Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110905055933-cld0r3vv3jmiu5bx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110906044018-ajk9u7zfqoiatufs

50 files changed, 124 insertions, 274 deletions

diff --git a/addons/google_map/i18n/ar.po b/addons/google_map/i18n/ar.po
index a9962ed7e5a..daa77071d8e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Majed Majbour <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -44,9 +44,9 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "خرائط جوجل"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين الشريك"
diff --git a/addons/google_map/i18n/bg.po b/addons/google_map/i18n/bg.po
index 62bdf2f217e..f68bc9d8d89 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bg.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/br.po b/addons/google_map/i18n/br.po
index 8c597606c38..cd9e3ecbc46 100644
--- a/addons/google_map/i18n/br.po
+++ b/addons/google_map/i18n/br.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/bs.po b/addons/google_map/i18n/bs.po
index ffebf346a4d..2baa7f2676a 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bs.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/ca.po b/addons/google_map/i18n/ca.po
index 530d6239c99..8bc8e213928 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ca.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/cs.po b/addons/google_map/i18n/cs.po
index 6d50f6769cb..8f440df99d8 100644
--- a/addons/google_map/i18n/cs.po
+++ b/addons/google_map/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/da.po b/addons/google_map/i18n/da.po
index 40979557a6b..9d49313be76 100644
--- a/addons/google_map/i18n/da.po
+++ b/addons/google_map/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,14 +57,3 @@ msgstr "Partneradresser"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ugyldig XML for View Architecture!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Objektnavnet skal starte med x_ og må ikke indeholde specialkarakterer!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Modulets navn skal være unikt"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Modulets certifikat-ID skal være unikt"
diff --git a/addons/google_map/i18n/de.po b/addons/google_map/i18n/de.po
index 1c5d0ff8e98..f2513294ac9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/de.po
+++ b/addons/google_map/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/el.po b/addons/google_map/i18n/el.po
index 8f18505cee9..6eef41d4d1e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/el.po
+++ b/addons/google_map/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,9 +57,3 @@ msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το αντικείμενο θα πρέπει να ξεκινά με x_ και ν μην περιέχει ειδικούς "
-#~ "χαρακτήρες!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/en_GB.po b/addons/google_map/i18n/en_GB.po
index 547efecfd63..b5d296cca26 100644
--- a/addons/google_map/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/google_map/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-26 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13779)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/es.po b/addons/google_map/i18n/es.po
index 9a2055ac732..708590f596b 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,15 +57,3 @@ msgstr "Direcciones de empresa"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_AR.po b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
index fd7f9559da8..d2a4ec5ab9c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_EC.po b/addons/google_map/i18n/es_EC.po
index 93eb349fe91..c278a9f556d 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_PY.po b/addons/google_map/i18n/es_PY.po
index 76e2f402daa..707b6abf535 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/et.po b/addons/google_map/i18n/et.po
index ee6dc0d8d9d..1a3a0e1ee00 100644
--- a/addons/google_map/i18n/et.po
+++ b/addons/google_map/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/eu.po b/addons/google_map/i18n/eu.po
index 627fed59156..54cf91920f9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/eu.po
+++ b/addons/google_map/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/fi.po b/addons/google_map/i18n/fi.po
index 63bcf0afcb8..f526b5d8cbf 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/fr.po b/addons/google_map/i18n/fr.po
index 13005c669c6..b3bd1b923e9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/gl.po b/addons/google_map/i18n/gl.po
index 63310d18b21..00edb332c6f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/gl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/hi.po b/addons/google_map/i18n/hi.po
index 91f9faf3410..5ade05dcd2e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hi.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/hr.po b/addons/google_map/i18n/hr.po
index 804079204ab..0351fa1f4a1 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/hu.po b/addons/google_map/i18n/hu.po
index 902df45d803..8be10e7f7df 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hu.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -55,14 +56,3 @@ msgstr "Partnerek címei"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nem valós XML"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The module adds google map field in partner address\n"
-#~ "\"\n"
-#~ "\"so that we can directly open google map from the\n"
-#~ "\"\n"
-#~ "\"url widget."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez a modul egy Google Maps mezőt ad hozzá a partner címéhez.\n"
-#~ "\"\n"
-#~ "\"Így közvetlenül megnyitja a Google Maps -et a böngészőben."
diff --git a/addons/google_map/i18n/id.po b/addons/google_map/i18n/id.po
index e6b389e8c7e..464daadbd7f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/id.po
+++ b/addons/google_map/i18n/id.po
@@ -13,25 +13,25 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Peta"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "Jalan "
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
 msgid "Launch Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan Google Map"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
@@ -40,13 +40,16 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Modul menambah kolom google map di alamat partner\n"
+"sehingga kita dapat langsung membuka peta google dari\n"
+"url widget."
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Google Map"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat partner"
diff --git a/addons/google_map/i18n/it.po b/addons/google_map/i18n/it.po
index 0cb411fbdce..e52c90d2cac 100644
--- a/addons/google_map/i18n/it.po
+++ b/addons/google_map/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,15 +56,3 @@ msgstr "Indirizzi dei Partner"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML non valido per la struttura della vista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il nome dell'Oggetto deve iniziare con x_ e non deve contenere alcun tipo di "
-#~ "carattere speciale !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ko.po b/addons/google_map/i18n/ko.po
index 1716b007786..813de812513 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ko.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/lo.po b/addons/google_map/i18n/lo.po
index 256676950e0..84e1c4d4f41 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lo.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/lt.po b/addons/google_map/i18n/lt.po
index 24d5ba636f9..30129f01fa5 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lt.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/lv.po b/addons/google_map/i18n/lv.po
index 90cb9df3146..fb111f497dd 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/mn.po b/addons/google_map/i18n/mn.po
index 3b9cdf49bad..4b6604cc27f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/mn.po
+++ b/addons/google_map/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,9 +57,3 @@ msgstr "Харилцагчийн хаягууд"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
-#~ "болохгүй!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/nb.po b/addons/google_map/i18n/nb.po
index 6f3f05b4e8e..44fe1892943 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nb.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/nl.po b/addons/google_map/i18n/nl.po
index cf7d3e8ab34..8f87c2056d0 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,14 +56,3 @@ msgstr "Relatieadressen"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciaal teken bevatten !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/nl_BE.po b/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
index 7d118cf2e3c..b0e45b36c59 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/oc.po b/addons/google_map/i18n/oc.po
index 371b4d6a3d0..9b4ce4828bf 100644
--- a/addons/google_map/i18n/oc.po
+++ b/addons/google_map/i18n/oc.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/pl.po b/addons/google_map/i18n/pl.po
index 140f3215c49..2504f68dcd1 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -40,6 +40,9 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Moduł dodaje pole map google w adresie partnerskim\n"
+"więc możemy bezpośrednio otworzyć mapy google z\n"
+"widgetu url."
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt.po b/addons/google_map/i18n/pt.po
index e2fd574cf58..0cde28a99a5 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -53,17 +53,5 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr "Endereços do Terceiro"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-#~ "especial !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
index 81458dc201b..6c0b3b632aa 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,15 +56,3 @@ msgstr "Endereços do parceiro"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML inválido para a arquitetura de exibição"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ro.po b/addons/google_map/i18n/ro.po
index 2b1c5b2cb47..e9bda8338b0 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ro.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,15 +56,3 @@ msgstr "Adresele partenerului"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter "
-#~ "special !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/ru.po b/addons/google_map/i18n/ru.po
index f2949e64069..9dcc05cd5e6 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ru.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,14 +56,3 @@ msgstr "Адреса партнера"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Имя Объекта должно начаться с x_ и не содержать специальных символов!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sk.po b/addons/google_map/i18n/sk.po
index d8b3937b3d6..1b369752d88 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sk.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,8 +56,3 @@ msgstr "Adresy partnera"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sl.po b/addons/google_map/i18n/sl.po
index 62aac82cdfc..d8d8c557179 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -56,14 +56,3 @@ msgstr "Naslovi stranke"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Oznaka certifikata modula mora biti enolična!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Ime modula mora biti enolično!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sq.po b/addons/google_map/i18n/sq.po
index 6909a9604f9..caa9c9bdc92 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sq.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/sr.po b/addons/google_map/i18n/sr.po
index 5702d6e96a1..523ad12fe7f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,8 +57,3 @@ msgstr "Adresa Partnera"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "IMe objekta mora zapoceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sr@latin.po b/addons/google_map/i18n/sr@latin.po
index d6ce95a88f2..af7d4e21ee3 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -57,8 +57,3 @@ msgstr "Adresa Partnera"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "IMe objekta mora zapoceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sv.po b/addons/google_map/i18n/sv.po
index 7062850079f..5000939f424 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -54,14 +54,3 @@ msgstr "Partner Adress"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/tlh.po b/addons/google_map/i18n/tlh.po
index 12ce7472c1d..35f20f5d4e4 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tlh.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/tr.po b/addons/google_map/i18n/tr.po
index 64ed2cb2261..d0aa6ad200a 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/uk.po b/addons/google_map/i18n/uk.po
index d0a7cf7860e..d7993913049 100644
--- a/addons/google_map/i18n/uk.po
+++ b/addons/google_map/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/vi.po b/addons/google_map/i18n/vi.po
index c7de52fc207..391d3367524 100644
--- a/addons/google_map/i18n/vi.po
+++ b/addons/google_map/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Bản đồ"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "đường 2 : "
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
@@ -41,11 +41,14 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Module này cho biết thêm bản đồ google trong lĩnh vực đối tác địa chỉ\n"
+"để chúng tôi trực tiếp có thể mở bản đồ google từ\n"
+"url widget."
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Google Map"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index 407bb32501f..107527acedc 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
-"该模块在业务伙伴字段新增谷歌地图\n"
-"使我们可以从这URL直接打开谷歌地图"
+"该模块在业务伙伴加入谷歌地图字段\n"
+"使我们可以从URL直接打开谷歌地图"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
@@ -55,10 +55,3 @@ msgstr "业务伙伴地址"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr "对象名必须以x_开头并且不能包含特殊字符"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "模块名重复!"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
index 5e5446dbab7..3482c9af688 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0