[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po
index 6c3a69a3ef2..1f70bd6c695 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,23 +27,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to Google Spreadsheet"
-msgstr "Add to Google Spreadsheet"
+msgstr "Añadir a una hoja de cálculo de Google"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr "Google Drive templates config"
+msgstr "Configuración de plantillas de Google Drive"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Google Drive templates config"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 msgid "Google Spreadsheets"
-msgstr "Google Spreadsheets"
+msgstr "Hojas de cálculo de Google"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__id
@@ -62,13 +64,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.res_config_settings_view_form
@@ -76,15 +78,15 @@ msgid ""
 "Please use the settings of Google Drive\n"
 "                            on the left or above."
 msgstr ""
-"Please use the settings of Google Drive\n"
-"                            on the left or above."
+"Por favor, utilice la configuración de Google Drive\n"
+"                            a l izquierda o arriba."
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
 msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
-msgstr "The URL to generate the authorization code from Google"
+msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
 msgid "URI Copy"
-msgstr "URI Copy"
+msgstr "Copia URI"