[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/google_drive/i18n/fi.po b/addons/google_drive/i18n/fi.po
index 99fb391d0de..aad47e1c442 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 05:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yhtä avainta ei löydy annetusta Google Driven nimirakenteesta"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
 msgid "Authorization Code"
-msgstr ""
+msgstr "Valtuutusavain"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse miten uusi Google Drive nimetään Googlen päässä. Esim. gdoc_%(field_name)s"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
 msgid "Configure your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroi mallit"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Luotu"
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Vain yhden Google Driven voi tehdä kerrallaan"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Mene asetusvalikkoon"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
 msgid "Google Client "
-msgstr ""
+msgstr "Google client"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr "Google Drive"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Driven konfiguratio"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Google Driven nimirakenne"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive ei ole vielä konfiguroitu. Ole hyvä ja ota yhteyttä hallinnoijaan."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Malli"
 #: constraint:google.drive.config:0
 msgid ""
 "Model of selected filter is not matching with model of current template."
-msgstr ""
+msgstr "Valitun suotimen malli ei täsmää tämänhetkisen mallipohjan malliin."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "Ole hyvä ja anna toimiva Google Document URL"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Resurssi ID"
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
-msgstr ""
+msgstr "Jotain meni pieleen tokenin luonnissa. Ole hyvä ja pyydä valtuutusavain uudelleen."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Mallin nimi"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
 msgid "Template URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mallin URL"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Mallit"
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
 #, python-format
 msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Google-mallia ei löydy. Ehkä se on poistettu."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
 msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
-msgstr ""
+msgstr "URL, josta Googlen valtuutusavain luodaan"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
 "                                in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
 "                                'Agrolait_SO0001_Sales'."
-msgstr ""
+msgstr "Liitetyn dokumentin nimi voi käyttää kiinteää tai muuttuvaa dataa. Erotellaksesi dokumentit Google Drivessä, käytä kiinteitä sanoja ja kenttiä. Jos yllä olevaan esimerkkiin kirjoittaa Agrolait_%(name)s_Myynnit Google Driven nimikenttään, dokumentit Google Drivessä nimetään 'Agrolait_SO00001_Myynnit'."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
-msgstr ""
+msgstr "Oikeus \"lukija\" käyttäjille \"kuka tahansa jolla on linkki\" ei ole annettu tälle dokumentille"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
-msgstr ""
+msgstr "Et ole konfiguroinut Googlesta luotua valtuutusavainta. Ole hyvä ja luo ja konfiguroi se."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
 msgid "and paste it here"
-msgstr ""
+msgstr "Ja liitä se tähän"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
@@ -264,4 +264,4 @@ msgstr "base.config.settings"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
-msgstr ""
+msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/hu.po b/addons/google_drive/i18n/hu.po
index ac46ac50187..80b78a08624 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/hu.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid