[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 648 insertions, 161 deletions

diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po
index eaa1e499ebb..6a3d79077a3 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po
@@ -27,25 +27,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Dny"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Hodin"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minut"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Bez názvu)"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
@@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
 msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat z Odoo"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
 msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat z obou"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google
 msgid "Delete from the current Google Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit z aktuálního účtu kalendáře Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Google kalendář"
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.google_calendar_reset_account_action
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_account_reset
 msgid "Google Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovení účtu kalendáře Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Google Calendar Event Id"
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id
 msgid "Google Calendar Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID kalendáře Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
@@ -247,19 +247,19 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
 msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Nechte je nedotčené"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync
 msgid "Need Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebujete synchronizaci"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token
 msgid "Next Sync Token"
-msgstr ""
+msgstr "Další synchronizační token"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "Obnovit Token"
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
 msgid "Reset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit účet"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
 msgid "Reset Google Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Resetujte účet kalendáře Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
@@ -316,22 +316,22 @@ msgstr "Synchronizovat s <b>Google</b>"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Synched with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizováno s Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizujte záznam s kalendářem Google"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all
 msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizujte všechny existující události"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new
 msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizovat pouze nové události"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Google Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Účet služby Kalendář Google není nakonfigurován."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
-msgstr ""
+msgstr "To ovlivní pouze události, jejichž vlastníkem je uživatel"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "token uživatele"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Existující události uživatele"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -387,6 +387,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a record synchronized with Google Calendar, archive it "
 "instead."
 msgstr ""
+"Záznam synchronizovaný s kalendářem Google nemůžete smazat, místo toho jej "
+"archivovat."
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hi.po b/addons/google_calendar/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..9123cb09a55
--- /dev/null
+++ b/addons/google_calendar/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,384 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* google_calendar
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "(No title)"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
+"use it!"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
+msgid "Calendar ID"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द"
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id
+msgid "Client_id"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_secret
+msgid "Client_key"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
+msgid "Delete from Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
+msgid "Delete from both"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google
+msgid "Delete from the current Google Calendar account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "Email"
+msgstr "ईमेल"
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence
+msgid "Event Recurrence Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
+msgid "Google Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.google_calendar_reset_account_action
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_account_reset
+msgid "Google Calendar Account Reset"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id
+msgid "Google Calendar Event Id"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id
+msgid "Google Calendar Id"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
+#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
+msgid "Google Calendar: synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_calendar_event__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
+msgid ""
+"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
+"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
+msgid "Leave them untouched"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync
+msgid "Need Sync"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token
+msgid "Next Sync Token"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy
+msgid "Next Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Redirection"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_rtoken
+msgid "Refresh Token"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
+msgid "Reset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Reset Google Calendar Account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
+"Code is invalid or already expired [%s]"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Sync with <b>Google</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "Synched with Google"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync
+msgid "Synchronize a record with Google Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all
+msgid "Synchronize all existing events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new
+msgid "Synchronize only new events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
+"you want to do it now?"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "The account for the Google Calendar service is not configured."
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
+msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
+msgid "Token Validity"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token
+msgid "User token"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
+msgid "User's Existing Events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete a record synchronized with Google Calendar, archive it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
+msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
+msgstr ""
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hu.po b/addons/google_calendar/i18n/hu.po
index e623a7781d6..5367f29d65a 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/hu.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* google_calendar
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
-# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021
+# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,64 +26,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: google_calendar
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Oktatás"
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
-msgid "Accounts"
-msgstr "Főkönyvi számlák"
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
-"restart the synchronization"
+msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
 msgstr ""
-"Mindegyik eseményt lekapcsoltuk az előző fiókjáról. Most újrakezdheti a "
-"szinkronizációt"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
-"use it!"
+msgid "(No title)"
 msgstr ""
-"Egy Rendszergazdának kell beállítania a Google Szinkronizációt mielőtt "
-"használni tudná azt!"
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Útmutató"
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
-"Please retry or contact your administrator."
+"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
+"use it!"
 msgstr ""
-"Hiba történt az esemény előző fiókjáról történt lekapcsolásakor. Kérem "
-"próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
-
-#. module: google_calendar
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
-msgid "Calendar"
-msgstr "Naptár"
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
-msgid "Calendar Attendee Information"
-msgstr "Naptár résztvevő információ"
+"Egy Rendszergazdának kell beállítania a Google Szinkronizációt mielőtt "
+"használni tudná azt!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Naptári esemény"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
@@ -90,6 +83,11 @@ msgid "Calendar ID"
 msgstr "Naptár azonosító ID"
 
 #. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID"
 msgstr "Ügyfél azonosító"
@@ -112,7 +110,7 @@ msgstr "Ügyfél_kulcs"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurációs beállítások"
+msgstr "Beállítások módosítása"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -123,42 +121,79 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguráció"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Megerősítés"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you want to do this now?"
-msgstr "Ezt akarja most csinálni?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
-#, python-format
-msgid "Event disconnection error"
-msgstr "Esemény szétkapcsolási hiba"
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
+msgid "Delete from Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
+msgid "Delete from both"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google
+msgid "Delete from the current Google Calendar account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
-msgid "Event disconnection success"
-msgstr "Esemény szétkapcsolási visszaállt"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence
+msgid "Event Recurrence Rule"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Google naptár"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__google_internal_event_id
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.google_calendar_reset_account_action
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_account_reset
+msgid "Google Calendar Account Reset"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
 msgstr "Google naptár rendezvény azonosító Id"
 
 #. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id
+msgid "Google Calendar Id"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
@@ -166,37 +201,23 @@ msgid "Google Calendar: synchronization"
 msgstr "Google Naptár: szinkronizálás"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.constraint,message:google_calendar.constraint_calendar_attendee_google_id_uniq
-msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr "Google azonosító ID egyedinek kell lennie!"
-
-#. module: google_calendar
-#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
-"\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Google összezavart... a következő szinkronizáció egy teljes szinkronizáció lesz. \n"
-"\n"
-" %s"
-
-#. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_calendar_event__active
 msgid ""
-"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
-"the old account."
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
 msgstr ""
-"Ahhoz, hogy ezt megtegye, elöször mindegyik eseményt le kell kapcsolnia a "
-"régi fiókjáról."
+"Ha egy aktív mező hamisra állított, akkor lehetővé teszi az esemény riasztás"
+" információ eltüntetését annak törlése nélkül."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
@@ -208,24 +229,52 @@ msgstr ""
 "összes GoogleID és Odoo Google belső azonosító ID kapcsolatokat"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve "
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_last_sync_date
-msgid "Last synchro date"
-msgstr "Utolsó szinkronizáció dátuma"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
+msgid "Leave them untouched"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__oe_synchro_date
-msgid "Odoo Synchro Date"
-msgstr "Odoo rendszer szinkronizáció dátuma"
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync
+msgid "Need Sync"
+msgstr ""
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__oe_update_date
-msgid "Odoo Update Date"
-msgstr "Odoo rendszer frissítés dátuma"
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token
+msgid "Next Sync Token"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy
+msgid "Next Synchronization"
+msgstr "Következő szinkronizáció"
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "Notification"
+msgstr "Értesítés"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -240,6 +289,26 @@ msgid "Refresh Token"
 msgstr "Token frissítés"
 
 #. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
+msgid "Reset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
+msgid "Reset Google Calendar Account"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
+"Code is invalid or already expired [%s]"
+msgstr ""
+"Valami rosszul sikerült a token létrehozásakor. Talán az engedélyezési kódja"
+" már lejárt [%s]"
+
+#. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
 #, python-format
@@ -250,6 +319,28 @@ msgstr "Szinkr. ezzel <b>Google</b>"
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
 #, python-format
+msgid "Synched with Google"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync
+msgid "Synchronize a record with Google Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all
+msgid "Synchronize all existing events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new
+msgid "Synchronize only new events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#, python-format
 msgid ""
 "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
 "you want to do it now?"
@@ -258,15 +349,15 @@ msgstr ""
 "tenni most?"
 
 #. module: google_calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
+#: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
-"one used (%s)!"
+msgid "The account for the Google Calendar service is not configured."
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
+msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
 msgstr ""
-"A szinkronizálni kívánt fiók (%s) az nem ugyanaz mint amit legutóbb használt"
-" (%s)!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
@@ -274,9 +365,9 @@ msgid "Token Validity"
 msgstr "Token érvényesség"
 
 #. module: google_calendar
-#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__server_uri
-msgid "URI for tuto"
-msgstr "URI elérési út az oktatáshoz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__user_id
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token
@@ -284,20 +375,27 @@ msgid "User token"
 msgstr "Felhasználói token"
 
 #. module: google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
+msgid "User's Existing Events"
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
 #. module: google_calendar
+#: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete a record synchronized with Google Calendar, archive it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
 msgstr ""
 "Át lesz irányítva a Google-ra, hogy a naptár eléréshez jogosultságot kapjon!"
-
-#. module: google_calendar
-#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:0
-#, python-format
-msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr "Tokenje nem érvényes vagy visszavont !"
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po
index 771ffddc7f4..5e9b9bfb189 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,25 +35,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(No title)"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
@@ -143,17 +144,17 @@ msgstr "Oluşturulma"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
 msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Delete from Odoo"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
 msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Delete from both"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google
 msgid "Delete from the current Google Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Delete from the current Google Calendar account"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "E-Posta"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Event Recurrence Rule"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Google Takvim"
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.google_calendar_reset_account_action
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_account_reset
 msgid "Google Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Google Calendar Account Reset"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Google Takvim"
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id
 msgid "Google Calendar Id"
-msgstr ""
+msgstr "Google Calendar Id"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
@@ -256,19 +257,19 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
 msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Leave them untouched"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync
 msgid "Need Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Need Sync"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token
 msgid "Next Sync Token"
-msgstr ""
+msgstr "Next Sync Token"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy
@@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "Token Yenile"
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
 msgid "Reset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Account"
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form
 msgid "Reset Google Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Google Calendar Account"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
@@ -330,17 +331,17 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronize a record with Google Calendar"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all
 msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronize all existing events"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new
 msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronize only new events"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -357,12 +358,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Google Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "The account for the Google Calendar service is not configured."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
-msgstr ""
+msgstr "This will only affect events for which the user is the owner"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Kullanıcı simgesi"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "User's Existing Events"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -396,6 +397,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a record synchronized with Google Calendar, archive it "
 "instead."
 msgstr ""
+"You cannot delete a record synchronized with Google Calendar, archive it "
+"instead."
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web