[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 244 insertions, 241 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po
index b3658ba0c08..f8d70f574bc 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fr.po
@@ -26,10 +26,10 @@
 # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,9 +419,9 @@ msgstr ""
 "                Les dates, les valeurs à atteindre ou les utilisateurs sont définis dans une instance de l'objectif."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3120
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_condition
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__condition
 msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
@@ -444,12 +444,12 @@ msgid "A selected list of users"
 msgstr "Une sélection d'utilisateurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -459,17 +459,17 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancées"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
 msgid "Allowance to Grant"
 msgstr "Permission de décerner"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
 msgid "Alternative to a list of users"
 msgstr "Alternative à une liste d'utilisateurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Apparaît sur"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "                Les objectifs sont créés pour les utilisateurs ou pour les membres du groupe spécifiés."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
 msgid "Authorized Users"
 msgstr "Utilisateurs habilités"
 
@@ -510,9 +510,9 @@ msgid "Automatic: sum on a field"
 msgstr "Automatique : somme sur un champ"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__badge_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Badge List"
 msgstr "Liste de Badges"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Name"
 msgstr "Nom du Badge"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 " défi."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
 msgid "Batch Mode"
 msgstr "Mode Groupé"
 
@@ -596,13 +596,13 @@ msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__challenge_id
 msgid "Challenge"
 msgstr "Défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__line_id
 msgid "Challenge Line"
 msgstr "Ligne de Défi"
 
@@ -612,17 +612,17 @@ msgid "Challenge Lines"
 msgstr "Lignes de Défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__name
 msgid "Challenge Name"
 msgstr "Nom du Défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
 msgid "Challenge originating"
 msgstr "Défi initial"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__challenge_id
 msgid ""
 "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
 "goals with a value in this field."
@@ -638,44 +638,24 @@ msgid "Challenges"
 msgstr "Concours"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max
 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
 msgstr ""
 "Vérifier de fixer une limite mensuelle par personne pour l'envoi de ce badge"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
-msgid "Click to create a badge."
-msgstr "Cliquer pour créer un badge."
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
-msgid "Click to create a challenge."
-msgstr "Cliquer pour créer un défi."
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
-msgid "Click to create a goal definition."
-msgstr "Cliquer pour définir un objectif."
-
-#. module: gamification
-#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
-msgid "Click to create a goal."
-msgstr "Cliquer pour créer un objectif."
-
-#. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Clickable Goals"
 msgstr "Objectifs cliquables"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed
 msgid "Closed goal"
 msgstr "Objectif fermé"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -685,13 +665,13 @@ msgid "Complete your Profile"
 msgstr "Mettez à jour votre Profil"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__completeness
 msgid "Completeness"
 msgstr "Complétude"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Computation Mode"
 msgstr "Mode Calcul"
@@ -702,6 +682,26 @@ msgid "Create User"
 msgstr "Créer un utilisateur"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+msgid "Create a new badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
+msgid "Create a new challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
+msgid "Create a new goal"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+msgid "Create a new goal definition"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid ""
 "Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
@@ -716,44 +716,44 @@ msgstr ""
 "besoin d'utiliser dans le système."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__create_date
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__create_uid
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__current
 msgid "Current"
 msgstr "Actuel"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__current
 msgid "Current Value"
 msgstr "Valeur actuelle"
 
@@ -769,18 +769,18 @@ msgid "Data"
 msgstr "Données"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
 msgid "Date Field"
 msgstr "Champ Date"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Définir la visibilité du défi via les menus"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
 "stored in the field 'Current'."
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "dans le champ 'Courant'."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3119
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_description
 msgid "Definition Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -815,41 +815,41 @@ msgstr ""
 "publiques)"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__description
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__visibility_mode
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Mode d'affichage"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_mode
 msgid "Displayed as"
 msgstr "Affiché comme"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
 msgid "Distinctive field for batch user"
 msgstr "Champ distinctif pour un utilisateur du mode lot"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
 msgid ""
 "Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. "
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
@@ -874,19 +874,19 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__end_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
 msgstr "Évaluer l'expression en mode lot au lieu plutôt que par utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
 msgstr "Expression évaluée pour le mode lot"
 
@@ -906,32 +906,32 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Échec"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
 msgid "Field to Sum"
 msgstr "Champ de sommation"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
 msgid "Filter Domain"
 msgstr "Domaine du Filtre"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_first_id
 msgid "For 1st user"
 msgstr "Pour le 1er utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_second_id
 msgid "For 2nd user"
 msgstr "Pour le 2nd utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_third_id
 msgid "For 3rd user"
 msgstr "Pour le 3ème utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_id
 msgid "For Every Succeeding User"
 msgstr "Pour tous les utilisateurs suivants"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
 msgid "Full Suffix"
 msgstr "Suffixe Complet"
 
@@ -993,16 +993,16 @@ msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
 msgstr "Ludification : vérification des défis liés à l'objectif"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
 msgid "Goal"
 msgstr "Objectif"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3104
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
 msgstr "Définition de l'Objectif"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Goal Definitions"
 msgstr "Définitions de l'Objectif"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__description
 msgid "Goal Description"
 msgstr "Description de l'Objectif"
 
@@ -1030,9 +1030,9 @@ msgid "Goal List"
 msgstr "Liste d'Objectif"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3120
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_condition
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__condition
 msgid "Goal Performance"
 msgstr "Résultats sur Objectif"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
 msgstr "Groupe qui recevra une copie du compte-rendu outre l'utilisateur"
 
@@ -1126,34 +1126,34 @@ msgid "Human Resources / Engagement"
 msgstr "Ressources humaines / Engagement"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
 msgid "ID Field of user"
 msgstr "Champ ID de l'utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
 msgstr "Si un maximum est défini"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
 msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
 msgstr "Si ce badge a été récompensé via un défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "'user' dans le filtre de domaine ci-dessus si il est validé."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
 msgid ""
 "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
 "e.g. user_id, partner_id..."
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 " :  user_id, partner_id ..."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__last_update
 msgid ""
 "In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated "
 "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
@@ -1208,48 +1208,48 @@ msgid "Invite new Users"
 msgstr "Inviter de nouveaux Utilisateurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
 msgid "Last Report Date"
 msgstr "Date du dernier compte-rendu"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
 msgid "Last Update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Leader Board (Group Ranking)"
 msgstr "Tableau des résultats (Classement)"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
 msgid "Limitation Number"
 msgstr "Nombre limite"
 
@@ -1269,17 +1269,17 @@ msgid "Line List"
 msgstr "Ligne de Liste"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
 msgid "Lines"
 msgstr "Lignes"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
 msgid "List of goals that will be set"
 msgstr "Liste des objectifs qui seront établis"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
 msgid "List of users participating to the challenge"
 msgstr "Liste des utilisateurs participant au défi"
 
@@ -1289,18 +1289,18 @@ msgid "Mail Group Following"
 msgstr "Groupe de messagerie suiveur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 msgid "Monetary"
 msgstr "Monétaire"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
 msgid "Monetary Value"
 msgstr "Valeur monétaire"
 
@@ -1311,12 +1311,12 @@ msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max
 msgid "Monthly Limited Sending"
 msgstr "Limite de l'envoi mensuel"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
 msgid "Monthly total"
 msgstr "Total mensuel"
 
@@ -1326,22 +1326,22 @@ msgid "My Goals"
 msgstr "Mes Objectifs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
 msgid "My Monthly Sending Total"
 msgstr "Mon envoi mensuel de total"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
 msgstr "Mon total mensuel"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my
 msgid "My Total"
 msgstr "Mon total"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
 msgstr "Jamais rappelé si vide ou à zéro."
 
@@ -1361,11 +1361,16 @@ msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
 msgstr "Nouveau badge ${object.badge_id.name} décerné"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date
 msgid "Next Report Date"
 msgstr "Date du prochain compte-rendu"
 
 #. module: gamification
+#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
+msgid "No goal found"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
 msgstr "Absence de limite pour l'envoi mensuel"
@@ -1394,7 +1399,7 @@ msgid "Non recurring"
 msgstr "Non récurrent"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
 msgstr "Les objectifs non mis à jour seront rappelés après"
 
@@ -1404,7 +1409,7 @@ msgid "Notification Messages"
 msgstr "Messages des notifications"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct
 msgid "Number of users"
 msgstr "Nombre d'utilisateurs"
 
@@ -1414,12 +1419,12 @@ msgid "On change"
 msgstr "Si modification"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
 msgstr "Seuls ceux qui possèdent ces badges peuvent donner celui-ci"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
 msgstr "Seules ces personnes peuvent donner ce badge"
 
@@ -1429,7 +1434,7 @@ msgid "Optimisation"
 msgstr "Optimisation"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
 msgid "Owners"
 msgstr "Détenteurs"
 
@@ -1444,7 +1449,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__period
 msgid ""
 "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
 "manually."
@@ -1453,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 " faudra procéder à un lancement manuel."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Périodicité"
 
@@ -1468,12 +1473,12 @@ msgid "Progressive (using numerical values)"
 msgstr "Progressif (utilisation de valeurs numériques)"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__compute_code
 msgid "Python Code"
 msgstr "Code Python"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__compute_code
 msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
@@ -1513,17 +1518,17 @@ msgid "Related Goals"
 msgstr "Objectifs relatifs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
 msgstr "Envoi du restant autorisé"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
 msgid "Remind delay"
 msgstr "Délai de rappel"
 
@@ -1533,17 +1538,17 @@ msgid "Reminders for Manual Goals"
 msgstr "Rappel pour les objectifs manuels"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_frequency
 msgid "Report Frequency"
 msgstr "Fréquence des compte-rendus"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_template_id
 msgid "Report Template"
 msgstr "Modèle de compte-rendu"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
 msgstr "Badges requis"
 
@@ -1553,7 +1558,7 @@ msgid "Reset Completion"
 msgstr "Réinitialiser l'achèvement"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__manager_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
@@ -1570,22 +1575,22 @@ msgid "Reward"
 msgstr "Récompense"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_failure
 msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
 msgstr "Récompenser les meilleurs en cas d'échec ?"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
 msgstr "Récompense dès qu'un objectif est atteint"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids
 msgid "Reward of Challenges"
 msgstr "Récompense de défis"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
 msgid "Rewarded by"
 msgstr "Récompensé par"
 
@@ -1639,22 +1644,22 @@ msgid "Send Report"
 msgstr "Envoyer le compte-rendu"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
 msgid "Send a copy to"
 msgstr "Envoyer une copie à"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
 msgid "Sender"
 msgstr "Émetteur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
 msgstr "Numéro de séquence pour classer"
 
@@ -1699,8 +1704,8 @@ msgid "Start Challenge"
 msgstr "Démarrer le défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__start_date
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -1710,8 +1715,8 @@ msgid "Start goal"
 msgstr "Démarrer l'objectif"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "State"
@@ -1728,19 +1733,19 @@ msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids
 msgid "Suggest to users"
 msgstr "Suggérer aux utilisateurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__target_goal
 msgid "Target Value to Reach"
 msgstr "Valeur cible à atteindre"
 
@@ -1750,7 +1755,7 @@ msgid "Target: less than"
 msgstr "Cible : inférieur à"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
 msgid "The action that will be called to update the goal value."
 msgstr ""
 "L'action qui sera appelée pour à mettre à jour la valeur de l'objectif."
@@ -1762,19 +1767,19 @@ msgid "The challenge %s is finished."
 msgstr "Le défi %s est terminé."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
 msgid "The currency and suffix field"
 msgstr "Le champ de la devise et du suffixe"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
 msgstr "La date à utiliser pour la période évaluée"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__end_date
 msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal end date."
@@ -1783,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "de périodicité, le date de fin de l'objectif sera utilisée."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__start_date
 msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
@@ -1804,12 +1809,12 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
 msgstr "Le champ contenant la valeur à évaluer"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
 msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
@@ -1823,12 +1828,12 @@ msgid "The higher the better"
 msgstr "Le plus élevé est le meilleur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
 msgid "The list of instances of this badge granted to users"
 msgstr "La liste des occurrences de délivrance de ce badge à des utilisateurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
 msgid "The list of unique users having received this badge."
 msgstr "La liste des uniques utilisateurs ayant reçu ce badge."
 
@@ -1838,7 +1843,7 @@ msgid "The lower the better"
 msgstr "Le plus faible est le meilleur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
 msgid ""
 "The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
 msgstr ""
@@ -1869,12 +1874,12 @@ msgstr ""
 "%s non enregistrée"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
 msgstr "Le modèle objet pour le champ à évaluer"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
 msgid ""
 "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
 "reminded. Never reminded if no value is specified."
@@ -1884,63 +1889,63 @@ msgstr ""
 "spécifiée."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
 msgstr ""
 "Le nombre de fois que l'utilisateur courant a reçu ce badge ce mois-ci."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
 msgstr "Le nombre de fois que l'utilisateur a reçu ce badge."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
 msgstr ""
 "Le nombre de fois que l'utilisateur courant a envoyé ce badge ce mois-ci."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct
 msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
 msgstr "Le nombre de fois que ce badge a été reçu par un seul utilisateur."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
 msgstr "Le nombre de fois que ce badge a été reçu ce mois-ci."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
 msgstr "Le nombre de fois que ce badge a été reçu."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
 msgstr ""
 "La cible et la valeur courant sont définies dans la devise de la société."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
 msgstr "L'unité de la cible et des valeurs courantes"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
 msgstr "L'utilisateur responsable du défi"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
 msgstr "L'utilisateur qui a envoyé le badge"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
@@ -1949,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "badge."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
 msgid ""
 "The value to compare with the distinctive field. The expression can contain "
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
@@ -1962,14 +1967,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid ""
-"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
+"There is no goal associated to this challenge matching your search.\n"
 "            Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
 msgstr ""
-"Il n'y a pas d'objectifs associés au défi correspondant à votre recherche.\n"
-"            Vérifiez que votre défi est actif et assigné à au moins un utilisateur."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__closed
 msgid "These goals will not be recomputed."
 msgstr "Ces objectifs ne seront pas recalculés."
 
@@ -1980,7 +1983,7 @@ msgid "This badge can not be sent by users."
 msgstr "Ce badge ne peut pas être envoyé par les utilisateurs."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image
 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
 msgstr "Ce champ contient l'image du badge, limitée à 256x256"
 
@@ -1990,27 +1993,27 @@ msgid "To"
 msgstr "A"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__target_goal
 msgid "To Reach"
 msgstr "À atteindre"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__to_update
 msgid "To update"
 msgstr "À mettre à jour"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_count
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
 msgid "Unique Owners"
 msgstr "Uniques détenteurs"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
@@ -2026,20 +2029,20 @@ msgid "Update %s"
 msgstr "Mettre à jour %s"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
 msgid "User domain"
 msgstr "Domaine de l'utilisateur"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
@@ -2055,7 +2058,7 @@ msgid "Weekly"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
 msgstr "Qui peut délivrer ce badge"
 
@@ -2065,7 +2068,7 @@ msgid "Who would you like to reward?"
 msgstr "Qui voulez-vous récompenser ?"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
+#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
 msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."