[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 541 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index ed3e0e28534..736029d2d6f 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,10 @@
 # 	* hr
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
-# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
@@ -17,14 +14,19 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2020
+# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +54,17 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge
 msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
+msgstr "\"Stampa tesserino - %s\" % (object.name).replace('/', '')"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -68,12 +81,25 @@ msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"
 msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Gestisci\"/>"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present\" title=\"Presente\" name=\"presence_present\">\n"
+"                                                </span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -82,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\">\n"
 "                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"Da definire\" name=\"presence_to_define\"></span>"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -162,6 +190,17 @@ msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "A full-time position <br>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq
 msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company."
 msgstr ""
@@ -177,6 +216,17 @@ msgid "Absent"
 msgstr "Assente"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
@@ -228,7 +278,7 @@ msgstr "Tipo di attività"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona tipo di attività"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -250,12 +300,34 @@ msgid "Additional Note"
 msgstr "Nota aggiuntiva"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
 msgid "Administrator"
 msgstr "Amministratore"
@@ -312,6 +384,24 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Archiviati"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy\n"
+"                                disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to\n"
+"                                moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff.\n"
+"                                <br><br>\n"
+"                                This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box.\n"
+"                                We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
+"                                you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
@@ -340,6 +430,17 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
 msgstr "Iscrizione automatica al canale per gli affiliati a questi uffici."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Available"
@@ -357,6 +458,17 @@ msgid "Bachelor"
 msgstr "Laurea"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode
 msgid "Badge ID"
@@ -427,6 +539,16 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
+msgid "Chief Executive Officer"
+msgstr "Amministratore delegato"
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_cto
+msgid "Chief Technical Officer"
+msgstr "Direttore tecnico"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Uffici secondari"
@@ -510,6 +632,11 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
+msgid "Consultant"
+msgstr "Consulente"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
@@ -537,6 +664,17 @@ msgid "Create a new department"
 msgstr "Crea un nuovo ufficio"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form
 msgid "Create employee"
 msgstr ""
@@ -572,6 +710,17 @@ msgid "Current Number of Employees"
 msgstr "Attuale numero di dipendenti"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday
 msgid "Date of Birth"
@@ -651,6 +800,17 @@ msgid "Direct subordinates"
 msgstr "Sottoposti diretti"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale di discussione"
@@ -687,6 +847,33 @@ msgid "Doctor"
 msgstr "Dottore"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                        You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                        <br>\n"
+"                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Mangiare e bere"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Education"
@@ -751,7 +938,7 @@ msgstr "Elenco Dipendente"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
 msgid "Employee Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
@@ -784,7 +971,7 @@ msgstr "Conto bancario per stipendio dipendente"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id
 msgid "Employee's Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero conto bancario del dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
@@ -852,6 +1039,17 @@ msgstr ""
 "azienda."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
 msgstr "Nuovi dipendenti previsti"
@@ -865,6 +1063,22 @@ msgstr ""
 "lavorativa."
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_developer
+msgid "Experienced Developer"
+msgstr "Sviluppatore con esperienza"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female
 msgid "Female"
 msgstr "Donna"
@@ -908,6 +1122,17 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Attività future"
@@ -924,11 +1149,33 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Genera"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate
 msgid "Graduate"
 msgstr "Diploma"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -956,6 +1203,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
 msgstr "Dipendenti assunti"
@@ -987,6 +1245,11 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Risorse umane"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
+msgid "Human Resources Manager"
+msgstr "Responsabile risorse umane"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id
@@ -1230,6 +1493,17 @@ msgid "Launch Plan"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant
 msgid "Legal Cohabitant"
 msgstr "Coabitante legale"
@@ -1274,7 +1548,7 @@ msgstr "Supervisore"
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Manager of employee %s is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Supervisore del dipendente %s non impostato."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -1285,6 +1559,11 @@ msgid "Marital Status"
 msgstr "Stato civile"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
+msgid "Marketing and Community Manager"
+msgstr "Responsabile marketing e comunità"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married
 msgid "Married"
 msgstr "Sposato/a"
@@ -1295,6 +1574,17 @@ msgid "Master"
 msgstr "Laurea magistrale"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids
 msgid "Members"
 msgstr "Iscritti"
@@ -1314,6 +1604,17 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -1333,6 +1634,17 @@ msgid "Nationality (Country)"
 msgstr "Nazionalità"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Scadenza prossima attività"
@@ -1348,12 +1660,46 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tipologia prossima attività"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Bello avere"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "No specific user given on activity %s."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open
 msgid "Not Recruiting"
 msgstr "Selezione terminata"
@@ -1458,7 +1804,7 @@ msgstr "Direttore"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Solo dipendente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
@@ -1473,6 +1819,17 @@ msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin
 msgid "PIN"
@@ -1503,12 +1860,56 @@ msgid "Partner-related data of the user"
 msgstr "Dati partner dell'utente"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id
 msgid "Passport No"
 msgstr "N. passaporto"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Phone"
@@ -1555,6 +1956,17 @@ msgid "Plans"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact
@@ -1594,7 +2006,7 @@ msgstr "Presente"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active
 msgid "Present but not active"
-msgstr ""
+msgstr "Presente ma non attivo"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -1631,11 +2043,33 @@ msgid "Public Employee"
 msgstr "Dipendente pubblico"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
 msgstr "Pronto per una selezione più efficiente?"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Recruitment"
 msgstr "Selezione del personale"
@@ -1704,6 +2138,17 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Risorse"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilità"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsabile"
@@ -1806,6 +2251,17 @@ msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Attività sportive"
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
 msgid "Spouse Birthdate"
@@ -1849,6 +2305,17 @@ msgid "Stop Recruitment"
 msgstr "Termina selezione"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary
 msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
@@ -1871,6 +2338,17 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
@@ -1943,14 +2421,14 @@ msgstr "Fuso orario"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define
 msgid "To Define"
-msgstr ""
+msgstr "Da definire"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define
 msgid "To define"
-msgstr ""
+msgstr "Da definire"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -1963,6 +2441,22 @@ msgid "Total Forecasted Employees"
 msgstr "Dipendenti totali previsti"
 
 #. module: hr
+#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
+msgid "Trainee"
+msgstr "Tirocinante"
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
@@ -2040,6 +2534,17 @@ msgid "Valid IP addresses"
 msgstr "Indirizzi IP validi"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
 msgid "Visa Expire Date"
@@ -2052,6 +2557,28 @@ msgid "Visa No"
 msgstr "N. VISA"
 
 #. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower
 msgid "Widower"
 msgstr "Vedovo"