diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
| commit | 86809804f98b3891b9c002f82eedcbb4c7691e9c (patch) | |
| tree | 0b02db6503b0a07f01cbfe4b21205260fa4c18df /addons/hr/i18n/cs.po | |
| parent | 957c78b98f172cfb377acd0dbd707aeb3f83d4a9 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/hr/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/cs.po | 1741 |
1 files changed, 939 insertions, 802 deletions
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index fc7cddbbe28..f7393532a0d 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -1,24 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# xlu <xlu@seznam.cz>, 2018 -# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 -# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# * hr # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,57 +16,106 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount +msgid "# emails to send" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge +msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Congratulations !</b> May I recommend you to setup an <a " +"href=\"%s\">onboarding plan?</a>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You are passionate</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " +"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"ml8 mr-2\">Minimum number of emails to sent </span>" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Not Connected\n" +" </span>" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "<i>You easily manage them</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Hlášení</span>" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -122,29 +160,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq +msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent +msgid "Absent" msgstr "" #. module: hr @@ -152,67 +176,133 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Vyžaduje akci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active msgid "Active" -msgstr "Aktivní" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan +msgid "Activity Planning" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stav činností" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note msgid "Additional Note" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence +msgid "Advanced Presence Control" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Allow employees to update their own data." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Archivováno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Počet příloh" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Ověřený zaměstnanec" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Attendance" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Ověření partneři" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees +msgid "Authenticated Employees" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ @@ -225,111 +315,140 @@ msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor msgid "Bachelor" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Číslo bankovního účtu" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip +msgid "Based on IP Address" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance +msgid "Based on attendances" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email +msgid "Based on number of emails sent" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Narození" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login +msgid "Based on user status in system" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my +msgid "Change my Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Change password" msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Chat" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "Dětské oddělení" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" +msgid "Citizenship" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach +msgid "Coach" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "Školitel" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Coach of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color msgid "Color Index" -msgstr "Barevný index" +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_company #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" -msgstr "Firmy v systému" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Company Logo" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id @@ -337,46 +456,45 @@ msgid "Company Working Hours" msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id +msgid "Company employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "Kompletní jméno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Nastavení konfigurace" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurace" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktní informace" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth msgid "Country of Birth" -msgstr "Země narození" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -384,96 +502,144 @@ msgid "Create a new department" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Create employee" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Vytvořil(a)" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Současný počet zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum narození" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Určit plánování zdroje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Oddělení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name msgid "Department Name" -msgstr "Jméno oddělení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter msgid "Departments" -msgstr "Oddělení" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Departure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason +msgid "Departure Reason" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard +msgid "Departure Wizard" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Dependant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Diskusní kanál" +msgid "Discussion Channel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný název" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced msgid "Divorced" -msgstr "Rozvedený" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" -msgstr "Vzdělání" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Email" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Aliasy e-mailu" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin @@ -481,73 +647,132 @@ msgid "Email Aliases Mixin" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Emergency" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nouzový kontakt" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon pro nouzové volání" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Zaměstnanec" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorie zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count +msgid "Employee Count" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Štítek zaměstnance" +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee +msgid "Employee Directory" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit +msgid "Employee Edition" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +msgid "Employee Name" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Štítky zaměstnanců" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Employee Update Rights" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Výplatní bankovní účet zaměstnance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id +msgid "Employee's Bank Account Number" +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id +msgid "Employee's Country" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "Jméno zaměstnance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form +msgid "Employee(s)" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "Zaměstnanci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list @@ -555,49 +780,44 @@ msgid "Employees Tags" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" -"Zadejte zde soukromou adresu zaměstnance, nikoliv osobu, která je propojena " -"s vaší společností." - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Kdokoli" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "" -"Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female msgid "Female" -msgstr "Žena" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired +msgid "Fired" msgstr "" #. module: hr @@ -605,7 +825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Sledující" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids @@ -622,65 +842,32 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender msgid "Gender" -msgstr "Pohlaví" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Generate" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Seskupit podle" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Oddělení lidských zdrojů" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids @@ -688,78 +875,85 @@ msgid "HR Departments" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Nastavení personalistiky" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee +msgid "Hired Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state +msgid "Hr Presence State" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Najatí zaměstnanci" - -#. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main msgid "Human Resources" -msgstr "Personalistika" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id msgid "Identification No" -msgstr "Identifikační č." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -767,44 +961,56 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam " -"zdroje bez jeho odstranění." #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 +msgid "Image" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 +msgid "Image 1024" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "V pozici" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "V náboru" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_64 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_64 +msgid "Image 64" +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Employees" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Position" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" msgstr "" #. module: hr @@ -818,84 +1024,123 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Práce" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description msgid "Job Description" -msgstr "Popis práce" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job Position" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search msgid "Job Title" -msgstr "Pracovní pozice" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Pracovní místa" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work +msgid "Km Home-Work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time +msgid "Last Activity Time" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled změněno" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upraveno od" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Launch Plan" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" msgstr "" @@ -905,102 +1150,91 @@ msgid "Let's create a job position." msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Hlavní příloha" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male msgid "Male" -msgstr "Můž" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "Manažer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -msgid "Marital Status" -msgstr "Rodinný stav" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "Ženatý/Vdaná" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Master" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "Manager of employee %s is not set." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Marital Status" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Střední obrázek" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married +msgid "Married" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master +msgid "Master" msgstr "" -"Středně velká fotografie zaměstnance. Velikost se automaticky změní na " -"128x128px se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních " -"'formulář' nebo 'kanban'." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" -msgstr "Členové" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Chyba při doručování zpráv" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "My Profile" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name msgid "Name" -msgstr "Název" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id @@ -1023,86 +1257,88 @@ msgid "Next Activity Type" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "No specific user given on activity." msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open msgid "Not Recruiting" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcí" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Children" -msgstr "Počet dětí" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Současný počet zaměstnanců na této pracovní pozici." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "Počet chyb" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Počet najatých zaměstnanců na tuto pracovní pozici za dobu náboru." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet nepřečtených zpráv" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1115,77 +1351,110 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "úředník" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart +msgid "Organizational Chart" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 +msgid "Original Image" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other msgid "Other" -msgstr "jiný" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Jiné informace" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "PIN Code" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Zpožděný" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "Nadřazené oddělení" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" -msgstr "Číslo pasu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Fotografie" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Phone" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "Místo narození" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard +msgid "Plan Wizard" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type +msgid "Plan activity type" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types +msgid "Planning Types" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan +msgid "Plans" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -1194,35 +1463,59 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence of employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pozice" +msgid "Print Badge" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Contact" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "Soukromá adresa" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email +msgid "Private Email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone +msgid "Private Phone" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" msgstr "" #. module: hr @@ -1231,88 +1524,120 @@ msgid "Ready to recruit more efficiently?" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Nábor" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Probíhající nábor" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action +#, python-format +msgid "Register Departure" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Příslušný uživatel" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Příslušní zaměstnanci" +msgid "Related employee" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu." +msgstr "" #. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reporting" -msgstr "Sestavy" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements msgid "Requirements" -msgstr "Požadavky" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned +msgid "Resigned" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpovědnosti" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id +msgid "Resource Calendar" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Responsible Person" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Zodpovědný uživatel" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Responsibles" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired +msgid "Retired" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid msgid "SIN No" -msgstr "Č.zdrav.poj." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "SSN No" -msgstr "Č.soc.poj." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form +msgid "Save" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Schedule" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school msgid "School" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." +msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" #. module: hr @@ -1326,11 +1651,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" msgstr "" #. module: hr @@ -1339,73 +1659,54 @@ msgid "Show organizational chart on employee form" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single msgid "Single" -msgstr "Svobodný" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Malý obrázek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills +msgid "Skills Management" msgstr "" -"Malý obrázek zaměstnance. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se " -"zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý " -"obrázek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Číslo zdravotního pojištění" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "Číslo sociálního pojištění" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id +msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Start Recruitment" -msgstr "Začit nábor" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "Stav" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -1419,48 +1720,61 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ukonči nábor" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Podřízená hierarchie" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary +msgid "Summary" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Podřízení" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Tags" -msgstr "Štítky" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company +msgid "The employee address has a company linked" msgstr "" #. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 +#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " +"profile." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" -"Název pracovní pozice musí být jedinečný v každém oddělení společnosti!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -1473,20 +1787,11 @@ msgid "" "The user will have access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" -"Uživatel bude mít přístup k konfiguraci lidských zdrojů, stejně jako " -"statistické přehledy." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografii zaměstnance, maximálně " -"1024x1024 bodů." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." @@ -1494,27 +1799,31 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" +msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Dnes" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define +msgid "To Define" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" #. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees +msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: hr @@ -1525,119 +1834,95 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepřečtené zprávy" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id msgid "User" -msgstr "Uživatel" +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User linked to employee %s is required." +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of coach of employee %s is not set." msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum vypršení víza" +#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 +#, python-format +msgid "User of manager of employee %s is not set." +msgstr "" #. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Č. víza" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id +msgid "User's partner" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban +msgid "Vacancies :" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list +msgid "Valid IP addresses" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire +msgid "Visa Expire Date" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no +msgid "Visa No" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website Messages" msgstr "" #. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "Vdovec" +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower +msgid "Widower" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" @@ -1645,43 +1930,51 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id msgid "Work Address" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email msgid "Work Email" -msgstr "Pracovní email" +msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location msgid "Work Location" msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "Pracovní mobil" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1689,221 +1982,65 @@ msgid "Work Organization" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Permit" -msgstr "Pracovní povolení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "Č. pracovního povolení" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "Pracovní telefón" +msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id msgid "Working Hours" -msgstr "Pracovní doba" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 +#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." +msgid "" +"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" +" to update other informations." msgstr "" #. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 +#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." msgstr "" #. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" +#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "Your document has not been created" msgstr "" #. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge +msgid "barcode" msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form msgid "department" -msgstr "oddělení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "např. částečný úvazek" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan +msgid "plan" +msgstr "" |
