Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222073731-s1qift4p97f9s1zf
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223050857-vzu6pl7ttzy10603
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224051043-oxj4lz3tpjhai7hn

9 files changed, 116 insertions, 119 deletions

diff --git a/addons/google_docs/i18n/de.po b/addons/google_docs/i18n/de.po
index c9b5d26fa8e..e98c52543b0 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/de.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/de.po
@@ -7,19 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Fehler im 'Key' !"
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "ist die ID die folgende `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
@@ -115,21 +114,21 @@ msgstr ""
 "docs URL finden."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr "Es kann nur ein google doc zur gleichen Zeit bearbeitet werden"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Google Docs Fehler !"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -160,7 +159,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr "Die google Anmeldedaten wurden noch nicht hinterlegt."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr "Ihr google doc Bezeichnungsmuster konnte hier nicht gefunden werden"
diff --git a/addons/google_docs/i18n/es.po b/addons/google_docs/i18n/es.po
index 787308ffb38..d8979e427fc 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/es.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/es.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "¡Error de clave!"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "el id. es `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
@@ -115,22 +115,22 @@ msgstr ""
 "docs."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 "Crear un documento google solo puede ser hecho por uno al mismo tiempo."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "¡Error Google Dos!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr "Las credenciales de usuario Google aún no se han establecido."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/fr.po b/addons/google_docs/i18n/fr.po
index d7637ea6d25..5636ec8dc6f 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/fr.po
@@ -7,19 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-20 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Erreur de clé!"
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr ""
 " l'ID est `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
@@ -115,21 +114,21 @@ msgstr ""
 "l'url associée document Google."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr "Vous ne pouvez créer qu'un seul document google à la fois."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Erreur Google Docs!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -162,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "été configurés"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr "Le nom du document google associé n'a pas été trouvé dans cet objet."
@@ -227,4 +226,4 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,name_template:0
 msgid "Google Doc Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Motif de nom de document Google"
diff --git a/addons/google_docs/i18n/hr.po b/addons/google_docs/i18n/hr.po
index 570863480ea..a8c85b5a516 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/hr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr ""
@@ -89,28 +89,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Google Docs greška!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/it.po b/addons/google_docs/i18n/it.po
index a545f2673ee..69a187e86a1 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/it.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/it.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Errore Chiave!"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "l'ID è `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
@@ -113,22 +113,22 @@ msgstr ""
 "Il vostro ID risorsa non è corretto. Potete trovarlo nell'URL di google docs"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 "La creazione di documenti google può essere fatto solo uno alla volta."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Errore Google Docs!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr "Credenziali utente google non ancora impostate."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/nl.po b/addons/google_docs/i18n/nl.po
index 0e78c20dcee..da83f0db749 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/nl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Key fout!"
@@ -89,28 +89,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Google Docs fout!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/pl.po b/addons/google_docs/i18n/pl.po
index 5cf104cc964..4d5034a7226 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/pl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-17 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Błąd klucza"
@@ -89,28 +89,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/pt.po b/addons/google_docs/i18n/pt.po
index d43da575fc7..8fd0d5a58b8 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/pt.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr ""
@@ -89,28 +89,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr ""
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""
diff --git a/addons/google_docs/i18n/pt_BR.po b/addons/google_docs/i18n/pt_BR.po
index f3cb6eda1b8..64ab80b0752 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/pt_BR.po
@@ -7,19 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@guaru.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
 msgstr "Erro de Chave!"
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "o ID é `spreadsheet:123456789`"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
@@ -114,21 +113,21 @@ msgstr ""
 "Sua id de recurso não está correta. Você encontra a id na url do google docs."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
 msgstr "A criação de documentos do google deve ser feita um de cada vez."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:98
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:122
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
 msgstr "Erro do Google Docs!"
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:53
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgid "User Google credentials are not yet set."
 msgstr "As credenciais de usuário do Google ainda não foram definidas."
 
 #. module: google_docs
-#: code:addons/google_docs/google_docs.py:136
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
 msgstr ""