[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 73 insertions, 78 deletions

diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po
index 9aca5a1aa4f..aa89dedf87f 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/es.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
-# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2017
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
+# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Modelo</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -176,17 +177,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
 msgid "Template Name"
-msgstr "Nombre de plantilla"
+msgstr "Nombre de la plantilla"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po
index f910652c865..090dd436b48 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po
@@ -3,27 +3,25 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016
+# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2016
+# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017
-# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2017
-# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
-# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
 msgid "Active"
-msgstr "Actif/ve"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41
@@ -118,7 +116,7 @@ msgstr "Client"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -174,7 +172,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
diff --git a/addons/google_drive/i18n/hu.po b/addons/google_drive/i18n/hu.po
index 57c2703969c..9ee111ef961 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/hu.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Kattintson egy új sablon hozzáadásához."
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Google Drive sablon beállítás"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po
index 7b8e5232d14..e3bbdca108a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
 "<b>Om een nieuwe filter aan te maken:</b><br/>\n"
-"                                - Ga naar het Odoo document waarop u een filter wil toepassen. Bijvoorbeeld, ga naar prospects en zoek op Verkoopafdeling.<br/>\n"
+"                                - Ga naar het Odoo document waarop u een filter wil toepassen. Bijvoorbeeld, ga naar Opportuniteiten en zoek op Verkoopafdeling.<br/>\n"
 "                                - Klik in het uitgebreide zoekscherm op \"Favorieten\", kies de optie \"Huidige filter opslaan\", en voer een naam in (b.v.: Verkoopafdeling)<br/>\n"
 "                                - Vinkt u \"Delen met alle gebruikers\" aan, dan zal in de \"Meer\" optie bij de prospects van de verkoopafdeling een link naar het Google document verschijnen.<br/>\n"
-"                                - Vinkt u \"Delen met alle gebruikers\" niet aan, dan zal in de \"Meer\" optie bij de prospects van de verkoopafdeling geen link naar het Google document verschijnen.<br/>\n"
-"                                - Indien er geen filter werd gedefinieerd, dan zal in de \"Meer\" optie de link naar het Google document zichtbaar zijn voor alle gebruikers voor alle prospects."
+"                                - Vinkt u \"Delen met alle gebruikers\" niet aan, dan zal in de \"Meer\" optie bij de opportuniteiten van de verkoopafdeling geen link naar het Google document verschijnen.<br/>\n"
+"                                - Indien er geen filter werd gedefinieerd, dan zal in de \"Meer\" optie de link naar het Google document zichtbaar zijn voor alle gebruikers voor alle opportuniteiten."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
index c54f5bdd10e..ebe9a4d1ade 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ru.po b/addons/google_drive/i18n/ru.po
index b50aa6a16c1..227744c522c 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ru.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
 msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
 msgid "Active"
-msgstr "Актив"
+msgstr "Активно"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41
diff --git a/addons/google_drive/i18n/tr.po b/addons/google_drive/i18n/tr.po
index bde1d8b255d..69b322d1dfa 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/tr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/tr.po
@@ -5,9 +5,11 @@
 # Translators:
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Google sürücü oluşturma yalnızca tek tek tarafından yapılabilir."
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
-msgstr "Müşteri"
+msgstr "Kayıtlı Müşteri"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
index 4324e3b0270..383285f2934 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
@@ -3,21 +3,16 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
-# Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,12 +159,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date
@@ -191,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
 msgid "Model"
-msgstr "型号"
+msgstr "模型"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199
@@ -262,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
-msgstr "'任何人的联系'的'读取'许可为尚未写入文件"
+msgstr "'任何人的联系'的'读取'权限为尚未写入文件"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri
@@ -275,7 +270,7 @@ msgstr "URI"
 msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
-msgstr "你还没有配置从谷歌产生的“授权码”，请生成并配置它。"
+msgstr "您还没有配置从谷歌产生的“授权码”，请生成并配置它。"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -287,4 +282,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr "设置-基础设置"