[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 10 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/hr.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hr.po
index 595fb55d99f..accf779ee59 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hr.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017
 msgid ""
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Dani do zatvaranja posla"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
 msgid "Lead Acquisition"
-msgstr "Akvizicija potencijala"
+msgstr "Akviz8icija potencijala"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po
index ddde8060c58..2b63588ff66 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # * gamification_sale_crm
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Öszes kifizetett vásárlói megrendelés"
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
 msgid "days"
-msgstr "nap"
+msgstr "napok"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
index ae5dd3f43e4..d987e7299b7 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,17 +3,16 @@
 # * gamification_sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Maie <m@maie.name>, 2017
-# Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
 msgid "Customer Credit Notes"
-msgstr "客户信用记录"
+msgstr "客户退款"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close