[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index c904650ea34..96617f29479 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* gamification
 # 
+# Translators:
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -609,6 +613,9 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"Po dokončení výzvy se udělují odznaky. To je buď na konci běžícího období "
+"(např .: konec měsíce pro měsíční výzvu), na konci data výzvy (pokud není "
+"stanovena periodicita), nebo když je výzva ručně ukončena."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
@@ -639,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze změnit konfiguraci zahájeného cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -676,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__name
 msgid "Challenge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název výzvy"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
@@ -1092,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Určení cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
 msgid "Good Job"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrá práce"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1350,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
 msgid "Invite new Users"
-msgstr ""
+msgstr "Pozvěte nové uživatele"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
@@ -1496,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 msgid "Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Měnový"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
@@ -1592,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "No goal found"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl nenalezen"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1618,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__once
 msgid "Non recurring"
-msgstr ""
+msgstr "Neopakující se"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
@@ -1683,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Optimisation"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalizace"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1910,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Běžící výzvy"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -2139,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__condition__higher
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "Čím vyšší, tím lepší"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
@@ -2227,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "Cílová a aktuální hodnota jsou definovány v měně společnosti."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
@@ -2259,6 +2266,9 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"Hodnota k porovnání s rozlišovacím polem. Výraz může obsahovat odkaz na "
+"„uživatele“, což je procházení záznamu aktuálního uživatele, např. user.id, "
+"user.partner_id.id ..."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -2266,6 +2276,8 @@ msgid ""
 "There is no goal associated to this challenge matching your search.\n"
 "            Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
 msgstr ""
+"S touto výzvou není spojen žádný cíl.\n"
+"Ujistěte se, že je vaše výzva aktivní a přiřazena alespoň jednomu uživateli."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__closed
@@ -2383,6 +2395,8 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"Pokud je tato možnost povolena, může uživatel obdržet odznak pouze jednou. "
+"Nejlepší 3 odznaky jsou stále odměňovány až na konci výzvy."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea