[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 38 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po
index 759076605f8..99efec226cc 100644
--- a/addons/gamification/i18n/fr.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fr.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
 # Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-03 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgid ""
 msgstr "\n<header>\n<strong>${object.name}</strong>\n</header>\n<p class=\"oe_grey\">Ce message indique l'état d'avancement pour le défi ${object.name}</p>\n\n% if object.visibility_mode == 'personal':\n<table width=\"100%\" border=\"1\">\n<tr>\n<th>Objectif</th>\n<th>Cible</th>\n<th>Courant</th>\n<th>Complétude</th>\n</tr>\n% for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n<tr\n% if line['completeness'] >= 100:\nstyle=\"font-weight:bold;\"\n% endif\n>\n<td>${line['name']}</td>\n<td>${line['target']}\n% if line['suffix']:\n${line['suffix']}\n% endif\n</td>\n<td>${line['current']}\n% if line['suffix']:\n${line['suffix']}\n% endif\n</td>\n<td>${line['completeness']} %</td>\n</tr>\n% endfor\n</table>\n% else:\n% for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n<table width=\"100%\" border=\"1\">\n<tr>\n<th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n</tr>\n<tr>\n<th>#</th>\n<th>Personne</th>\n<th>Complétude</th>\n<th>Courant</th>\n</tr>\n% for goal in line['goals']:\n<tr\n% if goal.completeness >= 100:\nstyle=\"font-weight:bold;\"\n% endif\n>\n<td>${goal['rank']}</td>\n<td>${goal['name']}</td>\n<td>${goal['completeness']}%</td>\n<td>${goal['current']}/${line['target']}\n% if line['suffix']:\n${line['suffix']}\n% endif\n</td>\n</tr>\n% endfor\n</table>\n<br/><br/>\n% endfor\n% endif"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:743
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:746
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
@@ -131,13 +132,13 @@ msgid ""
 msgstr "<br/>Personne n'a pu atteindre chacun des objectifs, aucun badge ne récompensera ce défi."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:741
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:744
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
 msgstr "<br/>Récompense (badge %s) pour chaque utilisateur atteignant les objectifs a été envoyée à %s."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:750
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
@@ -546,12 +547,12 @@ msgid ""
 msgstr "Définit comment seront calculés les objectifs. Le résultat sera enregistré dans le champ 'Courant'."
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3025
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090
 msgid "Definition Condition"
 msgstr "Définition de Condition"
 
 #. module: gamification
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3034
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099
 msgid "Definition Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Objectif"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3036
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_2101
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
@@ -1173,12 +1174,17 @@ msgid "No monthly sending limit"
 msgstr "Absence de limite pour l'envoi mensuel"
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
+msgid "No one can solve challenges like you do."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "No one, assigned through challenges"
 msgstr "Personne n'est concerné par les défis"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:753
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
 msgstr "Personne n'a atteint les conditions requises pour recevoir des badges particuliers."
@@ -1371,7 +1377,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:548
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:551
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
 msgstr "Recherche des progrès pour défi personnel sans information de l'utilisateur"
@@ -1531,7 +1537,7 @@ msgstr "Abonnements"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
-#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3030
+#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_2095
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"
 
@@ -1556,7 +1562,7 @@ msgid "The action that will be called to update the goal value."
 msgstr "L'action qui sera appelée pour à mettre à jour la valeur de l'objectif."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/challenge.py:737
+#: code:addons/gamification/models/challenge.py:740
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
 msgstr "Le défi %s est terminé."
@@ -1728,7 +1734,7 @@ msgid "These goals will not be recomputed."
 msgstr "Ces objectifs ne seront pas recalculés."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:222
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:223
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
 msgstr "Ce badge ne peut pas être envoyé par les utilisateurs."
@@ -1834,13 +1840,18 @@ msgid ""
 msgstr "En validant cette option, un utilisateur ne pourra recevoir le badge qu'une fois. Les top 3 des badges sont toujours récompensés à la fin du défi."
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
+msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:224
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:225
 #, python-format
 msgid "You are not in the user allowed list."
 msgstr "Vous ne faites pas partie des utilisateurs habilités."
@@ -1863,18 +1874,28 @@ msgid "You can still grant"
 msgstr "Vous pouvez toujours délivrer"
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:226
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
+msgid "You did great at your job."
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
 #, python-format
 msgid "You do not have the required badges."
 msgstr "Vous ne possédez pas les badges requis."
 
 #. module: gamification
-#: code:addons/gamification/models/badge.py:228
+#: code:addons/gamification/models/badge.py:229
 #, python-format
 msgid "You have already sent this badge too many time this month."
 msgstr "Vous avez envoyé ce badge trop souvent ce mois-ci."
 
 #. module: gamification
+#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
+msgid "You have found the hidden badge"
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "badges this month"
 msgstr "badges du mois"