[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index a5a5147b72f..2448178be6b 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
 # Tamás Dombos, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# krnkris, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a "
+"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
 "href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
 msgstr ""
 
@@ -382,6 +382,11 @@ msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "Módosíthat"
+
+#. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard
 msgid "Cancel"
@@ -949,16 +954,12 @@ msgid "Identification No"
 msgstr "Személyi igazolvány száma"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
-
-#. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
 
@@ -1292,6 +1293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
@@ -1322,8 +1324,8 @@ msgstr "Alakalmazottak száma akik jelenleg betöltik ezt az állás pozíciót.
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Hibák száma"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee