[FIX][IMP] better error management

bzr revid: nicolas.bessi@camptocamp.com-20101125164614-62jaltk4xoy099zt

7 files changed, 110 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/google_map/i18n/da.po b/addons/google_map/i18n/da.po
index abe682c7dba..3721024bfcd 100644
--- a/addons/google_map/i18n/da.po
+++ b/addons/google_map/i18n/da.po
@@ -7,17 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: SmartWi <kurt@smartwi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets certifikat-ID skal være unikt"
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -33,6 +38,7 @@ msgstr "Ugyldig XML for View Architecture!"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Objektnavnet skal starte med x_ og må ikke indeholde specialkarakterer!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -52,11 +58,16 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
-"Modulet tilføjer Google Map område i partner-adresse \n"
-"såledesman umiddelbart kan åbne Google Map  fra \n"
+"Modulet tilføjer Google Map område i partner-adresse, \n"
+"således man umiddelbart kan åbne Google Map fra \n"
 "url henvisningen."
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets navn skal være unikt"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Partneradresser"
diff --git a/addons/google_map/i18n/es.po b/addons/google_map/i18n/es.po
index 4fcc08eb7a8..6b01d201aae 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es.po
@@ -6,18 +6,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -59,6 +64,11 @@ msgstr ""
 "el campo de tipo URL."
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr "Direcciones de empresa"
diff --git a/addons/google_map/i18n/google_map.pot b/addons/google_map/i18n/google_map.pot
index 992db6053eb..515fbb3fad1 100644
--- a/addons/google_map/i18n/google_map.pot
+++ b/addons/google_map/i18n/google_map.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:46:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:12:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -50,6 +55,11 @@ msgid "The module adds google map field in partner address\n"
 msgstr ""
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_map/i18n/it.po b/addons/google_map/i18n/it.po
index 29289c994f2..6ed8d8875a7 100644
--- a/addons/google_map/i18n/it.po
+++ b/addons/google_map/i18n/it.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -58,6 +63,11 @@ msgstr ""
 "dal widget url"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr "Indirizzi dei Partner"
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
index 784a91fda96..d965e36986c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:12+0000\n"
-"Last-Translator: Henrique Fernandes Monteiro <henriquefiles@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -32,6 +37,8 @@ msgstr "XML inválido para a arquitetura de exibição"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+"especial!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,6 +63,11 @@ msgstr ""
 "URL do widget."
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços do parceiro"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sv.po b/addons/google_map/i18n/sv.po
index 21add824d77..fc6f6ae63eb 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sv.po
@@ -4,19 +4,24 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!"
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -32,6 +37,7 @@ msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -51,8 +57,16 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"The module adds google map field in partner address\n"
+"so that we can directly open google map from the\n"
+"url widget."
+
+#. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Företagsadress"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index 09fa5a6d9e6..c4aab3e2a65 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
@@ -31,7 +36,7 @@ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以x_开头并且不能包含特殊字符"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -55,9 +60,14 @@ msgstr ""
 "使我们可以从这URL直接打开谷歌地图"
 
 #. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "模块名重复!"
+
+#. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴地址"
 
 #~ msgid "Google Map"
 #~ msgstr "Google地图"