[I18N] Update translation terms from Transifex

29 files changed, 8123 insertions, 251 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/bs.po b/addons/gamification/i18n/bs.po
index ad9e53118a1..ee2dd0a3083 100644
--- a/addons/gamification/i18n/bs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži naziv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje mijenjano"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po
index edfc1b356c6..d04844fa28f 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ca.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra Nom"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Canals)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Últim Missatge"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index 4c8171dbfe2..c165882b19b 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/gamification/i18n/da.po b/addons/gamification/i18n/da.po
index b722e9dd956..3128802f82c 100644
--- a/addons/gamification/i18n/da.po
+++ b/addons/gamification/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Aktion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion påkrævet"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vist navn"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Followers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Følger"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Sidste dato for besked"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/gamification/i18n/de.po b/addons/gamification/i18n/de.po
index 12a3e6623cc..8f6c9729db8 100644
--- a/addons/gamification/i18n/de.po
+++ b/addons/gamification/i18n/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Aktion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion notwendig"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Anzeigemodus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Angezeigter Name"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Followers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Partner)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Als zu erledigen markieren"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Eingeladen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ist Beobachter"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Aktionen"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/el.po b/addons/gamification/i18n/el.po
index d113d5ed796..958327cded0 100644
--- a/addons/gamification/i18n/el.po
+++ b/addons/gamification/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Ενέργεια"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος "
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα εμφάνισης"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Ακόλουθοι"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζοντ�
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία αλλαγή στις"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός ενεργειών"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po
index acf2005cee7..7a27e7011e9 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Acción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Necesaria acción"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Empresas)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Invitado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "Mensajes de notificación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de mensajes no leidos"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_AR.po b/addons/gamification/i18n/es_AR.po
index 2c86c69ae1e..d4babd3dc71 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insignias"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_BO.po b/addons/gamification/i18n/es_BO.po
new file mode 100644
index 00000000000..34670cbb0a8
--- /dev/null
+++ b/addons/gamification/i18n/es_BO.po
@@ -0,0 +1,1967 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * gamification
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n"
+"            % if object.sender_id\n"
+"                This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"            % endif\n"
+"        </p>\n"
+"\n"
+"        % if object.comment\n"
+"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
+"        % endif\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"    <header>\n"
+"        <strong>Reminder ${object.name}</strong>\n"
+"    </header>\n"
+"    \n"
+"    <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
+msgid ""
+"\n"
+"<header>\n"
+"    <strong>${object.name}</strong>\n"
+"</header>\n"
+"<p class=\"oe_grey\">The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}</p>\n"
+"\n"
+"% if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"    <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <th>Goal</th>\n"
+"        <th>Target</th>\n"
+"        <th>Current</th>\n"
+"        <th>Completeness</th>\n"
+"    </tr>\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <tr\n"
+"            % if line['completeness'] >= 100:\n"
+"                style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"            % endif\n"
+"            >\n"
+"            <td>${line['name']}</td>\n"
+"            <td>${line['target']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['current']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['completeness']} %</td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    % endfor\n"
+"    </table>\n"
+"% else:\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th>#</th>\n"
+"                <th>Person</th>\n"
+"                <th>Completeness</th>\n"
+"                <th>Current</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            % for goal in line['goals']:\n"
+"                <tr\n"
+"                    % if goal.completeness >= 100:\n"
+"                        style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"                    % endif\n"
+"                    >\n"
+"                    <td>${goal['rank']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['name']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['completeness']}%</td>\n"
+"                    <td>${goal['current']}/${line['target']}\n"
+"                    % if line['suffix']:\n"
+"                        ${line['suffix']}\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            % endfor\n"
+"        </table>\n"
+"\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"\n"
+"    % endfor\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
+" challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
+#, python-format
+msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
+"this challenge is :"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid ""
+"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
+"                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
+"                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid ""
+"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
+"                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid ""
+"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
+"value to reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid ""
+"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
+"                    Goals can be created automatically by using challenges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "A selected list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Allowance to Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "Alternative to a list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Assign Challenge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid ""
+"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
+"                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
+"                    The goals are created for the specified users or member of the group."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Authorized Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: execute a specific Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: number of records"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: sum on a field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
+#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
+msgid "Badge Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
+msgid "Badge List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end "
+"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
+"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
+"manually closed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Batch Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
+msgid "Brilliant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Can not grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:442
+#, python-format
+msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard
+msgid "Challenge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
+msgid "Challenge Line"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
+msgid "Challenge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "Challenge originating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+msgid ""
+"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
+"goals with a value in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid "Click to create a badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid "Click to create a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid "Click to create a goal definition."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid "Click to create a goal."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Clickable Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "Closed goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
+msgid "Complete your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
+msgid "Completeness"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Computation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
+msgid "Computation mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid ""
+"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
+"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
+"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
+"specific access to the applications they need to use in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
+msgid "Current Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+msgid ""
+"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
+"stored in the field 'Current'."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090
+msgid "Definition Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099
+msgid "Definition Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
+msgid "Displayed as"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid "Distinctive field for batch user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid ""
+"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
+"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
+"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Done"
+msgstr "Realizado"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: selection:gamification.goal,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid "Evaluted expression for batch mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Exclusive (done or not-done)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "Field to Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid "Filter Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
+msgid "For 1st user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
+msgid "For 2nd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
+msgid "For 3rd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
+msgid "For Every Succeding User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Formating Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "Full Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
+msgid "Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
+msgid "Gamification badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
+msgid "Gamification generic goal for challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
+msgid "Gamification goal definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
+msgid "Gamification goal instance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
+msgid "Gamification user badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_2101
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Goal Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
+msgid "Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
+msgid "Goal Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
+msgid "Goal List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid "Goal Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Goal definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
+msgid "Good Job"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Grant Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Grant Badge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Grant this Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "Granted by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Granting"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "HR Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "How to compute the goal?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid "ID Field of user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "If a maxium is set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
+"keyword 'user' in above filter domain."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid ""
+"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
+"e.g. user_id, partner_id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid ""
+"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
+"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
+"goal not linked to a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Individual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
+msgid "Inherited models"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
+#, python-format
+msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
+msgid "Invite new Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Invited"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
+msgid "Last Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid "Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Leader Board (Group Ranking)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid "Limitation Number"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Line List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "List of goals that will be set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "List of users participating to the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
+msgid "Mail Group Following"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "Monetary Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mensual"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Monthly Limited Sending"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "Monthly total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "My Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "My Monthly Sending Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid "My Monthly Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "My Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
+msgid "Next Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "No monthly sending limit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
+msgid "No one can solve challenges like you do."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "No one, assigned through challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
+#, python-format
+msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+msgid "Non recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Notification Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "Number of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "On change"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Only the people having these badges can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Only these people can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Optimisation"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "People having some badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid ""
+"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid "Periodicity"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
+msgid "Problem Solver"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Progressive (using numerical values)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid "Python Code"
+msgstr "Código Python"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid ""
+"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
+"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reached when current value is"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Recorded manually"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Refresh Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid "Related Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "Remaining Sending Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid "Remind delay"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Reminders for Manual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
+msgid "Report Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
+msgid "Report Template"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Required Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reset Completion"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
+#, python-format
+msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reward"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
+msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid "Reward as soon as every goal is reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
+msgid "Reward of Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid "Rewarded by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Running"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Running Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Search Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Search Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Search Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid ""
+"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
+"enforced for administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Send Report"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Send a copy to"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence number for ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Set the current value you have reached for this goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
+msgid "Set your Company Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
+msgid "Set your Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
+msgid "Set your Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
+msgid "Setup your Company"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Start Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Start goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "State"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
+msgid "Suggest to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
+msgid "Target Value to Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "Target: less than"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "The action that will be called to update the goal value."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
+#, python-format
+msgid "The challenge %s is finished."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "The currency and suffix field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "The date to use for the time period evaluated"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal end date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal start date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "The field containing the value to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid ""
+"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
+"res_id for action."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The higher the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "The list of instances of this badge granted to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "The list of unique users having received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The lower the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid ""
+"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+msgid "The model object for the field to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid ""
+"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
+"reminded. Never reminded if no value is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid ""
+"The number of time the current user has received this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "The number of time the current user has received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "The number of time this badge has been received this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "The number of time this badge has been received."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "The target and current value are defined in the company currency."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+msgid "The unit of the target and current values"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "The user responsible for the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "The user who has send the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid ""
+"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
+"badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid ""
+"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
+"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
+"user.id, user.partner_id.id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid ""
+"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
+"                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "There is no reward upon completion of this challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "These goals will not be recomputed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
+#, python-format
+msgid "This badge can not be sent by users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "To"
+msgstr "Hasta"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+msgid "To Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "Unique Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:476
+#, python-format
+msgid "Update %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "User domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Who can grant this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Who would you like to reward?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid ""
+"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
+"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
+msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
+#, python-format
+msgid "You are not in the user allowed list."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26
+#, python-format
+msgid "You can not grant a badge to yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
+#, python-format
+msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "You can still grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
+msgid "You did great at your job."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
+#, python-format
+msgid "You do not have the required badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
+#, python-format
+msgid "You have already sent this badge too many time this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
+msgid "You have found the hidden badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "badges this month"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "days"
+msgstr "días"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=',"
+" 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
+"count=True, context=context)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. user.partner_id.id"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
+msgid "gamification.badge.user.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
+msgid "gamification.goal.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "granted,"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "reply later"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "than the target."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "the"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "this month"
+msgstr ""
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_CL.po b/addons/gamification/i18n/es_CL.po
new file mode 100644
index 00000000000..e0fa59f2c75
--- /dev/null
+++ b/addons/gamification/i18n/es_CL.po
@@ -0,0 +1,1967 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * gamification
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n"
+"            % if object.sender_id\n"
+"                This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"            % endif\n"
+"        </p>\n"
+"\n"
+"        % if object.comment\n"
+"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
+"        % endif\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"    <header>\n"
+"        <strong>Reminder ${object.name}</strong>\n"
+"    </header>\n"
+"    \n"
+"    <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
+msgid ""
+"\n"
+"<header>\n"
+"    <strong>${object.name}</strong>\n"
+"</header>\n"
+"<p class=\"oe_grey\">The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}</p>\n"
+"\n"
+"% if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"    <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <th>Goal</th>\n"
+"        <th>Target</th>\n"
+"        <th>Current</th>\n"
+"        <th>Completeness</th>\n"
+"    </tr>\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <tr\n"
+"            % if line['completeness'] >= 100:\n"
+"                style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"            % endif\n"
+"            >\n"
+"            <td>${line['name']}</td>\n"
+"            <td>${line['target']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['current']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['completeness']} %</td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    % endfor\n"
+"    </table>\n"
+"% else:\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th>#</th>\n"
+"                <th>Person</th>\n"
+"                <th>Completeness</th>\n"
+"                <th>Current</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            % for goal in line['goals']:\n"
+"                <tr\n"
+"                    % if goal.completeness >= 100:\n"
+"                        style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"                    % endif\n"
+"                    >\n"
+"                    <td>${goal['rank']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['name']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['completeness']}%</td>\n"
+"                    <td>${goal['current']}/${line['target']}\n"
+"                    % if line['suffix']:\n"
+"                        ${line['suffix']}\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            % endfor\n"
+"        </table>\n"
+"\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"\n"
+"    % endfor\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
+" challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
+#, python-format
+msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
+"this challenge is :"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid ""
+"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
+"                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
+"                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid ""
+"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
+"                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid ""
+"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
+"value to reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid ""
+"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
+"                    Goals can be created automatically by using challenges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "A selected list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción necesaria"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opciones avanzadas"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Allowance to Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "Alternative to a list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Assign Challenge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid ""
+"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
+"                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
+"                    The goals are created for the specified users or member of the group."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Authorized Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: execute a specific Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: number of records"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: sum on a field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
+#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
+msgid "Badge Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
+msgid "Badge List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end "
+"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
+"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
+"manually closed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Batch Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
+msgid "Brilliant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Can not grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:442
+#, python-format
+msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard
+msgid "Challenge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
+msgid "Challenge Line"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
+msgid "Challenge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "Challenge originating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+msgid ""
+"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
+"goals with a value in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid "Click to create a badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid "Click to create a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid "Click to create a goal definition."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid "Click to create a goal."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Clickable Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "Closed goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
+msgid "Complete your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
+msgid "Completeness"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Computation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
+msgid "Computation mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
+msgid "Condition"
+msgstr "Condición"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid ""
+"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
+"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
+"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
+"specific access to the applications they need to use in the system."
+msgstr "Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las aplicaciones que necesiten usar en el sistema."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
+msgid "Current Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Data"
+msgstr "Datos"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+msgid ""
+"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
+"stored in the field 'Current'."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090
+msgid "Definition Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099
+msgid "Definition Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
+msgid "Displayed as"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid "Distinctive field for batch user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid ""
+"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
+"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
+"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Done"
+msgstr "Realizado"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: selection:gamification.goal,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid "Evaluted expression for batch mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Exclusive (done or not-done)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "Field to Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid "Filter Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canales)"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Empresas)"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
+msgid "For 1st user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
+msgid "For 2nd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
+msgid "For 3rd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
+msgid "For Every Succeding User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Formating Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "Full Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
+msgid "Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
+msgid "Gamification badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
+msgid "Gamification generic goal for challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
+msgid "Gamification goal definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
+msgid "Gamification goal instance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
+msgid "Gamification user badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_2101
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Goal Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
+msgid "Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
+msgid "Goal Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
+msgid "Goal List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid "Goal Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Goal definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
+msgid "Good Job"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Grant Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Grant Badge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Grant this Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "Granted by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Granting"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "HR Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "How to compute the goal?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid "ID Field of user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "If a maxium is set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
+"keyword 'user' in above filter domain."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid ""
+"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
+"e.g. user_id, partner_id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid ""
+"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
+"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
+"goal not linked to a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Individual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
+msgid "Inherited models"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
+#, python-format
+msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
+msgid "Invite new Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Invited"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
+msgid "Last Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid "Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Leader Board (Group Ranking)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid "Limitation Number"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Line List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "List of goals that will be set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "List of users participating to the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
+msgid "Mail Group Following"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "Monetary Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Monthly Limited Sending"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "Monthly total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "My Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "My Monthly Sending Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid "My Monthly Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "My Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
+msgid "Next Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "No monthly sending limit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
+msgid "No one can solve challenges like you do."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "No one, assigned through challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
+#, python-format
+msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+msgid "Non recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Notification Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "Number of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "On change"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Only the people having these badges can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Only these people can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Optimisation"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "People having some badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid ""
+"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid "Periodicity"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
+msgid "Problem Solver"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Progressive (using numerical values)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid "Python Code"
+msgstr "Código Python"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid ""
+"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
+"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reached when current value is"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Recorded manually"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Refresh Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid "Related Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "Remaining Sending Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid "Remind delay"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Reminders for Manual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
+msgid "Report Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
+msgid "Report Template"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Required Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reset Completion"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
+#, python-format
+msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reward"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
+msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid "Reward as soon as every goal is reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
+msgid "Reward of Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid "Rewarded by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Running Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Search Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Search Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Search Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid ""
+"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
+"enforced for administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Send Report"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Send a copy to"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence number for ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Set the current value you have reached for this goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
+msgid "Set your Company Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
+msgid "Set your Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
+msgid "Set your Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
+msgid "Setup your Company"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Start Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Start goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufijo"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
+msgid "Suggest to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
+msgid "Target Value to Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "Target: less than"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "The action that will be called to update the goal value."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
+#, python-format
+msgid "The challenge %s is finished."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "The currency and suffix field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "The date to use for the time period evaluated"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal end date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal start date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "The field containing the value to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid ""
+"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
+"res_id for action."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The higher the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "The list of instances of this badge granted to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "The list of unique users having received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The lower the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid ""
+"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+msgid "The model object for the field to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid ""
+"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
+"reminded. Never reminded if no value is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid ""
+"The number of time the current user has received this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "The number of time the current user has received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "The number of time this badge has been received this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "The number of time this badge has been received."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "The target and current value are defined in the company currency."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+msgid "The unit of the target and current values"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "The user responsible for the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "The user who has send the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid ""
+"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
+"badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid ""
+"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
+"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
+"user.id, user.partner_id.id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid ""
+"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
+"                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "There is no reward upon completion of this challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "These goals will not be recomputed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
+#, python-format
+msgid "This badge can not be sent by users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+msgid "To Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "Unique Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de mensajes no leídos"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:476
+#, python-format
+msgid "Update %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "User domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Who can grant this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Who would you like to reward?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid ""
+"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
+"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
+msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
+#, python-format
+msgid "You are not in the user allowed list."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26
+#, python-format
+msgid "You can not grant a badge to yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
+#, python-format
+msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "You can still grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
+msgid "You did great at your job."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
+#, python-format
+msgid "You do not have the required badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
+#, python-format
+msgid "You have already sent this badge too many time this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
+msgid "You have found the hidden badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "badges this month"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=',"
+" 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
+"count=True, context=context)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. user.partner_id.id"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
+msgid "gamification.badge.user.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
+msgid "gamification.goal.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "granted,"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "reply later"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "than the target."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "the"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "this month"
+msgstr ""
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_CO.po b/addons/gamification/i18n/es_CO.po
index db32d0a3233..de7909c8ae9 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es_CO.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,13 +192,13 @@ msgstr "Aceptar"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Requerida"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Público"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +682,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Asociados)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Desde"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
@@ -879,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Oculto"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Fecha del Último Mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -1128,22 +1129,22 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "My Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Mis Objetivos"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "My Monthly Sending Total"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Total Mensual Aportado"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Total Mensual"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
 msgid "My Total"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Total"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
@@ -1205,19 +1206,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Remitente"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Suscripciones"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
@@ -1781,12 +1782,12 @@ msgstr "Mensajes sin Leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:476
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "Usuarios"
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Semanalmente"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -1901,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "días"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "ej. user.partner_id.id"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_MX.po b/addons/gamification/i18n/es_MX.po
index 452940ec6f7..a06b27fe270 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre desplegado"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es un Seguidor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificacion realizada"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizacion por"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualización realizada"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..68b7ddb0cc9
--- /dev/null
+++ b/addons/gamification/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,1967 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * gamification
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n"
+"            % if object.sender_id\n"
+"                This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"            % endif\n"
+"        </p>\n"
+"\n"
+"        % if object.comment\n"
+"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
+"        % endif\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"    <header>\n"
+"        <strong>Reminder ${object.name}</strong>\n"
+"    </header>\n"
+"    \n"
+"    <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
+msgid ""
+"\n"
+"<header>\n"
+"    <strong>${object.name}</strong>\n"
+"</header>\n"
+"<p class=\"oe_grey\">The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}</p>\n"
+"\n"
+"% if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"    <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <th>Goal</th>\n"
+"        <th>Target</th>\n"
+"        <th>Current</th>\n"
+"        <th>Completeness</th>\n"
+"    </tr>\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <tr\n"
+"            % if line['completeness'] >= 100:\n"
+"                style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"            % endif\n"
+"            >\n"
+"            <td>${line['name']}</td>\n"
+"            <td>${line['target']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['current']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['completeness']} %</td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    % endfor\n"
+"    </table>\n"
+"% else:\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th>#</th>\n"
+"                <th>Person</th>\n"
+"                <th>Completeness</th>\n"
+"                <th>Current</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            % for goal in line['goals']:\n"
+"                <tr\n"
+"                    % if goal.completeness >= 100:\n"
+"                        style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"                    % endif\n"
+"                    >\n"
+"                    <td>${goal['rank']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['name']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['completeness']}%</td>\n"
+"                    <td>${goal['current']}/${line['target']}\n"
+"                    % if line['suffix']:\n"
+"                        ${line['suffix']}\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            % endfor\n"
+"        </table>\n"
+"\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"\n"
+"    % endfor\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
+" challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
+#, python-format
+msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
+"this challenge is :"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid ""
+"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
+"                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
+"                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid ""
+"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
+"                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid ""
+"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
+"value to reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid ""
+"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
+"                    Goals can be created automatically by using challenges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "A selected list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
+msgid "Active"
+msgstr "Gaituta"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Allowance to Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "Alternative to a list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Assign Challenge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid ""
+"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
+"                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
+"                    The goals are created for the specified users or member of the group."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Authorized Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: execute a specific Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: number of records"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: sum on a field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
+#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
+msgid "Badge Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
+msgid "Badge List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end "
+"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
+"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
+"manually closed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Batch Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
+msgid "Brilliant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Can not grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:442
+#, python-format
+msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard
+msgid "Challenge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
+msgid "Challenge Line"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
+msgid "Challenge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "Challenge originating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+msgid ""
+"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
+"goals with a value in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid "Click to create a badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid "Click to create a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid "Click to create a goal definition."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid "Click to create a goal."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Clickable Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "Closed goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
+msgid "Complete your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
+msgid "Completeness"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Computation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
+msgid "Computation mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid "Create User"
+msgstr "Erabiltzailea sortu"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid ""
+"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
+"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
+"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
+"specific access to the applications they need to use in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
+msgid "Current Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date of the last message posted on the record."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+msgid ""
+"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
+"stored in the field 'Current'."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090
+msgid "Definition Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099
+msgid "Definition Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
+msgid "Displayed as"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid "Distinctive field for batch user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid ""
+"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
+"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
+"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: selection:gamification.goal,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Draft"
+msgstr "Zirriborroa"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "End Date"
+msgstr "Amaiera Data"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid "Evaluted expression for batch mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Exclusive (done or not-done)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "Field to Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid "Filter Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
+msgid "For 1st user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
+msgid "For 2nd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
+msgid "For 3rd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
+msgid "For Every Succeding User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Formating Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "Full Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
+msgid "Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
+msgid "Gamification badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
+msgid "Gamification generic goal for challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
+msgid "Gamification goal definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
+msgid "Gamification goal instance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
+msgid "Gamification user badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_2101
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Goal Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
+msgid "Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
+msgid "Goal Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
+msgid "Goal List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid "Goal Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Goal definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
+msgid "Good Job"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Grant Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Grant Badge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Grant this Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "Granted by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Granting"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "HR Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "How to compute the goal?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid "ID Field of user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "If a maxium is set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "If checked new messages require your attention."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "Image"
+msgstr "Irudia"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "Lanean"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
+"keyword 'user' in above filter domain."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid ""
+"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
+"e.g. user_id, partner_id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid ""
+"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
+"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
+"goal not linked to a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Individual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
+msgid "Inherited models"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
+#, python-format
+msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
+msgid "Invite new Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Invited"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Last Message Date"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
+msgid "Last Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid "Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Leader Board (Group Ranking)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid "Limitation Number"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Line List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "List of goals that will be set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "List of users participating to the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
+msgid "Mail Group Following"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mezuak"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages and communication history"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "Monetary Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Monthly Limited Sending"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "Monthly total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "My Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "My Monthly Sending Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid "My Monthly Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "My Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
+msgid "Next Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "No monthly sending limit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
+msgid "No one can solve challenges like you do."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "No one, assigned through challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
+#, python-format
+msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+msgid "Non recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Notification Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "Number of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "On change"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Only the people having these badges can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Only these people can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Optimisation"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "People having some badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid ""
+"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid "Periodicity"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
+msgid "Problem Solver"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Progressive (using numerical values)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid ""
+"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
+"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reached when current value is"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Recorded manually"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Refresh Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid "Related Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "Remaining Sending Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid "Remind delay"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Reminders for Manual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
+msgid "Report Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
+msgid "Report Template"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Required Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reset Completion"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
+#, python-format
+msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reward"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
+msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid "Reward as soon as every goal is reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
+msgid "Reward of Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid "Rewarded by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Running Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Search Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Search Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Search Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid ""
+"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
+"enforced for administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Send Report"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Send a copy to"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence number for ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Set the current value you have reached for this goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
+msgid "Set your Company Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
+msgid "Set your Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
+msgid "Set your Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
+msgid "Setup your Company"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Start Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Hasiera Data"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Start goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
+msgid "Suggest to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
+msgid "Target Value to Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "Target: less than"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "The action that will be called to update the goal value."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
+#, python-format
+msgid "The challenge %s is finished."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "The currency and suffix field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "The date to use for the time period evaluated"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal end date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal start date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "The field containing the value to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid ""
+"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
+"res_id for action."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The higher the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "The list of instances of this badge granted to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "The list of unique users having received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The lower the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid ""
+"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+msgid "The model object for the field to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid ""
+"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
+"reminded. Never reminded if no value is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid ""
+"The number of time the current user has received this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "The number of time the current user has received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "The number of time this badge has been received this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "The number of time this badge has been received."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "The target and current value are defined in the company currency."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+msgid "The unit of the target and current values"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "The user responsible for the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "The user who has send the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid ""
+"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
+"badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid ""
+"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
+"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
+"user.id, user.partner_id.id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid ""
+"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
+"                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "There is no reward upon completion of this challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "These goals will not be recomputed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
+#, python-format
+msgid "This badge can not be sent by users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+msgid "To Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "Unique Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitatea"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:476
+#, python-format
+msgid "Update %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "User"
+msgstr "Erabiltzailea"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "User domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Astero"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Who can grant this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Who would you like to reward?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid ""
+"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
+"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
+msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
+#, python-format
+msgid "You are not in the user allowed list."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26
+#, python-format
+msgid "You can not grant a badge to yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
+#, python-format
+msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "You can still grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
+msgid "You did great at your job."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
+#, python-format
+msgid "You do not have the required badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
+#, python-format
+msgid "You have already sent this badge too many time this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
+msgid "You have found the hidden badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "badges this month"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=',"
+" 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
+"count=True, context=context)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. user.partner_id.id"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
+msgid "gamification.badge.user.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
+msgid "gamification.goal.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "granted,"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "reply later"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "than the target."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "the"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "this month"
+msgstr ""
diff --git a/addons/gamification/i18n/fa.po b/addons/gamification/i18n/fa.po
index 0467071b2aa..9fd5012bb09 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fa.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "عمل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "اقدام مورد نیاز است"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -912,13 +912,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
 msgid "Inherited models"
-msgstr ""
+msgstr "مدل‌های موروثی"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:319
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می کند"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیام"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "پیام های ناخوانده"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/fr_CA.po b/addons/gamification/i18n/fr_CA.po
new file mode 100644
index 00000000000..c93849cc439
--- /dev/null
+++ b/addons/gamification/i18n/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,1967 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * gamification
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n"
+"            % if object.sender_id\n"
+"                This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"            % endif\n"
+"        </p>\n"
+"\n"
+"        % if object.comment\n"
+"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
+"        % endif\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"    <header>\n"
+"        <strong>Reminder ${object.name}</strong>\n"
+"    </header>\n"
+"    \n"
+"    <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
+msgid ""
+"\n"
+"<header>\n"
+"    <strong>${object.name}</strong>\n"
+"</header>\n"
+"<p class=\"oe_grey\">The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}</p>\n"
+"\n"
+"% if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"    <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"    <tr>\n"
+"        <th>Goal</th>\n"
+"        <th>Target</th>\n"
+"        <th>Current</th>\n"
+"        <th>Completeness</th>\n"
+"    </tr>\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <tr\n"
+"            % if line['completeness'] >= 100:\n"
+"                style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"            % endif\n"
+"            >\n"
+"            <td>${line['name']}</td>\n"
+"            <td>${line['target']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['current']}\n"
+"            % if line['suffix']:\n"
+"                ${line['suffix']}\n"
+"            % endif\n"
+"            </td>\n"
+"            <td>${line['completeness']} %</td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    % endfor\n"
+"    </table>\n"
+"% else:\n"
+"    % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
+"        <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <th>#</th>\n"
+"                <th>Person</th>\n"
+"                <th>Completeness</th>\n"
+"                <th>Current</th>\n"
+"            </tr>\n"
+"            % for goal in line['goals']:\n"
+"                <tr\n"
+"                    % if goal.completeness >= 100:\n"
+"                        style=\"font-weight:bold;\"\n"
+"                    % endif\n"
+"                    >\n"
+"                    <td>${goal['rank']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['name']}</td>\n"
+"                    <td>${goal['completeness']}%</td>\n"
+"                    <td>${goal['current']}/${line['target']}\n"
+"                    % if line['suffix']:\n"
+"                        ${line['suffix']}\n"
+"                    % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            % endfor\n"
+"        </table>\n"
+"\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"\n"
+"    % endfor\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
+" challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
+#, python-format
+msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
+"this challenge is :"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid ""
+"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
+"                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
+"                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid ""
+"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
+"                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid ""
+"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
+"value to reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid ""
+"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
+"                    Goals can be created automatically by using challenges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "A selected list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Allowance to Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "Alternative to a list of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Assign Challenge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid ""
+"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
+"                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
+"                    The goals are created for the specified users or member of the group."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Authorized Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: execute a specific Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: number of records"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Automatic: sum on a field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
+#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
+msgid "Badge Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
+msgid "Badge List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Badge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end "
+"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
+"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
+"manually closed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Batch Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
+msgid "Brilliant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Can not grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:442
+#, python-format
+msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard
+msgid "Challenge Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
+msgid "Challenge Line"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Challenge Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
+msgid "Challenge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "Challenge originating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+msgid ""
+"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
+"goals with a value in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid "Click to create a badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid "Click to create a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid "Click to create a goal definition."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid "Click to create a goal."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Clickable Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "Closed goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
+msgid "Complete your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
+msgid "Completeness"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Computation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
+msgid "Computation mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
+msgid ""
+"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
+"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
+"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
+"specific access to the applications they need to use in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
+msgid "Current"
+msgstr "Courant"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
+msgid "Current Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Data"
+msgstr "Données"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "Date Field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+msgid ""
+"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
+"stored in the field 'Current'."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090
+msgid "Definition Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099
+msgid "Definition Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid ""
+"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
+msgid "Displayed as"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid "Distinctive field for batch user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid ""
+"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
+"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
+"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+#: selection:gamification.goal,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid "Evaluted expression for batch mode"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Exclusive (done or not-done)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "Field to Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+msgid "Filter Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
+msgid "For 1st user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
+msgid "For 2nd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
+msgid "For 3rd user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
+msgid "For Every Succeding User"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Formating Options"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "Full Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
+msgid "Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
+msgid "Gamification badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
+msgid "Gamification generic goal for challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
+msgid "Gamification goal definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
+msgid "Gamification goal instance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
+msgid "Gamification user badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_2101
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Goal Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
+msgid "Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
+msgid "Goal Description"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
+msgid "Goal List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
+msgid "Goal Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Goal Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Goal definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action
+#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
+msgid "Good Job"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "Grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Grant Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Grant Badge To"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Grant this Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "Granted by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Granting"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "HR Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "How to compute the goal?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid "ID Field of user"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "If a maxium is set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
+"keyword 'user' in above filter domain."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+msgid ""
+"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
+"e.g. user_id, partner_id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid ""
+"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
+"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
+"goal not linked to a challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Individual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
+msgid "Inherited models"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
+#, python-format
+msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
+msgid "Invite new Users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Invited"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
+msgid "Last Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
+msgid "Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
+msgid "Leader Board (Group Ranking)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid "Limitation Number"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Line List"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+msgid "List of goals that will be set"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "List of users participating to the challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
+msgid "Mail Group Following"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historique des messages et des communications"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "Monetary Value"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+msgid "Monthly Limited Sending"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "Monthly total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "My Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "My Monthly Sending Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid "My Monthly Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "My Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
+msgid "Next Report Date"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "No monthly sending limit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
+msgid "No one can solve challenges like you do."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "No one, assigned through challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
+#, python-format
+msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+msgid "Non recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Notification Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "Number of users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "On change"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Only the people having these badges can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+msgid "Only these people can give this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "Optimisation"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+msgid "People having some badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid ""
+"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
+msgid "Periodicity"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
+msgid "Problem Solver"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
+msgid "Progressive (using numerical values)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+msgid ""
+"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
+"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal,state:0
+msgid "Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reached when current value is"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
+msgid "Recorded manually"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Refresh Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid "Related Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+msgid "Remaining Sending Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid "Remind delay"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Reminders for Manual Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
+msgid "Report Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
+msgid "Report Template"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+msgid "Required Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Reset Completion"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
+#, python-format
+msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "Reward"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
+msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid "Reward as soon as every goal is reached"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
+msgid "Reward of Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid "Rewarded by"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Running Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+msgid "Search Challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
+msgid "Search Goal Definitions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "Search Goals"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid ""
+"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
+"enforced for administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Send Report"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+msgid "Send a copy to"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+msgid "Sequence number for ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Set the current value you have reached for this goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
+msgid "Set your Company Data"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
+msgid "Set your Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
+msgid "Set your Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
+msgid "Setup your Company"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Start Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "Start goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "State"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
+msgid "Suggest to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
+msgid "Target Value to Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "Target: less than"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+msgid "The action that will be called to update the goal value."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
+#, python-format
+msgid "The challenge %s is finished."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+msgid "The currency and suffix field"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+msgid "The date to use for the time period evaluated"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal end date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+msgid ""
+"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
+"set, will use this date as the goal start date."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+msgid "The field containing the value to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+msgid ""
+"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
+"res_id for action."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The higher the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+msgid "The list of instances of this badge granted to users"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "The list of unique users having received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
+msgid "The lower the better"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+msgid ""
+"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+msgid "The model object for the field to evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+msgid ""
+"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
+"reminded. Never reminded if no value is specified."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+msgid ""
+"The number of time the current user has received this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+msgid "The number of time the current user has received this badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+msgid "The number of time this badge has been received this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "The number of time this badge has been received."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+msgid "The target and current value are defined in the company currency."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+msgid "The unit of the target and current values"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+msgid "The user responsible for the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+msgid "The user who has send the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+msgid ""
+"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
+"badge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+msgid ""
+"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
+"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
+"user.id, user.partner_id.id..."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid ""
+"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
+"                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "There is no reward upon completion of this challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
+msgid "These goals will not be recomputed."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
+#, python-format
+msgid "This badge can not be sent by users."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
+msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
+msgid "To"
+msgstr "À"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+msgid "To Reach"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+msgid "Unique Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non-lus"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
+msgid "Update"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/goal.py:476
+#, python-format
+msgid "Update %s"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+msgid "User domain"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+msgid "Who can grant this badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
+msgid "Who would you like to reward?"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+msgid ""
+"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
+"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
+msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: selection:gamification.challenge,period:0
+#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
+#, python-format
+msgid "You are not in the user allowed list."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26
+#, python-format
+msgid "You can not grant a badge to yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
+#, python-format
+msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "You can still grant"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
+msgid "You did great at your job."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
+#, python-format
+msgid "You do not have the required badges."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
+#, python-format
+msgid "You have already sent this badge too many time this month."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
+msgid "You have found the hidden badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
+msgid "badges this month"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
+msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. days"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid ""
+"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=',"
+" 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
+"count=True, context=context)"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+msgid "e.g. user.partner_id.id"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
+msgid "gamification.badge.user.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
+msgid "gamification.goal.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "granted,"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
+msgid "reply later"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
+msgid "than the target."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
+msgid "the"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
+msgid "this month"
+msgstr ""
diff --git a/addons/gamification/i18n/hr.po b/addons/gamification/i18n/hr.po
index 77bab1a0efe..81eeda3093c 100644
--- a/addons/gamification/i18n/hr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/hr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Dodijelite listu ciljeva odabranim korisnicima da ih ocijenite. Izazovi se mogu koristiti u periodu (tjedno, mjesečno..) za automatsko kreiranje ciljeva. \nCiljevi se kreiranju za odabrane korisnike ili članove grupa."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Značke"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
 msgid "Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Izazovi"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid "Click to create a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje izazova"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje cilja."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -567,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
-msgstr ""
+msgstr "Opišite što su učinili i zašto je to važno (biti će javno vidljivo)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaži Naziv"
+msgstr "Naziv za prikaz"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Svatko"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
+msgstr "Značka nagrađivanja"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification user badge"
-msgstr ""
+msgstr "Značka nagrađivanja korisnika"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ako je provjerena, nova poruka zahtijeva vašu pažnju."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -970,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
 msgid "Inherited models"
-msgstr ""
+msgstr "Nasljeđeni modeli"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:319
@@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Broj Akcija"
+msgstr "Broj akcija"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Periodičnost"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeno"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1455,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
 msgid "Send a copy to"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji kopiju na"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljalac"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "gamification.badge.user.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "gamification.badge.user.wizard"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
diff --git a/addons/gamification/i18n/hu.po b/addons/gamification/i18n/hu.po
index 960c87aee89..6d18a275052 100644
--- a/addons/gamification/i18n/hu.po
+++ b/addons/gamification/i18n/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Művelet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet szükséges"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Hozzárendelhet egy, a felhasználók által kiválasztható cél listát, melyből kiértékelheti Őket. \nA kihívás használhat egy időszakot (heti, havi...) a célok automatikus létrehozásához.\nA célt az ide vonatkozó felhasználóhoz vagy egy csoport tagjához hozza létre."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid "Click to create a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson egy kihívás létrehozásához."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson egy cél létrehozásához."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Követők"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (csatornák)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Partnerek)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Gamifikációs/játékos kitüntetés"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Gamifikációs felmérés"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy követő"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek száma"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Időszakos"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Küldő"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "gamification.badge.user.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "gamification.badge.user.wizard"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
diff --git a/addons/gamification/i18n/id.po b/addons/gamification/i18n/id.po
index a4cdc5a3019..d3a935aac55 100644
--- a/addons/gamification/i18n/id.po
+++ b/addons/gamification/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Tanggal pesan terakhir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Perbarui"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:476
diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po
index 30d73bbe5d6..8c8feb6d9b4 100644
--- a/addons/gamification/i18n/it.po
+++ b/addons/gamification/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Azione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Azione Necessaria"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Modalità di visualizzazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza Nome"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po
index cb8f862e07c..5b4fcdbe686 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ja.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/gamification/i18n/mk.po b/addons/gamification/i18n/mk.po
index 1978f650985..80315049059 100644
--- a/addons/gamification/i18n/mk.po
+++ b/addons/gamification/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Акција"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Потребна е акција"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Мод на прикажување"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи име"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Пратители"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Пратители (Канали)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Пратители (Партнери)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го �
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Поканети"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "е следач"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "Пораки за известувањa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Број на акции"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Број на непрочитани пораки"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
diff --git a/addons/gamification/i18n/nb.po b/addons/gamification/i18n/nb.po
index 9d0bb9dd903..318d2c20a20 100644
--- a/addons/gamification/i18n/nb.po
+++ b/addons/gamification/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbrutt"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Siste meldingsdato"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
diff --git a/addons/gamification/i18n/pt.po b/addons/gamification/i18n/pt.po
index 8cdf62d51c2..f6796902ef6 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pt.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Modo de Exibição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Convidado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1206,19 +1206,19 @@ msgstr "Mensagens de Notificação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens por ler"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Mensagens por ler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
index 778c2ebab93..0964e7cc48d 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Ação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Modo de Exibição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Exibição"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Convidado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1211,13 +1211,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Mensagens não lidas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/ru.po b/addons/gamification/i18n/ru.po
index f469fd10ef4..517ac5811ea 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ru.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Harry <harrierr@mail.ru>, 2015
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "\n<header>\n    <strong>${object.name}</strong>\n</header>\n<p class=\"o
 msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Никому не удалось достигнуть каждой цели, за эту задачу не выдан ни один значок."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "<br/>Специальные вознаграждения были отп
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Связанные</span>\n<span class=\"o_stat_text\">Цели</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -156,14 +157,14 @@ msgid ""
 "A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
 "                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Значок - это символический маркер, предоставляемый пользователю в знак вознаграждения.\nЕго можно заслужить автоматически, когда соблюдены некоторые условия или вручную пользователями.\nНекоторые значки труднее получить, чем другие, нужно выполнить особые условия."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
-msgstr ""
+msgstr "Определение цели - это техническая модель цели, определяющая условие, которое нужно достичь.\nДаты, значения к достижению или пользователи определяются в варианте цели."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Цель считается выполненной, когда теку�
 msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
-msgstr ""
+msgstr "Цель определяется пользователем и определением цели.\nЦель может быть создана автоматически с помощью задач."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Действие"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется реакция"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -236,7 +237,7 @@ msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Определите список целей для выбранных пользователей, чтобы оценить их.\nЗадача может использовать промежуток времени (еженедельно, ежемесячно...) для автоматического создания целей.\nЦели создаются для конкретных пользователей или членов группы."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -395,22 +396,22 @@ msgstr "Поставьте галочку, чтобы установить еж�
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
 msgid "Click to create a badge."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы создать бэйдж"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid "Click to create a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы создать задачу"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid "Click to create a goal definition."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы создать определение цели"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы создать цель."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Режим отображения"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Отображаемое Имя"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -682,13 +683,13 @@ msgstr "Подписчики"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Подписчики (Каналы)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Приглашено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Подписчик"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Нет ежемесячного ограничения на отправ
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Никто не может решить Вашу задачу."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1206,19 +1207,19 @@ msgstr "Уведомления"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Количество действий"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений, требующих реакции"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Настройте вашу компанию"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Начать Задачу"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1719,7 +1720,7 @@ msgstr "Значение для сравнения с отличительным
 msgid ""
 "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
 "                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено целей, связанных с этой задачей, соответствующих вашему поиску.\nУдостоверьтесь, что ваша задача активна и приписана, по крайней мере, к одному пользователю."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
@@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "Непрочитанные"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "Если эта опция активирована, пользоват�
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "Своими блестящими идеями, Вы вдохновляете других"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1864,7 +1865,7 @@ msgstr "Вы не можете наградить себя значком"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете сбросить задачу с незаконченными целями."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr "Вы все еще можете наградить"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "Вы великолепно выполняете свою работу"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:227
@@ -1891,7 +1892,7 @@ msgstr "Вы уже отправили этот значок слишком мн
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr ""
+msgstr "Вы нашли скрытый бэйдж"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1920,7 +1921,7 @@ msgid ""
 "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=',"
 " 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], "
 "count=True, context=context)"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1930,12 +1931,12 @@ msgstr "например, user.partner_id.id"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "gamification.badge.user.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "gamification.badge.user.wizard"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
 msgid "gamification.goal.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "gamification.goal.wizard"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po
index a25b19bcf8b..e9067ec01bc 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sk.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Predplatné"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po
index 2f937936907..45ce35fe093 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Senast meddelandedatum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/gamification/i18n/tr.po b/addons/gamification/i18n/tr.po
index d3b530e93f9..a1241f56b9a 100644
--- a/addons/gamification/i18n/tr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/tr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "İşlem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem Gerekiyor"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Bu rozeti gönderme kişi başı aylık sınırlandırmak için onay"
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
 msgid "Click to create a badge."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir rozet eklemek için tıklayın."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Görünüm Modu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Adı Göster"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +682,13 @@ msgstr "İzleyiciler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "İzleyiciler (Kanallar)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "Davetli"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Takipçi mi"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1205,19 +1206,19 @@ msgstr "Bildirim Mesajları"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Sayısı"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
index 6c48cd548f4..0c37a22d2a7 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-03 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "行动"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "所需行动"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "显示模式"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "关注者(频道)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "关注者（合作伙伴）"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "查看是否有需要留意的新信息。"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "确认后, 会出现新消息."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "邀请"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是否关注者"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "通知消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "动作的序列号"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要动作的消息编号"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未读的消息数量"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "未读消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未读消息计数器"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current