summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/gamification_sale_crm
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-02-11 07:05:39 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-02-11 07:05:39 +0100
commit09923c7bf6f3200d7a6edcd008ef7e03ef42283a (patch)
treebe25c94bc88cd7713ff2bbfc652c2ab6d24efd6b /addons/gamification_sale_crm
parent5f3301e5cbbb2c6e7bff732761eef80e8dd5a33d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/gamification_sale_crm')
-rw-r--r--addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po11
-rw-r--r--addons/gamification_sale_crm/i18n/fr.po11
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po
index 44c1e381ea0..a59c111df87 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Renzo Meister, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden Gutschriften"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Zeit zur Qualifizierung von Interessenten"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden-Gesamtgutschriften"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fr.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fr.po
index 033ec8f3655..8fe6c7632d0 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fr.po
@@ -3,17 +3,18 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Temps de qualification d'une piste"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Total des avoirs des clients"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1