summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/gamification/i18n/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-04-25 00:15:24 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-04-25 00:15:24 +0200
commit22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 (patch)
tree82b3ce540b2fdb4e459c4bcbb8abf78641ba418c /addons/gamification/i18n/cs.po
parentf8c8418bdd5b9d27b33fea3c63511297a231aa93 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/gamification/i18n/cs.po')
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/cs.po24
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index a25da5f56ea..f30540bb4bf 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count
msgid "# Users"
-msgstr ""
+msgstr "# Uživatelé"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Users</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Uživatelé</span>"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dávkový režim"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Úplnost"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Computation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim výpočtu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Odeslat Zprávu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
msgid "Send a copy to"
-msgstr ""
+msgstr "Zaslat kopii na"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
@@ -2196,14 +2196,14 @@ msgstr "Akce, která bude volána k aktualizaci hodnoty cíle."
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
-msgstr ""
+msgstr "Výzva %s je hotová."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole měny a přípony"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
@@ -2225,6 +2225,8 @@ msgid ""
"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
"set, will use this date as the goal start date."
msgstr ""
+"Den, kdy se automaticky spustí nová výzva. Pokud není nastavena žádná "
+"periodicita, použije se toto datum jako datum zahájení cíle."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:0
@@ -2375,7 +2377,7 @@ msgstr "Uživatel, který odeslal odznak"
msgid ""
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
"badge."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé, kteří uspěli v těchto cílech, automaticky obdrží odznak."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
@@ -2406,7 +2408,7 @@ msgstr "Tyto cíle nebudou přičítány."
#: code:addons/gamification/models/badge.py:0
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "Tento odznak nemohou uživatelé odeslat."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "Týdně"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Kdo může tento odznak udělit"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -2573,7 +2575,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "Ve své práci se vám dařilo."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:0