Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101124050727-9r80w33i8dkvyp4d

3 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/google_map/i18n/es.po b/addons/google_map/i18n/es.po
index d4ab9417a38..6b01d201aae 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/sv.po b/addons/google_map/i18n/sv.po
index 2a80ff98779..73a7d863f06 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sv.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -37,6 +37,7 @@ msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -63,9 +64,9 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Företagsadress"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index 09fa5a6d9e6..41f42309d41 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: mrshelly <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -31,7 +36,7 @@ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以x_开头并且不能包含特殊字符"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -55,9 +60,14 @@ msgstr ""
 "使我们可以从这URL直接打开谷歌地图"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "模块名重复!"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴地址"
 
 #~ msgid "Google Map"
 #~ msgstr "Google地图"