[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 26 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/google_drive/i18n/ca.po b/addons/google_drive/i18n/ca.po
index abd99a6469e..8727f394201 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ca.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ca.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Client"
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
index fcd5fcb2f05..ae9024ac648 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Redefinir token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Configurar token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
@@ -60,16 +60,21 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; No refresh"
 " token set"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; Nenhum "
+"token de atualização definido"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Refresh token set"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Atualizar conjunto de "
+"token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
 msgid "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Obtenha um código de autorização e defina-o no campo abaixo.</span>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo modelo"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_config_view_search
@@ -106,6 +111,8 @@ msgstr "Arquivado"
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
 msgstr ""
+"Pelo menos uma chave não pode ser encontrada em seu padrão de nome do Google"
+" Drive."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
@@ -159,6 +166,8 @@ msgid ""
 "The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
 " based on the current time or current user, for example."
 msgstr ""
+"O filtro do documento não deve incluir nenhuma parte 'dinâmica', portanto "
+"não deve ser baseado na hora atual ou no usuário atual, por exemplo."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -269,7 +278,7 @@ msgstr "Por favor insira um URL Documento Google válida."
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__is_google_drive_token_generated
 msgid "Refresh Token Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Token de Atualização Gerado"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model
@@ -284,13 +293,13 @@ msgstr "ID Recurso"
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_config_view_search
 msgid "Search Google Drive Config"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Configuração de Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "Set up refresh token"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar token de atualização"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
@@ -337,6 +346,10 @@ msgid ""
 "                                in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
 "                                'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
 msgstr ""
+"O nome do documento anexado pode usar dados fixos ou variáveis. Para distinguir entre documentos no\n"
+"                                Google Drive, utilize palavras e campos fixos . Por exemplo, no exemplo abaixo, se você escrever Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
+"                                no campo de nome do Google Drive, o documento no Google Drive e no anexo do Odoo serão nomeados como\n"
+"                                'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
@@ -355,6 +368,8 @@ msgid ""
 "There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the "
 "configuration panel."
 msgstr ""
+"Não há código de atualização definido para o Google Drive. Você pode "
+"configurá-lo no painel de configuração."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri