technique et fonctionnelle. Si vous êtes passionné, motivé et flexible, postulez pour ce travail. Vous vous apprêtez à rejoindre l'une des meilleures sociétés au monde." +msgstr "" +"Un travail à temps plein, avec un salaire attractif dans une petite équipe " +"compétente. Vous commencerez par une formation technique et fonctionnelle. " +"Si vous êtes passionné, motivé et flexible, postulez pour ce travail. Vous " +"vous apprêtez à rejoindre l'une des meilleures sociétés au monde." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -116,13 +150,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un bon travail dans une équipe jeune et dynamique" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "A besoin d'une action" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -130,7 +157,8 @@ msgstr "Actif" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analyser des besoins, écrire des documents de spécification et des devis" +msgstr "" +"Analyser des besoins, écrire des documents de spécification et des devis" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -149,7 +177,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour renforcer l'équipe de notre enthousiaste directeur technique. Donc, si travailler sur un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous motive, lisez la suite ..." +msgstr "" +"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour " +"renforcer l'équipe de notre enthousiaste directeur technique. Donc, si " +"travailler sur un projet open source dans une atmosphère amicale et " +"coopérative vous motive, lisez la suite ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -159,9 +191,13 @@ msgstr "En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour renforcer notre enthousiaste équipe de développeurs. Donc, si travailler sur un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous intéresse, lisez la suite ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour " +"renforcer notre enthousiaste équipe de développeurs. Donc, si travailler sur " +"un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous " +"intéresse, lisez la suite ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -169,7 +205,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour renforcer notre enthousiastes équipe de stagiaires. Donc, si travailler sur un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous plait, lisez la suite ..." +msgstr "" +"En raison de notre croissance constante, nous recherchons des personnes pour " +"renforcer notre enthousiastes équipe de stagiaires. Donc, si travailler sur " +"un projet open source dans une atmosphère amicale et coopérative vous plait, " +"lisez la suite ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -282,8 +322,13 @@ msgstr "Consultant" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#, fuzzy msgid "Contact Information" -msgstr "Informations sur le contact" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Informations sur le contact\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Information de contact" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -324,13 +369,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Date de naissance" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -339,8 +377,13 @@ msgstr "Définir une stratégie de communication claire" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id +#, fuzzy msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Définir le programme de la ressource" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Définir le programme de la ressource\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Définir la planification de la ressource" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -348,6 +391,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Donner des formations génériques et fonctionnelles sur Odoo" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -445,13 +489,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Étiquettes d'employés" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Erreur ! Impossible de créer des services récursifs." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Erreur ! Impossible de créer une hiérarchie d'employés récursive." @@ -488,33 +532,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Suivre et contrôller les développements" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Abonnés" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Abonnés (Canaux)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Abonnés (Partenaires)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Genre" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Bonne connaissance en HTML et en Javascript" @@ -561,11 +593,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Regrouper par" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Département RH" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Paramètres RH" @@ -592,8 +619,13 @@ msgstr "Recruter une bonne équipe marketing" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +#, fuzzy msgid "Hired Employees" -msgstr "Candidats embauchés" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Candidats embauchés\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Employés recrutés" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -624,25 +656,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "N° d'identification" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si elle est cochée, de nouveaux messages requièrent votre attention." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas supprimée." +msgstr "" +"Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas " +"supprimée." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -676,13 +696,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Accroître la visibilité du produit" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Est un abonné" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -702,8 +715,13 @@ msgstr "Nom du poste" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +#, fuzzy msgid "Job Position" -msgstr "Poste occupé" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Poste occupé\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Poste Occupé" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -721,10 +739,16 @@ msgstr "Postes" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Les postes de travail sont utilisés pour définir les emplois et leurs pré-requis.\nVous pouvez suivre le nombre d'employés par poste et suivre l'évolution en fonction de ce que vous avez planifié pour l'avenir." +msgstr "" +"Les postes de travail sont utilisés pour définir les emplois et leurs pré-" +"requis.\n" +"Vous pouvez suivre le nombre d'employés par poste et suivre l'évolution en " +"fonction de ce que vous avez planifié pour l'avenir." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -738,39 +762,43 @@ msgid "Jobs" msgstr "Postes" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Date du dernier message" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +#, fuzzy msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Dernière vente en ligne" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Dernière modification le\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Dernière Modification le" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +#, fuzzy msgid "Last Updated by" -msgstr "Mis à jour par" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Mis à jour par\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Dernière mise à jour par" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +#, fuzzy msgid "Last Updated on" -msgstr "Mis à jour le" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Mis à jour le\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Dernière mise à jour le" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login @@ -790,7 +818,8 @@ msgstr "Lancer de nouvelles campagnes marketing et des offres" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "Lancer de nouveaux produits, des campagnes de recrutement et des offres" +msgstr "" +"Lancer de nouveaux produits, des campagnes de recrutement et des offres" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -811,8 +840,13 @@ msgstr "Masculin" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Responsable\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Gestionnaire" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -847,7 +881,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image 128x128px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé dans les vues formulaire ou kanban." +msgstr "" +"Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image " +"128x128px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé dans les vues " +"formulaire ou kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -855,9 +892,6 @@ msgid "Members" msgstr "Membres" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Messages" @@ -912,29 +946,20 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'Actions" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Nombre d'employés occupant actuellement ce poste." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +#, fuzzy msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Nombre d'employés engagés pour ce poste pendant la période de recrutement." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de messages demandant une action" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Nombre d'employés engagés pour ce poste pendant la période de recrutement.\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Nombre d'employés engagés pour ce poste pendant la période du recrutement." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -942,24 +967,16 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Nombre d'employés que vous pensez recruter." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de messages non lus" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "La structure des départements dans Odoo est utilisée pour suivre tous les documents\nliés aux employés par département : dépenses, feuilles de temps,\ncongés et vacances, recrutements, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Ouvrir le menu RH" +msgstr "" +"La structure des départements dans Odoo est utilisée pour suivre tous les " +"documents\n" +"liés aux employés par département : dépenses, feuilles de temps,\n" +"congés et vacances, recrutements, etc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -988,6 +1005,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Département parent" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Passion pour l'Internet et sa culture" @@ -1122,7 +1144,9 @@ msgstr "Faire croître notre organisation d'événements dans le monde" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Définir si le processus de recrutement est en cours ou clôturé pour ce poste de travail." +msgstr "" +"Définir si le processus de recrutement est en cours ou clôturé pour ce poste " +"de travail." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1154,9 +1178,12 @@ msgstr "Photo petit format" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image 64x64px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé lorsqu'une petite image est nécessaire." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Photo de l'employé. Elle est automatiquement redimensionnée comme une image " +"64x64px, le ratio est préservé. Ce champ est utilisé lorsqu'une petite image " +"est nécessaire." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1191,14 +1218,14 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordonnés" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonnements" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#, fuzzy msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Le nom de tag existe déjà !" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Le nom de tag existe déjà !\n" +"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Ce nom d'étiquette existe déjà !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1225,16 +1252,23 @@ msgstr "Le nom du poste doit être unique par département de la société !" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ce champ représente l'efficacité d'une ressource pour terminer des tâches, par ex. la ressource affectée seule a une phase de 5 jours avec 5 tâches qui lui sont attribuées, montrera par défaut une charge de 100% pour cette phase, mais si nous définissons une efficacité de 200%, alors sa charge sera seulement de 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ce champ représente l'efficacité d'une ressource pour terminer des tâches, " +"par ex. la ressource affectée seule a une phase de 5 jours avec 5 tâches qui " +"lui sont attribuées, montrera par défaut une charge de 100% pour cette " +"phase, mais si nous définissons une efficacité de 200%, alors sa charge sera " +"seulement de 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Ce champ contient l'image originale utilisée comme photo pour l'employé, limitée à 1024x1024px." +msgstr "" +"Ce champ contient l'image originale utilisée comme photo pour l'employé, " +"limitée à 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1252,9 +1286,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "Transformer notre produit en une bonne suite d'applications business" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1263,18 +1294,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Compteur de messages non lus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Mettre à jour la date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Utilisateur" @@ -1287,38 +1306,57 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Nous sommes à la recherche d'un consultant fonctionnel motivé et axé sur les résultats ! Vous prendrez part aux services de consultation de niveau fonctionnel que nous offrons à nos partenaires et clients. Votre travail débute à la production de devis pour les clients et se poursuit jusqu'à la livraison. Vous êtes à l'écoute du client et lui fournissez le meilleur service. Vous rapportez au chef du service de consultation et serez formé par un consultant senior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Nous sommes à la recherche d'un consultant fonctionnel motivé et axé sur les " +"résultats ! Vous prendrez part aux services de consultation de niveau " +"fonctionnel que nous offrons à nos partenaires et clients. Votre travail " +"débute à la production de devis pour les clients et se poursuit jusqu'à la " +"livraison. Vous êtes à l'écoute du client et lui fournissez le meilleur " +"service. Vous rapportez au chef du service de consultation et serez formé " +"par un consultant senior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Nous sommes à la recherche d'un responsable des ressources humaines passionné, pour nous aider à créer des produits que les gens aiment utiliser. Nous avons besoin de quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et de les faire croître." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Nous sommes à la recherche d'un responsable des ressources humaines " +"passionné, pour nous aider à créer des produits que les gens aiment " +"utiliser. Nous avons besoin de quelqu'un qui est ambitieux, passionné, " +"et ..... qui n'a pas peur de débuter des nouvelles choses, beaucoup de " +"nouvelles choses et de les faire croître." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Nous sommes à la recherche d'un cadre supérieur passionné pour nous aider à créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Nous sommes à la recherche d'un cadre supérieur passionné pour nous aider à " +"créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de " +"quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter " +"des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Nous sommes à la recherche d'un cadre marketing passionné pour nous aider à créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Nous sommes à la recherche d'un cadre marketing passionné pour nous aider à " +"créer des produits que les gens adorent utilisés. Nous avons besoin de " +"quelqu'un qui est ambitieux, passionné, et ..... qui n'a pas peur de débuter " +"des nouvelles choses, beaucoup de nouvelles choses et les faire croître." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1357,9 +1395,13 @@ msgstr "Vous rapporterez au Directeur du Département Services Professionnels" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Avec un coup d’œil rapide sur l'écran Odoo des employés, vous pouvez aisément trouver toute l'information dont vous avez besoin sur chaque personne; informations de contact, position de travail, disponibilité, etc." +msgstr "" +"Avec un coup d’œil rapide sur l'écran Odoo des employés, vous pouvez " +"aisément trouver toute l'information dont vous avez besoin sur chaque " +"personne; informations de contact, position de travail, disponibilité, etc." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1373,7 +1415,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Avec notre produit qui est une suite de 3000 applications d'affaires. Elle est totalement en code source libre, fonctionnellement complète et offerte en ligne pour 3 fois moins cher que les compétiteurs traditionnels. Nous avons 2,000,000 d'utilisateurs, et nous avons une croissance rapide." +msgstr "" +"Avec notre produit qui est une suite de 3000 applications d'affaires. Elle " +"est totalement en code source libre, fonctionnellement complète et offerte " +"en ligne pour 3 fois moins cher que les compétiteurs traditionnels. Nous " +"avons 2,000,000 d'utilisateurs, et nous avons une croissance rapide." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1413,7 +1459,9 @@ msgstr "Ecrire un contenu attractif" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Écrire du contenu attractif et développer du matériel pour les ressources humaines." +msgstr "" +"Écrire du contenu attractif et développer du matériel pour les ressources " +"humaines." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1465,9 +1513,13 @@ msgstr "Vous êtes prêt à travailler dans une entreprise dynamique" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "On peut rattacher un sondage à une offre d'emploi. Celui-ci sera utilisé\ndurant le processus de recrutement pour évaluer les candidats à\nce poste." +msgstr "" +"On peut rattacher un sondage à une offre d'emploi. Celui-ci sera utilisé\n" +"durant le processus de recrutement pour évaluer les candidats à\n" +"ce poste." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1510,21 +1562,31 @@ msgstr "Vous parlez couramment Français et Anglais" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Vous serez responsable du développement et de l'amélioration d'applications. Vous travaillerez de manière autonome, coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées sur des projets spécifiques. Vous deviendrez un expert technique du produit." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Vous serez responsable du développement et de l'amélioration d'applications. " +"Vous travaillerez de manière autonome, coordonnerez et superviserez de " +"petites équipes de développement distribuées sur des projets spécifiques. " +"Vous deviendrez un expert technique du produit." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Vous serez responsable du développement et de l'amélioration d'applications. Vous travaillerez de manière autonome, coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées sur des projets spécifiques. Vous deviendrez un expert technique du produit." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Vous serez responsable du développement et de l'amélioration d'applications. " +"Vous travaillerez de manière autonome, coordonnerez et superviserez de " +"petites équipes de développement distribuées sur des projets spécifiques. " +"Vous deviendrez un expert technique du produit." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1535,7 +1597,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Vous serez responsable du développement et de l'amélioration de la communication sur les produits. Vous travaillerez de manière autonome, coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées sur des projets spécifiques. Vous deviendrez un expert technique du produit." +msgstr "" +"Vous serez responsable du développement et de l'amélioration de la " +"communication sur les produits. Vous travaillerez de manière autonome, " +"coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées " +"sur des projets spécifiques. Vous deviendrez un expert technique du produit." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1574,7 +1640,8 @@ msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les développeurs" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les agents techniques" +msgstr "" +"Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les agents techniques" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -1585,9 +1652,14 @@ msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les stagiaires" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Votre structure des départements est utilisée pour suivre tous les documents\nliés aux employés par département : dépenses, feuilles de temps,\ncongés et vacances, recrutements, etc." +msgstr "" +"Votre structure des départements est utilisée pour suivre tous les " +"documents\n" +"liés aux employés par département : dépenses, feuilles de temps,\n" +"congés et vacances, recrutements, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1598,3 +1670,61 @@ msgstr "département" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "i.e. Temps partiel" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "A besoin d'une action" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Abonnés (Canaux)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Département RH" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Si elle est cochée, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Est un abonné" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Date du dernier message" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Dernière vente en ligne" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Nombre d'Actions" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Nombre de messages demandant une action" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Nombre de messages non lus" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Ouvrir le menu RH" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Abonnements" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Compteur de messages non lus" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Mettre à jour la date" + +#~ msgid "Resource Name" +#~ msgstr "Nom de Ressource" + +#~ msgid "Used to log into the system" +#~ msgstr "Utilisé pour se connecter au système" diff --git a/addons/hr/i18n/fr_CA.po b/addons/hr/i18n/fr_CA.po index a3b601cdceb..2bac4cfe2c0 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/hr/i18n/fr_CA.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,30 +470,18 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Abonnés" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." msgstr "" #. module: hr @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grouper par" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Dernière modification le" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Dernière mise à jour le" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Messages" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non-lus" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Mettre à jour la date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Utilisateur" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Mettre à jour la date" diff --git a/addons/hr/i18n/gl.po b/addons/hr/i18n/gl.po index d156b286704..67dc158171e 100644 --- a/addons/hr/i18n/gl.po +++ b/addons/hr/i18n/gl.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-04 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data de nacemento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,25 +588,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nº identificación" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o rexistro do recurso sen eliminalo." +msgstr "" +"Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o rexistro do recurso sen " +"eliminalo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +666,10 @@ msgstr "Postos de traballo" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Traballos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +704,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" @@ -848,9 +791,6 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensaxes" @@ -905,13 +845,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +856,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +869,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Outras" @@ -981,6 +895,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento pai" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1066,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1103,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,9 +1132,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representa a eficiencia dos recursos pra compretar as tarefas. exem. pos un recurso dunha sola fase de 5 días con 5 tarefas asinadas, amosarase unha carga do 100% pra esta fase por defecto, pero si poñemos unha eficiencia de 200%, entón a sua carga será só do 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo representa a eficiencia dos recursos pra compretar as tarefas. " +"exem. pos un recurso dunha sola fase de 5 días con 5 tarefas asinadas, " +"amosarase unha carga do 100% pra esta fase por defecto, pero si poñemos unha " +"eficiencia de 200%, entón a sua carga será só do 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1245,9 +1163,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1171,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data de actualización" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -1280,12 +1183,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1196,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1252,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1361,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1408,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1482,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1496,6 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Data de actualización" diff --git a/addons/hr/i18n/gu.po b/addons/hr/i18n/gu.po index 7bb39824d68..8f47be85731 100644 --- a/addons/hr/i18n/gu.po +++ b/addons/hr/i18n/gu.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" +"Language: gu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "% s (નકલ)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "સક્રિય" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "જન્મની તારીખ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "લિંગ" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "ઓળખ નંબર" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "કાર્યો" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "સભ્યો" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "સંદેશાઓ" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "નોંધ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "અદ્યતન(અપડેટ) તારીખ" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "વપરાશકર્તા" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "વપરાશકર્તાઓ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "અદ્યતન(અપડેટ) તારીખ" diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index 08ef7198e4d..d5ea42ae96a 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2016 # Nis bar <nisim60@gmail.com>, 2016 @@ -9,18 +9,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-23 17:19+0000\n" "Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (העתק)" @@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -111,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "נדרשת פעולה" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "פעיל" @@ -154,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "תאריך לידה" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -483,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "עוקבים" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "מין" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "קבץ לפי" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "הגדרות HR" @@ -619,20 +590,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -671,13 +628,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +666,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +685,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "משרות" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "תאריך הודעה אחרונה" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +693,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "תאריך שינוי אחרון" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +704,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "עודכן לאחרונה על" @@ -850,9 +791,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "הודעות" @@ -907,13 +845,6 @@ msgid "Notes" msgstr "הערות" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "מספר הפעולות" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -925,25 +856,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +869,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "אחר" @@ -983,6 +895,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,8 +1066,8 @@ msgstr "תצלום קטן" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1186,11 +1103,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1220,8 +1132,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1247,9 +1159,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1167,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "הודעות שלא נקראו" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "עידכון תאריך" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "משתמש" @@ -1282,12 +1179,12 @@ msgstr "משתמשים" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1192,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1248,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1357,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1404,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1478,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1492,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "נדרשת פעולה" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "מספר הפעולות" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "עידכון תאריך" diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po index 16fd9f1623b..5c3f27a3b7f 100644 --- a/addons/hr/i18n/hr.po +++ b/addons/hr/i18n/hr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015 @@ -11,18 +11,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" +"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -68,8 +69,12 @@ msgstr "<i>Možete jednostavno upravljati njima</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n <span class=\"o_following\">Pratite</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Pratite</" +"span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -99,7 +104,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Nudimo Vam ugovor na puno radno vrijeme , s atraktivnom plaćom u malom timu ljudi . Prilikom zapošljavanja osigurati ćemo Vam svu potrebnu tehničku opremu i funkcionalnu obuku. Ako ste strastveni , motivirani i fleksibilni budite slobodni prijaviti za ovaj posao. Sigurno će se pridružiti najboljem poduzeću ikada ." +msgstr "" +"Nudimo Vam ugovor na puno radno vrijeme , s atraktivnom plaćom u malom timu " +"ljudi . Prilikom zapošljavanja osigurati ćemo Vam svu potrebnu tehničku " +"opremu i funkcionalnu obuku. Ako ste strastveni , motivirani i fleksibilni " +"budite slobodni prijaviti za ovaj posao. Sigurno će se pridružiti najboljem " +"poduzeću ikada ." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -113,13 +123,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Dobar posao u mladom i dinamičnom timu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna dodatna radnja" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -146,7 +149,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš tehnički tim tj. voditeljem tehničke službe. Ukoliko rad na open source projektima i timski rad zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte na ..." +msgstr "" +"Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš " +"tehnički tim tj. voditeljem tehničke službe. Ukoliko rad na open source " +"projektima i timski rad zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte " +"na ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -156,9 +163,12 @@ msgstr "Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačat #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš tehnički tim tj. programerima. Ukoliko rad na open source projektima i timski rad zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte na ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš " +"tehnički tim tj. programerima. Ukoliko rad na open source projektima i " +"timski rad zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte na ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -166,7 +176,10 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš tim tj. vježbenicima. Ukoliko rad na open source projektima i timski rad zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte na ..." +msgstr "" +"Zbog našeg konstantnog rasta u potrazi smo za osobama koje će pojačati naš " +"tim tj. vježbenicima. Ukoliko rad na open source projektima i timski rad " +"zvuči zabavno za Vas ostale informacije pročitajte na ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -321,13 +334,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum rođenja" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum zadnjeg zapisa" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Isporuka generičkih Odoo funkcionalnosti" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -442,13 +449,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Oznake djelatnika" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivne odjele." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivnu hijerarhiju radnika." @@ -462,7 +469,8 @@ msgstr "Očekivano novi djelatnika" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Očekivani broj radnika za ovo radno mjesto nakon novog procesa zapošljavanja." +msgstr "" +"Očekivani broj radnika za ovo radno mjesto nakon novog procesa zapošljavanja." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -485,33 +493,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Praćenje i provjera razvojnog dijela" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Pratitelji" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratitelji (Kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratitelji (Partneri)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Spol" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Dobro poznavanje HTML-a i Javascripta" @@ -558,11 +554,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupiraj po" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Odjel ljudskih resursa" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Postavke ljudskih resursa" @@ -621,25 +612,12 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikacijski broj" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite." +msgstr "" +"Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -673,13 +651,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Povećanje vidljivosti proizvoda" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratitelj" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -718,10 +689,16 @@ msgstr "Poslovne pozicije" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Poslovne pozicije koje se koriste za definiranje radnih mjesta\nMožete pratiti broj zaposlenih po radnim mjestima\ni raditi evaulaciju sukladno planovima\nza budućnost" +msgstr "" +"Poslovne pozicije koje se koriste za definiranje radnih mjesta\n" +"Možete pratiti broj zaposlenih po radnim mjestima\n" +"i raditi evaulaciju sukladno planovima\n" +"za budućnost" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -735,13 +712,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Radna mjesta" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnje poruke" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -750,11 +720,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja promjena" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -766,6 +731,7 @@ msgstr "Promijenio" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" @@ -844,7 +810,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Fotografija srednje veličine. Fotografija radnika je automatski prilagođena na dimenzije 128X128px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo polje u nekim kanban pogledima i formama." +msgstr "" +"Fotografija srednje veličine. Fotografija radnika je automatski prilagođena " +"na dimenzije 128X128px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo " +"polje u nekim kanban pogledima i formama." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -852,9 +821,6 @@ msgid "Members" msgstr "Članovi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Poruke" @@ -909,13 +875,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu." @@ -924,14 +883,8 @@ msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Broj zaposlenih djelatnika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" +msgstr "" +"Broj zaposlenih djelatnika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -939,24 +892,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Broj novih radnika koje planirate zaposliti." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima koji se odnose na zaposlenike po odjelima : troškovi , timesheets ,\nizostanci i praznici , bolovanja , itd." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Otvori izbornik ljudskih resursa" +msgstr "" +"Odoo struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima koji se " +"odnose na zaposlenike po odjelima : troškovi , timesheets ,\n" +"izostanci i praznici , bolovanja , itd." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -985,6 +929,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadređeni odjel" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Strast za internet " @@ -1119,7 +1068,9 @@ msgstr "Skala naših događaja organiziranih diljem svijeta" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Postavite da li je proces zapošljavanja otvoren ili zatvoren za ovo radno mjesto" +msgstr "" +"Postavite da li je proces zapošljavanja otvoren ili zatvoren za ovo radno " +"mjesto" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1151,9 +1102,12 @@ msgstr "Fotografija malog formata" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Mala fotografija radnika. Fotografija je automatski prilagođena na dimenzije 64x64px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo polje gdje je potrebna mala slika." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Mala fotografija radnika. Fotografija je automatski prilagođena na dimenzije " +"64x64px, omjer dimenzija je pritom očuvan. Koristite ovo polje gdje je " +"potrebna mala slika." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1188,11 +1142,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podređeni djelatnici" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Pretplate" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Naziv oznake već postoji !" @@ -1222,16 +1171,21 @@ msgstr "Nazivi radnih mjesta moraju biti jedinstveni po svakom odjelu u tvrtki" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ovo polje prikazuje učinkovitost resursa vezano na dovršetak dodjeljenih zadataka. Npr. resurs stavite na bazi 5 dana i dodjelite mu 5 zadataka, pokazat će opterećenje od 100% za ovu fazu po defaultu , ali ako stavite učinkovitost od 200% , onda će mu opterećenje biti samo 50 %" +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ovo polje prikazuje učinkovitost resursa vezano na dovršetak dodjeljenih " +"zadataka. Npr. resurs stavite na bazi 5 dana i dodjelite mu 5 zadataka, " +"pokazat će opterećenje od 100% za ovu fazu po defaultu , ali ako stavite " +"učinkovitost od 200% , onda će mu opterećenje biti samo 50 %" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Ovo polje sadrži fotografiju radnika, limitirane veličine na 1024x1024px." +msgstr "" +"Ovo polje sadrži fotografiju radnika, limitirane veličine na 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,12 +1200,10 @@ msgstr "Pripravnik" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Pretvorite naš proizvod u svitu dobro postavljenih poslovnih aplikacija" +msgstr "" +"Pretvorite naš proizvod u svitu dobro postavljenih poslovnih aplikacija" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1260,18 +1212,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum ažuriranja" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1284,38 +1224,55 @@ msgstr "Korisnici" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Mi smo u potrazi za motiviranim i iskusnim konzultantom! Vi ćete sudjelovati u konzultantskim uslugama koje pružamo našim partnerima i kupcima , na funkcionalnom dijelu. Vaš posao će početi od kotacije za kupca do isporuke kupcu . Trebate slušati kupca i pokušati mu dati najbolju uslugu . Možete se prijaviti voditelju konzultantskih usluga i bit ćete pripremani za višeg konzultanta" +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Mi smo u potrazi za motiviranim i iskusnim konzultantom! Vi ćete sudjelovati " +"u konzultantskim uslugama koje pružamo našim partnerima i kupcima , na " +"funkcionalnom dijelu. Vaš posao će početi od kotacije za kupca do isporuke " +"kupcu . Trebate slušati kupca i pokušati mu dati najbolju uslugu . Možete se " +"prijaviti voditelju konzultantskih usluga i bit ćete pripremani za višeg " +"konzultanta" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Mi smo u potrazi za strastvenim voditeljem ljudskih resursa kako bi nam pomogao izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i svladati ih " +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Mi smo u potrazi za strastvenim voditeljem ljudskih resursa kako bi nam " +"pomogao izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je " +"ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i " +"svladati ih " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Mi smo u potrazi za strastvenim izvršnim direktorom kako bi nam pomogao izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i svladati ih " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Mi smo u potrazi za strastvenim izvršnim direktorom kako bi nam pomogao " +"izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je " +"ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i " +"svladati ih " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Mi smo u potrazi za strastvenim voditeljem prodaje kako bi nam pomogao izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i svladati ih " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Mi smo u potrazi za strastvenim voditeljem prodaje kako bi nam pomogao " +"izraditi proizvode koje ljudi vole koristiti . Trebamo nekoga tko je " +"ambiciozan, strastven i ne boji novih stvari za početak, puno novih stvari i " +"svladati ih " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1354,9 +1311,13 @@ msgstr "Izvještavati će voditelja profesionalnih usluga" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Sa samo brzim pogledom na Odoo karticu s radnikom, možete lako saznati sve potrebne informacije za svaku osobu:\nkontakt podaci, radno mjesto, dostupnost, itd." +msgstr "" +"Sa samo brzim pogledom na Odoo karticu s radnikom, možete lako saznati sve " +"potrebne informacije za svaku osobu:\n" +"kontakt podaci, radno mjesto, dostupnost, itd." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1370,7 +1331,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Našm proizvod pripada sviti od 3000 poslovnih aplikacija . To je potpuno open source rješenje ističe se i time što je u on-line ponudi 3 puta jeftinije od tradicionalnih konkurenata . Imamo 2.000.000 korisnika i brzo rastemo" +msgstr "" +"Našm proizvod pripada sviti od 3000 poslovnih aplikacija . To je potpuno " +"open source rješenje ističe se i time što je u on-line ponudi 3 puta " +"jeftinije od tradicionalnih konkurenata . Imamo 2.000.000 korisnika i brzo " +"rastemo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1462,9 +1427,12 @@ msgstr "Da ste spremni za rad u dinamičnom poduzeću" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Možete pridružiti anketu radnom mjestu. To će se koristiti u procesu zapošljavanja prilikom procjene kandidata za radno mjesto" +msgstr "" +"Možete pridružiti anketu radnom mjestu. To će se koristiti u procesu " +"zapošljavanja prilikom procjene kandidata za radno mjesto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1507,21 +1475,31 @@ msgstr "Morate tečno govoriti francuski ili engleski" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje aplikacija, osim što ćete raditi samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim razvojnim timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički stručnjak za proizvode" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje aplikacija, osim što ćete " +"raditi samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim " +"razvojnim timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički " +"stručnjak za proizvode" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje aplikacija, osim što ćete raditi samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim razvojnim timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički stručnjak za proizvode" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje aplikacija, osim što ćete " +"raditi samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim " +"razvojnim timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički " +"stručnjak za proizvode" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1532,7 +1510,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje komunikacije. Raditi ćete samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim razvojnim timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički stručnjak za proizvode" +msgstr "" +"Vi ćete biti odgovorni za razvoj i unapređenje komunikacije. Raditi ćete " +"samostalno, koordinirati ćete i nadzirati distribuciju malim razvojnim " +"timovima za specifične projekte. Vi ćete postati tehnički stručnjak za " +"proizvode" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1582,9 +1564,13 @@ msgstr "Vi ćete usko surađivati sa pripravnicima" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Vaša struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima koji se odnose na zaposlenike po odjelima : troškovi , timesheets ,\nizostanci i praznici , bolovanja , itd." +msgstr "" +"Vaša struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima koji se " +"odnose na zaposlenike po odjelima : troškovi , timesheets ,\n" +"izostanci i praznici , bolovanja , itd." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1595,3 +1581,51 @@ msgstr "Odjel" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "npr. povremeni rad" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum zadnjeg zapisa" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Pratitelji (Kanali)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Odjel ljudskih resursa" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Je pratitelj" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum zadnje poruke" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Broj akcija" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Otvori izbornik ljudskih resursa" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Pretplate" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum ažuriranja" diff --git a/addons/hr/i18n/hr.pot b/addons/hr/i18n/hr.pot index dfdcb92a3d8..81d530d2685 100644 --- a/addons/hr/i18n/hr.pot +++ b/addons/hr/i18n/hr.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -102,13 +102,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "" @@ -300,13 +293,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -324,6 +310,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -421,14 +408,14 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 +#: code:addons/hr/hr.py:294 #: constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 +#: code:addons/hr/hr.py:264 #: constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." @@ -465,30 +452,18 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." msgstr "" #. module: hr @@ -538,11 +513,6 @@ msgid "Group By" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -601,20 +571,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it." msgstr "" @@ -651,13 +607,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -712,13 +661,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -727,11 +669,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -743,6 +680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -826,9 +764,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "" @@ -883,13 +818,6 @@ msgid "Notes" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -900,25 +828,11 @@ msgid "Number of hired employees for this job position during recruitment phase. msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" @@ -926,11 +840,6 @@ msgid "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -957,6 +866,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1156,11 +1070,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1211,9 +1120,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1222,18 +1128,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "" @@ -1448,12 +1342,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will be responsible for developing and improving applications, such as the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." +msgid "You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will be responsible for developing and improving applications, such as the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." +msgid "You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index e4ae7b7a46d..0790e10686b 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -1,26 +1,40 @@ +# #-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # krnkris, 2015-2016 # krnkris, 2016 +# #-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 +# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n" -"Last-Translator: krnkris\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (másolat)" @@ -66,13 +80,22 @@ msgstr "<i>Könnyen kezeled ezeket</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Leiratkozás</span>\n <span class=\"o_following\">Feliratkozás</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Leiratkozás</span>\n" +" <span class=\"o_following" +"\">Feliratkozás</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#, fuzzy msgid "<span>Reports</span>" -msgstr "<span>Jelentések</span>" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"<span>Jelentések</span>\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"<span>Kimutatások</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -97,7 +120,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Egy teljes munkaidős munka, vonzó fizetési csomaggal egy értelmes emberből álló kis csoportban. Szerződtetés esetén teljes technikai és gyakorlati tréninggel fog kezdeni. Ha munka iránt elkötelezett, motivált és sokoldalú akkor jelentkezzen erre az állásra, mert biztos az egyik legjobb vállalathoz fog bekerülni." +msgstr "" +"Egy teljes munkaidős munka, vonzó fizetési csomaggal egy értelmes emberből " +"álló kis csoportban. Szerződtetés esetén teljes technikai és gyakorlati " +"tréninggel fog kezdeni. Ha munka iránt elkötelezett, motivált és sokoldalú " +"akkor jelentkezzen erre az állásra, mert biztos az egyik legjobb vállalathoz " +"fog bekerülni." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -111,13 +139,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Jó munkahely egy fiatal és dinamikus csapatban" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktív" @@ -129,8 +150,13 @@ msgstr "Értékeléshez szükséges, részletezési dokumentumok és ajánlatok #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Archived" -msgstr "Archívált" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Archívált\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Archivált" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -144,7 +170,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes műszaki osztály vezető csoportjainak megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, akkor olvasson tovább..." +msgstr "" +"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes műszaki osztály " +"vezető csoportjainak megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú " +"projekten, barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére " +"szolgál, akkor olvasson tovább..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -154,9 +184,13 @@ msgstr "Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes műszaki #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes fejlesztői csoport megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, akkor olvasson tovább..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes fejlesztői csoport " +"megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, barátságos és " +"segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, akkor olvasson " +"tovább..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -164,7 +198,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes képzők csoportjának megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, akkor olvasson tovább..." +msgstr "" +"Az állandó fejlődésünk miatt, embereket keresünk a lelkes képzők " +"csoportjának megerősítésére. Szóval, ha egy nyílt forráskódú projekten, " +"barátságos és segítségnyújtó környezetben végzett munka örömére szolgál, " +"akkor olvasson tovább..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -248,8 +286,13 @@ msgstr "Kód" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color +#, fuzzy msgid "Color Index" -msgstr "Szín meghatározó" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Szín meghatározó\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Szín jegyzék" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree @@ -277,8 +320,13 @@ msgstr "Tanácsadó" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#, fuzzy msgid "Contact Information" -msgstr "Kapcsolat információk" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Kapcsolat információk\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Kapcsolat információ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -319,13 +367,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Születési idő" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +384,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Nyújtson általános Odoo rendszer gyakorlati oktatási szakaszokat" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -368,8 +410,13 @@ msgstr "Osztályok/Részlegek" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +#, fuzzy msgid "Display Name" -msgstr "Név megjelenítése" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Név megjelenítése\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Megjelenített név" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -440,13 +487,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Alkalmazottak címkéi" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Hiba! Nem hozhat létre egymásba épülő osztályokat." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Hiba! Nem készíthet visszatérő rangsorú alklamazott(ak) listát." @@ -483,33 +530,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Kövesse és ellenőrizze a fejlesztési részt" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Követők" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (Csatornák)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Követők (Partnerek)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Neme" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "HTML és Javascript jó ismerete" @@ -552,13 +587,13 @@ msgstr "Más nyelvek, nyelvi érzéke" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +#, fuzzy msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás..." - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Emberi erőforrás Osztály, részleg" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Csoportosítás...\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Csoportosítás" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -597,8 +632,13 @@ msgstr "Otthoni cím" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +#, fuzzy msgid "Human Resources" -msgstr "Humán Erőforrás" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Humán Erőforrás\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Emberi erőforrás HR" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm @@ -610,8 +650,13 @@ msgstr "Emberi Erőforrás Igazgató" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +#, fuzzy msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"ID\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Azonosító ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id @@ -619,25 +664,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Személyi igazolvány száma" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, anélkül, hogy törölné azt." +msgstr "" +"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, " +"anélkül, hogy törölné azt." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +704,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Növelje a termék felfedezhetőségét" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ő követő" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,10 +742,17 @@ msgstr "Álláspozíciók" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Állás pozíciók munkahelyek és azok követelményeinek a meghatározására szolgálnak.\n Nyomon követheti, hány munkavállalója van egy állás \n pozícióban és követheti a fejlődést a jövőbeni terveinek \n megfelelően." +msgstr "" +"Állás pozíciók munkahelyek és azok követelményeinek a meghatározására " +"szolgálnak.\n" +" Nyomon követheti, hány munkavállalója van egy állás \n" +" pozícióban és követheti a fejlődést a jövőbeni terveinek \n" +" megfelelően." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -733,37 +766,36 @@ msgid "Jobs" msgstr "Feladatok" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Utolsó üzenet dátuma" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +#, fuzzy msgid "Last Modified on" -msgstr "Utolsó frissítés dátuma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Utolsó online Vásárlói megrendelés" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Utolsó frissítés dátuma\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Utoljára frissítve ekkor" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +#, fuzzy msgid "Last Updated by" -msgstr "Utoljára frissítve, által" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Utoljára frissítve, által\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Utoljára frissítette" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Utoljára frissítve " @@ -794,8 +826,13 @@ msgstr "Indítson új termékekre kampányokat és ajánlatokat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login +#, fuzzy msgid "Login" -msgstr "Bejelentkező név" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Bejelentkező név\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Bejelentkezés" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -842,7 +879,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Közepes méretű fotó az alkalmazottakról. Automatikusan átméretezett mint 128x128px kép, az arányok megtartása mellett. Használja ezt a mezőt a forma nézetben és egyes kanban nézetben." +msgstr "" +"Közepes méretű fotó az alkalmazottakról. Automatikusan átméretezett mint " +"128x128px kép, az arányok megtartása mellett. Használja ezt a mezőt a forma " +"nézetben és egyes kanban nézetben." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +890,6 @@ msgid "Members" msgstr "Tagok" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Üzenetek" @@ -898,20 +935,23 @@ msgstr "Jó ha van" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note +#, fuzzy msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Megjegyzés\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Jegyzet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +#, fuzzy msgid "Notes" -msgstr "Jegyzetek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Jegyzetek\n" +"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Megjegyzések" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -925,36 +965,22 @@ msgid "" msgstr "Az erre a munkára felvett munkavállalók száma a toborzás fázisában." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "A felvenni kívánt alkalmazottak száma" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr " Odoo rendszer osztályfelépítése az összes munkavállaló \n dokumentumának osztályonkénti kezelésére szolgál: kiadások, \n időbeosztások, eltávozások és szabadságolások, felvételiztetések, stb." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Munkaügy HR menü megnyitása" +msgstr "" +" Odoo rendszer osztályfelépítése az összes munkavállaló \n" +" dokumentumának osztályonkénti kezelésére szolgál: " +"kiadások, \n" +" időbeosztások, eltávozások és szabadságolások, " +"felvételiztetések, stb." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -983,6 +1009,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Főrészleg" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Szenvedély az Internet és kultúrája iránt" @@ -1063,7 +1094,9 @@ msgstr "Ide kapcsolódó alkalmazottak" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki kezeli a hozzáférést az erőforráshoz." +msgstr "" +"Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki kezeli a hozzáférést az " +"erőforráshoz." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1117,7 +1150,9 @@ msgstr "Mérlegelje az eseményeink szervezését az egész világról" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Állítsa be, hogy erre a munka beosztásra a felvételiztetés, toborzási folyamat még tart vagy sem." +msgstr "" +"Állítsa be, hogy erre a munka beosztásra a felvételiztetés, toborzási " +"folyamat még tart vagy sem." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1149,9 +1184,12 @@ msgstr "Kis-méretű fotó" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Kis méretű fotó az alkalmazottról. Automatikusan átméretezve 64x64px képre, az arányok megtartás mellett. Használja ezt mezőt bárhol ahol kisméretű képet igényel." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Kis méretű fotó az alkalmazottról. Automatikusan átméretezve 64x64px képre, " +"az arányok megtartás mellett. Használja ezt mezőt bárhol ahol kisméretű " +"képet igényel." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1224,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Beosztottak" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Feliratkozások" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Címke név már létezik!" @@ -1220,16 +1253,22 @@ msgstr "Az állás nevének egyedinek kell lennie osztályonként a vállalkozá msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ez a mező ábrázolja a kutatás hatékonyságát a teljes feladaton. pl. egyedül végrehajtott kutatási 5 napos fázis 5 tárgyban kiosztva neki, ez a 100% terhelés erre a fázisra alap értelmezve, de ha a hatékonyságot 200% tesszük akkor ez a terhelés \"csak\" 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ez a mező ábrázolja a kutatás hatékonyságát a teljes feladaton. pl. egyedül " +"végrehajtott kutatási 5 napos fázis 5 tárgyban kiosztva neki, ez a 100% " +"terhelés erre a fázisra alap értelmezve, de ha a hatékonyságot 200% tesszük " +"akkor ez a terhelés \"csak\" 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Ez a mező tartalmazza a képet amit az alkalmazottakhoz használ, limitált méret 1024x1024px." +msgstr "" +"Ez a mező tartalmazza a képet amit az alkalmazottakhoz használ, limitált " +"méret 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1244,12 +1283,10 @@ msgstr "Gyakornok" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Alakítsa át a termékünket egy jól beállított üzleti alkalmazás készletre" +msgstr "" +"Alakítsa át a termékünket egy jól beállított üzleti alkalmazás készletre" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1295,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Frissítés Dátuma" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Felhasználó" @@ -1282,38 +1307,56 @@ msgstr "Felhasználók" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Keresünk motivált és eredmény-alapú Gyakorlati tanácsadót! Részt vehet az általunk a partnereink és ügyfeleink részére biztosított tanácsadói szolgáltatásokban, a tanácsadói oldalról. A feladata a vásárlókhoz kiküldött árajánlatokkal kezdődik és a vásárlók részére történt kiszállítással fejeződik be. Meghallgatja a vásárlót és megpróbálja a legjobb szolgáltatást megadni a részére. Jelentést tesz a tanácsadói szolgáltatás vezetőjének és lesz egy rangidős tanácsadó mentora." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Keresünk motivált és eredmény-alapú Gyakorlati tanácsadót! Részt vehet az " +"általunk a partnereink és ügyfeleink részére biztosított tanácsadói " +"szolgáltatásokban, a tanácsadói oldalról. A feladata a vásárlókhoz kiküldött " +"árajánlatokkal kezdődik és a vásárlók részére történt kiszállítással " +"fejeződik be. Meghallgatja a vásárlót és megpróbálja a legjobb szolgáltatást " +"megadni a részére. Jelentést tesz a tanácsadói szolgáltatás vezetőjének és " +"lesz egy rangidős tanácsadó mentora." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Keresünk szenvedélyes Emberi Erőforrás Igazgatót, emberek által szerethető termékek létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon sok új dologtól és azok beosztásától." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Keresünk szenvedélyes Emberi Erőforrás Igazgatót, emberek által szerethető " +"termékek létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan " +"személyre aki ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok " +"bevezetésértől, nagyon sok új dologtól és azok beosztásától." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Keresünk szenvedélyes Főelőadó Igazgatót, emberek által szerethető termékek létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon sok új dologtól és azok beosztásától." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Keresünk szenvedélyes Főelőadó Igazgatót, emberek által szerethető termékek " +"létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki " +"ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon " +"sok új dologtól és azok beosztásától." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Keresünk szenvedélyes Marketing Igazgatót, emberek által szerethető termékek létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon sok új dologtól és azok beosztásától." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Keresünk szenvedélyes Marketing Igazgatót, emberek által szerethető termékek " +"létrehozásának hozzásegítésére. Nekünk szükségünk van olyan személyre aki " +"ambiciózus, szenvedélyes, és ..... nem fél új dolgok bevezetésértől, nagyon " +"sok új dologtól és azok beosztásától." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1352,9 +1395,13 @@ msgstr "Be fog számolni a Szak Szolgáltatások Vezetőségének" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Az Odoo rendszer munkavállalói képernyőn szempillantás alatt\nkönnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt információkat; \nkapcsolati adatok, munka pozíció, elérhetőség, stb." +msgstr "" +"Az Odoo rendszer munkavállalói képernyőn szempillantás alatt\n" +"könnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt információkat; \n" +"kapcsolati adatok, munka pozíció, elérhetőség, stb." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1368,7 +1415,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Termékeinkkel, mely magában foglal 3000 üzleti alkalmazást. Teljesen nyílt forráskódú, teljes kialakítású és online felülete 3-szor olcsóbb mint a hagyományos versenytársaké. Több mint 2.000.000 felhasználónk van, és gyorsan fejlődünk." +msgstr "" +"Termékeinkkel, mely magában foglal 3000 üzleti alkalmazást. Teljesen nyílt " +"forráskódú, teljes kialakítású és online felülete 3-szor olcsóbb mint a " +"hagyományos versenytársaké. Több mint 2.000.000 felhasználónk van, és " +"gyorsan fejlődünk." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1460,9 +1511,12 @@ msgstr "Ön készen áll egy dinamikus vállalatnál dolgozni" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Felmérést tud csatolni egy állás pozícióhoz. Ezt a toborzáshoz\n fogja használni az állásra pályázók értékelésére." +msgstr "" +"Felmérést tud csatolni egy állás pozícióhoz. Ezt a toborzáshoz\n" +" fogja használni az állásra pályázók értékelésére." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1505,21 +1559,33 @@ msgstr "Folyékonyan beszél Franciául és Angolul" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében, mint egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak \n kiosztott munkákat. A termék Műszaki szakértője lesz." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében, mint " +"egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n" +" végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a " +"kisebb fejlesztési csoportoknak \n" +" kiosztott munkákat. A termék Műszaki szakértője lesz." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében, mint egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak \n kiosztott munkákat. A termék Műszaki szakértője lesz." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Felelős lesz az alkalmazások fejlesztésében és kifejlesztésében, mint " +"egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n" +" végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a " +"kisebb fejlesztési csoportoknak \n" +" kiosztott munkákat. A termék Műszaki szakértője lesz." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1530,7 +1596,12 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Felelős lesz a termék hírközlés fejlesztésében és kifejlesztésében, mint egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a kisebb fejlesztési csoportoknak \n kiosztott munkákat. A termék műszaki szakértője lesz." +msgstr "" +"Felelős lesz a termék hírközlés fejlesztésében és kifejlesztésében, mint " +"egyedül, mint irányítás alatt fogja munkáit\n" +" végezni és felügyeli az egyedi projekt témákban a " +"kisebb fejlesztési csoportoknak \n" +" kiosztott munkákat. A termék műszaki szakértője lesz." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1580,9 +1651,15 @@ msgstr "Ön szorosan fog közreműködni a gyakornokokkal" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr " Ön osztályfelépítése az összes munkavállaló \n dokumentumának osztályonkénti kezelésére szolgál: kiadások, \n és munkaidő-beosztások, eltávozások és szabadságolások, felvételiztetések, stb." +msgstr "" +" Ön osztályfelépítése az összes munkavállaló \n" +" dokumentumának osztályonkénti kezelésére szolgál: " +"kiadások, \n" +" és munkaidő-beosztások, eltávozások és szabadságolások, " +"felvételiztetések, stb." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1593,3 +1670,60 @@ msgstr "részleg" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Pl. Rész időben" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Művelet szükséges" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Követők (Csatornák)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Követők (Partnerek)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Emberi erőforrás Osztály, részleg" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Ő követő" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Utolsó üzenet dátuma" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Utolsó online Vásárlói megrendelés" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Műveletek száma" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Munkaügy HR menü megnyitása" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Feliratkozások" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Frissítés Dátuma" + +#~ msgid "Resource Name" +#~ msgstr "Erőforrás neve" + +#~ msgid "Used to log into the system" +#~ msgstr "A rendszerbe történő bejelentkezésre szolgál" diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index dfeb7e50023..1a7802c34be 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"id/)\n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -64,8 +65,11 @@ msgstr "<i>Anda dengan mudah mengelola mereka</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span> <span class=\"o_following\">Berikut</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span> <span class=\"o_following" +"\">Berikut</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -95,7 +99,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Pekerjaan penuh waktu, dengan paket menarik gaji dalam sebuah tim kecil orang pintar. Anda akan mulai kontrak dengan pelatihan penuh teknis dan fungsional. Jika Anda bergairah, memotivasi dan fleksibel menerapkan untuk pekerjaan ini, Anda pasti akan bergabung dengan perusahaan yang terbaik yang pernah." +msgstr "" +"Pekerjaan penuh waktu, dengan paket menarik gaji dalam sebuah tim kecil " +"orang pintar. Anda akan mulai kontrak dengan pelatihan penuh teknis dan " +"fungsional. Jika Anda bergairah, memotivasi dan fleksibel menerapkan untuk " +"pekerjaan ini, Anda pasti akan bergabung dengan perusahaan yang terbaik yang " +"pernah." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -109,13 +118,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Pekerjaan yang baik dalam tim muda dan dinamis" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Tindakan diperlukan" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -142,7 +144,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang untuk memperkuat tim kami dari antusias pejabat teknis. Jadi jika bekerja pada sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +msgstr "" +"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " +"untuk memperkuat tim kami dari antusias pejabat teknis. Jadi jika bekerja " +"pada sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi " +"terdengar seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -152,9 +158,13 @@ msgstr "Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari oran #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang untuk memperkuat tim pengembang antusias. Jadi jika bekerja pada sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " +"untuk memperkuat tim pengembang antusias. Jadi jika bekerja pada sebuah " +"proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar seperti " +"menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -162,7 +172,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang untuk memperkuat tim kami dari antusias peserta. Jadi jika bekerja pada sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +msgstr "" +"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " +"untuk memperkuat tim kami dari antusias peserta. Jadi jika bekerja pada " +"sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar " +"seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -317,13 +331,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Tanggal Lahir" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +348,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Memberikan Odoo generik yang fungsional pelatihan" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +446,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Tags karyawan" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat Departemen rekursif." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat hierarki rekursif Karyawan(s)." @@ -458,7 +466,9 @@ msgstr "Karyawan baru yang diharapkan" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Diharapkan jumlah Karyawan untuk posisi pekerjaan ini setelah baru perekrutan." +msgstr "" +"Diharapkan jumlah Karyawan untuk posisi pekerjaan ini setelah baru " +"perekrutan." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -481,33 +491,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Ikuti dan memeriksa bagian pengembangan" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Pengikut" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pengikut (saluran)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pengikut (mitra)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Jenis kelamin" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Baik pengetahuan tentang HTML dan Javascript" @@ -554,11 +552,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departemen HR" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR Settings" @@ -617,25 +610,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "No. Identitas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya." +msgstr "" +"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +650,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Meningkatkan visibilitas produk" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Adalah pengikut" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,10 +688,17 @@ msgstr "Posisi Pekerjaan" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Posisi pekerjaan yang digunakan untuk mendefinisikan pekerjaan dan kebutuhan mereka.\n Anda dapat melacak dari jumlah karyawan Anda per posisi pekerjaan dan mengikuti evolusi sesuai dengan apa yang Anda rencanakan untuk masa depan." +msgstr "" +"Posisi pekerjaan yang digunakan untuk mendefinisikan pekerjaan dan kebutuhan " +"mereka.\n" +" Anda dapat melacak dari jumlah karyawan Anda per posisi " +"pekerjaan dan mengikuti evolusi sesuai dengan apa yang Anda rencanakan untuk " +"masa depan." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -731,13 +712,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Pekerjaan" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Tanggal pesan terakhir" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +720,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +731,7 @@ msgstr "Diperbaharui oleh" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Diperbaharui pada" @@ -840,7 +810,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Menengah foto dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya sebagai gambar 128x128px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan bidang ini dalam bentuk pemandangan atau beberapa kanban." +msgstr "" +"Menengah foto dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya " +"sebagai gambar 128x128px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan bidang " +"ini dalam bentuk pemandangan atau beberapa kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +821,6 @@ msgid "Members" msgstr "Anggota" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Pesan" @@ -905,13 +875,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Catatan" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Jumlah tindakan" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Jumlah Karyawan saat ini menduduki posisi pekerjaan ini." @@ -920,14 +883,9 @@ msgstr "Jumlah Karyawan saat ini menduduki posisi pekerjaan ini." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Jumlah Karyawan yang dipekerjakan untuk posisi pekerjaan ini selama fase perekrutan." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan" +msgstr "" +"Jumlah Karyawan yang dipekerjakan untuk posisi pekerjaan ini selama fase " +"perekrutan." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -935,24 +893,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Jumlah Karyawan baru yang Anda mengharapkan untuk merekrut." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's Departemen struktur digunakan untuk mengelola semua dokumen yang berhubungan dengan karyawan oleh Departemen: biaya, timesheets, daun dan hari libur, perekrutan, dll." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "JAM buka Menu" +msgstr "" +"Odoo's Departemen struktur digunakan untuk mengelola semua dokumen yang " +"berhubungan dengan karyawan oleh Departemen: biaya, timesheets, daun dan " +"hari libur, perekrutan, dll." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -981,6 +930,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departemen Induk" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Gairah untuk Internet dan budaya" @@ -1056,7 +1010,11 @@ msgstr "Pengguna" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik untuk mendefinisikan sebuah departemen baru.</p><p>Struktur Departemen Anda digunakan untuk mengelola semua dokumen yang berhubungan dengan Karyawan oleh Departemen: biaya dan timesheets, daun dan liburan, perekrutan, dll.</p>" +msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik untuk mendefinisikan sebuah " +"departemen baru.</p><p>Struktur Departemen Anda digunakan untuk mengelola " +"semua dokumen yang berhubungan dengan Karyawan oleh Departemen: biaya dan " +"timesheets, daun dan liburan, perekrutan, dll.</p>" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1115,7 +1073,9 @@ msgstr "Skala organisasi acara kami di seluruh dunia" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Menetapkan apakah proses rekrutmen terbuka atau tertutup untuk posisi pekerjaan ini." +msgstr "" +"Menetapkan apakah proses rekrutmen terbuka atau tertutup untuk posisi " +"pekerjaan ini." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1147,9 +1107,12 @@ msgstr "Foto ukuran kecil" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto berukuran kecil dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya sebagai gambar 64x64px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan field ini di mana saja gambar kecil yang diperlukan." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto berukuran kecil dari Karyawan. Itu adalah secara otomatis diubah " +"ukurannya sebagai gambar 64x64px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan " +"field ini di mana saja gambar kecil yang diperlukan." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1147,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Bawahan" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Langganan" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nama tag sudah ada!" @@ -1218,16 +1176,23 @@ msgstr "Nama Lowongan Kerja harus unik per departemen di perusahaan!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Bidang ini menggambarkan efisiensi sumber daya untuk menyelesaikan tugas. misalnya sumber daya menempatkan sendirian di fase 5 hari dengan 5 tugas yang diberikan kepadanya, akan menunjukkan beban 100% untuk fase ini secara default, tetapi jika kita menempatkan efisiensi suatu dari 200%, maka bebannya hanya akan menjadi 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Bidang ini menggambarkan efisiensi sumber daya untuk menyelesaikan tugas. " +"misalnya sumber daya menempatkan sendirian di fase 5 hari dengan 5 tugas " +"yang diberikan kepadanya, akan menunjukkan beban 100% untuk fase ini secara " +"default, tetapi jika kita menempatkan efisiensi suatu dari 200%, maka " +"bebannya hanya akan menjadi 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Bidang ini memegang gambar yang digunakan sebagai foto untuk Karyawan, terbatas pada 1024x1024px." +msgstr "" +"Bidang ini memegang gambar yang digunakan sebagai foto untuk Karyawan, " +"terbatas pada 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,9 +1210,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "Mengubah produk kami ke suite memiliki posisi Bisnis Apps" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1218,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Pesan Belum Dibaca" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Pesan yang belum dibaca Counter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Pembaharuan Tanggal" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Pengguna" @@ -1280,38 +1230,55 @@ msgstr "Pengguna" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Kami sedang mencari konsultan fungsional termotivasi dan didorong hasil! Anda akan mengambil bagian dalam jasa konsultasi yang kami sediakan untuk kami mitra dan pelanggan, di sisi fungsional. Pekerjaan Anda mulai dari kutipan pelanggan untuk pengiriman ke pelanggan. Anda mendengarkan pelanggan dan mencoba untuk memberikan pelayanan yang terbaik. Anda melaporkan kepada kepala konsultasi layanan dan akan dilatih oleh konsultan senior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Kami sedang mencari konsultan fungsional termotivasi dan didorong hasil! " +"Anda akan mengambil bagian dalam jasa konsultasi yang kami sediakan untuk " +"kami mitra dan pelanggan, di sisi fungsional. Pekerjaan Anda mulai dari " +"kutipan pelanggan untuk pengiriman ke pelanggan. Anda mendengarkan pelanggan " +"dan mencoba untuk memberikan pelayanan yang terbaik. Anda melaporkan kepada " +"kepala konsultasi layanan dan akan dilatih oleh konsultan senior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Kami mencari passionated manajer sumber daya manusia untuk membantu kami membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan seseorang yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-hal baru, banyak hal-hal baru dan skala mereka." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Kami mencari passionated manajer sumber daya manusia untuk membantu kami " +"membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan seseorang " +"yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-hal baru, " +"banyak hal-hal baru dan skala mereka." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Kami sedang mencari seorang manajer eksekutif passionated untuk membantu kami membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan seseorang yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-hal baru, banyak hal-hal baru dan skala mereka." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Kami sedang mencari seorang manajer eksekutif passionated untuk membantu " +"kami membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan " +"seseorang yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-" +"hal baru, banyak hal-hal baru dan skala mereka." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Kami sedang mencari seorang marketer passionated manajer untuk membantu kami membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan seseorang yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-hal baru, banyak hal-hal baru dan skala mereka." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Kami sedang mencari seorang marketer passionated manajer untuk membantu kami " +"membuat produk yang orang-orang suka menggunakan. Kami membutuhkan seseorang " +"yang ambisius, passionated, dan... tidak takut untuk memulai hal-hal baru, " +"banyak hal-hal baru dan skala mereka." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1350,9 +1317,13 @@ msgstr "Akan melaporkan kepada kepala layanan profesional" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Dengan hanya sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll." +msgstr "" +"Dengan hanya sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah " +"menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n" +" data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1366,7 +1337,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Dengan produk kami, yang merupakan suite 3000 aplikasi bisnis. Itu adalah sepenuhnya open source, penuh fitur dan Penawaran online 3 kali lebih murah daripada pesaing tradisional. Kami memiliki 2.000.000 pengguna, dan kami sedang berkembang cepat." +msgstr "" +"Dengan produk kami, yang merupakan suite 3000 aplikasi bisnis. Itu adalah " +"sepenuhnya open source, penuh fitur dan Penawaran online 3 kali lebih murah " +"daripada pesaing tradisional. Kami memiliki 2.000.000 pengguna, dan kami " +"sedang berkembang cepat." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1406,7 +1381,8 @@ msgstr "Menulis konten yang menarik" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "Menulis konten yang menarik dan membangun bahan-bahan sumber daya manusia" +msgstr "" +"Menulis konten yang menarik dan membangun bahan-bahan sumber daya manusia" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1458,9 +1434,13 @@ msgstr "Anda siap untuk bekerja di perusahaan dinamis" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Anda dapat melampirkan sebuah survei ke posisi pekerjaan. Ini akan digunakan dalam proses perekrutan untuk mengevaluasi pelamar untuk posisi pekerjaan ini." +msgstr "" +"Anda dapat melampirkan sebuah survei ke posisi pekerjaan. Ini akan digunakan " +"dalam proses perekrutan untuk mengevaluasi pelamar untuk posisi pekerjaan " +"ini." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1503,21 +1483,31 @@ msgstr "Anda berbicara dengan fasih Perancis dan Inggris" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan aplikasi, seperti Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan menjadi seorang ahli teknis produk." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan aplikasi, " +"seperti Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim " +"pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan " +"menjadi seorang ahli teknis produk." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan aplikasi, seperti Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan menjadi seorang ahli teknis produk." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan aplikasi, " +"seperti Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim " +"pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan " +"menjadi seorang ahli teknis produk." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1528,7 +1518,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan komunikasi produk. Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan menjadi techinical ahli produk." +msgstr "" +"Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan meningkatkan komunikasi " +"produk. Anda akan bekerja secara otonom seperti koordinat dan mengawasi tim " +"pengembangan didistribusikan kecil untuk proyek-proyek tertentu. Anda akan " +"menjadi techinical ahli produk." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1578,9 +1572,13 @@ msgstr "Anda akan bekerja sama dengan semua peserta pelatihan" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Struktur Departemen Anda digunakan untuk mengelola semua dokumen yang berhubungan dengan karyawan oleh Departemen: biaya dan timesheets, daun dan liburan, perekrutan, dll." +msgstr "" +"Struktur Departemen Anda digunakan untuk mengelola semua dokumen yang " +"berhubungan dengan karyawan oleh Departemen: biaya dan timesheets, daun dan " +"liburan, perekrutan, dll." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1591,3 +1589,51 @@ msgstr "Departemen" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "misal: Paruh Waktu" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Tindakan diperlukan" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Pengikut (saluran)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Pengikut (mitra)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departemen HR" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Adalah pengikut" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Tanggal pesan terakhir" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Jumlah tindakan" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "JAM buka Menu" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Langganan" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Pesan yang belum dibaca Counter" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Pembaharuan Tanggal" diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index b06c081a841..9dca47d1343 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016 @@ -10,18 +10,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-07 13:12+0000\n" "Last-Translator: Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -67,7 +67,8 @@ msgstr "<i>Li gestisci facilmente</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -98,7 +99,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Un lavoro a tempo pieno e uno stipendio attraente all'interno di un team di brillanti collaboratori. Inizierai a far parte di un training pienamente tecnico e funzionale. Se sei appassionato, motivato e flessibile, allora candidati per questa posizione. Di sicuro ti unirai a una delle migliori compagnie di sempre. " +msgstr "" +"Un lavoro a tempo pieno e uno stipendio attraente all'interno di un team di " +"brillanti collaboratori. Inizierai a far parte di un training pienamente " +"tecnico e funzionale. Se sei appassionato, motivato e flessibile, allora " +"candidati per questa posizione. Di sicuro ti unirai a una delle migliori " +"compagnie di sempre. " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -112,13 +118,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Un buon lavoro in un team giovane e dinamico" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Azione Necessaria" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -145,7 +144,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti direttori tecnici. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..." +msgstr "" +"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino " +"il nostro team di entusiasti direttori tecnici. Se lavorare all'interno di " +"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " +"divertente, continua a leggere..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,9 +158,13 @@ msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinfor #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti sviluppatori. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino " +"il nostro team di entusiasti sviluppatori. Se lavorare all'interno di " +"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " +"divertente, continua a leggere..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -165,7 +172,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino il nostro team di entusiasti tirocinanti. Se lavorare all'interno di progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra divertente, continua a leggere..." +msgstr "" +"Grazie alla nostra crescita costante, stiamo cercando persone che rinforzino " +"il nostro team di entusiasti tirocinanti. Se lavorare all'interno di " +"progetti open source in un'atmosfera amichevole e cooperativa ti sembra " +"divertente, continua a leggere..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -320,13 +331,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data di nascita" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -344,6 +348,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -441,13 +446,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Cartellini dei dipendenti" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Errore! Impossibile creare dipartimenti ricorsivi." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Errore! Impossibile creare gerarchie di dipendenti ricorsive." @@ -461,7 +466,9 @@ msgstr "Nuovi dipendenti attesi" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Numero atteso di dipendenti per questa posizione lavorativa dopo le nuove assunzioni." +msgstr "" +"Numero atteso di dipendenti per questa posizione lavorativa dopo le nuove " +"assunzioni." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -484,33 +491,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Seguire e controllare la parte di sviluppo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Followers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sesso" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Buona conoscenza del linguaggio HTML e Javascript" @@ -557,11 +552,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Raggruppa per" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Dipartimento di Risorse Umane" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configurazioni HR" @@ -620,25 +610,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Codice Fiscale" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record risorsa senza rimuoverlo." +msgstr "" +"Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record " +"risorsa senza rimuoverlo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -672,13 +650,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Aumentare la visibilità del prodotto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "E' Follower" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -717,10 +688,17 @@ msgstr "Posizione lavorativa" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Le \"Job Positions\" sono utilizzate per definire i diversi lavori e i loro requisiti.\nPuoi monitorare il numero di impiegati che hai per ciascuna posizione lavorativa e seguire la sua evoluzione secondo quanto hai pianificato per il futuro. " +msgstr "" +"Le \"Job Positions\" sono utilizzate per definire i diversi lavori e i loro " +"requisiti.\n" +"Puoi monitorare il numero di impiegati che hai per ciascuna posizione " +"lavorativa e seguire la sua evoluzione secondo quanto hai pianificato per il " +"futuro. " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -734,13 +712,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Lavori" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data Ultimo Messaggio" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -749,11 +720,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Data di ultima modifica" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Ultimo Ordine di Vendita Online" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -765,6 +731,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima modifica il" @@ -843,7 +810,9 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto grandezza media del dipendente. Viene automaticamente ridimensionata a 128x128px, preservando le proporzioni. Usato nei form ed in alcune kanban." +msgstr "" +"Foto grandezza media del dipendente. Viene automaticamente ridimensionata a " +"128x128px, preservando le proporzioni. Usato nei form ed in alcune kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -851,9 +820,6 @@ msgid "Members" msgstr "Membri" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Messaggi" @@ -908,13 +874,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Numero di dipendenti attualmente occupanti questa posizione." @@ -923,14 +882,9 @@ msgstr "Numero di dipendenti attualmente occupanti questa posizione." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Numero di impiegati assunti per questa posizione lavorativa in questa fase di reclutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" +msgstr "" +"Numero di impiegati assunti per questa posizione lavorativa in questa fase " +"di reclutamento." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,24 +892,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Numero di dipendenti che si intende assumere." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Numero di messaggi non letti" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "La struttura di Odoo's è utilizzata per la gestione di tutti i documenti relativi agli impiegati in base ai seguenti dipartimenti: spese, cartellini delle presenze, permessi e ferie, assunzioni ecc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Apre Menù HR" +msgstr "" +"La struttura di Odoo's è utilizzata per la gestione di tutti i documenti " +"relativi agli impiegati in base ai seguenti dipartimenti: spese, cartellini " +"delle presenze, permessi e ferie, assunzioni ecc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -984,6 +929,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Dipartimento Superiore" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Passione per Internet e la sua cultura" @@ -1150,9 +1100,11 @@ msgstr "Foto piccola" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto piccola del dipendente. Ridimensionata automaticamente a 64x64px, preservando le proporzioni. Usato ovuque sia necessaria una foto piccola." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto piccola del dipendente. Ridimensionata automaticamente a 64x64px, " +"preservando le proporzioni. Usato ovuque sia necessaria una foto piccola." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1187,11 +1139,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinati" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Il nome del tag esiste già !" @@ -1214,23 +1161,32 @@ msgstr "Spirito di squadra e buona comunicazione" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Il nome della posizione lavorativa deve essere unico per dipartimento nell'azienda!" +msgstr "" +"Il nome della posizione lavorativa deve essere unico per dipartimento " +"nell'azienda!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Questo campo rappresenta l'efficienza della risorsa sull'esecuzione delle attività. Per es. una risorsa impiegata da sola su una fase di 5 giorni con 5 attività assegnategli, avrà un carico del 100% per questa fase per default, ma se indichiamo un'efficienza del 200%, allora il suo carico sarà di solo il 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Questo campo rappresenta l'efficienza della risorsa sull'esecuzione delle " +"attività. Per es. una risorsa impiegata da sola su una fase di 5 giorni con " +"5 attività assegnategli, avrà un carico del 100% per questa fase per " +"default, ma se indichiamo un'efficienza del 200%, allora il suo carico sarà " +"di solo il 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Questo campo gestisce l'immagine usata come foto dell'impiegato, limitata a 1024x1024px." +msgstr "" +"Questo campo gestisce l'immagine usata come foto dell'impiegato, limitata a " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1248,9 +1204,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1259,18 +1212,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Messaggi Non Letti" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messsaggi non letti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data Aggiornamento" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Utente" @@ -1283,12 +1224,12 @@ msgstr "Utenti" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1296,24 +1237,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1353,7 +1293,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1461,7 +1402,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1507,19 +1449,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1581,7 +1523,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1594,3 +1537,51 @@ msgstr "Dipartimento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "es. Part Time" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Azione Necessaria" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Followers (Canali)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Followers (Partner)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Dipartimento di Risorse Umane" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "E' Follower" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data Ultimo Messaggio" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Ultimo Ordine di Vendita Online" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Numero di Azioni" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Numero di messaggi non letti" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Apre Menù HR" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contatore di messsaggi non letti" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Data Aggiornamento" diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 9c05780e0fa..03c4fc12acc 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016 @@ -9,18 +9,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:49+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s（コピー）" @@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -111,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "必要なアクション" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "有効" @@ -154,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "生年月日" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "従業員タグ" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -483,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "フォロワー" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "フォロワー(チャンネル)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "フォロワー(取引先)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "性別" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "グループ化" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR設定" @@ -619,25 +590,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "識別番号" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。" +msgstr "" +"アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表" +"示にできます。" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +668,10 @@ msgstr "職位" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "業務" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "最終メッセージ日" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "最終更新日" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +706,7 @@ msgstr "最終更新者" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最終更新日" @@ -850,9 +793,6 @@ msgid "Members" msgstr "会員" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "メッセージ" @@ -907,13 +847,6 @@ msgid "Notes" msgstr "注記" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "アクションの数" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -925,25 +858,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未読メッセージの件数" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +871,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "その他" @@ -983,6 +897,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "上位の部門" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,8 +1068,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1186,11 +1105,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "部下" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "サブスクリプション" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "そのタグ名は既に使われています！" @@ -1220,8 +1134,8 @@ msgstr "職位名は会社の部門ごとに固有のものでなければなり msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1247,9 +1161,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1169,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "未読メッセージ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未読メッセージカウンター" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "ユーザ" @@ -1282,12 +1181,12 @@ msgstr "ユーザ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1194,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1250,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1359,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1406,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1480,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1494,33 @@ msgstr "部門" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "必要なアクション" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "フォロワー(チャンネル)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "フォロワー(取引先)" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "最終メッセージ日" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "アクションの数" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "未読メッセージの件数" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "サブスクリプション" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "未読メッセージカウンター" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "更新日" diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po index 7ed458e22d2..7d27ba63931 100644 --- a/addons/hr/i18n/ka.po +++ b/addons/hr/i18n/ka.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (ასლი)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "აქტიური" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "დაბადების თარიღი" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "მიმდევრები" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "სქესი" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "ბოლოს განაახლა" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "ბოლოს განახლებულია" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "მესიჯები" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "ჩანაწერები" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "სხვა" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "განახლების თარიღი" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "მომხმარებელი" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "მომხმარებლები" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,9 @@ msgstr "განყოფილება" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "განახლების თარიღი" diff --git a/addons/hr/i18n/kab.po b/addons/hr/i18n/kab.po index 82fe5feddb1..7a30de90e98 100644 --- a/addons/hr/i18n/kab.po +++ b/addons/hr/i18n/kab.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: kab\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Anɣel )" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Urmid" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Azemz n Tlalit" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Tuccḍa ! Ur tezmir-eḍ ara ad ternuḍ igezda isnalasen." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Tuccḍa ! Ur tezmir-eḍ ara ad ternuḍ Amyellel asnalas n umaris (i-sen)." @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Imeltaɣen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr " Azuf" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Sdukel s" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Tawila n Teɣbula timdanin" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Uṭṭun n usulu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "Tidekkwanin n Umahil" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Tadekkwant n umahil" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Azemz n yizen aneggaru" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Aleqqem aneggaru di" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Aleqqem aneggaru di" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Iznan" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Iwenniten" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Amḍan n imarisen i geṭṭfen tadekkwant-agi n umahil." @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Lli umuɣ n Teɣbula timdanin" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Ayen-nniḍen" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Agezdu amaraw" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "Tugna tamecṭuḥt" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Azemz n uleqqem" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Aseqdac" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "Iseqdacen" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,18 @@ msgstr "agezdu" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Azemz n yizen aneggaru" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Lli umuɣ n Teɣbula timdanin" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Azemz n uleqqem" diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 19cc89d0268..568d31e8960 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-26 05:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" +"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (사본)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "활성" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "생년월일" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "오류! 재귀 부서를 만들 수 없습니다." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "오류! 직원의 재귀적 계층을 만들 수 없습니다." @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "팔로워" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "성별" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "그룹화" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "인사 설정" @@ -617,25 +588,12 @@ msgid "Identification No" msgstr "식별 번호" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다." +msgstr "" +"사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "직무 영역" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "직무" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "최근 메시지 날짜" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "최근 수정" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "최근 갱신한 사람" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" @@ -840,7 +782,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "직원을 나타내는 중간 크기 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 128x128픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 양식 보기 또는 다른 칸반 보기에 이 필드를 이용합니다." +msgstr "" +"직원을 나타내는 중간 크기 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자" +"동으로 128x128픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 양식 보기 또는 다른 칸반 보기" +"에 이 필드를 이용합니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +793,6 @@ msgid "Members" msgstr "구성원" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "메시지" @@ -905,13 +847,6 @@ msgid "Notes" msgstr "노트" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "현재 이 업무에 종사하고 있는 직원의 수" @@ -923,25 +858,11 @@ msgid "" msgstr "채용 단계에서 이 직무 영역에 고용된 직원 수." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "예상 채용 신입 사원 수" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +871,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "인사 메뉴 열기" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "기타" @@ -981,6 +897,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "상위 부서" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,9 +1068,12 @@ msgstr "작은 크기 사진" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "직원을 나타내는 작은 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 작은 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"직원을 나타내는 작은 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으" +"로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 작은 이미지가 필요할 때는 " +"이 필드를 이용합니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1108,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "부하 직원" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,16 +1137,21 @@ msgstr "직무 영역명은 회사 내에 부서별로 유일해야 합니다!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "이 필드는 완료 작업에 자원 효율을 묘사한다. 예를 들어 자원을 그에게 할당된 5개의 업무를 5일에 걸쳐 혼자 하도록 한다면 기본적으로 이 단계를 100% 부하로 표시합니다. 그런데 효율을 200%로 놓을 경우 부하는 50%가 됩니다." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"이 필드는 완료 작업에 자원 효율을 묘사한다. 예를 들어 자원을 그에게 할당된 5" +"개의 업무를 5일에 걸쳐 혼자 하도록 한다면 기본적으로 이 단계를 100% 부하로 표" +"시합니다. 그런데 효율을 200%로 놓을 경우 부하는 50%가 됩니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "이 필드는 1024x1024px로 제한된 직원에 대한 사진으로 사용하는 이미지를 포함합니다." +msgstr "" +"이 필드는 1024x1024px로 제한된 직원에 대한 사진으로 사용하는 이미지를 포함합" +"니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,9 +1169,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1177,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "읽지 않은 메시지" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "날짜 갱신" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "사용자" @@ -1280,12 +1189,12 @@ msgstr "사용자" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1202,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1258,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1367,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1414,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1488,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1502,18 @@ msgstr "부서" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "예 : 아르바이트" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "최근 메시지 날짜" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "인사 메뉴 열기" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "날짜 갱신" diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index ed8a00563c4..a4f8e547b36 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -1,24 +1,39 @@ +# #-#-#-#-# lt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: +# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016 +# #-#-#-#-# lt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"lt/)\n" +"Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"#-#-#-#-# lt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"#-#-#-#-# lt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -32,7 +47,7 @@ msgstr "%s (kopija)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Darbas įdomioje aplinkoje</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -43,14 +58,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Tavo aistra</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Tu savarankiškai ir greitai mokaisi</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -64,7 +79,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +125,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktyvus" @@ -152,8 +161,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -172,12 +181,12 @@ msgstr "Gimimo data" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Vadovas" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Techninis Vadovas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -187,7 +196,7 @@ msgstr "Žemesnieji padaliniai" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Pilietybė ir kita informacija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -197,18 +206,18 @@ msgstr "Miestas" #. module: hr #: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2 msgid "Click here to change the recruitment goal!" -msgstr "" +msgstr "Spauskite čia norėdami pakeisti naujokų įdarbinimo tikslus!" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Spauskite čia norėdami pridėti naują darbuotoją." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Spauskite čia norėdami sukurti padalinį." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -317,13 +326,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Gimimo data" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +343,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +441,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +484,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Prenumeratoriai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Lytis" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +545,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupuoti pagal" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Nustatymai" @@ -617,25 +603,12 @@ msgid "Identification No" msgstr "Asmens kodas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti." +msgstr "" +"Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +642,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +680,10 @@ msgstr "Darbo vietos" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +699,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Darbai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Paskutinio pranešimo data" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +707,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Paskutinį kartą keista" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +718,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" @@ -848,9 +805,6 @@ msgid "Members" msgstr "Nariai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Pranešimai" @@ -905,13 +859,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Pastabos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Veiksmų skaičius" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Darbuotojų skaičius dirbančių šiose pareigose." @@ -923,25 +870,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Skaičius darbuotojų, kurį planuojama įdarbinti." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +883,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Kitas" @@ -981,6 +909,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Aukštesnysis padalinys" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1080,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1117,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Pavaldiniai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,16 +1146,21 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Šis laukas nurodo resurso užduočių vykdymo našumą. Pvz. resursui atliekant 5 dienų etapą su 5 užduotim, jo užimtumas šiame etape bus lygus 100%. Padidinus našumą iki 200%, užimtumas taps 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Šis laukas nurodo resurso užduočių vykdymo našumą. Pvz. resursui atliekant 5 " +"dienų etapą su 5 užduotim, jo užimtumas šiame etape bus lygus 100%. " +"Padidinus našumą iki 200%, užimtumas taps 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Šiame lauke saugoma darbuotojo nuotrauka. Maksimalus nuotraukos dydis 1024x1024px." +msgstr "" +"Šiame lauke saugoma darbuotojo nuotrauka. Maksimalus nuotraukos dydis " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,9 +1178,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1186,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Neskaityti pranešimai" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Atnaujinimo data" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Naudotojas" @@ -1280,12 +1198,12 @@ msgstr "Naudotojai" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1211,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1267,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1376,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1423,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1497,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1511,24 @@ msgstr "Padalinys" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "pvz. Nepilnas etatas" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Paskutinio pranešimo data" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Veiksmų skaičius" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Atnaujinimo data" diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po index 1c297d7171a..01ba2fae574 100644 --- a/addons/hr/i18n/lv.po +++ b/addons/hr/i18n/lv.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" +"Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopēt)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktīvs Sistēmā" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Dzimšanas datums" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Sekotāji" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Dzimums" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupēt pēc" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikācijas Nr." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "Pieejamie Amati" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Amati" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Pēdējās izmaiņas" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "Biedri" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Ziņojumi" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Cits" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "VirsNodaļa" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Pakļautie" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Neizlasīti ziņojumi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Jaunināt Datumu" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Lietotājs" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Lietotāji" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,15 @@ msgstr "nodaļa" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Jaunināt Datumu" diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po index 30d3b174d4a..c905cf7aed5 100644 --- a/addons/hr/i18n/mk.po +++ b/addons/hr/i18n/mk.po @@ -1,25 +1,30 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mk/)\n" +"Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mk\n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копија)" @@ -65,7 +70,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +116,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Добра работа во млад и динамичен тим" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Потребна е акција" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Активно" @@ -153,8 +152,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Кликнете тука за да ја смените целта на #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Кликнете да додадете нов вработен." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Контакт информации" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Контрибуција на проекти со отворен код" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -318,13 +317,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Датум на раѓање" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Датум на испраќање на последната порака" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +334,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +432,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Грешка! Не може да креирате рекурсивни одделенија." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Грешка! Не може да креирате рекурсивна хиерархија на вработени." @@ -459,7 +452,8 @@ msgstr "Очекувани нови вработени" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Очекуван број на вработени за оваа работна позиција после новото вработување." +msgstr "" +"Очекуван број на вработени за оваа работна позиција после новото вработување." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -482,33 +476,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Пратители" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Пратители (Канали)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Пратители (Партнери)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Пол" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +537,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Групирај по" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Оддел на ЧР" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Подесување на човечки ресурси" @@ -618,25 +595,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Идентификација бр." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе можете да го сокриете записот на ресурсот без да го отстраните." +msgstr "" +"Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе можете да го сокриете " +"записот на ресурсот без да го отстраните." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -667,14 +632,7 @@ msgstr "Зголеми ги можностите" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "е следач" +msgstr "Зголемете ја видливоста на производот" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -715,8 +673,10 @@ msgstr "Работни позиции" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +692,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Работни места" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Датум на последна порака" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +700,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Последна промена на" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +711,7 @@ msgstr "Последно ажурирање од" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последно ажурирање на" @@ -841,7 +790,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Слика на вработениот со средна големина. Автоматски се променува големината на сликата како 128x128px слика, со зачуван сооднос. Use this field in form views or some kanban views." +msgstr "" +"Слика на вработениот со средна големина. Автоматски се променува големината " +"на сликата како 128x128px слика, со зачуван сооднос. Use this field in form " +"views or some kanban views." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +801,6 @@ msgid "Members" msgstr "Членови" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Пораки" @@ -906,13 +855,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Белешки" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Број на акции" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Број на вработени кои моментално ја зафаќаат оваа работна позиција." @@ -921,14 +863,9 @@ msgstr "Број на вработени кои моментално ја заф #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Број на ангажирани вработени на ова работно место за време на фазата на регрутација." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција" +msgstr "" +"Број на ангажирани вработени на ова работно место за време на фазата на " +"регрутација." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -936,13 +873,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Број на нови вработени кои очекувате да бидат вработени." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Број на непрочитани пораки" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +881,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Отвори мени Човечки ресурси" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -982,6 +907,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Надредено одделение" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,9 +1078,12 @@ msgstr "Слика со мала димензија" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Слика на вработен со мала големина. Таа автоматски ја променува големината како 64x64px слика, со зачувување на соодносот. Користете го ова поле секаде каде што се бара помала слика." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Слика на вработен со мала големина. Таа автоматски ја променува големината " +"како 64x64px слика, со зачувување на соодносот. Користете го ова поле секаде " +"каде што се бара помала слика." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1118,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Подредени" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Името на тагот веќе постои !" @@ -1212,23 +1140,30 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Името на работното место мора да биде уникатно по оддел во компанијата!" +msgstr "" +"Името на работното место мора да биде уникатно по оддел во компанијата!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ова поле ја одразува ефикасноста на ресурсот во извршување на задачите. на пр. ресурсот кој е поставен сам на фаза од 5 дена со 5 задачи кои му се доделени, стандардно ќе покаже оптоварување од 100% за оваа фаза, но доколку поставиме ефикасност од 200%, тогаш ова оптоварување ќе биде само 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ова поле ја одразува ефикасноста на ресурсот во извршување на задачите. на " +"пр. ресурсот кој е поставен сам на фаза од 5 дена со 5 задачи кои му се " +"доделени, стандардно ќе покаже оптоварување од 100% за оваа фаза, но доколку " +"поставиме ефикасност од 200%, тогаш ова оптоварување ќе биде само 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Ова поле ја држи сликата која се користи како фотографија на вработениот, ограничено на 1024x1024px." +msgstr "" +"Ова поле ја држи сликата која се користи како фотографија на вработениот, " +"ограничено на 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,9 +1181,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1189,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитани Пораки" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Тезга на непрочитаните пораки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Ажурирај датум" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Корисник" @@ -1281,12 +1201,12 @@ msgstr "Корисници" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1214,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1270,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1379,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1426,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1500,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1514,51 @@ msgstr "оддел" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "на пр. пола работно време" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Потребна е акција" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Пратители (Канали)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Пратители (Партнери)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Оддел на ЧР" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "е следач" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Датум на последна порака" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Број на акции" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Број на непрочитани пораки" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Отвори мени Човечки ресурси" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Претплати" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Ажурирај датум" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index fe1f08d80b1..1882a7d76e7 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mn/)\n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Идэвхитэй" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Төрсөн огноо" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Алдаа! Та рекурс хэлтэсүүд үүсгэж чадахгүй." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Алдаа! Тойрог хамааралтай ажилчдыг үүсгэх боломжгүй." @@ -458,7 +447,9 @@ msgstr "Шинэ ажилтан хүлээгдсэн" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Шинэ ажилтан авах ажил явагдсан дараах энэ ажлын байр дахь таамаглаж байгаа ажилтны тоо." +msgstr "" +"Шинэ ажилтан авах ажил явагдсан дараах энэ ажлын байр дахь таамаглаж байгаа " +"ажилтны тоо." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -481,33 +472,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Дагагчид" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Хүйс" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +533,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Бүлэглэх" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR тохиргоонууд" @@ -617,25 +591,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Ялгах дугаар" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн бичлэгийг устгалгүйгээр нууна." +msgstr "" +"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн " +"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +631,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Дагагч эсэх" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +669,10 @@ msgstr "Ажлын байрууд" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +688,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Ажлын байрууд" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +696,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +707,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" @@ -840,7 +786,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Ажилчны дунд хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 128x128px хэмжээтэй болно, гэхдээ харьцаа нь хадгалагдана. Энэ талбарыг форм харагдац болон канбан харагдацад харагдана." +msgstr "" +"Ажилчны дунд хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 128x128px хэмжээтэй болно, " +"гэхдээ харьцаа нь хадгалагдана. Энэ талбарыг форм харагдац болон канбан " +"харагдацад харагдана." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +797,6 @@ msgid "Members" msgstr "Гишүүд" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Зурвасууд" @@ -905,13 +851,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Тэмдэглэл" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Үйлдлийн тоо" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Ажлын байран дахь ажилчдын тоо." @@ -923,25 +862,11 @@ msgid "" msgstr "Энэ ажлын байрны хүний нөөц бүрдүүлэлтийн шат дах цалинт ажилтны тоо" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Ажилд авахаар таамагласан шинэ ажилчдын тоо." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +875,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Хүний Нөөц Менюг Нээх" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Бусад" @@ -981,6 +901,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Толгой хэлтэс" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,9 +1072,12 @@ msgstr "Жижиг хэмжээт зураг" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Ажилчны жижиг хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 64x64px хэмжээтэй болох бөгөөд харьцаа нь хадгалагдана. Жижиг хэмжээтэй зураг хэрэг болсон хаана ч хамаагүй үүнийг хэрэглэж болно." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Ажилчны жижиг хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 64x64px хэмжээтэй болох " +"бөгөөд харьцаа нь хадгалагдана. Жижиг хэмжээтэй зураг хэрэг болсон хаана ч " +"хамаагүй үүнийг хэрэглэж болно." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1112,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Харьяалагдсан" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,16 +1141,22 @@ msgstr "Ажлын байрны нэр нь компаний хэлтэс тус msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Энэ талбар нь даалгаврыг гүйцээхэд нөөцийн оновчтой байдлыг илэрхийлнэ. Ө.х нөөц нь 5 өдөрт 5 даалгавар биелүүлэхээр шат дээр ганцаараа тавигдсан гэж үзвэл энэ шат дээр 100% ачаалалтай гэж анхныхаараа үзнэ. Гэхдээ оновчтой байдлыг 200% гэж тавьбал ачаалал нь 50% болно." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Энэ талбар нь даалгаврыг гүйцээхэд нөөцийн оновчтой байдлыг илэрхийлнэ. Ө.х " +"нөөц нь 5 өдөрт 5 даалгавар биелүүлэхээр шат дээр ганцаараа тавигдсан гэж " +"үзвэл энэ шат дээр 100% ачаалалтай гэж анхныхаараа үзнэ. Гэхдээ оновчтой " +"байдлыг 200% гэж тавьбал ачаалал нь 50% болно." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Энэ талбар нь ажилчны зурагийг хадгалахад хэрэглэгддэг бөгөөд хэмжээ нь 1024x1024px-р хязгаарлагдана." +msgstr "" +"Энэ талбар нь ажилчны зурагийг хадгалахад хэрэглэгддэг бөгөөд хэмжээ нь " +"1024x1024px-р хязгаарлагдана." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,9 +1174,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1182,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Шинэчлэлийн огноо" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Хэрэглэгч" @@ -1280,12 +1194,12 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1207,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1263,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1372,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1419,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1493,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1507,47 @@ msgstr "Хэлтэс" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "ж. Хагас Цаг" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг " +#~ "шаардана." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Дагагч эсэх" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Хүний Нөөц Менюг Нээх" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Шинэчлэлийн огноо" diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 2f46a38c222..94666de1e7b 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-31 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/nb/)\n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopi)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Handling" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Fødselsdato" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dato for siste melding på denne posten." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Følgere." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Kjønn" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupper etter" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "ID nummer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "Jobb posisjon" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Jobber." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Siste meldingsdato" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Sist oppdatert " #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Sist oppdatert av" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "Medlemmer" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Meldinger." @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notater" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antall handlinger" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antall meldinger som krever handling" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antall uleste meldinger" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Overordnet avdeling" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Underordnet" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Uleste meldinger." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Dato oppdatert" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Bruker" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Brukere" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,27 @@ msgstr "avdeling" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Handling" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Siste meldingsdato" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Antall handlinger" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Antall uleste meldinger" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Dato oppdatert" diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index b81cfc52c05..55cb95c5cc7 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -1,27 +1,43 @@ +# #-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015 +# #-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 +# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-21 14:37+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -67,8 +83,11 @@ msgstr "<i>U beheert ze gemakkelijk</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Ontvolgen</span>\n <span class=\"o_following\">Volgen</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Ontvolgen</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Volgen</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -98,7 +117,11 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Een voltijdse job, met een interessant loonpakket in een klein team van slimme mensen. U start uw contract met een volledige technische en functionele training. Als u gepassioneerd en gemotiveerd bent solliciteer dan voor deze job, u zal zeker deel uitmaken van het beste bedrijf ooit." +msgstr "" +"Een voltijdse job, met een interessant loonpakket in een klein team van " +"slimme mensen. U start uw contract met een volledige technische en " +"functionele training. Als u gepassioneerd en gemotiveerd bent solliciteer " +"dan voor deze job, u zal zeker deel uitmaken van het beste bedrijf ooit." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -112,13 +135,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Een goede job in een jong en dynamisch team" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -145,7 +161,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van enthousiaste technische leidinggevende te versterken. Als werken aan een open source project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan verder..." +msgstr "" +"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " +"enthousiaste technische leidinggevende te versterken. Als werken aan een " +"open source project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk " +"lijkt, lees dan verder..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,9 +175,13 @@ msgstr "Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van enthousiaste programmeurs te versterken. Als werken aan een open source project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan verder..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " +"enthousiaste programmeurs te versterken. Als werken aan een open source " +"project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan " +"verder..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -165,7 +189,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van enthousiaste trainers te versterken. Als werken aan een open source project in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan verder..." +msgstr "" +"Door onze constante groei zijn we nu op zoek naar mensen om ons team van " +"enthousiaste trainers te versterken. Als werken aan een open source project " +"in een vriendelijke en coöperatieve atmosfeer u leuk lijkt, lees dan " +"verder..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -194,8 +222,13 @@ msgstr "Nationaliteit & andere informatie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city +#, fuzzy msgid "City" -msgstr "Plaats" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plaats\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Gemeente" #. module: hr #: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2 @@ -263,8 +296,13 @@ msgstr "Bedrijven" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +#, fuzzy msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Bedrijf\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Bedijf" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -320,13 +358,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Geboortedatum" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -344,6 +375,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Lever generieke functionele trainingssessies over Odoo" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -369,8 +401,13 @@ msgstr "Afdelingen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +#, fuzzy msgid "Display Name" -msgstr "Naam weergeven" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Weergave naam\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Schermnaam" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -379,8 +416,13 @@ msgstr "Gescheiden" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency +#, fuzzy msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Efficiency Factor" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Efficiency Factor\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Efficiëntie Factor" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -441,16 +483,18 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Werknemer labels" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Fout! het is niet toegestaan recursieve afdelingen aan te maken." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Fout! Het is niet toegestaan om een recursieve werknemer hiërarchie aan te maken." +msgstr "" +"Fout! Het is niet toegestaan om een recursieve werknemer hiërarchie aan te " +"maken." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -484,33 +528,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Volg en controleer het ontwikkelingsgedeelte" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Volgers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgers (Partners)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Geslacht" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Goede kennis van HTML en JavaScript" @@ -553,13 +585,13 @@ msgstr "Goede kennis van een andere taal" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +#, fuzzy msgid "Group By" -msgstr "Groeperen op" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR afdeling" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Groeperen op\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Groepeer op" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -620,25 +652,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identificatienr." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder deze te verwijderen." +msgstr "" +"Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder " +"deze te verwijderen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -672,13 +692,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Verhoog de zichtbaarheid van uw product" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is een volger" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -717,10 +730,16 @@ msgstr "Functies" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Jobaanbiedingen worden gebruikt om jobs en hun vereisten te definiëren.\nU kunt het aantal werknemers bijhouden dat u heeft per job\npositie en zo de evolutie volgen volgens wat u gepland\nheeft voor de toekomst." +msgstr "" +"Jobaanbiedingen worden gebruikt om jobs en hun vereisten te definiëren.\n" +"U kunt het aantal werknemers bijhouden dat u heeft per job\n" +"positie en zo de evolutie volgen volgens wat u gepland\n" +"heeft voor de toekomst." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -734,13 +753,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Functies" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Laatste bericht datum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -749,11 +761,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Laatste online verkooporder" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -765,6 +772,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" @@ -795,8 +803,13 @@ msgstr "Lanceer nieuwe producten, marketingcampagnes en aanbiedingen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login +#, fuzzy msgid "Login" -msgstr "Gebruiker" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Gebruiker\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Login" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -807,8 +820,13 @@ msgstr "Man" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Manager\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Beheerder" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -834,8 +852,13 @@ msgstr "Master of bachelor in computerwetenschappen (IT)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium +#, fuzzy msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto van gemiddelde grootte" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Foto van gemiddelde grootte\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Middelgrote afbeelding" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -843,7 +866,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto van gemiddeld formaat van de werknemer. Deze afbeelding wordt, in verhouding, geschaald naar 128x128px. Gebruik dit veld in de formulier weergave of sommige kanban weergaven." +msgstr "" +"Foto van gemiddeld formaat van de werknemer. Deze afbeelding wordt, in " +"verhouding, geschaald naar 128x128px. Gebruik dit veld in de formulier " +"weergave of sommige kanban weergaven." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -851,9 +877,6 @@ msgid "Members" msgstr "Leden" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Berichten" @@ -904,15 +927,13 @@ msgstr "Notitie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +#, fuzzy msgid "Notes" -msgstr "Notities" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Aantal acties" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Notities\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Opmerkingen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -923,14 +944,9 @@ msgstr "Huidig aantal werknemers welke deze functie bekleden." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Aantal aan te nemen werknemers voor deze vacature tijdens de recruitment fase." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" +msgstr "" +"Aantal aan te nemen werknemers voor deze vacature tijdens de recruitment " +"fase." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,29 +954,25 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Verwachte aantal te werven nieuwe werknemers." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Personeelsbeheer menu openen" +msgstr "" +"Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n" +"die gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\n" +"afwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 +#, fuzzy msgid "Other" -msgstr "Overige" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Overige\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Andere" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -984,6 +996,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Hoofdafdeling" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Passie voor het internet en zijn cultuur" @@ -1063,8 +1080,13 @@ msgstr "Gerelateerde werknemers" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id +#, fuzzy msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om van haar toegang te beheren." +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om van haar toegang te beheren.\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1118,7 +1140,8 @@ msgstr "Schaal onze organisatie van evenementen over heel de wereld" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Stel in of het aanwervingsproces open of gesloten is voor deze job functie." +msgstr "" +"Stel in of het aanwervingsproces open of gesloten is voor deze job functie." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1150,9 +1173,12 @@ msgstr "Kleine foto" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Kleine foto van de werknemer. Deze foto wordt automatisch, in verhouding, geschaald naar 64x64px. Gebruik dit veld, overal waar een kleine afbeelding nodig is." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Kleine foto van de werknemer. Deze foto wordt automatisch, in verhouding, " +"geschaald naar 64x64px. Gebruik dit veld, overal waar een kleine afbeelding " +"nodig is." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1187,14 +1213,14 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Ondergeschikten" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonnementen" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#, fuzzy msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Label naam bestaat al!" +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Label naam bestaat al!\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Labelnaam bestaat al!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1218,19 +1244,32 @@ msgstr "De naam van de vacature moet uniek zijn per afdeling in het bedrijf!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency +#, fuzzy msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Dit veld toont de efficiency van de resource om taken te voltooien. bijv. resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% belasting tonen, maar als we de efficiency op 200% zetten, dan zal zijn belasting slechts 50% zijn." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Dit veld toont de efficiency van de resource om taken te voltooien. bijv. " +"resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% " +"belasting tonen, maar als we de efficiency op 200% zetten, dan zal zijn " +"belasting slechts 50% zijn.\n" +"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"Dit veld toont de efficiëntie van de resource om taken te voltooien. Bijv. " +"resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% " +"belasting tonen, maar als we de efficiëntie op 200% zetten, dan zal zijn " +"belasting slechts 50% zijn." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Dit veld bevat de afbeelding, welke wordt gebruikt als foto voor de werknemer. Maximale grootte 1024x1024px." +msgstr "" +"Dit veld bevat de afbeelding, welke wordt gebruikt als foto voor de " +"werknemer. Maximale grootte 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,12 +1284,11 @@ msgstr "Stagiair" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformeer ons product in een suite van goed gepositioneerde bedrijfsapplicaties" +msgstr "" +"Transformeer ons product in een suite van goed gepositioneerde " +"bedrijfsapplicaties" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1259,18 +1297,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Wijzigingsdatum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -1283,38 +1309,55 @@ msgstr "Gebruikers" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "We zoeken een gemotiveerde en resultaat-gedreven functionele consultant! U neemt deel in de consultancy diensten die wij aanbieden aan onze partners en klanten, vanuit de functionele kant. Uw job start bij de offerte en loopt tot de oplevering bij de klant. U luistert naar de klant en probeert hem een zo goed mogelijke dienst te leveren. U rapporteert aan het hoofd van de consultancy dienst en wordt gecoacht door een senior consulant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"We zoeken een gemotiveerde en resultaat-gedreven functionele consultant! U " +"neemt deel in de consultancy diensten die wij aanbieden aan onze partners en " +"klanten, vanuit de functionele kant. Uw job start bij de offerte en loopt " +"tot de oplevering bij de klant. U luistert naar de klant en probeert hem een " +"zo goed mogelijke dienst te leveren. U rapporteert aan het hoofd van de " +"consultancy dienst en wordt gecoacht door een senior consulant." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "We zijn op zoek naar een gepassioneerde personeelsbeheer manager om ons te helpen producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"We zijn op zoek naar een gepassioneerde personeelsbeheer manager om ons te " +"helpen producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die " +"ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te " +"beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "We zijn op zoek naar een gepassioneerde manager om ons te helpen producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"We zijn op zoek naar een gepassioneerde manager om ons te helpen producten " +"te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die ambitieus is, " +"gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te beginnen, veel nieuwe " +"dingen en om ze te schalen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "We zijn op zoek naar een gepassioneerde marketing manager om ons te helpen producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"We zijn op zoek naar een gepassioneerde marketing manager om ons te helpen " +"producten te maken waar mensen van houden. We hebben iemand nodig die " +"ambitieus is, gepassioneerd en ... niet bang is om nieuwe dingen te " +"beginnen, veel nieuwe dingen en om ze te schalen." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1353,9 +1396,13 @@ msgstr "Rapporteert aan het hoofd van professionele diensten" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kan u\ngemakkelijk alle informatie vinden die u nodig heeft voor elke persoon;\ncontact data, job positie, beschikbaarheid, enz." +msgstr "" +"Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kan u\n" +"gemakkelijk alle informatie vinden die u nodig heeft voor elke persoon;\n" +"contact data, job positie, beschikbaarheid, enz." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1369,7 +1416,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Met onze producten, die een suite van 3000 bedrijfsapplicaties is. Het is volledig open source, bevat alle mogelijkheden en het online aanbod is 3 keer goedkoper dan traditionele concurrenten. We hebben 2.000.000 gebruikers, en we groeien snel." +msgstr "" +"Met onze producten, die een suite van 3000 bedrijfsapplicaties is. Het is " +"volledig open source, bevat alle mogelijkheden en het online aanbod is 3 " +"keer goedkoper dan traditionele concurrenten. We hebben 2.000.000 " +"gebruikers, en we groeien snel." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1461,9 +1512,13 @@ msgstr "U bent klaar om te werken in een dynamisch bedrijf" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "U kan een enquête koppelen aan een job positie. Het wordt gebruikt in de\naanwervingsfase om de sollicitant te beoordelen voor deze job\npositie." +msgstr "" +"U kan een enquête koppelen aan een job positie. Het wordt gebruikt in de\n" +"aanwervingsfase om de sollicitant te beoordelen voor deze job\n" +"positie." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1506,21 +1561,31 @@ msgstr "U spreekt vloeiend Frans en Engels" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van applicaties. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een technische export van het product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van applicaties. " +"U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine gedistribueerde " +"ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een technische export van " +"het product." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van de product communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een technische export van het product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van de product " +"communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine " +"gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een " +"technische export van het product." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1531,7 +1596,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van de product communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een technische export van het product." +msgstr "" +"U bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en verbeteren van de product " +"communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook kleine " +"gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een " +"technische export van het product." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1581,9 +1650,13 @@ msgstr "U werkt nauw samen met alle cursisten" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\ndie gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\nafwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." +msgstr "" +"Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n" +"die gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\n" +"afwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1594,3 +1667,63 @@ msgstr "afdeling" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Bijv. Parttime" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vereist actie" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgers (Partners)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "HR afdeling" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is een volger" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Laatste bericht datum" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Laatste online verkooporder" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Aantal acties" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Personeelsbeheer menu openen" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Abonnementen" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Ongelezen berichten" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Wijzigingsdatum" + +#~ msgid "Hr Department" +#~ msgstr "HR afdeling" + +#~ msgid "Resource Name" +#~ msgstr "Resourcenaam" + +#~ msgid "Used to log into the system" +#~ msgstr "Gebruikt voor aanmelding aan het systeem" diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po index 404f26df063..b64e06f8eed 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl_BE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum laatste bericht voor dit record." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Volgers" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgers (Partners)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Groeperen op" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Volger" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum laatste bericht" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst Aangepast op" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Berichten" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Aantal acties" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Teller ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Bijwerkingsdatum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Gebruikers" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Vereist actie" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum laatste bericht voor dit record." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Volgers (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Is Volger" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum laatste bericht" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Aantal acties" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Teller ongelezen berichten" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Bijwerkingsdatum" diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index 27538aecf6a..d1258c3b826 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016 @@ -9,18 +9,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:42+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -66,8 +67,12 @@ msgstr "<i>Łatwo nimi zarządzać</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">nie obserwowane</span>\n <span class=\"o_following\">obserwowane</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">nie obserwowane</span>\n" +" <span class=\"o_following\">obserwowane</" +"span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -111,13 +116,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Dobra praca z młodym i dynamicznym zespołem" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Wymagana akcja" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktywne" @@ -154,8 +152,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +317,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data urodzenia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +334,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +432,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Znaczniki pracowników" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych działów." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Błąd! Nie możesz utworzyć rekurencyjnej hierarchii pracownika(ów)." @@ -460,7 +452,8 @@ msgstr "Spodziewani nowi pracownicy" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Oczekiwana liczba pracowników dla tego stanowiska pracy po nowej rekrutacji." +msgstr "" +"Oczekiwana liczba pracowników dla tego stanowiska pracy po nowej rekrutacji." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -483,33 +476,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Obserwatorzy" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Obserwatorzy (kanały)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Płeć" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "dobra wiedza z HTML i Javascript" @@ -556,11 +537,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Pogrupuj wg" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Dział kadr" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Ustawienia kadr" @@ -619,25 +595,12 @@ msgid "Identification No" msgstr "Numer identyfikacyjny" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania." +msgstr "" +"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +634,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jest obserwatorem" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +672,10 @@ msgstr "Stanowisko" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +691,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Stanowiska" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data ostatniej wiadomości" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +699,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Ostatnio modyfikowano" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Ostatnie zamówienie sprzedaży online" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +710,7 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ostatnia zmiana" @@ -842,7 +789,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Średniej wielkości fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana do obrazu 128x128px, z zachowaniem skali. Używaj tego pola w formie widoku lub niektórych widoków typu kanban." +msgstr "" +"Średniej wielkości fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana do " +"obrazu 128x128px, z zachowaniem skali. Używaj tego pola w formie widoku lub " +"niektórych widoków typu kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +800,6 @@ msgid "Members" msgstr "Członkowie" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Wiadomosći" @@ -907,13 +854,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Uwagi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Liczba akcji" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku" @@ -922,14 +862,8 @@ msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Liczba zatrudnionych pracowników na to stanowisko podczas etapu rekrutacji." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" +msgstr "" +"Liczba zatrudnionych pracowników na to stanowisko podczas etapu rekrutacji." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,13 +871,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Liczba nowych pracowników do zatrudnienia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +879,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Otwórz menu kadr" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Inny" @@ -983,6 +905,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Dział nadrzędny" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,9 +1076,11 @@ msgstr "Małe zdjęcie" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Mała fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana jako obraz 64x64px, z zachowaniem skali. Używane wszędzie gdzie jest potrzebny mały obraz." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Mała fotografia pracownika. Jest automatycznie skalowana jako obraz 64x64px, " +"z zachowaniem skali. Używane wszędzie gdzie jest potrzebny mały obraz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1115,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podlegli" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nazwa znacznika już istnieje !" @@ -1220,8 +1144,8 @@ msgstr "Nazwa stanowiska musi być unikalna dla działu w firmie!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1229,7 +1153,9 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Te pole przechowuje obraz używany jako fotografia pracownika, ograniczona do wielkości 1024x1024px." +msgstr "" +"Te pole przechowuje obraz używany jako fotografia pracownika, ograniczona do " +"wielkości 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1247,9 +1173,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1181,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Zaktualizuj datę" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Użytkownik" @@ -1282,12 +1193,12 @@ msgstr "Użytkownicy" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1206,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1262,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1371,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1418,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1492,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1506,51 @@ msgstr "dział" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "np. W niepełnym wymiarze czasu" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Wymagana akcja" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Obserwatorzy (kanały)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Dział kadr" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Jest obserwatorem" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data ostatniej wiadomości" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Ostatnie zamówienie sprzedaży online" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Liczba akcji" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Otwórz menu kadr" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Zaktualizuj datę" diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index 6bfff1876f2..4af491f4389 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -1,25 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"pt/)\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" @@ -65,8 +66,11 @@ msgstr "<i>Facilmente os geres</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Deixar de Seguir</span>\n <span class=\"o_following\">Seguir</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Deixar de Seguir</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Seguir</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -96,7 +100,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Um trabalho a tempo completo, com um pacote salarial atractivo em uma pequena equipe de pessoas inteligentes. Você vai começar com um contrato de formação técnica e funcional completa. Se você está apaixonada, motivar e flexível para esta oferta, você certamente irá juntar-se a melhor empresa de cada vez." +msgstr "" +"Um trabalho a tempo completo, com um pacote salarial atractivo em uma " +"pequena equipe de pessoas inteligentes. Você vai começar com um contrato de " +"formação técnica e funcional completa. Se você está apaixonada, motivar e " +"flexível para esta oferta, você certamente irá juntar-se a melhor empresa de " +"cada vez." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -110,13 +119,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Um bom trabalho numa equipa jovem e dinâmica" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Ação Necessária" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -143,7 +145,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar a nossa equipa de diretor técnico entusiasmado. Então, se trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +msgstr "" +"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar a nossa equipa de diretor técnico entusiasmado. Então, se " +"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e " +"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -153,9 +159,13 @@ msgstr "Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pe #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar a nossa equipe de desenvolvedores entusiasmados. Então, se trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar a nossa equipe de desenvolvedores entusiasmados. Então, se " +"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e " +"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -163,7 +173,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar a nossa equipe de estagiários entusiasmados. Então, se trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +msgstr "" +"Por causa da nossa constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar a nossa equipe de estagiários entusiasmados. Então, se " +"trabalhando em um projeto open source em uma atmosfera amigável e " +"cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -318,13 +332,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data de Nascimento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +349,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Forneça sessões de formação em Odoo genéricas e funcionais" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +447,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Etiquetas de Funcionários" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Erro! Não pode criar departamentos de forma recursiva." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Erro! Não pode criar hierarquias de funcionários de forma recursiva." @@ -482,33 +490,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Siga e confirme a parte de desenvolvimento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Género" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Bom conhecimento de HTML e Javascript" @@ -555,11 +551,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento de RH" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Definições RH" @@ -618,25 +609,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Número de identificação" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo do recurso sem o remover." +msgstr "" +"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo " +"do recurso sem o remover." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +649,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Aumentar a visibilidade do produto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,10 +687,16 @@ msgstr "Posições de cargos" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Posições são usados para definir os trabalhos e os seus requirements.\nVocê pode acompanhar o número de funcionários que você tem por job\nposição e acompanhar a evolução de acordo com o que você planned\npara o futuro." +msgstr "" +"Posições são usados para definir os trabalhos e os seus requirements.\n" +"Você pode acompanhar o número de funcionários que você tem por job\n" +"posição e acompanhar a evolução de acordo com o que você planned\n" +"para o futuro." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -732,13 +710,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Empregos" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data da Última Mensagem" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +718,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última Modificação em" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +729,7 @@ msgstr "Última Actualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última Actualização em" @@ -841,7 +808,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto de tamanho médio do funcionário. É automaticamente redimensionada para 128x128 pixeis, preservando o rácio. Use este campo em vistas formulário ou algumas vistas kanban." +msgstr "" +"Foto de tamanho médio do funcionário. É automaticamente redimensionada para " +"128x128 pixeis, preservando o rácio. Use este campo em vistas formulário ou " +"algumas vistas kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +819,6 @@ msgid "Members" msgstr "Membros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensagens" @@ -906,13 +873,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Ações" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empregados ocupando este cargo." @@ -921,14 +881,9 @@ msgstr "Número de empregados ocupando este cargo." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Número de funcionários contratados para este posto de trabalho durante a fase de recrutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" +msgstr "" +"Número de funcionários contratados para este posto de trabalho durante a " +"fase de recrutamento." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -936,24 +891,17 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Número de novos funcionários esperados para recrutar." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Estrutura do departamento de Openerp é usado para gerenciar todos os documents\nrelacionada aos empregados por departamentos: despesas, quadros de horários, \nfolhas e feriados, recrutamentos, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Abrir Menu RH" +msgstr "" +"Estrutura do departamento de Openerp é usado para gerenciar todos os " +"documents\n" +"relacionada aos empregados por departamentos: despesas, quadros de " +"horários, \n" +"folhas e feriados, recrutamentos, etc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -982,6 +930,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento Pai" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Paixão pela internet e a sua cultura" @@ -1116,7 +1069,8 @@ msgstr "Escalar nossa organização de eventos pelo mundo inteiro" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Definir o processo de recrutamento como aberto ou fechado para este cargo" +msgstr "" +"Definir o processo de recrutamento como aberto ou fechado para este cargo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1148,9 +1102,12 @@ msgstr "Foto pequena" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto de tamanho pequeno do empregado. É automaticamente redimensionada para uma imagem de 64x64 pixéis, com o rácio preservado. Use este campo onde uma imagem pequena for necessária." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto de tamanho pequeno do empregado. É automaticamente redimensionada para " +"uma imagem de 64x64 pixéis, com o rácio preservado. Use este campo onde uma " +"imagem pequena for necessária." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1142,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Subscrições" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nome da etiqueta já existe!" @@ -1212,23 +1164,31 @@ msgstr "Espírito de equipa e boa comunicação" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "O nome do posto de trabalho deve ser único por departamento na empresa!" +msgstr "" +"O nome do posto de trabalho deve ser único por departamento na empresa!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será apenas 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo descreve a eficiência do recurso para completar tarefas. por " +"exemplo, se os recursos forem colocados sozinhosn uma fase de 5 dias com 5 " +"tarefas atribuídas a eles, terão uma carga de 100% para esta fase por " +"padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será " +"apenas 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo guarda a imagem usada como fotografia do funcionário, limitada a 1024x1024 pixéis." +msgstr "" +"Este campo guarda a imagem usada como fotografia do funcionário, limitada a " +"1024x1024 pixéis." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1243,12 +1203,11 @@ msgstr "Formador" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformar o nosso produto nma suíte de aplicativos de negócios bem posicionado" +msgstr "" +"Transformar o nosso produto nma suíte de aplicativos de negócios bem " +"posicionado" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1216,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens por ler" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens por Ler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Atualizar data" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Utilizador" @@ -1281,38 +1228,55 @@ msgstr "Utilizadores" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começar a partir da cotação para o cliente até a entrega ao cliente. Você ouvir o cliente e tentar dar-lhe o melhor serviço. Você relata ao chefe do serviço de consultoria e será treinado por um consultor sênior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a " +"resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos " +"aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começar a " +"partir da cotação para o cliente até a entrega ao cliente. Você ouvir o " +"cliente e tentar dar-lhe o melhor serviço. Você relata ao chefe do serviço " +"de consultoria e será treinado por um consultor sênior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Estamos à procura de um passionated Gerente de Recursos Humanos para nos ajudar a produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um monte de coisas novas e escalá-los." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um passionated Gerente de Recursos Humanos para nos " +"ajudar a produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " +"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " +"monte de coisas novas e escalá-los." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos à procura de um gerente executivo passionated para nos ajudar a produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um monte de coisas novas e escalá-los." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um gerente executivo passionated para nos ajudar a " +"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " +"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " +"monte de coisas novas e escalá-los." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos à procura de um gerente de marketing passionated para nos ajudar a produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um monte de coisas novas e escalá-los." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um gerente de marketing passionated para nos ajudar a " +"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " +"ambicioso, passionated, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " +"monte de coisas novas e escalá-los." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1351,9 +1315,14 @@ msgstr "Irá reportar ao director dos serviços profissionais" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Com apenas uma rápida olhada na tela empregado a Openerp, you\npode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa; \ndados de contato, cargo, disponibilidade, etc." +msgstr "" +"Com apenas uma rápida olhada na tela empregado a Openerp, you\n" +"pode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada " +"pessoa; \n" +"dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1367,7 +1336,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Com o nosso produto, que é um conjunto de aplicativos de negócios de 3000. Ele é totalmente open source, cheio de recursos e é oferta on-line é 3 vezes mais barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, e estamos crescendo rapidamente." +msgstr "" +"Com o nosso produto, que é um conjunto de aplicativos de negócios de 3000. " +"Ele é totalmente open source, cheio de recursos e é oferta on-line é 3 vezes " +"mais barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, " +"e estamos crescendo rapidamente." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1459,9 +1432,13 @@ msgstr "Está pronto para trabalhar numa empresa dinâmica" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Ele será usado in\no processo de recrutamento para avaliar os candidatos para este job\nposição." +msgstr "" +"Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Ele será usado in\n" +"o processo de recrutamento para avaliar os candidatos para este job\n" +"posição." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1504,21 +1481,31 @@ msgstr "Fala fluentemente Inglês e Francês" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " +"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as " +"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " +"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " +"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as " +"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " +"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1529,7 +1516,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." +msgstr "" +"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " +"você vai trabalhar de forma autónoma, bem como coordenar e supervisionar as " +"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " +"Você vai se tornar um especialista em técnicas do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1579,9 +1570,14 @@ msgstr "Trabalhará em proximidade com todos os formadores" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Sua estrutura de departamentos é usado para gerenciar todos os documents\nrelacionada aos empregados por departamentos: despesas e quadros de horários, \nfolhas e feriados, recrutamentos, etc." +msgstr "" +"Sua estrutura de departamentos é usado para gerenciar todos os documents\n" +"relacionada aos empregados por departamentos: despesas e quadros de " +"horários, \n" +"folhas e feriados, recrutamentos, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1592,3 +1588,51 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "por ex.: Part Time" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Ação Necessária" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canais)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento de RH" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "É um seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data da Última Mensagem" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de Ações" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensagens por ler" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Abrir Menu RH" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Subscrições" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Atualizar data" diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 58c70bc2f05..8c5a974fe34 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2015 # Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015 @@ -10,18 +10,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -67,8 +68,11 @@ msgstr "<i>Você poderá gerencia-los facilmente</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Deixar de Seguir</span>\n<span class=\"o_following\">Seguindo</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Deixar de Seguir</span>\n" +"<span class=\"o_following\">Seguindo</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -98,7 +102,12 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Um trabalho em tempo integral, com um conjunto de benefícios em uma equipe de alto desempenho. Assim que iniciar você receberá um treinamentos técnico e funcional completos para o desempenho de suas funções. Se você é apaixonado pelo que faz, motivado e flexivel candidate-se para esta vaga, você certamente vai se juntar à melhor empresa que você já encontrou." +msgstr "" +"Um trabalho em tempo integral, com um conjunto de benefícios em uma equipe " +"de alto desempenho. Assim que iniciar você receberá um treinamentos técnico " +"e funcional completos para o desempenho de suas funções. Se você é " +"apaixonado pelo que faz, motivado e flexivel candidate-se para esta vaga, " +"você certamente vai se juntar à melhor empresa que você já encontrou." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -112,13 +121,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Um ótimo trabalho em uma jovem e dinâmica equipe" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Ação Necessária" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -145,7 +147,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +msgstr "" +"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " +"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido " +"para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,9 +161,13 @@ msgstr "Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pe #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " +"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido " +"para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -165,7 +175,11 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido para você, continue a ler ..." +msgstr "" +"Por causa da nosso constante crescimento, agora estamos à procura de pessoas " +"para reforçar de entusiasmo nosso time técnico. Então, se trabalhar em um " +"projeto open source em uma atmosfera amigável e cooperativa parece divertido " +"para você, continue a ler ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -320,13 +334,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data de Nascimento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data da ultima mensagem para o registro." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -344,6 +351,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Fornecer sessões de treinamento funcional genéricas Odoo" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -441,13 +449,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Marcadores de Funcionários" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Erro! Você não pode criar departamentos recursivos." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Erro! Você não pode criar hierarquias recursivas para Funcionários" @@ -461,7 +469,8 @@ msgstr "Novos Funcionários Esperados" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Número de empregados para esta posição após o novo processo de contratação." +msgstr "" +"Número de empregados para esta posição após o novo processo de contratação." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -484,33 +493,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Seguir e controlar a parte de desenvolvimento" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Bom conhecimento em HTML e Javascript" @@ -557,11 +554,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento de RH" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Configurações de RH" @@ -620,25 +612,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "No de identificação" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro do recurso sem removê-lo" +msgstr "" +"Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro " +"do recurso sem removê-lo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -672,13 +652,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Aumentar a visibilidade do produto" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -717,10 +690,16 @@ msgstr "Cargos" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Cargos são usados para definir os trabalhos e as suas exigências.\nVocê pode acompanhar o número de funcionários que você tem por cargo\ne acompanhar a evolução de acordo com o que foi planejado\npara o futuro." +msgstr "" +"Cargos são usados para definir os trabalhos e as suas exigências.\n" +"Você pode acompanhar o número de funcionários que você tem por cargo\n" +"e acompanhar a evolução de acordo com o que foi planejado\n" +"para o futuro." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -734,13 +713,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Oportunidades de Emprego" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data da última mensagem" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -749,11 +721,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificação em" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -765,6 +732,7 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" @@ -843,7 +811,9 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Foto média do funcionário. Será automaticamente redimensionado para 128x128 px, mantendo o aspecto. Use este campo em visões de formulário ou kanban." +msgstr "" +"Foto média do funcionário. Será automaticamente redimensionado para 128x128 " +"px, mantendo o aspecto. Use este campo em visões de formulário ou kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -851,9 +821,6 @@ msgid "Members" msgstr "Membros" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mensagens" @@ -908,13 +875,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de ações" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Número de empregados atualmente ocupando esta posição" @@ -923,14 +883,9 @@ msgstr "Número de empregados atualmente ocupando esta posição" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Número de funcionários contratados para este cargo durante a fase de recrutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" +msgstr "" +"Número de funcionários contratados para este cargo durante a fase de " +"recrutamento." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,24 +893,17 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Número de novos funcionários a serem contratados." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Estrutura do departamento do Odoo é usada para gerenciar todos os documentos\nrelacionados aos funcionários por departamentos: despesas, quadros de horários,\nlicenças e feriados, recrutamentos, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Abrir Menu RH" +msgstr "" +"Estrutura do departamento do Odoo é usada para gerenciar todos os " +"documentos\n" +"relacionados aos funcionários por departamentos: despesas, quadros de " +"horários,\n" +"licenças e feriados, recrutamentos, etc." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -984,6 +932,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departamento pai" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Paixão pela a Internet e sua cultura" @@ -1118,7 +1071,8 @@ msgstr "Escala nossa organização de eventos em todo o mundo" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Defina se o processo de recrutamento está aberto ou fechado para este cargo." +msgstr "" +"Defina se o processo de recrutamento está aberto ou fechado para este cargo." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1150,9 +1104,12 @@ msgstr "Foto pequena" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Foto pequena do funcionário. Será automaticamente redimensionada para 64x64 px mantendo o aspecto. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem miniatura for necessária." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Foto pequena do funcionário. Será automaticamente redimensionada para 64x64 " +"px mantendo o aspecto. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem " +"miniatura for necessária." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1187,11 +1144,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordinados" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Essa tag já existe !" @@ -1221,16 +1173,23 @@ msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo descrevem a eficiência do recurso a tarefas completas. Por exemplo colocar um recurso sozinho em uma fase de 5 dias com 5 tarefas atribuídas a ele, irá mostrar uma carga de 100% para esta fase por padrão, mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será apenas de 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo descrevem a eficiência do recurso a tarefas completas. Por " +"exemplo colocar um recurso sozinho em uma fase de 5 dias com 5 tarefas " +"atribuídas a ele, irá mostrar uma carga de 100% para esta fase por padrão, " +"mas se colocarmos uma eficiência de 200%, então a sua carga será apenas de " +"50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Este campo guarda a imagem usada como foto do funcionário, limitada para 1024x1024px." +msgstr "" +"Este campo guarda a imagem usada como foto do funcionário, limitada para " +"1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,12 +1204,11 @@ msgstr "Estagiário" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformar nosso produto em uma suíte de aplicativos de negócios bem posicionado" +msgstr "" +"Transformar nosso produto em uma suíte de aplicativos de negócios bem " +"posicionado" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1259,18 +1217,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data de Atualização" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Usuário" @@ -1283,38 +1229,55 @@ msgstr "Usuários" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começa a partir da cotação para o cliente até a entrega. Você ouvirá o cliente e tentará dar-lhe o melhor serviço. Você relatará ao chefe do serviço de consultoria e será treinado por um consultor sênior." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Estamos à procura de um Consultor Funcional motivado e orientado a " +"resultados! Você vai participar nos serviços de consultoria que oferecemos " +"aos nossos parceiros e clientes, no lado funcional. Seu trabalho começa a " +"partir da cotação para o cliente até a entrega. Você ouvirá o cliente e " +"tentará dar-lhe o melhor serviço. Você relatará ao chefe do serviço de " +"consultoria e será treinado por um consultor sênior." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Estamos à procura de um Gerente de Recursos Humanos para nos ajudar a desenvolver produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar novas coisas, um monte de coisas novas e escalá-los." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um Gerente de Recursos Humanos para nos ajudar a " +"desenvolver produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que " +"é ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar novas coisas, um " +"monte de coisas novas e escalá-los." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos à procura de um gerente executivo para nos ajudar a desenvolver produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um monte de coisas novas e escalá-las." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um gerente executivo para nos ajudar a desenvolver " +"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " +"ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " +"monte de coisas novas e escalá-las." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Estamos à procura de um gerente de marketing para nos ajudar a desenvolver produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um monte de coisas novas e escalá-las." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Estamos à procura de um gerente de marketing para nos ajudar a desenvolver " +"produtos que as pessoas gostam de usar. Precisamos de alguém que é " +"ambicioso, apaixonado, e ..... não tem medo de começar coisas novas, um " +"monte de coisas novas e escalá-las." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1353,9 +1316,14 @@ msgstr "Apresentará um relatório ao Chefe de Serviços Profissionais" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Com apenas uma rápida olhada na tela de funcionários do Odoo, você\npode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa;\ndados de contato, cargo, disponibilidade, etc." +msgstr "" +"Com apenas uma rápida olhada na tela de funcionários do Odoo, você\n" +"pode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada " +"pessoa;\n" +"dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1369,7 +1337,11 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "Com o nosso produto, que é uma suíte de 3000 aplicativos de negócios. Ele é totalmente open source, cheia de recursos e a oferta on-line é 3 vezes mais barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, e estamos crescendo rapidamente." +msgstr "" +"Com o nosso produto, que é uma suíte de 3000 aplicativos de negócios. Ele é " +"totalmente open source, cheia de recursos e a oferta on-line é 3 vezes mais " +"barato que os concorrentes tradicionais. Nós temos 2.000.000 usuários, e " +"estamos crescendo rapidamente." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1461,9 +1433,12 @@ msgstr "Você está pronto para trabalhar em uma empresa dinâmica" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Será usado no\nprocesso de recrutamento para avaliar os candidatos para este cargo." +msgstr "" +"Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Será usado no\n" +"processo de recrutamento para avaliar os candidatos para este cargo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1506,21 +1481,31 @@ msgstr "Você fala fluentemente Francês e Inglês" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " +"você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as " +"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " +"Você vai se tornar um especialista técnico do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Você será responsável por desenvolver e melhorar aplicativos, como o que " +"você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as " +"pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. " +"Você vai se tornar um especialista técnico do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1531,7 +1516,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Você será responsável pelo desenvolvimento e melhora da comunicação do produto. Você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." +msgstr "" +"Você será responsável pelo desenvolvimento e melhora da comunicação do " +"produto. Você vai trabalhar de forma autônoma, bem como coordenar e " +"supervisionar as pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas para " +"projetos específicos. Você vai se tornar um especialista técnico do produto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1565,12 +1554,14 @@ msgstr "Você vai informar o chefe de P&D" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Você vai trabalhar em estreita colaboração com todos os desenvolvedores" +msgstr "" +"Você vai trabalhar em estreita colaboração com todos os desenvolvedores" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "Você vai trabalhar em estreita colaboração com todas os diretores técnicos" +msgstr "" +"Você vai trabalhar em estreita colaboração com todas os diretores técnicos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -1581,9 +1572,14 @@ msgstr "Você vai trabalhar em estreita colaboração com todos os estagiários" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Sua estrutura de departamentos é usada para gerenciar todos os documentos\nrelacionados aos funcionários por departamentos: despesas e tquadros de horários,\nlicenças e feriados, recrutamentos, etc." +msgstr "" +"Sua estrutura de departamentos é usada para gerenciar todos os documentos\n" +"relacionados aos funcionários por departamentos: despesas e tquadros de " +"horários,\n" +"licenças e feriados, recrutamentos, etc." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1594,3 +1590,48 @@ msgstr "departamento" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "Ex. Meio Período" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Ação Necessária" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data da ultima mensagem para o registro." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canais)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Departamento de RH" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "É um seguidor" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data da última mensagem" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Número de ações" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Abrir Menu RH" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas." + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Data de Atualização" diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index e9051aaae4f..7d75a64fbb2 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" +"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Activ(a)" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data nasterii" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Eroare! Nu puteti crea departamente recursive." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Eroare! Nu puteti crea o ierarhie recursiva a Angajatilor." @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Urmări" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Sex" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupează după" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Setari HR" @@ -617,25 +589,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Nr de identificare" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti inregistrarea resursei fara a o sterge." +msgstr "" +"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti " +"inregistrarea resursei fara a o sterge." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +629,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +667,10 @@ msgstr "Pozitii functie" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +686,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Locuri de munca" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data ultimului mesaj" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +694,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +705,7 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare în" @@ -840,7 +784,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Fotografie de dimensiuni medii a angajatului. Este redimensionata automat ca o imagine 128x128px, cu raportul aspect pastrat. Folositi acest camp in vizualizarile formularelor sau in unele vizualizari kanban." +msgstr "" +"Fotografie de dimensiuni medii a angajatului. Este redimensionata automat ca " +"o imagine 128x128px, cu raportul aspect pastrat. Folositi acest camp in " +"vizualizarile formularelor sau in unele vizualizari kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +795,6 @@ msgid "Members" msgstr "Membri" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mesaje" @@ -905,13 +849,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Numarul de angajati care ocupa in prezent aceasta functie." @@ -923,25 +860,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Numarul angajatilor noi pe care planuiti sa ii recrutati." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +873,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Deschide Meniul HR" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Altele" @@ -981,6 +899,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Departament Superior" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,9 +1070,12 @@ msgstr "Fotografie de dimensiuni mici" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Fotografie de dimnesiune mica a angajatului. Este redimensionata automat drept o imagine de 64x64px, cu raportul aspectului pastrat. Folositi acest camp oriunde este nevoie de o imagine mica." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Fotografie de dimnesiune mica a angajatului. Este redimensionata automat " +"drept o imagine de 64x64px, cu raportul aspectului pastrat. Folositi acest " +"camp oriunde este nevoie de o imagine mica." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1110,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Subordonati" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,16 +1139,22 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Acest camp prezinta eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de exemplu resursele setate singure pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor arata o incarcare de 100% pentru aceasta etapa in mod implicit, dar daca introducem o eficienta de 200%, atunci incarcarea va fi de doar 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Acest camp prezinta eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de " +"exemplu resursele setate singure pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor arata o " +"incarcare de 100% pentru aceasta etapa in mod implicit, dar daca introducem " +"o eficienta de 200%, atunci incarcarea va fi de doar 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Acest camp contine imaginea folosita drept fotografie a angajatului, limitata la dimensiunea de 1024x1024px." +msgstr "" +"Acest camp contine imaginea folosita drept fotografie a angajatului, " +"limitata la dimensiunea de 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1245,9 +1172,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1180,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mesaje necitite" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data actualizării" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Utilizator" @@ -1280,12 +1192,12 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1205,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1261,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1370,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1417,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1491,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1505,18 @@ msgstr "departament" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "de exemplu Cu jumatate de norma" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data ultimului mesaj" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Deschide Meniul HR" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Data actualizării" diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index fd0834e37bb..78b6f5c396b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016 @@ -9,18 +9,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 20:36+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копия)" @@ -66,8 +68,12 @@ msgstr "<i>Вы легко управляете ими</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Отписаться</span>\n <span class=\"o_following\">Подписаться</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Отписаться</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Подписаться</" +"span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -97,7 +103,11 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Полный рабочий день с привлекательной зарплатой в маленькой команде умных людей. Вы начнете работу с полной технической и функциональной подготовки. Если Вы увлечены, мотивированы и готовы откликнуться на данную вакансию Вы, безусловно, присоединитесь к лучшей компании." +msgstr "" +"Полный рабочий день с привлекательной зарплатой в маленькой команде умных " +"людей. Вы начнете работу с полной технической и функциональной подготовки. " +"Если Вы увлечены, мотивированы и готовы откликнуться на данную вакансию Вы, " +"безусловно, присоединитесь к лучшей компании." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -111,13 +121,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Хорошая работа в молодой и динамичной команде" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Требуется реакция" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -154,8 +157,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +322,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Дата рождения" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Дата последнего сообщения" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +339,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +437,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Тэги сотрудников" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные подразделения." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивную иерархию сотрудника(ов)." @@ -460,7 +457,9 @@ msgstr "Ожидаемые новые сотрудники" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Планируемое количество сотрудников на данной должности по окончании нового набора сотрудников." +msgstr "" +"Планируемое количество сотрудников на данной должности по окончании нового " +"набора сотрудников." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -483,33 +482,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Подписчики" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Подписчики (Каналы)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Подписчики (Партнеры)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Пол" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +543,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Группировать по" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Отдел кадров" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR установки" @@ -619,25 +601,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Табельный номер" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Если значение активного поля — Ложь, это позволит вам скрыть запись ресурса, не удаляя ее." +msgstr "" +"Если значение активного поля — Ложь, это позволит вам скрыть запись ресурса, " +"не удаляя ее." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +641,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Подписчик" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +679,10 @@ msgstr "Штатное расписание" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +698,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Вакансии" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Последнее сообщение по дате" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +706,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Последний раз изменено" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +717,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последний раз обновлено" @@ -842,7 +796,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Фотография сотрудника среднего размера. Автоматически принимает размер 128x128px, с сохранением соотношения сторон. Используйте это поле в форме просмотра или некоторых видах канбан." +msgstr "" +"Фотография сотрудника среднего размера. Автоматически принимает размер " +"128x128px, с сохранением соотношения сторон. Используйте это поле в форме " +"просмотра или некоторых видах канбан." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +807,6 @@ msgid "Members" msgstr "Члены" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Сообщения" @@ -907,13 +861,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Примечания" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Количество действий" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Количество сотрудников, в настоящее время занимающих данную должность." @@ -922,14 +869,9 @@ msgstr "Количество сотрудников, в настоящее вр #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Количество наемных работников на эту должность в течении этапа подбора кадров." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Количество сообщений, требующих реакции" +msgstr "" +"Количество наемных работников на эту должность в течении этапа подбора " +"кадров." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,13 +879,6 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Планируемое к найму количество сотрудников." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Количество непрочтённых сообщений" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +887,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Открыть кадровое меню" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Прочие" @@ -983,6 +913,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Вышестоящее подразделение" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,9 +1084,12 @@ msgstr "Маленькое фото" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Маленькая фотография сотрудника. Изображение автоматически уменьшено до 64x64 пикселей с сохранением соотношения сторон. Используйте данное поле везде, где требуется маленькое изображение." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Маленькая фотография сотрудника. Изображение автоматически уменьшено до " +"64x64 пикселей с сохранением соотношения сторон. Используйте данное поле " +"везде, где требуется маленькое изображение." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1124,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Подчинённые" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Подписки" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Значение тэга уже существует !" @@ -1213,23 +1146,30 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Наименование должности должно быть уникальным в подразделении компании!" +msgstr "" +"Наименование должности должно быть уникальным в подразделении компании!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Это поле изображают эффективность ресурса для завершения задачи. например ресурс поместить в одну фазу на этап 5 дней с 5 задачами, возложенными на него, покажет нагрузку 100% в течение этой фазы, по умолчанию, но если мы ставим эффективность 200%, то его нагрузка будет только 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Это поле изображают эффективность ресурса для завершения задачи. например " +"ресурс поместить в одну фазу на этап 5 дней с 5 задачами, возложенными на " +"него, покажет нагрузку 100% в течение этой фазы, по умолчанию, но если мы " +"ставим эффективность 200%, то его нагрузка будет только 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Данное поле содержит изображение, используемое в качестве фотографии сотрудника, ограничение размера 1024x1024 пикселей." +msgstr "" +"Данное поле содержит изображение, используемое в качестве фотографии " +"сотрудника, ограничение размера 1024x1024 пикселей." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1247,9 +1187,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1195,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитанные" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Дата изменения" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Пользователь" @@ -1282,12 +1207,12 @@ msgstr "Пользователи" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1220,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,9 +1276,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, Вы \n можете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;\n контактные данные, должность, наличие и т.д." +msgstr "" +"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, Вы \n" +" можете легко найти все необходимую информацию по каждому " +"человеку;\n" +" контактные данные, должность, наличие и т.д." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1460,7 +1389,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1436,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1510,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1524,51 @@ msgstr "подразделение" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "т.е. частичная занятость" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Требуется реакция" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Дата последнего сообщения" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Подписчики (Каналы)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "Отдел кадров" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Подписчик" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Последнее сообщение по дате" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Количество действий" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Количество сообщений, требующих реакции" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Количество непрочтённых сообщений" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Открыть кадровое меню" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Подписки" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Дата изменения" diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po index cc98a06c802..60febaa9983 100644 --- a/addons/hr/i18n/sk.po +++ b/addons/hr/i18n/sk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015-2016 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2015 @@ -9,18 +9,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 12:43+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kópia)" @@ -66,8 +66,11 @@ msgstr "<i>Ľahko ich spravujete</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Neodoberať</span>\n<span class=\"o_following\">Odoberané</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Neodoberať</span>\n" +"<span class=\"o_following\">Odoberané</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -97,7 +100,11 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "Práca na plný úväzok, s atraktívnym platovým balíčkom v malom tíme bystrých ľudí. Začnete kontrakt s plným technickým a funkčným tréningom. Ak ste vášnivý, motivovaný a flexibilný uchádzjte sa o túto prácu, určite sa pripojíte k najlepšej spoločnosti." +msgstr "" +"Práca na plný úväzok, s atraktívnym platovým balíčkom v malom tíme bystrých " +"ľudí. Začnete kontrakt s plným technickým a funkčným tréningom. Ak ste " +"vášnivý, motivovaný a flexibilný uchádzjte sa o túto prácu, určite sa " +"pripojíte k najlepšej spoločnosti." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -111,13 +118,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "Skvelá práca v mladom a dynamickom tíme" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebná akcia" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktívny" @@ -144,7 +144,11 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím nadšených technických pracovníkov. Takže ak práca na open source projekte v priateľskej a kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte ďalej ..." +msgstr "" +"Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím " +"nadšených technických pracovníkov. Takže ak práca na open source projekte v " +"priateľskej a kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte " +"ďalej ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -154,9 +158,12 @@ msgstr "Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posiln #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím nadšených vývojarov. Takže ak práca na open source projekte v priateľskej a kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte ďalej ..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím " +"nadšených vývojarov. Takže ak práca na open source projekte v priateľskej a " +"kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte ďalej ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -164,7 +171,10 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím nadšených stážistov. Takže ak práca na open source projekte v priateľskej a kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte ďalej ..." +msgstr "" +"Vzhľadom k náśmu neustálemu rastu, hľadáme ľudí ktorí by posilnili náš tím " +"nadšených stážistov. Takže ak práca na open source projekte v priateľskej a " +"kooperatívnej atmosfére znie pre vás ako zábava , čítajte ďalej ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -319,13 +329,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Dátum narodenia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +346,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "Dodajte generické funkčné Odoo školenia" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +444,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Štítky zamestnancov" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Chyba! Nemôžte vytvárať rekurzívne oddelenia." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Chyba! Nemôžte vytvárať rekurzívnu hierarchiu zamestnancov." @@ -460,7 +464,8 @@ msgstr "Očakávaný noví zamestnanci" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Očakávaný počet zamestnancov pre túto pracovnú pozíciu po novom nábore." +msgstr "" +"Očakávaný počet zamestnancov pre túto pracovnú pozíciu po novom nábore." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -483,33 +488,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "Odoberať a kontrolovať vývojovú časť" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Odberatelia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Odberatelia (Kanály)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Odberatelia (Partneri)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Pohlavie" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "Dobré znalosti HTML a Javascript" @@ -556,11 +549,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR oddelenie" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR konfigurácie" @@ -619,25 +607,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikačné číslo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní vám skryť záznam zdroja bez jeho odstránenia." +msgstr "" +"Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní vám skryť záznam zdroja bez " +"jeho odstránenia." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -671,13 +647,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "Zvýšte vidieľnosť produktu" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je odberateľ" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,10 +685,17 @@ msgstr "Pracovné pozície" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "Pracovné pozície sa používajú na definovanie pracovných miest a ich požiadavky.\nMôžete sledovať na počet zamestnancov ktrých máte na jednu pracovnú\npozíciu a sledovať vývoj podľa toho, čo máte naplánované\npre budúcnosť." +msgstr "" +"Pracovné pozície sa používajú na definovanie pracovných miest a ich " +"požiadavky.\n" +"Môžete sledovať na počet zamestnancov ktrých máte na jednu pracovnú\n" +"pozíciu a sledovať vývoj podľa toho, čo máte naplánované\n" +"pre budúcnosť." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -733,13 +709,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Práce" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Dátum poslednej správy" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +717,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Posledná modifikácia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Posledná online objednávka predaja" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +728,7 @@ msgstr "Naposledy upravoval" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposledy upravované" @@ -842,7 +807,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Stredne veľká fotografia zamestnanca. Je automaticky upravované na 128x128px fotografiu so zachovaním pomeru strán. Použije sa v zobrazniach formulárov alebo niektorých kanban zobrazeniach." +msgstr "" +"Stredne veľká fotografia zamestnanca. Je automaticky upravované na 128x128px " +"fotografiu so zachovaním pomeru strán. Použije sa v zobrazniach formulárov " +"alebo niektorých kanban zobrazeniach." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -850,9 +818,6 @@ msgid "Members" msgstr "Členovia" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Správy" @@ -907,29 +872,18 @@ msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcií" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Počet zamestnancov v súčasnej dobe obsadených na tomto pracovnóm mieste." +msgstr "" +"Počet zamestnancov v súčasnej dobe obsadených na tomto pracovnóm mieste." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Počet zamestnancov najatých pre tento pracovnú pozíciu počas fázy výberového konania." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" +msgstr "" +"Počet zamestnancov najatých pre tento pracovnú pozíciu počas fázy výberového " +"konania." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,24 +891,15 @@ msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Počet nových zamestnancov ktorých očakávate získať." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet neprečítaných správ" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\nvzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\ndovolenky a sviatky, nábory, atď." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Otvoriť HR menu" +msgstr "" +"Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n" +"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\n" +"dovolenky a sviatky, nábory, atď." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -983,6 +928,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Rodičovské oddelenie" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "Vášeň pre internet a jeho kultúru" @@ -1117,7 +1067,9 @@ msgstr "Mierka organizácie našich akcií po celom svete" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Nastavte, či náborový proces je otvorený alebo uzavretý pre túto pracovnú pozíciu." +msgstr "" +"Nastavte, či náborový proces je otvorený alebo uzavretý pre túto pracovnú " +"pozíciu." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1149,9 +1101,12 @@ msgstr "Malá fotografia" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Malá fotografia zamestnanca. Veľkosť je automaticky zmenená na 64x64px obrázok, so zachovaním pomeru strán. Použite toto pole vždy keď je potrebný malý obrázok." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Malá fotografia zamestnanca. Veľkosť je automaticky zmenená na 64x64px " +"obrázok, so zachovaním pomeru strán. Použite toto pole vždy keď je potrebný " +"malý obrázok." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1186,11 +1141,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podriadený" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Odbery" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Názov visačky už existuje !" @@ -1213,23 +1163,30 @@ msgstr "Tímový duch a dobrá komunikácia" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Názov pracovnej pozície musí byť unikátne v každom oddelní spoločnosti!" +msgstr "" +"Názov pracovnej pozície musí byť unikátne v každom oddelní spoločnosti!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Toto pole zobrazuje účinnosť zdroja pri plnení úloh. napr zdroj pridaný sám na fázu 5 dní s 5 úlohami, ktoré mu ukáže zaťaženie 100% pre túto fázu v predvolenom nastavení, ale ak dáme účinnosť 200%, potom jeho zaťaženie bude iba 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Toto pole zobrazuje účinnosť zdroja pri plnení úloh. napr zdroj pridaný sám " +"na fázu 5 dní s 5 úlohami, ktoré mu ukáže zaťaženie 100% pre túto fázu v " +"predvolenom nastavení, ale ak dáme účinnosť 200%, potom jeho zaťaženie bude " +"iba 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Toto pole obsahuje obrázok použitý ako fotografiu pre tohoto zamestnanca, obmedzený na 1024x1024px" +msgstr "" +"Toto pole obsahuje obrázok použitý ako fotografiu pre tohoto zamestnanca, " +"obmedzený na 1024x1024px" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1244,12 +1201,10 @@ msgstr "Stážista" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "Transformujte náš produkt do sady dobre umiestnených obchodných aplikácií" +msgstr "" +"Transformujte náš produkt do sady dobre umiestnených obchodných aplikácií" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1213,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Neprečítané správy" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Dátum aktualizácie" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Používateľ" @@ -1282,38 +1225,52 @@ msgstr "Používatelia" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "Hľadáme motivovaného a výsledkami hnano funkčného poradcu! Budete sa podieľať na konzultačných službách, ktoré poskytujeme našim partnerom a zákazníkom, na funkčnej strane. Vašou úlohou začína od cenovej ponuky zákazníkovi až po dodanie zákazníkovi. Počúvate zákazníka a pokúsite sa mu dať mu čo najlepšie služby. Budete sa zodpovedať vedeniu poradenského servisu a bude vás trénovať senior konzultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"Hľadáme motivovaného a výsledkami hnano funkčného poradcu! Budete sa " +"podieľať na konzultačných službách, ktoré poskytujeme našim partnerom a " +"zákazníkom, na funkčnej strane. Vašou úlohou začína od cenovej ponuky " +"zákazníkovi až po dodanie zákazníkovi. Počúvate zákazníka a pokúsite sa mu " +"dať mu čo najlepšie služby. Budete sa zodpovedať vedeniu poradenského " +"servisu a bude vás trénovať senior konzultant." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "Hľadáme vášnivého manažéra ľudských zdrojov, aby nám pomohol vyrobiť produkty ktoré ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, vášnivý, a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Hľadáme vášnivého manažéra ľudských zdrojov, aby nám pomohol vyrobiť " +"produkty ktoré ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, " +"vášnivý, a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Hľadáme vášnivého výkonového manažéra, aby nám pomohol vyrobiť produkty ktoré ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, vášnivý, a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Hľadáme vášnivého výkonového manažéra, aby nám pomohol vyrobiť produkty " +"ktoré ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, vášnivý, " +"a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "Hľadáme vášnivého odbytového manažéra aby nám pomohol vyrobiť produkty ktoré ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, vášnivý, a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"Hľadáme vášnivého odbytového manažéra aby nám pomohol vyrobiť produkty ktoré " +"ľudia radi používajú. Potrebujeme niekoho, kto je ambiciózny, vášnivý, " +"a ..... nebojí sa začať nové veci, veľa nových vecí a zväčšiť ich." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1352,9 +1309,13 @@ msgstr "Bude sa zodpovedať vedeniu profesionálnych služieb" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "Pri letmom pohľade na Odoo zamestnanckú obrazovku, vy\nmôžet ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\nkontaktné údaje, pracovná pozícia, dostupnosť, atď." +msgstr "" +"Pri letmom pohľade na Odoo zamestnanckú obrazovku, vy\n" +"môžet ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\n" +"kontaktné údaje, pracovná pozícia, dostupnosť, atď." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1368,7 +1329,10 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "S naším produktom, čo je sada 3000 obchodných aplikácií. Je plne open sourceový, plne vybavený a jeho on-line ponuka je 3 krát lacnejšie ako tradičný konkurenti. Máme 2.000.000 užívateľov, a rýchlo rastieme." +msgstr "" +"S naším produktom, čo je sada 3000 obchodných aplikácií. Je plne open " +"sourceový, plne vybavený a jeho on-line ponuka je 3 krát lacnejšie ako " +"tradičný konkurenti. Máme 2.000.000 užívateľov, a rýchlo rastieme." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1460,9 +1424,13 @@ msgstr "Ste pripravený pracovať pre dynamickú spoločnosť" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." -msgstr "Môžete priložiť prieskum k pracovnej pozícii. Použije sa pri\nnáborovom procese na zhodnotenie žiadateľov o túto pracovnú\npozíciu." +msgstr "" +"Môžete priložiť prieskum k pracovnej pozícii. Použije sa pri\n" +"náborovom procese na zhodnotenie žiadateľov o túto pracovnú\n" +"pozíciu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1505,21 +1473,31 @@ msgstr "Hovoríte plynulo po francúzsky a anglicky" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií, ako je napríklad Budete pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým expertom na výrobok." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií, ako je napríklad Budete " +"pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé " +"distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým " +"expertom na výrobok." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií, ako je napríklad Budete pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým expertom na výrobok." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie aplikácií, ako je napríklad Budete " +"pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé " +"distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým " +"expertom na výrobok." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1530,7 +1508,11 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie produktovej komunikácie. Budete pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým expertom na výrobok." +msgstr "" +"Budete zodpovedný za vývoj a zlepšovanie produktovej komunikácie. Budete " +"pracovať samostatne, rovnako ako koordinovať a dohliadať na malé " +"distribuované vývojové tímy na konkrétne projekty. Stanete sa technickým " +"expertom na výrobok." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1580,9 +1562,13 @@ msgstr "Budete úzko spolupracovať so všetkými stážistami" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Štruktúra vašich oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\nvzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady a časové výkazy,\ndovolenky a sviatky, nábory, atď." +msgstr "" +"Štruktúra vašich oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n" +"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady a časové výkazy,\n" +"dovolenky a sviatky, nábory, atď." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1593,3 +1579,54 @@ msgstr "oddelenie" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "napr. čiastočný úväzok" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Potrebná akcia" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Odberatelia (Kanály)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Odberatelia (Partneri)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "HR oddelenie" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Je odberateľ" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Dátum poslednej správy" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "Posledná online objednávka predaja" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Počet akcií" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Počet neprečítaných správ" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Otvoriť HR menu" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Odbery" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Dátum aktualizácie" diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po index a7e8d7de4f4..7d66bd484c3 100644 --- a/addons/hr/i18n/sl.po +++ b/addons/hr/i18n/sl.po @@ -1,24 +1,26 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"sl/)\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -64,7 +66,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +112,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potreben je ukrep" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -152,8 +148,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +313,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum rojstva" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +330,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +428,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih oddelkov." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." @@ -481,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Sledilci" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sledilci (kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sledilci (partnerji)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Spol" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Združeno po" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Nastavitve kadrov" @@ -617,25 +590,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identification No" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga brisali." +msgstr "" +"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga " +"brisali." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -669,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je sledilec" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +668,10 @@ msgstr "Delovno mesto" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Zaposlitve" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnjega sporočila" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnjič spremenjeno" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +706,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobil" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnjič posodobljeno" @@ -840,7 +785,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Fotografija zaposlenega v srednji velikosti. Avtomatično bo spremenjena v sliko 128x128, v ustreznem razmerju. Uporabite to polje v načinu pogleda forme ali kanbana." +msgstr "" +"Fotografija zaposlenega v srednji velikosti. Avtomatično bo spremenjena v " +"sliko 128x128, v ustreznem razmerju. Uporabite to polje v načinu pogleda " +"forme ali kanbana." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +796,6 @@ msgid "Members" msgstr "Člani" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Sporočila" @@ -905,13 +850,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Beležke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Število aktivnosti" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tej poziciji." @@ -923,25 +861,11 @@ msgid "" msgstr "Število najetih kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Pričakovano število novo zaposlenih" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Število neprebranih sporočil" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +874,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Odpri meni Kadri" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Drugo" @@ -981,6 +900,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadrejeni oddelek" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,9 +1071,12 @@ msgstr "Mala slika" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Majhna fotografija zaposlenega. Avtomatično je spremenjena v sliko 64x64px, z upoštevanjem razmerja. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana majhna fotografija." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Majhna fotografija zaposlenega. Avtomatično je spremenjena v sliko 64x64px, " +"z upoštevanjem razmerja. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana majhna " +"fotografija." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1184,11 +1111,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podrejeni" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Označba že obstaja!" @@ -1218,9 +1140,13 @@ msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek nalog. Npr.: uporaba samo tega vira na fazi 5 dni s 5 prirejenimi nalogami, bo prikazala 100% zasedenost za to fazo; če pa vpišemo učinkovitost 200%, bo njegova zasedenost samo 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek nalog. Npr.: uporaba samo " +"tega vira na fazi 5 dni s 5 prirejenimi nalogami, bo prikazala 100% " +"zasedenost za to fazo; če pa vpišemo učinkovitost 200%, bo njegova " +"zasedenost samo 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1245,9 +1171,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1179,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Neprebrana sporočila" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Števec neprebranih sporočil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum posodobitve" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Uporabnik" @@ -1280,12 +1191,12 @@ msgstr "Uporabniki" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1204,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1260,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1369,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1416,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1490,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1504,45 @@ msgstr "oddelek" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "n.pr. delni čas" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Potreben je ukrep" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Sledilci (kanali)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Je sledilec" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Število aktivnosti" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Število neprebranih sporočil" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Odpri meni Kadri" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Števec neprebranih sporočil" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum posodobitve" diff --git a/addons/hr/i18n/sq.po b/addons/hr/i18n/sq.po index 0b7c06b9942..730a1095684 100644 --- a/addons/hr/i18n/sq.po +++ b/addons/hr/i18n/sq.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopje)" @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +110,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Veprimet e nevojshme" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -152,8 +146,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +311,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +328,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +426,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +469,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Ndjekesit" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Ndjekesit (Kanalet)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Ndjekesit (Partnerët)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +530,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupo Nga" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +588,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Nëqoftëse është e çekuar,\n mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +626,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Eshte Ndjekës" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +664,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +683,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data e Mesazhit të Fundit" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +691,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Modifikimi i fundit në" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +702,7 @@ msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Modifikuar per here te fundit me" @@ -848,9 +789,6 @@ msgid "Members" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mesazhet" @@ -905,13 +843,6 @@ msgid "Notes" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Numri i Veprimeve" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +854,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Numri i mesazheve të palexuara" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +867,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -981,6 +893,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1064,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1101,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1130,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1157,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1165,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mesazhe të Palexuara" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "" @@ -1280,12 +1177,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1190,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1246,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1402,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1476,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1490,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Veprimet e nevojshme" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Ndjekesit (Partnerët)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n" +#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Eshte Ndjekës" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Numri i Veprimeve" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara" diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po index db0ab836f08..30daf4a91dd 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr.po +++ b/addons/hr/i18n/sr.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum Rođenja" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Pol" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupiši po" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikacioni Br" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "Pozicije Posla" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Poslovi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "Članovi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Poruke" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Beleške" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Roditeljsko Odeljenje" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podređeni" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum izmene" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "Korisnici" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,6 @@ msgstr "Odeljenje" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Datum izmene" diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po index bbf48aa3c12..6f6d71e3cd6 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po @@ -1,25 +1,27 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/sr@latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -65,8 +67,12 @@ msgstr "<i>Sa lakoćom ih vodiš</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n <span class=\"o_following\">Pratioci</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n" +" <span class=\"o_following\">Pratioci</" +"span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -110,13 +116,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna akcija" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -153,8 +152,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +317,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum Rođenja" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +334,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +432,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Oznake zaposlenih" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)." @@ -482,33 +475,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Pratioci" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratioci (kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratioci (partneri)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Pol" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +536,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupiši po" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Dodatne informacije" @@ -618,25 +594,12 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikacioni broj" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga uklonite." +msgstr "" +"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga uklonite." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +633,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratioc" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +671,10 @@ msgstr "Radna mjesta" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +690,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Radna mjesta" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnje poruke" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +698,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +709,7 @@ msgstr "Zadnji mijenjao" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnja izmjena" @@ -849,9 +796,6 @@ msgid "Members" msgstr "Članovi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Poruke" @@ -906,13 +850,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto" @@ -924,25 +861,11 @@ msgid "" msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +874,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -982,6 +900,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Nadsektor" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,8 +1071,8 @@ msgstr "Manja fotografija" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1185,11 +1108,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Podređeni" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Naziv oznake već postoji !" @@ -1219,9 +1137,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Ovo polje prikazuje efikasnost resursa u vezi sa dovršetkom dodeljenih zadataka. Npr. resurs stavite na bazi 5 dana i dodelite mu 5 zadatka, pokazaće opterećenje od 100% za ovu fazu po defaultu , ali ako stavite učinkovitost od 200% , onda će mu biti samo 50 %" +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Ovo polje prikazuje efikasnost resursa u vezi sa dovršetkom dodeljenih " +"zadataka. Npr. resurs stavite na bazi 5 dana i dodelite mu 5 zadatka, " +"pokazaće opterećenje od 100% za ovu fazu po defaultu , ali ako stavite " +"učinkovitost od 200% , onda će mu biti samo 50 %" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1246,9 +1168,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1176,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Obnovi Datum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1281,12 +1188,12 @@ msgstr "Korisnici" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1201,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1257,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1366,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1413,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1487,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1501,42 @@ msgstr "sektor" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "npr. povremeno" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Potrebna akcija" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Pratioci (kanali)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Pratioci (partneri)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Je pratioc" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Datum zadnje poruke" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Broj akcija" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Obnovi Datum" diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index cd408354b83..1371cfcaf32 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Åtgärd krävs" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -153,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Födelsedatum" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Fel! Rekursiv avdelningsstruktur ej tillåten." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Fel! Rekusriva hierarkier med anställda ej möjligt-" @@ -459,7 +447,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsomgång." +msgstr "" +"Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsomgång." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -482,33 +471,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Följare" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Följare (Kanaler)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Följare (Partners)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Kön" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +532,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Gruppera efter" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Personalinställningar" @@ -618,25 +590,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikations Nr" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja resursposten utan att ta bort det." +msgstr "" +"Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja " +"resursposten utan att ta bort det." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Är följare" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +668,10 @@ msgstr "Befattningar" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Jobb" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Senast meddelandedatum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Senast redigerad" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +706,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad av" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Senast uppdaterad" @@ -841,7 +785,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Medelstort foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 128x128px , med bildförhållande bevaras. Använd det här fältet i formulär vyer eller några Kanban vyer." +msgstr "" +"Medelstort foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till " +"128x128px , med bildförhållande bevaras. Använd det här fältet i formulär " +"vyer eller några Kanban vyer." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +796,6 @@ msgid "Members" msgstr "Medlemmar" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" @@ -906,13 +850,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antalet åtgärder" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Antal anställda som förnärvarande innehar denna befattning." @@ -924,25 +861,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "Antal nya personer som väntas anställas" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antalet olästa meddelanden" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +874,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Öppna personalmenyn" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Övrigt" @@ -982,6 +900,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Huvudavdelning" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1062,7 +985,8 @@ msgstr "Relaterade anställda" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter" +msgstr "" +"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1148,9 +1072,12 @@ msgstr "Litet fotografi" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Litet foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 64x64px, men bildförhållandet bevaras. Använd det här fältet i de fall en liten bild krävs." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Litet foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 64x64px, " +"men bildförhållandet bevaras. Använd det här fältet i de fall en liten bild " +"krävs." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1112,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Underordnad" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1219,16 +1141,21 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Detta fält visar effektiviteten av resursen för att utföra uppgifter. t.ex. resurs sattes på en etapp i 5 dagar med 5 uppgifter som tilldelats honom, kommer att visa en 100% beläggning för denna etapp som standard, men om vi lägger en verkningsgrad på 200%, då kommer hans beläggning endast vara 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Detta fält visar effektiviteten av resursen för att utföra uppgifter. t.ex. " +"resurs sattes på en etapp i 5 dagar med 5 uppgifter som tilldelats honom, " +"kommer att visa en 100% beläggning för denna etapp som standard, men om vi " +"lägger en verkningsgrad på 200%, då kommer hans beläggning endast vara 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Detta fält innehåller ett foto av den anställde, begränsat till 1024x1024px." +msgstr "" +"Detta fält innehåller ett foto av den anställde, begränsat till 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,9 +1173,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1181,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Olästa meddelanden" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Uppdateringsdatum" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Användare" @@ -1281,12 +1193,12 @@ msgstr "Användare" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1206,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1262,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1371,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1418,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1492,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1506,39 @@ msgstr "avdelning" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "eg Deltid" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Åtgärd krävs" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Följare (Kanaler)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Följare (Partners)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Är följare" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Senast meddelandedatum" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Antalet åtgärder" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Antalet olästa meddelanden" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Öppna personalmenyn" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Uppdateringsdatum" diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po index 914c72afad3..0435dc8968f 100644 --- a/addons/hr/i18n/th.po +++ b/addons/hr/i18n/th.po @@ -1,25 +1,29 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" +"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: th\n" +"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (สำเนา)" @@ -65,8 +69,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">เลิกติดตาม</span>\n <span class=\"o_following\">ติดตามอยู่</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">เลิกติดตาม</span>\n" +" <span class=\"o_following\">ติดตามอยู่</" +"span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -110,13 +118,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "ต้องดำเนินการ" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "เปิดใช้งาน" @@ -128,8 +129,13 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Archived" -msgstr "ถูกเก็บ" +msgstr "" +"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"ถูกเก็บ\n" +"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"เก็บแล้ว" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -153,8 +159,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +324,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "วันเกิด" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +341,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +439,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "ข้อผิดพลาด! คุณไม่สามารถสร้างแผนกซ้ำ" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -482,33 +482,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "ผู้ติดตาม" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "เพศ" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +543,6 @@ msgid "Group By" msgstr "จัดกลุ่มโดย" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "แผนก HR" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "ตั้งค่า HR" @@ -618,20 +601,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "หมายเลข บัตรประชาชน" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -670,13 +639,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "เป็นผู้ติดตาม" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +677,10 @@ msgstr "ตำแหน่ง" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +696,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "งาน" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +704,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +715,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" @@ -841,7 +794,9 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "ภาพขนาดกลางของบุคลากร มันมีการปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพ 128x128 พิกเซลโดยมีอัตราส่วนคงที่ ฟิลด์นี้ใช้ในมุมมองรูปแบบ หรือบางมุมมอง Kanban" +msgstr "" +"ภาพขนาดกลางของบุคลากร มันมีการปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพ 128x128 " +"พิกเซลโดยมีอัตราส่วนคงที่ ฟิลด์นี้ใช้ในมุมมองรูปแบบ หรือบางมุมมอง Kanban" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +804,6 @@ msgid "Members" msgstr "สมาชิก" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "ข้อความ" @@ -906,13 +858,6 @@ msgid "Notes" msgstr "โน้ต" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "จำนวนกิจกรรม" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "จำนวนบุคลากรปัจจุบันที่ทำตำแหน่งนี้" @@ -924,25 +869,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "จำนวนบุคลากรใหม่ที่คุณคาดหวังที่จะรับสมัคร" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +882,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "เปิดเมนู HR" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "อื่นๆ" @@ -982,6 +908,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "ภายใต้สังกัด" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,9 +1079,11 @@ msgstr "รูปขนาดเล็ก" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "ภาพขนาดเล็กของบุคลากร มันมีการปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพ 64x64px กับอัตราส่วนคงที่ ต้องมีฟิลด์นี้ กับภาพขนาดเล็ก" +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"ภาพขนาดเล็กของบุคลากร มันมีการปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพ 64x64px กับอัตราส่วนคงที่ " +"ต้องมีฟิลด์นี้ กับภาพขนาดเล็ก" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1118,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "ผู้ใต้บังคับบัญชา" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "ชื่อป้ายกกำกับมีอยู่แล้ว" @@ -1219,8 +1147,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1246,9 +1174,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1182,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "วันที่ปรับปรุง" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "ผู้ใช้งาน" @@ -1281,12 +1194,12 @@ msgstr "ผู้ใช้งาน" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1207,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1263,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1372,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1419,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1493,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1507,45 @@ msgstr "แผนก" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "ต.ย. (รายวัน/รายชั่วโมง)" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "ต้องดำเนินการ" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "แผนก HR" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "จำนวนกิจกรรม" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "เปิดเมนู HR" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "วันที่ปรับปรุง" diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index c489049b6f4..7ece28ba7a9 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:24+0000\n" "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopya)" @@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -110,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Eylem Gerekiyor" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Etkin" @@ -153,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -318,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Doğum Tarihi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -342,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -439,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "Hata! Özyinelemeli bölümler oluşturamazsınız." #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Hata! Personel(ler)a özyinelemeli sıradüzeni oluşturmazsınız." @@ -482,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "İzleyiciler" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "İzleyiciler (Kanallar)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Cinsiyeti" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -555,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupla" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "İK Bölüm" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "İK Ayarları" @@ -618,25 +589,13 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identification No" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi sağlayacaktır." +msgstr "" +"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi " +"sağlayacaktır." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -670,13 +629,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Takipçi mi" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -715,8 +667,10 @@ msgstr "İş Pozisyonları" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -732,13 +686,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "İnsan Kaynakları" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Son Mesaj Tarihi" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -747,11 +694,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Son değiştirme tarihi" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -763,6 +705,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Son Güncellenen" @@ -841,7 +784,10 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Personelin orta boyutta fotoğrafı. Genellikle otomatik olarak 128x128px olarak boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı form görünümünde ya da bazı kanban görünümlerinde kullanın." +msgstr "" +"Personelin orta boyutta fotoğrafı. Genellikle otomatik olarak 128x128px " +"olarak boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı form " +"görünümünde ya da bazı kanban görünümlerinde kullanın." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -849,9 +795,6 @@ msgid "Members" msgstr "Üyeler" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" @@ -906,13 +849,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Notlar" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "İşlem Sayısı" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "Şu anda bu pozisyonda bulunan personel sayısı." @@ -924,25 +860,11 @@ msgid "" msgstr "İşe alım aşamasında bu iş pozisyonu için işe alınan personel sayısı." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "İşe almak için beklediğiniz yeni personel sayısı." #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -951,11 +873,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "İK Menüsünü Aç" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Diğer" @@ -982,6 +899,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Üst Departman" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1148,9 +1070,12 @@ msgstr "Küçük boyutlu fotoğraf" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "Personelin ufak boyutta fotoğrafı. Genellikle kendiliğinden 64x64px olarak boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı küçük resim gerektiren herhangi bir yerde kullanın." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Personelin ufak boyutta fotoğrafı. Genellikle kendiliğinden 64x64px olarak " +"boyutlandırılan en boy oranı sabit resimdir. Bu alanı küçük resim gerektiren " +"herhangi bir yerde kullanın." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1185,11 +1110,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Emrindekiler" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" @@ -1219,16 +1139,22 @@ msgstr "Firmanın her bölümü için iş poziyonu adı benzersiz olmalı!" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "Bu alan çalışanın resmi olarak kullanılan bir fotoğrafı tutar, 1024x1024px olarak sınırlıdır." +msgstr "" +"Bu alan çalışanın resmi olarak kullanılan bir fotoğrafı tutar, 1024x1024px " +"olarak sınırlıdır." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -1246,9 +1172,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1257,18 +1180,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Güncel Tarihi" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Kullanıcı" @@ -1281,12 +1192,12 @@ msgstr "Kullanıcılar" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1294,24 +1205,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1351,7 +1261,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1459,7 +1370,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1505,19 +1417,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1579,7 +1491,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1592,3 +1505,48 @@ msgstr "departmen" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "örn. Yarı Zamanlı" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Eylem Gerekiyor" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "İzleyiciler (Kanallar)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "İK Bölüm" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Takipçi mi" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Son Mesaj Tarihi" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "İşlem Sayısı" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "İK Menüsünü Aç" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Güncel Tarihi" diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 42f3035e922..18a0f86e8a6 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 @@ -9,18 +9,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"uk/)\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копія)" @@ -66,7 +68,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -111,13 +114,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Необхідна дія" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Активний" @@ -154,8 +150,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -319,13 +315,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Дата народження" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Дата останнього повідомлення по запису." - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -343,6 +332,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -440,13 +430,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "Мітки співробітників" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." @@ -483,33 +473,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Підписники" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Підписники (Канали)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Підписники (Партнери)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Стать" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -556,11 +534,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Групувати за" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "ЛР Віділ" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "Налаштування ЛР" @@ -619,20 +592,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Ідентифікаційний №" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -671,13 +630,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Стежить" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -716,8 +668,10 @@ msgstr "Вакансії" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -733,13 +687,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Вакансії" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Дата останнього повідомлення" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -748,11 +695,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Остання модифікація" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -764,6 +706,7 @@ msgstr "Востаннє оновив" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Останнє оновлення" @@ -850,9 +793,6 @@ msgid "Members" msgstr "Склад" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Повідомлення" @@ -907,13 +847,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Примітки" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Кількість дій" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -925,25 +858,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -952,11 +871,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "Відкрити меню ЛР" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Інше" @@ -983,6 +897,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Батьківський підрозділ" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1149,8 +1068,8 @@ msgstr "Мале фото" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1186,11 +1105,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Підпорядкування" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "Підписки" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Така мітка вже існує!" @@ -1220,8 +1134,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1247,9 +1161,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1258,18 +1169,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитані повідомлення" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Дата оновлення" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Користувач" @@ -1282,12 +1181,12 @@ msgstr "Користувачі" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1295,24 +1194,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1352,7 +1250,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1460,7 +1359,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1506,19 +1406,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1580,7 +1480,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1593,3 +1494,52 @@ msgstr "відділ" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "напр., Неповний робочий день" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "Необхідна дія" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Дата останнього повідомлення по запису." + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Підписники (Канали)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Підписники (Партнери)" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "ЛР Віділ" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Стежить" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Дата останнього повідомлення" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "Кількість дій" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "Відкрити меню ЛР" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "Підписки" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Дата оновлення" diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index ddb64a3e26b..4e2ae6c38b7 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"vi/)\n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (bản sao)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "Kích hoạt" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Ngày sinh" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "Người dõi theo" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Người theo dõi (Các kênh)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "Giới tính" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "Group By" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "Số CMND" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Trở thành người theo dõi" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "đương chức" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "Jobs" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Cập nhật lần cuối vào" @@ -840,7 +782,9 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Ảnh cỡ trung của nhân viên. Kích thước sẽ tự động thay đổi thành 128x128 px và giữ nguyên tỉ lệ. Hình này xuất hiện khi xem ở dạng form hoặc kanban." +msgstr "" +"Ảnh cỡ trung của nhân viên. Kích thước sẽ tự động thay đổi thành 128x128 px " +"và giữ nguyên tỉ lệ. Hình này xuất hiện khi xem ở dạng form hoặc kanban." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -848,9 +792,6 @@ msgid "Members" msgstr "Thành viên" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "Thông điệp" @@ -905,13 +846,6 @@ msgid "Notes" msgstr "Ghi chú" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "" @@ -923,25 +857,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +870,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "Khác" @@ -981,6 +896,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "Phòng/Ban cấp trên" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1067,8 @@ msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1104,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "Người cấp dưới" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1160,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1168,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "Người dùng" @@ -1280,12 +1180,12 @@ msgstr "Người dùng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1193,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1249,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1358,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1405,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1479,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1493,24 @@ msgstr "phòng/ban" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Người theo dõi (Các kênh)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "Trở thành người theo dõi" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "Update Date" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index c13bde5887e..c85a22c810d 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -1,7 +1,8 @@ +# #-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015 @@ -15,22 +16,34 @@ # yuwei.zhang <yuwei.pro@gmail.com>, 2016 # yuwei.zhang <yuwei.pro@gmail.com>, 2016 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015 +# #-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:08+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/" +"zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -76,8 +89,11 @@ msgstr "<i>你可以轻松的管理他们</i>" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" -msgstr "<span class=\"o_unfollow\">不关注</span>\n<span class=\"o_following\">已关注</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_unfollow\">不关注</span>\n" +"<span class=\"o_following\">已关注</span>" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -107,7 +123,10 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "一份全职工作，会与聪明的人在一个团队中和一份有吸引力的薪酬。你会从一份完整的技术和功能培训合同开始。如果你有足够激情、激励和灵活来申请这份工作，你肯定是加入了最好的公司。" +msgstr "" +"一份全职工作，会与聪明的人在一个团队中和一份有吸引力的薪酬。你会从一份完整的" +"技术和功能培训合同开始。如果你有足够激情、激励和灵活来申请这份工作，你肯定是" +"加入了最好的公司。" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -121,13 +140,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "一个好的工作是在一个年轻而充满活力的团队" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "所需动作" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "有效" @@ -139,8 +151,13 @@ msgstr "分析需求，编写规范文件和报价单" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Archived" -msgstr "存档" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"存档\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"已归档" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -154,7 +171,9 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "因为不间断的成长，我们目前在寻找能够加强我们公司的富有热情的CTO，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" +msgstr "" +"因为不间断的成长，我们目前在寻找能够加强我们公司的富有热情的CTO，所以如果在一" +"个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -164,9 +183,11 @@ msgstr "因为不间断的成长，我们目前在寻找能够加强我们公司 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的开发人员来壮大我们的团队，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" +"因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的开发人员来壮大我们的团队，所以如果在" +"一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -174,7 +195,9 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的学员来壮大我们的团队，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" +msgstr "" +"因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的学员来壮大我们的团队，所以如果在一个" +"友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -287,8 +310,13 @@ msgstr "顾问" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#, fuzzy msgid "Contact Information" -msgstr "联系信息" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"联系信息\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"合同信息" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -315,8 +343,13 @@ msgstr "创建者" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date +#, fuzzy msgid "Created on" -msgstr "创建时间" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"创建时间\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"创建于" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -329,13 +362,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "发布到记录上的最后消息的日期" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -353,6 +379,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "提供通用的Odoo功能培训会议" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -399,8 +426,13 @@ msgstr "员工" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +#, fuzzy msgid "Employee Category" -msgstr "员工分类" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"员工分类\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"员工类别" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name @@ -450,13 +482,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "员工标签" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "错误！你不能创建递归的部门" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "错误！您不能创建递归的员工层级。" @@ -493,33 +525,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "关注和检查开发部分" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "关注者" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "关注者(频道)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "关注者（业务伙伴）" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "性别" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "熟悉 HTML和Javascript " @@ -566,11 +586,6 @@ msgid "Group By" msgstr "分组" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR 部门" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "HR 设置" @@ -620,8 +635,13 @@ msgstr "人力资源管理员" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +#, fuzzy msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"ID\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"标识" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id @@ -629,20 +649,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "身份证号" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "查看是否有需要留意的新信息。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "确认后, 会出现新消息." - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -681,13 +687,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "增加产品的可见性" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "是关注者" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -707,8 +706,13 @@ msgstr "工作名称" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +#, fuzzy msgid "Job Position" -msgstr "工作岗位" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"工作岗位\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"职位" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -726,10 +730,14 @@ msgstr "工作岗位" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." -msgstr "工作职位用来定义工作和相关需求\n你可以根据工作职称来跟踪雇员并且根据变化计划将来的事情" +msgstr "" +"工作职位用来定义工作和相关需求\n" +"你可以根据工作职称来跟踪雇员并且根据变化计划将来的事情" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -743,39 +751,43 @@ msgid "Jobs" msgstr "工作" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "最后消息日期" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +#, fuzzy msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改时间" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "最近的在线销售订单" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"最后修改时间\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"最后修改日" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +#, fuzzy msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新者" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"最后更新者\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"最后更新人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +#, fuzzy msgid "Last Updated on" -msgstr "最后更新时间" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"最后更新时间\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"最近更新时间" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login @@ -804,8 +816,13 @@ msgstr "发布新的产品，市场营销和职位" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login +#, fuzzy msgid "Login" -msgstr "用户名" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"用户名\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"登录" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -816,8 +833,13 @@ msgstr "男性" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#, fuzzy msgid "Manager" -msgstr "管理员" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"管理员\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"经理" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -852,20 +874,29 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "员工的中等尺寸照片。保留纵横比例，自动缩放为128x128px的图像。这个字段用在表单视图和某些看板视图。" +msgstr "" +"员工的中等尺寸照片。保留纵横比例，自动缩放为128x128px的图像。这个字段用在表单" +"视图和某些看板视图。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids +#, fuzzy msgid "Members" -msgstr "成员" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"成员\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"会员" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#, fuzzy msgid "Messages" -msgstr "消息" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"消息\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"信息" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -908,20 +939,23 @@ msgstr "最好有" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note +#, fuzzy msgid "Note" -msgstr "备注" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"备注\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"笔记" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +#, fuzzy msgid "Notes" -msgstr "备注" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "动作的序列号" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"备注\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"便签" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -935,36 +969,19 @@ msgid "" msgstr "招聘阶段此岗位已经雇佣的员工数量。" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要动作的消息编号" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "您计划招聘的新员工数。" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未读的消息数量" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "Odoo的部门结构用来管理所有不同部门员工的文档：费用，工时单，休假和假期，招聘等等" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "打开 人力资源 菜单" +msgstr "" +"Odoo的部门结构用来管理所有不同部门员工的文档：费用，工时单，休假和假期，招聘" +"等等" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -993,6 +1010,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "上级部门" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "热爱互联网和它的文化" @@ -1077,8 +1099,13 @@ msgstr "用于管理资源访问权限的用户名" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet +#, fuzzy msgid "Reports" -msgstr "报告" +msgstr "" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"报告\n" +"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n" +"报表" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements @@ -1159,9 +1186,10 @@ msgstr "小尺寸照片" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "小尺寸的员工照片。保留纵横比，自动缩放为64x64px。用在任何需要小图像的场合" +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"小尺寸的员工照片。保留纵横比，自动缩放为64x64px。用在任何需要小图像的场合" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1196,11 +1224,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "下属" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "订阅" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "标签名已存在!" @@ -1230,9 +1253,12 @@ msgstr "公司每个部门内的岗位名称必须唯一！" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "这个字段描述完成任务的资源的效率。比如：例如： 资源单独投入一个阶段， 5 天 5 个任务指派给他，这一阶段默认情况将显示 100%的负荷，下，但如果我们把效率设置为 200%，他的负荷将只是 50%。" +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"这个字段描述完成任务的资源的效率。比如：例如： 资源单独投入一个阶段， 5 天 5 " +"个任务指派给他，这一阶段默认情况将显示 100%的负荷，下，但如果我们把效率设置" +"为 200%，他的负荷将只是 50%。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1257,9 +1283,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "将我们的产品转化为一套好的商务应用程序" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1268,18 +1291,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "未读消息" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未读消息计数器" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日期" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "用户" @@ -1292,38 +1303,46 @@ msgstr "用户" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "我们在寻找以动机和结果为导向的功能顾问，来参与到我们给顾客和业务伙伴提供的咨询服务中。 在功能方面，你的工作将会从给顾客报价一直到交货为止。倾听并给客户提供最好的服务。回报对象是咨询部门领导。并且由高级顾问对你进行培训" +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." +msgstr "" +"我们在寻找以动机和结果为导向的功能顾问，来参与到我们给顾客和业务伙伴提供的咨" +"询服务中。 在功能方面，你的工作将会从给顾客报价一直到交货为止。倾听并给客户提" +"供最好的服务。回报对象是咨询部门领导。并且由高级顾问对你进行培训" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "我们在寻找一个热情的人力资源经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"我们在寻找一个热情的人力资源经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情" +"的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "我们在寻找一个热情的执行经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"我们在寻找一个热情的执行经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情的，" +"和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "我们在寻找一个富有热情的市场经理，来帮助产品人员喜欢用它。我们需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" +"我们在寻找一个富有热情的市场经理，来帮助产品人员喜欢用它。我们需要有上进心" +"的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1362,9 +1381,12 @@ msgstr "汇报给服务部主管" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "随着Odoo员工的屏幕上只是一个快速浏览，你可以很容易地找到你所需要的每个人的信息;联系人数据，工作岗位，可用性等。" +msgstr "" +"随着Odoo员工的屏幕上只是一个快速浏览，你可以很容易地找到你所需要的每个人的信" +"息;联系人数据，工作岗位，可用性等。" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1378,7 +1400,9 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "我们的产品是一个有着3000个APP的商务应用程序，它是全部开源的，非常多的功能并且在线报价比传统的竞争者便宜３倍，我们有超过 2.000.000用户，并且我们增长很快" +msgstr "" +"我们的产品是一个有着3000个APP的商务应用程序，它是全部开源的，非常多的功能并且" +"在线报价比传统的竞争者便宜３倍，我们有超过 2.000.000用户，并且我们增长很快" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1470,7 +1494,8 @@ msgstr "你准备在一个充满活力的公司工作" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "你可以给一个职位做调查，它被用在招聘流程中，用来评估这个职位的申请者" @@ -1515,21 +1540,27 @@ msgstr "你讲英语和法语很流利" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." -msgstr "你要负责开发和改进引用，例如某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分散的团队你会是一个技术专家" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." +msgstr "" +"你要负责开发和改进引用，例如某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分" +"散的团队你会是一个技术专家" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#, fuzzy msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." -msgstr "你要负责开发和改进引用，某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分散的团队你会是一个技术专家" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" +"你要负责开发和改进引用，某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分散的" +"团队你会是一个技术专家" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1540,7 +1571,9 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "你要负责开发和改进引用产品的交流，某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分散的团队你会是一个技术专家" +msgstr "" +"你要负责开发和改进引用产品的交流，某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小" +"型的分散的团队你会是一个技术专家" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1590,9 +1623,12 @@ msgstr "你将会和所有的学员紧密合作" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "部门结构用来管理所有的不同部门员工的相关文档：费用和工时单，休假和假期，招聘等等" +msgstr "" +"部门结构用来管理所有的不同部门员工的相关文档：费用和工时单，休假和假期，招聘" +"等等" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1603,3 +1639,60 @@ msgstr "部门" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "例如： 部分时间" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "所需动作" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "发布到记录上的最后消息的日期" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "关注者(频道)" + +#~ msgid "Followers (Partners)" +#~ msgstr "关注者（业务伙伴）" + +#~ msgid "HR Department" +#~ msgstr "HR 部门" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "查看是否有需要留意的新信息。" + +#~ msgid "If checked, new messages require your attention." +#~ msgstr "确认后, 会出现新消息." + +#~ msgid "Is Follower" +#~ msgstr "是关注者" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "最后消息日期" + +#~ msgid "Last Online Sale Order" +#~ msgstr "最近的在线销售订单" + +#~ msgid "Number of Actions" +#~ msgstr "动作的序列号" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "需要动作的消息编号" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "未读的消息数量" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "打开 人力资源 菜单" + +#~ msgid "Subscriptions" +#~ msgstr "订阅" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "未读消息计数器" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "更新日期" + +#~ msgid "Resource Name" +#~ msgstr "资源名称" + +#~ msgid "Used to log into the system" +#~ msgstr "用户登录入系统" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index 651003be026..747c105c652 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -1,24 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:119 +#: code:addons/hr/hr.py:120 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n" -" <span class=\"o_following\">Following</span>" +" <span class=\"o_following\">Following</" +"span>" msgstr "" #. module: hr @@ -109,13 +111,6 @@ msgid "A good job in a young and dynamic team" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "待處理" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" msgstr "活躍" @@ -152,8 +147,8 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" #. module: hr @@ -317,13 +312,6 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" - -#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -341,6 +329,7 @@ msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -438,13 +427,13 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 +#: code:addons/hr/hr.py:294 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 +#: code:addons/hr/hr.py:264 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." msgstr "" @@ -481,33 +470,21 @@ msgid "Follow and check the development part" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Followers" msgstr "關注者" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender msgid "Gender" msgstr "性別" #. module: hr +#: model:web.tip,description:hr.hr_tip_1 +msgid "Get all applications related to this job position." +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" @@ -554,11 +531,6 @@ msgid "Group By" msgstr "分組方式" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" msgstr "人資設定" @@ -617,20 +589,6 @@ msgid "Identification No" msgstr "身份證號碼" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "當有新訊息時通知您。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " @@ -669,13 +627,6 @@ msgid "Increase the visibility of the product" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree @@ -714,8 +665,10 @@ msgstr "職位" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" You can keep track of the number of employees you have per " +"job\n" +" position and follow the evolution according to what you " +"planned\n" " for the future." msgstr "" @@ -731,13 +684,6 @@ msgid "Jobs" msgstr "工作" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "最後訊息日期" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update @@ -746,11 +692,6 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "最後修改:" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id -msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid @@ -762,6 +703,7 @@ msgstr "最後更新：" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最後更新於" @@ -848,9 +790,6 @@ msgid "Members" msgstr "成員" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" msgstr "訊息" @@ -905,13 +844,6 @@ msgid "Notes" msgstr "備註" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." msgstr "從事此職位的現有員工數量。" @@ -923,25 +855,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." msgstr "您期望聘雇的新員工數量。" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" @@ -950,11 +868,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu -msgid "Open HR Menu" -msgstr "開啟人資選單" - -#. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" msgstr "其他" @@ -981,6 +894,11 @@ msgid "Parent Department" msgstr "上級部門" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" msgstr "" @@ -1147,8 +1065,8 @@ msgstr "小尺寸照片" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." msgstr "" #. module: hr @@ -1184,11 +1102,6 @@ msgid "Subordinates" msgstr "下屬" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1218,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" -" 200%, then his load will only be 50%." +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " +"200%, then his load will only be 50%." msgstr "" #. module: hr @@ -1245,9 +1158,6 @@ msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1256,18 +1166,6 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "未讀訊息" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日期" - -#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id msgid "User" msgstr "用戶" @@ -1280,12 +1178,12 @@ msgstr "用戶" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You " +"will take part in the consulting services we provide to our partners and " "customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to " +"give him the best service. You report to the head of consulting service and " +"will be coached by a senior consultant." msgstr "" #. module: hr @@ -1293,24 +1191,23 @@ msgstr "" msgid "" "We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... " +"not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" #. module: hr @@ -1350,7 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" +" can easily find all the information you need for each " +"person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" @@ -1458,7 +1356,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this " +"job\n" " position." msgstr "" @@ -1504,19 +1403,19 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and" -" supervise small distributed development teams for specific projects. You " -"will become a technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a " +"technical expert of the product." msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications, such as " -"the You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"technical expert of the product." +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." msgstr "" #. module: hr @@ -1578,7 +1477,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "" "Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and " +"timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." msgstr "" @@ -1591,3 +1491,21 @@ msgstr "部門" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" msgstr "例如：兼差" + +#~ msgid "Action Needed" +#~ msgstr "待處理" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "當有新訊息時通知您。" + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "最後訊息日期" + +#~ msgid "Open HR Menu" +#~ msgstr "開啟人資選單" + +#~ msgid "Update Date" +#~ msgstr "更新日期" |