[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 674 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index c904650ea34..96617f29479 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* gamification
 # 
+# Translators:
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -609,6 +613,9 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"Po dokončení výzvy se udělují odznaky. To je buď na konci běžícího období "
+"(např .: konec měsíce pro měsíční výzvu), na konci data výzvy (pokud není "
+"stanovena periodicita), nebo když je výzva ručně ukončena."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
@@ -639,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze změnit konfiguraci zahájeného cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -676,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__name
 msgid "Challenge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název výzvy"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
@@ -1092,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Určení cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
 msgid "Good Job"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrá práce"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1350,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
 msgid "Invite new Users"
-msgstr ""
+msgstr "Pozvěte nové uživatele"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
@@ -1496,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 msgid "Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Měnový"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
@@ -1592,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "No goal found"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl nenalezen"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1618,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__once
 msgid "Non recurring"
-msgstr ""
+msgstr "Neopakující se"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
@@ -1683,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Optimisation"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalizace"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1910,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Běžící výzvy"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -2139,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__condition__higher
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "Čím vyšší, tím lepší"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
@@ -2227,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "Cílová a aktuální hodnota jsou definovány v měně společnosti."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
@@ -2259,6 +2266,9 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"Hodnota k porovnání s rozlišovacím polem. Výraz může obsahovat odkaz na "
+"„uživatele“, což je procházení záznamu aktuálního uživatele, např. user.id, "
+"user.partner_id.id ..."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -2266,6 +2276,8 @@ msgid ""
 "There is no goal associated to this challenge matching your search.\n"
 "            Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
 msgstr ""
+"S touto výzvou není spojen žádný cíl.\n"
+"Ujistěte se, že je vaše výzva aktivní a přiřazena alespoň jednomu uživateli."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__closed
@@ -2383,6 +2395,8 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"Pokud je tato možnost povolena, může uživatel obdržet odznak pouze jednou. "
+"Nejlepší 3 odznaky jsou stále odměňovány až na konci výzvy."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po
index 7b757645352..6357e1f227a 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es.po
@@ -10,6 +10,8 @@
 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "Sufijo completo"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insignia de Gamificación"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
@@ -1264,7 +1266,7 @@ msgstr "Desafíos de RRHH"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta HTTP "
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Rangos"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree
diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po
index c0959fcaccc..c5f5447bf2d 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fr.po
@@ -143,6 +143,103 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Votre Badge</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.badge_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Félicitations ${object.user_id.name} !<br/>\n"
+"                        Vous venez de recevoir le badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
+"                        % if object.badge_id.description\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
+"                            <tbody><tr>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image_128/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr></tbody>\n"
+"                            </table>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id\n"
+"                            Ce badge a été attribué par <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.comment\n"
+"                            ${object.comment}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Merci,\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
+"                            ${object.sender_id.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
@@ -473,6 +570,202 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
+"<tr>\n"
+"    <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
+"        % set record = ctx.get('record')\n"
+"        % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"        % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', [])     \n"
+"        <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n"
+"            <tr><td>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
+"                                <td style=\"padding:15px;\">\n"
+"                                    <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">Classement</p>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
+"                    <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
+"                        % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"                            <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Voici votre progression actuelle pour le challenge <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
+"                                <tr>\n"
+"                                    <td align=\"center\">\n"
+"                                        <div>Performance personnelle</div>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                </tr>\n"
+"                            </table>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
+"                                <thead>\n"
+"                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                        <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Buts</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Objectif</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Actuel</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Progression</th>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </thead>\n"
+"                                <tbody>\n"
+"                                % for line in challenge_lines:\n"
+"                                    <tr style=\"font-weight:bold;\">\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
+"                                            ${line['name']}\n"
+"                                            % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                (${line['full_suffix']})\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                % endfor        \n"
+"                                </tbody>\n"
+"                            </table>                   \n"
+"                        % else: \n"
+"                            <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
+"                                Challenge: <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                            </span> \n"
+"                            % for line in challenge_lines:\n"
+"                                <!-- Header + Button table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td width=\"50%\">\n"
+"                                            <div>Meilleurs résultats pour le but <strong>${line['name']}</strong></div>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table>\n"
+"                                <!-- Podium -->\n"
+"                                % if len(line['goals']) == 2:\n"
+"                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
+"                                        <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
+"                                                <tr>\n"
+"                                                    % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
+"                                                    % for goal in top_goals:\n"
+"                                                        <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
+"                                                            % if loop.index == 1:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 95\n"
+"                                                                % set heightB = 75\n"
+"                                                                % set bgColor = '#b898b0'\n"
+"                                                                % set fontSize = 50\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '2'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 2:\n"
+"                                                                % set extra_div = ''\n"
+"                                                                % set heightA = 55\n"
+"                                                                % set heightB = 115\n"
+"                                                                % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                                % set fontSize = 85\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '1'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 3:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 115\n"
+"                                                                % set heightB = 55\n"
+"                                                                % set bgColor = '#c8afc1'\n"
+"                                                                % set fontSize = 35\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '3'\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                            <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
+"                                                                <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
+"                                                                    ${extra_div | safe}   \n"
+"                                                                    <div style=\"height:55px;\">\n"
+"                                                                        <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_64)\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                    <div align=\"center\" style=\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
+"                                                                        ${goal['name']}\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
+"                                                                    <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"height:30px;\">\n"
+"                                                                    ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
+"                                                                    % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                                        ${line['full_suffix']}\n"
+"                                                                    % endif\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                            </div>\n"
+"                                                        </td>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tr>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                            </td>\n"
+"                                        </tr>\n"
+"                                    </table>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <!-- data table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td>\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
+"                                                <thead>\n"
+"                                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                                        <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Rang</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Nom</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Performance \n"
+"                                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                                (${line['suffix']})\n"
+"                                                            % elif line['monetary']:\n"
+"                                                                (${company.currency_id.symbol})\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                        </th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Progression</th>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                    <tr>\n"
+"                                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                </thead>\n"
+"                                                <tbody>\n"
+"                                                    % for goal in line['goals']:\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            % set tdBgColor = '#fff'\n"
+"                                                            % set tdColor = 'gray'\n"
+"                                                            % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
+"                                                            % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                            <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"/>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tbody>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table> \n"
+"                            % endfor\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td></tr>\n"
+"                </table>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"        </table>\n"
+"    </td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po
index e6098300df5..63a4acea41a 100644
--- a/addons/gamification/i18n/uk.po
+++ b/addons/gamification/i18n/uk.po
@@ -133,6 +133,103 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Ваш значок</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.badge_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Вітаємо ${object.user_id.name} !<br/>\n"
+"                        Ви щойно отримали значок <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
+"                        % if object.badge_id.description\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
+"                            <tbody><tr>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image_128/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr></tbody>\n"
+"                            </table>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id\n"
+"                            Значок виданий <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.comment\n"
+"                            ${object.comment}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Дякуємо,\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
+"                            ${object.sender_id.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
@@ -203,6 +300,37 @@ msgid ""
 " </table>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"<table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                <p>\n"
+"                    Вітаємо\n"
+"                    <span>${object.name or ''}</span>!\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>\n"
+"                    Ви щойно отримали нове звання : <strong>${object.rank_id.name}</strong>\n"
+"                </p>\n"
+"                <p>Продовжіть роботу, щоби стати <strong>${object.next_rank_id.name}</strong> !</p>\n"
+"                <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                    % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n"
+"                    % for data in gamification_redirection_data\n"
+"                        % set url = data['url']\n"
+"                        % set label = data['label']\n"
+"                        <a href=\"${url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">${label}</a>\n"
+"                    % endfor\n"
+"                </div>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                <p style=\"text-align: center;\">\n"
+"                    <img src=\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_128\"/>\n"
+"                </p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+" </table>\n"
+"</div>"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -465,6 +593,202 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
+"<tr>\n"
+"    <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
+"        % set record = ctx.get('record')\n"
+"        % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"        % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', [])     \n"
+"        <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n"
+"            <tr><td>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
+"                                <td style=\"padding:15px;\">\n"
+"                                    <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">Таблиця лідерів</p>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
+"                    <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
+"                        % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"                            <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Це ваш поточний прогрес у випробуванні <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
+"                                <tr>\n"
+"                                    <td align=\"center\">\n"
+"                                        <div>Власний досвід</div>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                </tr>\n"
+"                            </table>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
+"                                <thead>\n"
+"                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                        <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Цілі</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Мета</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Поточний</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Заповненість</th>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </thead>\n"
+"                                <tbody>\n"
+"                                % for line in challenge_lines:\n"
+"                                    <tr style=\"font-weight:bold;\">\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
+"                                            ${line['name']}\n"
+"                                            % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                (${line['full_suffix']})\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                % endfor        \n"
+"                                </tbody>\n"
+"                            </table>                   \n"
+"                        % else: \n"
+"                            <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
+"                                Випробування: <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                            </span> \n"
+"                            % for line in challenge_lines:\n"
+"                                <!-- Header + Button table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td width=\"50%\">\n"
+"                                            <div>Найкращі досягнення мети <strong>${line['name']}</strong></div>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table>\n"
+"                                <!-- Podium -->\n"
+"                                % if len(line['goals']) == 2:\n"
+"                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
+"                                        <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
+"                                                <tr>\n"
+"                                                    % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
+"                                                    % for goal in top_goals:\n"
+"                                                        <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
+"                                                            % if loop.index == 1:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 95\n"
+"                                                                % set heightB = 75\n"
+"                                                                % set bgColor = '#b898b0'\n"
+"                                                                % set fontSize = 50\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '2'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 2:\n"
+"                                                                % set extra_div = ''\n"
+"                                                                % set heightA = 55\n"
+"                                                                % set heightB = 115\n"
+"                                                                % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                                % set fontSize = 85\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '1'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 3:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 115\n"
+"                                                                % set heightB = 55\n"
+"                                                                % set bgColor = '#c8afc1'\n"
+"                                                                % set fontSize = 35\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '3'\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                            <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
+"                                                                <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
+"                                                                    ${extra_div | safe}   \n"
+"                                                                    <div style=\"height:55px;\">\n"
+"                                                                        <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_64)\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                    <div align=\"center\" style=\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
+"                                                                        ${goal['name']}\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
+"                                                                    <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"height:30px;\">\n"
+"                                                                    ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
+"                                                                    % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                                        ${line['full_suffix']}\n"
+"                                                                    % endif\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                            </div>\n"
+"                                                        </td>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tr>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                            </td>\n"
+"                                        </tr>\n"
+"                                    </table>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <!-- data table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td>\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
+"                                                <thead>\n"
+"                                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                                        <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Звання</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Ім'я</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Досвід \n"
+"                                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                                (${line['suffix']})\n"
+"                                                            % elif line['monetary']:\n"
+"                                                                (${company.currency_id.symbol})\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                        </th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Заповненість</th>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                    <tr>\n"
+"                                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                </thead>\n"
+"                                                <tbody>\n"
+"                                                    % for goal in line['goals']:\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            % set tdBgColor = '#fff'\n"
+"                                                            % set tdColor = 'gray'\n"
+"                                                            % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
+"                                                            % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                            <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"/>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tbody>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table> \n"
+"                            % endfor\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td></tr>\n"
+"                </table>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"        </table>\n"
+"    </td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -1224,7 +1548,7 @@ msgstr "Гарна робота"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "Grant"
-msgstr "Надавати"
+msgstr "Надати"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
@@ -1346,31 +1670,31 @@ msgstr "Зображення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення 1024"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення 128"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення 256"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення 512"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_64
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_64
 msgid "Image 64"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення 64"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__inprogress
@@ -1438,7 +1762,7 @@ msgstr "Карма"
 #: code:addons/gamification/static/src/js/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка карми"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
@@ -1995,7 +2319,7 @@ msgstr "Запланувати"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_badge_view_search
 msgid "Search Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати значок"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -2193,7 +2517,7 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
 msgstr ""
-"День, коли буде автоматично запущений нове завдання. Якщо періодичність не "
+"День, коли буде автоматично запущене нове завдання. Якщо періодичність не "
 "встановлена, використовуватиме цю дату як дату початку мети."
 
 #. module: gamification
@@ -2573,7 +2897,7 @@ msgstr "Ви любите вивчати речі. Цікавість - це х�
 #. module: gamification
 #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student
 msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!"
-msgstr "Тепер ви молодий падаван. Нехай сила буде з тобою!"
+msgstr "Тепер ви молодий падаван. Нехай сила буде з вами!"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2591,12 +2915,12 @@ msgstr "дні"
 msgid ""
 "e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat "
 "him!"
-msgstr "напр. Мастер-шеф знає все на форумі! Ви не можете перемогти його!"
+msgstr "напр. Майстер-шеф знає все на форумі! Ви не можете перемогти його!"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
 msgid "e.g. Master Chief"
-msgstr "напр., Мастер-шеф"
+msgstr "напр., Майстер-шеф"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
index 1814768162c..38f39877c14 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,13 @@
 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2019
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2019
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
 # roye w <159820@qq.com>, 2019
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1076,54 +1075,54 @@ msgstr "完整的后缀"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr "游戏化徽章"
+msgstr "积分制管理奖章"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr "游戏化挑战"
+msgstr "积分制管理"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
 msgid "Gamification Goal"
-msgstr "游戏化目标"
+msgstr "积分制管理目标"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
 msgid "Gamification Goal Definition"
-msgstr "游戏化目标定义"
+msgstr "积分制管理目标定义"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
 msgid "Gamification Goal Wizard"
-msgstr "游戏化目标向导"
+msgstr "积分制管理目标向导"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
 msgid "Gamification Tools"
-msgstr "游戏化工具"
+msgstr "积分制管理"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification User Badge"
-msgstr "游戏化用户徽章"
+msgstr "积分制管理的员工奖章"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr "游戏化用户徽章向导"
+msgstr "积分制管理员工奖章向导"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
 msgid "Gamification generic goal for challenge"
-msgstr "游戏化挑战的一般目标"
+msgstr "积分制管理的常规目标"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge
 #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge
 msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
-msgstr "游戏化：目标挑战检查"
+msgstr "积分制管理：目标挑战检查"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgstr "设置您的时区"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__category__other
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr "设置 / 游戏化工具"
+msgstr "设置 / 积分制管理"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure