Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130302045718-19m5dowwcweyf3fy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130303050056-i10g2vgmvxm9l392
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130305050744-svuruvv63292prwx

2 files changed, 247 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/google_docs/i18n/hu.po b/addons/google_docs/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..10ec01a3176
--- /dev/null
+++ b/addons/google_docs/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-03 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Key Error!"
+msgstr "Kulcs hiba!"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`"
+msgstr ""
+"a bemutatóhoz (diavetítés) a dokumentum URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`"
+msgstr ""
+"egy szöveges dokumantum URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID "
+"azonosítója `document:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid "Google Resource ID to Use as Template"
+msgstr "Google forrás ID azonosító sablonként való használathoz"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`"
+msgstr ""
+"egy ábra dokumantum URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID "
+"azonosítója `drawings:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add Google Doc..."
+msgstr "Google Doc hozzáadása..."
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL:"
+msgstr ""
+"Eza samlon dokumentum ID azonosítója, a google oldalról. Megtalálhatja az "
+"URL elérési úrjának köszönhetően:"
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
+msgid "Google Docs templates config"
+msgstr "Google Docs sablon beállítás"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25
+#, python-format
+msgid ""
+"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
+"help."
+msgstr ""
+"A felhasználó google igazolásai még nincsenek beállítva. Lépjen kapcsolatba "
+"az adminnal segítségért."
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`"
+msgstr ""
+"egy táblázatkezelő dokumentumhoz ilyen URL elérési úttal mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"ai ID azonosítója `spreadsheet:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
+msgstr ""
+"A forrás ID azonosítója nem helyes. Megtalálhatja az ID azonosítót a google "
+"dokumentum URL elérési útjában."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
+msgstr "Lehet, hogy egyszerre csak egy google dokumentumot hozhat létre."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Google Docs Error!"
+msgstr "Google dokumentum hiba!"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#, python-format
+msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
+msgstr ""
+"Ellenőrizze a google beállításokat az "
+"Felhsználók/Felhasználók/Szinkronizáció fülön."
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
+msgid "Google Docs configuration"
+msgstr "Google dokumentum beállítás"
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config
+msgid "Models configuration"
+msgstr "Modell beállítás"
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28
+#, python-format
+msgid "User Google credentials are not yet set."
+msgstr "Google személyi okmányok nincsenek beállítva."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
+msgstr "A Google dokumentum náv minta kulcs nem található az objektumban."
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,name_template:0
+msgid ""
+"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
+"gdoc_%(field_name)s"
+msgstr ""
+"Vállassza ki a Google dokumentum új név alkotási módját, a google oldalról. "
+"Pl. gdoc_%(field_name)s"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid "Google Docs Configuration"
+msgstr "Google dokumentum beállítás"
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid ""
+"\n"
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL: \n"
+"*for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`\n"
+"*for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
+"*for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
+"*for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`\n"
+"...\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ez a sablon dokumentum ID azonosító, a google oldalon. Megtalálja az URL "
+"elérési útnak köszönhetően: \n"
+"*a szöveges dokumentumnak az URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID "
+"azonosítója `document:123456789`\n"
+"*a táblázatkezelő dokumentumnak az URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"az ID azonosítója `spreadsheet:123456789`\n"
+"*a bemutató (diavetítés) dokumentumnak az URL elérési útja "
+"mint`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slid"
+"e=id.p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`\n"
+"*a grafikai dokumentumnak az URL elérési útja mint "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID "
+"azonosítója `drawings:123456789`\n"
+"...\n"
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,name_template:0
+msgid "Google Doc Name Pattern"
+msgstr "Google dokumentum név minta"
diff --git a/addons/google_docs/i18n/ru.po b/addons/google_docs/i18n/ru.po
index 4ceea6b610d..c6d327c6c70 100644
--- a/addons/google_docs/i18n/ru.po
+++ b/addons/google_docs/i18n/ru.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Эдуард <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-02 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
 #, python-format
 msgid "Key Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка ключа!"
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
 ".p`, the ID is `presentation:123456789`"
 msgstr ""
+"для документа-презентации (слайд шоу) с url как "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`,  ID - `presentation:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -38,11 +41,14 @@ msgid ""
 "`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
 "`document:123456789`"
 msgstr ""
+"для текстового документа с url как "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`,  ID - "
+"`document:123456789`"
 
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
 msgid "Google Resource ID to Use as Template"
-msgstr ""
+msgstr "ID ресурса Google для использования в качестве шаблона"
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -57,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
 #, python-format
 msgid "Add Google Doc..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить Google Документ..."
 
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
@@ -69,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
 msgid "Google Docs templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация шаблонов Документов Google"
 
 #. module: google_docs
 #. openerp-web
@@ -107,18 +113,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
 #, python-format
 msgid "Google Docs Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка Документов Google!"
 
 #. module: google_docs
 #: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
 #, python-format
 msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
 msgstr ""
+"Проверьте ваши google настройки во вкладке "
+"Пользователи/Пользователи/Синхронизация."
 
 #. module: google_docs
 #: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
 msgid "Google Docs configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Документов Google"
 
 #. module: google_docs
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config
@@ -129,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,model_id:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель"
 
 #. module: google_docs
 #. openerp-web
@@ -154,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: view:google.docs.config:0
 msgid "Google Docs Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Документов Google"
 
 #. module: google_docs
 #: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
@@ -185,4 +193,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_docs
 #: field:google.docs.config,name_template:0
 msgid "Google Doc Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон имени Документа Google"