Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 57ab3eddd88..26a76053262 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -91,6 +91,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.employee,department_id:0
 #: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,department_id:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
@@ -367,12 +368,6 @@ msgid "Manage employees expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: help:hr.job,expected_employees:0
-msgid ""
-"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Tel:"
 msgstr ""
@@ -691,9 +686,9 @@ msgid "This installs the module hr_timesheet."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.job,message_comment_ids:0
-#: help:hr.job,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: help:hr.job,expected_employees:0
+msgid ""
+"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -747,11 +742,6 @@ msgid "Employees Categories"
 msgstr "Categories d'empleats"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
-msgid "hr.department"
-msgstr "hr.department"
-
-#. module: hr
 #: field:hr.employee,address_home_id:0
 msgid "Home Address"
 msgstr "Adreça particular"
@@ -1032,6 +1022,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Tuesday"
 #~ msgstr "Dimarts"
 
+#~ msgid "hr.department"
+#~ msgstr "hr.department"
+
 #~ msgid "Monday"
 #~ msgstr "Dilluns"