Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101204051645-1r4dxlktdeeiy2fn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101205045319-cr1iy0be5p2hljje

1 files changed, 25 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/google_map/i18n/fr.po b/addons/google_map/i18n/fr.po
index d2c84b65a20..d5760baf607 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fr.po
@@ -6,32 +6,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Map"
-msgstr "Carte"
+#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
+msgid ""
+"The module adds google map field in partner address\n"
+"so that we can directly open google map from the\n"
+"url widget."
+msgstr ""
+"Le module ajoute un champ Google Maps sur l'adresse partenaire\n"
+"qui vous permet d'ouvrir directement Google Maps depuis le composant URL."
 
 #. module: google_map
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
+#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
+msgid "Launch Google Map"
+msgstr "Lancer Google Map"
 
 #. module: google_map
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Adresses du partenaire"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -40,11 +44,10 @@ msgid "Street2 : "
 msgstr "Adresse suite "
 
 #. module: google_map
-#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
-msgid "Launch Google Map"
-msgstr "Lancer Google Map"
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Map"
+msgstr "Carte"
 
-#. module: google_map
-#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
-msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"