[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 446 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po
index 5fbd54996fe..76325c09e12 100644
--- a/addons/gamification/i18n/nl.po
+++ b/addons/gamification/i18n/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,6 +313,41 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                 <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Proficiat\n"
+"                                    <span>${object.partner_id.name or ''}</span>!\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    U heeft net een nieuwe rang behaald : <strong>${object.rank_id.name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Zet uw werk verder om een <strong>${object.next_rank_id.name} te worden</strong> !</p>\n"
+"                                <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                                    % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n"
+"                                    % for data in gamification_redirection_data\n"
+"                                        % set url = data['url']\n"
+"                                        % set label = data['label']\n"
+"                                        <a href=\"${url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">${label}</a>\n"
+"                                    % endfor\n"
+"                                </div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p style=\"text-align: center;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_medium\"/>\n"
+"                                </p>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                 </table>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div>\n"
+"                    Bedankt,<br/>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -818,6 +853,8 @@ msgid ""
 "A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n"
 "                    This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active."
 msgstr ""
+"Een rang komt overeen met een karma niveau. Hoe meer karma u heeft hoe hoger uw rang is.\n"
+"Dit wordt gebruikt om snel te zien welke gebruiker nieuw of oud is en actief of niet actief is."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1806,6 +1843,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"Middelgroot icoon van de rang.  Wordt automatisch aangepast naar een "
+"128x128px image, met behoud van de aspect-ratio. Gebruik dit veld in "
+"formulieren en sommige kanban views."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_medium
@@ -1814,6 +1854,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"Middelgrote afbeelding van de badge. Het wordt automatisch aangepast naar "
+"128x128px, met behoud van de verhouding. Gebruik dit veld in formulier of "
+"kanban weergaven."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
@@ -2399,6 +2442,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"Kleine afbeelding van de rang. De afbeelding wordt automatisch verkleint "
+"naar 64x64px, met behoud van de verhoudingen. Gebruik dit veld, waar een "
+"kleine afbeelding benodigd is."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_small
@@ -2407,6 +2453,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"Kleine afbeelding van de badge. De afbeelding wordt automatisch geschaald "
+"naar een 64x64 afbeelding met behoud van de verhoudingen. Gebruik dit veld "
+"overal waar een kleine afbeelding vereist is."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
@@ -2930,11 +2979,12 @@ msgid ""
 "e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat "
 "him!"
 msgstr ""
+"Bijvoorbeeld meester chef weet veel op het forum! U kan hem niet verslaan!"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
 msgid "e.g. Master Chief"
-msgstr ""
+msgstr "Bijvoorbeeld meester chef"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
index ac3d0ac8ca9..5b97f5b367c 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
-# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2018
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +31,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:594
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:609
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:603
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:618
 #, python-format
 msgid "%s has refused the challenge"
 msgstr ""
@@ -146,13 +147,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:675
 #, python-format
 msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:672
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
@@ -162,13 +163,13 @@ msgstr ""
 "este desafio."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:670
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
 msgstr "<br/>Medalha ( %s) para cada usuário com sucesso foi enviada para %s."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:665
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:680
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
@@ -178,6 +179,46 @@ msgstr ""
 "para este desafio é :"
 
 #. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
+msgid ""
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                 <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Congratulations\n"
+"                                    <span>${object.partner_id.name or ''}</span>!\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    You just reached a new rank : <strong>${object.rank_id.name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Continue your work to become a <strong>${object.next_rank_id.name}</strong> !</p>\n"
+"                                <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                                    % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n"
+"                                    % for data in gamification_redirection_data\n"
+"                                        % set url = data['url']\n"
+"                                        % set label = data['label']\n"
+"                                        <a href=\"${url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">${label}</a>\n"
+"                                    % endfor\n"
+"                                </div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p style=\"text-align: center;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_medium\"/>\n"
+"                                </p>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                 </table>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div>\n"
+"                    Thank you,<br/>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
 msgid ""
 "<div>\n"
@@ -193,6 +234,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid ""
+"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
+"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid ""
+"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
+"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid ""
+"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
+"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
@@ -290,7 +352,7 @@ msgid ""
 "                                        <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
 "                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
 "                                                <tr>\n"
-"                                                    % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n"
+"                                                    % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
 "                                                    % for goal in top_goals:\n"
 "                                                        <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
 "                                                            % if loop.index == 1:\n"
@@ -434,6 +496,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
+msgid ""
+"A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n"
+"                    This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "A selected list of users"
 msgstr "Uma lista selecionada de usuários"
@@ -514,6 +583,11 @@ msgid "Automatic: sum on a field"
 msgstr "Automático: soma de um campo"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor
+msgid "Bachelor"
+msgstr "Solteiro"
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__badge_id
@@ -527,10 +601,9 @@ msgid "Badge Description"
 msgstr "Descrição da Medalha"
 
 #. module: gamification
-#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
-#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
-msgid "Badge Granted"
-msgstr "Medalha Concedida"
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level
+msgid "Badge Level"
+msgstr ""
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
@@ -545,6 +618,7 @@ msgstr "Nome da Medalha"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__badge_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
 msgstr "Medalhas"
@@ -573,12 +647,22 @@ msgid "Brilliant"
 msgstr "Brilhante"
 
 #. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,level:0
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__bronze_badge
+msgid "Bronze badges count"
+msgstr "Número de distintivos de bronze"
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "Can not grant"
 msgstr "Não pode conceder"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:413
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:412
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
 msgstr "Não é possível modificar a configuração de um objetivo já iniciado"
@@ -706,6 +790,11 @@ msgid "Create a new goal definition"
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
+msgid "Create a new rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid ""
 "Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
@@ -727,6 +816,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
@@ -739,6 +829,7 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
@@ -810,6 +901,7 @@ msgstr "Descreva o que fizeram e por que é importante (será público)"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -827,8 +919,9 @@ msgstr "Modo de Exibição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_display
@@ -842,6 +935,11 @@ msgid "Distinctive field for batch user"
 msgstr "Campo distinto para usuários em lote"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doutor"
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
 msgid ""
 "Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
@@ -953,6 +1051,11 @@ msgid "Formating Options"
 msgstr "Opções de Formatação"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__level
+msgid "Forum Badge Level"
+msgstr "Nível de distintivos no fórum"
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -1079,6 +1182,16 @@ msgid "Goals"
 msgstr "Objetivos"
 
 #. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,level:0
+msgid "Gold"
+msgstr "Ouro"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__gold_badge
+msgid "Gold badges count"
+msgstr "Número de distintivos de ouro"
+
+#. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
 msgid "Good Job"
 msgstr "Bom Trabalho"
@@ -1156,6 +1269,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1254,6 +1368,16 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_position
+msgid "Karma position"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard____last_update
@@ -1262,8 +1386,9 @@ msgstr "É um seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
@@ -1284,6 +1409,7 @@ msgstr "Última Atualização"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização por"
 
@@ -1296,6 +1422,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
@@ -1341,6 +1468,37 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master
+msgid "Master"
+msgstr "Principal"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_medium
+msgid "Medium-sized badge image"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
+msgid ""
+"Medium-sized icon of the rank. It is automatically resized as a 128x128px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
+"kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_medium
+msgid ""
+"Medium-sized image of the badge. It is automatically resized as a 128x128px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
+"kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
+msgid "Medium-sized rank icon"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -1358,6 +1516,11 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
+msgid "Minimum karma needed to reach this rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Model"
@@ -1390,6 +1553,16 @@ msgid "Monthly total"
 msgstr "Total mensal"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
+msgid "Motivational"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
+msgid "Motivational phrase to reach this rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "My Goals"
 msgstr "Meus Objetivos"
@@ -1430,6 +1603,21 @@ msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
 msgstr ""
 
 #. module: gamification
+#: model:mail.template,subject:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
+msgid "New rank: ${object.rank_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
+msgid "Newbie"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id
+msgid "Next Rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date
 msgid "Next Report Date"
 msgstr "Data do Próximo Relatório"
@@ -1455,7 +1643,7 @@ msgid "No one, assigned through challenges"
 msgstr "Ninguém, atribuido através dos desafios"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:672
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:687
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
 msgstr ""
@@ -1591,6 +1779,63 @@ msgstr ""
 "object.user_id."
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
+msgid "Rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image
+msgid "Rank Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__name
+msgid "Rank Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_rank
+msgid "Rank based on karma"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree
+msgid "Ranks List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor
+msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand !"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master
+msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat !"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student
+msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug !"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor
+msgid "Reach the next rank and gain a week-end with a unicorn !"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
+msgid "Reach the next rank to show the rest of the world you exist!"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Reached"
 msgstr "Atingido"
@@ -1656,6 +1901,11 @@ msgid "Required Badges"
 msgstr "Medalhas Necessárias"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
+msgid "Required Karma"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reset Completion"
 msgstr "Reiniciar Conclusão"
@@ -1715,7 +1965,7 @@ msgstr "Desafios Atuais"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Schedule"
-msgstr "Agendar"
+msgstr "Agendamento"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1733,6 +1983,11 @@ msgid "Search Goals"
 msgstr "Procurar Objetivos"
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_search
+msgid "Search Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid ""
 "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
@@ -1800,6 +2055,42 @@ msgid "Setup your Company"
 msgstr "Configurar a Empresa"
 
 #. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,level:0
+msgid "Silver"
+msgstr "Prata"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__silver_badge
+msgid "Silver badges count"
+msgstr "Número de distintivos de prata"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_small
+msgid "Small-sized badge image"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
+msgid ""
+"Small-sized icon of the rank. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_small
+msgid ""
+"Small-sized image of the badge. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
+msgid "Small-sized rank icon"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
 msgstr "Iniciar Desafio"
@@ -1829,6 +2120,11 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_student
+msgid "Student"
+msgstr "Estudante"
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Assinaturas"
@@ -1861,7 +2157,7 @@ msgid "The action that will be called to update the goal value."
 msgstr "A ação que será executada para atualizar o valor do objetivo."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:651
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:666
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
 msgstr "O desafio %s está concluído."
@@ -1899,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "objetivo."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:93
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -1952,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "O número máximo de medalhas que podem ser enviadas por mês por pessoa."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:110
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -1964,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "%s não encontrado"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:106
 #, python-format
 msgid ""
 "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -2074,16 +2370,15 @@ msgid "These goals will not be recomputed."
 msgstr "Estes objetivos não serão recalculados."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:208
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:236
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
 msgstr "Esta medalha não pode ser enviada por usuários."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image
-msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
+msgid "This field holds the image used for the badge."
 msgstr ""
-"Este campo contém a imagem usada para a medalha, limitado para 256x256px."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2133,7 +2428,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/goal.py:448
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:447
 #, python-format
 msgid "Update %s"
 msgstr "Atualizar %s"
@@ -2152,16 +2447,33 @@ msgid "User domain"
 msgstr "Domínio do Usuário"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
+msgid "Users having this rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
+msgid "Users to that rank"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Site/fórum"
 
 #. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Website / Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Weekly"
@@ -2198,7 +2510,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:210
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:238
 #, python-format
 msgid "You are not in the user allowed list."
 msgstr "Você não está na lista de permissões"
@@ -2226,13 +2538,13 @@ msgid "You did great at your job."
 msgstr "Você foi ótimo no seu trabalho."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:212
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:240
 #, python-format
 msgid "You do not have the required badges."
 msgstr "Você não tem as medalhas necessárias."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:214
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:242
 #, python-format
 msgid "You have already sent this badge too many time this month."
 msgstr "Você já enviou esta medalha muitas vezes este mês."
@@ -2243,6 +2555,31 @@ msgid "You have found the hidden badge"
 msgstr "Você encontrou o crachá escondido"
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor
+msgid "You have reached the last rank. Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie
+msgid "You just began the adventure! Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master
+msgid "You know what you are talking about. People learn from you."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor
+msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student
+msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "badges this month"
 msgstr "medalhas este mês"
@@ -2254,11 +2591,28 @@ msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
+msgid ""
+"e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat "
+"him!"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
+msgid "e.g. Master Chief"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
 msgstr "ex. Objetivo de Venda Mensal"
 
 #. module: gamification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
+msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug !"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. days"
 msgstr "ex. dias"