[I18N] Update translation terms from Transifex

37 files changed, 325 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po
index b259157f6d5..9b5c6da5b8a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po
@@ -152,6 +152,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "العميل"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po
index 2210e29b05b..e9b7776e4e8 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/bg.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po
@@ -149,6 +149,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Създаването на Google Drive може да се извършва само един по един."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ca.po b/addons/google_drive/i18n/ca.po
index ff10a27ab1a..abd99a6469e 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ca.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ca.po
@@ -141,6 +141,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ckb.po b/addons/google_drive/i18n/ckb.po
index 948b8517d3d..d54a41fb6a1 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ckb.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ckb.po
@@ -137,6 +137,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "کڕیار"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/cs.po b/addons/google_drive/i18n/cs.po
index 4725aa688dc..24a16c6d57a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/cs.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Aktivní</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -140,6 +141,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
@@ -252,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "Související model"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_resource_id
diff --git a/addons/google_drive/i18n/da.po b/addons/google_drive/i18n/da.po
index b3bafc2c8b4..6925631b496 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/da.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/da.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,6 +158,16 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Oprettelse af google drive kan kun ske én ad gangen."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+"Dokument filtret må ikke inkludere en 'dynamisk' del, så den bør ikke være "
+"baseret på det nuværende tidspunkt eller den nuværende bruger, for eksempel."
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/de.po b/addons/google_drive/i18n/de.po
index e6a7a22498d..60c96171ed4 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/de.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/de.po
@@ -154,6 +154,14 @@ msgstr ""
 " werden."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/el.po b/addons/google_drive/i18n/el.po
index ae938a23c5f..f21148e831e 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/el.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/el.po
@@ -146,6 +146,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Η δημιουργία google drive μπορεί να γίνει μόνο μία κάθε φορά."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po
index 713534346b3..4bd96427557 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/es.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,6 @@
 # 	* google_drive
 # 
 # Translators:
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -159,6 +155,14 @@ msgstr ""
 "una."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/et.po b/addons/google_drive/i18n/et.po
index 495a5184fee..7c3f4e1f475 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/et.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/et.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # 	* google_drive
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
+msgstr "Tühista"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config__name_template
@@ -142,6 +142,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fa.po b/addons/google_drive/i18n/fa.po
index f32210d44a5..9c0cdf16f93 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fa.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fa.po
@@ -139,6 +139,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "مشتری"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fi.po b/addons/google_drive/i18n/fi.po
index 89c9eee516d..341f83f9afa 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fi.po
@@ -145,6 +145,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Vain yhden Google Driven voi tehdä kerrallaan."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po
index 663eddc2d9a..c78cbc09029 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po
@@ -159,6 +159,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "On ne peut créer qu'un seul partage Google à la fois."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/he.po b/addons/google_drive/i18n/he.po
index 5150902e69d..2c0ca07beae 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/he.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/he.po
@@ -141,6 +141,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "יצירת Google Drive יכולה לקרות רק פעם אחת."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "לקוח"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/hr.po b/addons/google_drive/i18n/hr.po
index c0daa60f3d3..40019e794e6 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/hr.po
@@ -143,6 +143,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Kupac"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/id.po b/addons/google_drive/i18n/id.po
index 7a0042b5b22..a12024b54af 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/id.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/id.po
@@ -148,6 +148,14 @@ msgstr ""
 "Membuat google drive mungkin hanya dapat dilakukan sekali dalam satu waktu"
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/it.po b/addons/google_drive/i18n/it.po
index 7929cbb43e3..a00e63f673b 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/it.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/it.po
@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr ""
 "La creazione di un google drive può essere fatta uno documento alla volta."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ja.po b/addons/google_drive/i18n/ja.po
index 3a833ccc618..d82e6d22b7d 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ja.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
 # 
@@ -149,6 +149,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Googleドライブの作成は、一度に1つだけ行うことができます。"
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "顧客"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/km.po b/addons/google_drive/i18n/km.po
index c5ed5e6e313..749655776ea 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/km.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/km.po
@@ -147,6 +147,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "ការបង្កើតដ្រាយហ្គូហ្គោលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមួយដងប៉ុណ្ណោះ"
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "អតិថិជន"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ko.po b/addons/google_drive/i18n/ko.po
index 91eec2bf187..97f4a989b6d 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ko.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ko.po
@@ -147,6 +147,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Google 드라이브 만들기는 한 번에 하나씩 만 수행 할 수 있습니다."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "고객"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/lv.po b/addons/google_drive/i18n/lv.po
index 9016e3ea86e..decbc6ff29a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/lv.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/lv.po
@@ -139,6 +139,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/mn.po b/addons/google_drive/i18n/mn.po
index db91d71a798..4edbfeb4934 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/mn.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/mn.po
@@ -147,6 +147,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Google drive - г нэг нэгээр нь л үүсгэх боломжтой."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Үйлчлүүлэгч"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nb.po b/addons/google_drive/i18n/nb.po
index 2f988968c42..a393fd50e46 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nb.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nb.po
@@ -139,6 +139,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Du kan bare opprette én Google Drive av gangen."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po
index 05e6a026500..9855ca8b537 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,6 +155,16 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Google Drive aanmaken mag maar door één persoon per keer gebeuren."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+"Het documentfilter mag geen 'dynamisch' onderdeel bevatten, dus het mag "
+"bijvoorbeeld niet zijn gebaseerd op de huidige tijd of huidige gebruiker."
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pl.po b/addons/google_drive/i18n/pl.po
index f7470b9c4cd..25b320b0ccb 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pl.po
@@ -157,6 +157,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Dyski Google mogą być tworzone wyłącznie po jednym w danym czasie."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt.po b/addons/google_drive/i18n/pt.po
index f2bd9ad99c9..e70be8f7aad 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pt.po
@@ -142,6 +142,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
index 7784f90fd50..fcd5fcb2f05 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po
@@ -153,6 +153,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Criação de unidade google só pode ser concluído por um de cada vez."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po
index d9fa142f62f..70bd1683786 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ro.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po
@@ -146,6 +146,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ru.po b/addons/google_drive/i18n/ru.po
index c0202300b2e..e7dd0555fc1 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ru.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ru.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +43,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
 msgid "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -150,6 +151,16 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Создавать Google Диск можно только по одному за раз."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Заказчик"
@@ -279,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_drive/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "Set up refresh token"
-msgstr ""
+msgstr "Set up refresh token"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
@@ -347,6 +358,8 @@ msgid ""
 "There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the "
 "configuration panel."
 msgstr ""
+"Для Гугл Диска не задан код обновления. Вы можете настроить его в панели "
+"конфигурации."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri
diff --git a/addons/google_drive/i18n/si.po b/addons/google_drive/i18n/si.po
index fb57995fe27..cd2c1948e5e 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/si.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/si.po
@@ -133,6 +133,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_drive/i18n/sk.po b/addons/google_drive/i18n/sk.po
index 2b75ad9d40b..0517d413ec6 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/sk.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/sk.po
@@ -153,6 +153,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Vytváranie Google disku môže byť iba jeden po druhom. "
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/th.po b/addons/google_drive/i18n/th.po
index cc58a2dfbd3..0802c79bd3f 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/th.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/th.po
@@ -139,6 +139,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "ลูกค้า"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/tr.po b/addons/google_drive/i18n/tr.po
index 8a886b0b245..b5494ed37f2 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/tr.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/tr.po
@@ -159,6 +159,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Google sürücü oluşturma yalnızca tek tek tarafından yapılabilir."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/uk.po b/addons/google_drive/i18n/uk.po
index 972a56694ef..06bc253c2bf 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/uk.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/uk.po
@@ -152,6 +152,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "Кожен може створити Google Диск тільки раз."
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/vi.po b/addons/google_drive/i18n/vi.po
index e0928c35a96..6528d097e57 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/vi.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/vi.po
@@ -140,6 +140,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "Khách hàng"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
index dfadf0f895d..e7454383239 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
@@ -149,6 +149,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "一次只能创建一个谷歌驱动"
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_TW.po b/addons/google_drive/i18n/zh_TW.po
index 48dbc78e5e3..7fc3e1a29c2 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/zh_TW.po
@@ -145,6 +145,14 @@ msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr "創建Google驅動器只能一次完成。"
 
 #. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
+#. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"