[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/fleet/i18n/es_DO.po b/addons/fleet/i18n/es_DO.po
index c95956e1ca6..fed81f61fd4 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es_DO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Semanalmente"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Año"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anualmente"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
diff --git a/addons/fleet/i18n/es_VE.po b/addons/fleet/i18n/es_VE.po
index 6f499cb54bb..68909590124 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificada por última vez"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización realizada por"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizacion en"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
diff --git a/addons/fleet/i18n/mk.po b/addons/fleet/i18n/mk.po
index b856d5ef441..02ba5d7915f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/mk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Кликнете за да креирате нов наод за odomete
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
 msgid "Click to create a new service entry."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете да креирате нов внес на услуга."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Замена на ламбда сонда"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
 msgid "Parent"
-msgstr "Родител"
+msgstr "Надреден елемент"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Родител"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Родител трошок за овој тековен трошок"
+msgstr "Надреден трошок на овој тековен трошок"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id