[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 159 insertions, 156 deletions

diff --git a/addons/google_drive/i18n/el.po b/addons/google_drive/i18n/el.po
index a46981f01fb..ce38c3f518a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/el.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -30,17 +30,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po
index ff8caa93431..2c5940e2314 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/es.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr ""
 "- Si no especifica un filtro,  el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en todas las oportunidades."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr "<strong>Activar</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong>Modelo</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr "<strong>Plantilla</strong>"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr "Cliente de Google "
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr "Configuración de Google Drive"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr "Patrón de nombres de Google Drive"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr "Plantillas Google Drive"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Genérelo por favor y configúrelo aquí."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fa.po b/addons/google_drive/i18n/fa.po
index d68bf1d68fc..d31d73b43fe 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fa.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fa.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -33,17 +33,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong>مدل</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fi.po b/addons/google_drive/i18n/fi.po
index a99a7e7cbab..1c56df61fa3 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -35,17 +35,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong>Malli</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr "Google Client"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr "Google Driven konfiguratio"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr "Google Driven nimirakenne"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr "URL, josta Googlen valtuutusavain luodaan"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "konfiguroi se."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po
index a6b74ef7843..6b2db2e94f9 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -37,17 +37,17 @@ msgstr ""
 "                                - Si le filtre n'est pas indiqué, le lien du document Google dans les options \"Plus\" apparaîtra pour tous les usagers de toutes les opportunités."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr "<strong/>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong/>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr "<strong/>"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr "Ajouter un nouveau modèle"
 
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr "Client Google"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr "Configuration Google Drive"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr "Nom de modèle Google Drive"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr "Templates Google Drive"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr "L'URL pour générer le code d'autorisation de Google"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez le générer et le configurer."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/km.po b/addons/google_drive/i18n/km.po
index ed67397b557..c86c43a2f6c 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/km.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/km.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po
index d11ceb0bd7f..58e177abdf8 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -37,17 +37,17 @@ msgstr ""
 "                                - Indien er geen filter werd gedefinieerd, dan zal in de \"Meer\" optie de link naar het Google document zichtbaar zijn voor alle gebruikers voor alle opportuniteiten."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr "<strong>Actief</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong>Model</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr "<strong>Sjabloon</strong>"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr "Voeg een nieuw sjabloon toe"
 
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr "Google Client "
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr "Google Drive instellingen"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr "Google Drive naampatroon"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr "Google Drive sjablonen"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr "De URL om de authenticatiecode te genereren van Google"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "genereren en configureren."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pl.po b/addons/google_drive/i18n/pl.po
index 9e87474edb7..34cc1c4641a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/sr.po b/addons/google_drive/i18n/sr.po
index 1f5eb42d967..85654c0b9c3 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/sr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/sr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/vi.po b/addons/google_drive/i18n/vi.po
index 3a62df4fb89..300db0350f7 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/vi.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/vi.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * google_drive
 # 
+# Translators:
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -27,27 +30,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Có hiệu lực"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -72,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Được tạo bởi"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Thời điểm tạo"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
@@ -88,19 +91,19 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ lọc"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Đi tới bảng cấu hình"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_client_id
@@ -108,8 +111,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -119,7 +122,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr ""
 
@@ -138,25 +141,25 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -168,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model_id
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:203
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__name
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên mẫu"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_template_url
@@ -221,7 +224,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -251,7 +254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
@@ -259,4 +262,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
index 6c592def9c8..893a41cd445 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
 "                                - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr ""
 "                                -如果筛选没有被指定, 谷歌文档的链接就会显示在 \"更多\" 选项中为所有的用户和商机."
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
 msgstr "<strong>主动</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
 msgstr "<strong>模型</strong>"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
 msgstr "<strong>模板</strong>"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
 msgstr ""
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Google Client"
 msgstr "谷歌客户端"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
 msgstr "谷歌网盘设定"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
 msgstr "谷歌网盘名称模式"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
 msgstr "Google Drive 模板"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid ""
 "Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
 "really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr "以从谷歌的授权码的网址"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
 "                                Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 msgstr "您还没有配置从谷歌产生的“授权码”，请生成并配置它。"
 
 #. module: google_drive
-#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""