diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-14 01:23:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-14 01:23:43 +0200 |
| commit | e774b2cb1c29fdd407aedc1f5c959d9725d2b514 (patch) | |
| tree | f9c882ed2244a8e04d61126816d9d8f3a4f245e0 /addons/fleet | |
| parent | 53f72dcab154376190d71cd21f3d5d75e5960776 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/fleet')
28 files changed, 12722 insertions, 1752 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index f1a018e6fa3..eb3474e3131 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -18,14 +18,14 @@ # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018 -# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018 +# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +44,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "التشخيص" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "إعادة شحن" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -95,11 +120,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "خيارات" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "استبدال فلتر الهواء" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "جميع المركبات" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "استبدال المبادل" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -119,6 +154,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "المساعدة" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -143,6 +183,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "أنشأت تلقائياً" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "فحص البطارية" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "استبدال البطارية" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "فحص الفرامل" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -153,6 +223,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "فاصل الصفحات" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -163,11 +238,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "غسيل المركبة" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "الفئة" @@ -187,6 +277,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "رقم الشاسيه" @@ -228,6 +323,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "لون المركبة" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "المؤسسة" @@ -319,6 +419,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "العقود" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -530,6 +635,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "الإهلاك والفوائد" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "ديزل" @@ -551,6 +661,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "عدد الأبواب" @@ -604,6 +719,16 @@ msgid "Electric" msgstr "كهربائي" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "الانبعاثات" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -615,11 +740,36 @@ msgid "End Date" msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "استبدال مبرد المحرك" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "خيارات المحرك" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -697,6 +847,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "تكاليف الوقود بالشهر" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "استبدال حاقن الوقود" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -709,6 +864,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "سجلات الوقود" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "استبدال مضخة الوقود" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "نوع الوقود" @@ -775,6 +935,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "لديها عقود للتجديد" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -829,6 +1014,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -878,6 +1068,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "تاريخ الفاتورة" @@ -895,6 +1090,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "متابع" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "كيلومتر" @@ -964,6 +1164,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "الأنشطة المتأخرة" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "المكان" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "رقم اللوحة" @@ -1051,6 +1256,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "رسوم الإدارة" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "المدير" @@ -1322,22 +1532,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "تغيير الزيت" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "استبدال مضخة الزيت" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "فتح" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "خيارات" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "غير ذلك" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "صيانة أخرى" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "استبدال مستشعر الاكسجين" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1371,6 +1611,16 @@ msgid "Power" msgstr "طاقة" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1389,12 +1639,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "السعر لكل ليتر" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "المشتري" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "إصلاح المبرد" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1405,6 +1665,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "تزود بالوقود" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "تفاصيل التزود بالوقود" @@ -1418,6 +1683,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "تجديد العقد" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "الإصلاح والصيانة" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "الإصلاح" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "المركبة البديلة" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "التقارير" @@ -1428,6 +1713,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "القيمة التخريدية" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "المسؤول" @@ -1439,11 +1734,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "المستخدم المسئول" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "تدوير الاطارات" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "عدد المقاعد" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "التسلسل" @@ -1526,11 +1846,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "إطارات الثلج" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "تاريخ البدء" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1562,6 +1897,12 @@ msgstr "" "المخطط: الأنشطة المستقبلية" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "اطارات الصيف" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "هذا الوسم موجود بالفعل!" @@ -1572,6 +1913,11 @@ msgid "Tags" msgstr "الوسوم" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1586,6 +1932,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "استبدال الثرموستات" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1595,6 +1946,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "استبدال الاطار" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "خدمة الإطار" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1620,11 +1986,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "السعر الإجمالي" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1637,6 +2013,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1720,8 +2111,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "المركبة" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "تكاليف المركبة" @@ -1737,12 +2126,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "تفاصيل المركبة" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "طراز المركبة" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1789,6 +2172,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "عقود المركبات" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1796,6 +2185,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "سجلات وقود المركبات" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1847,16 +2242,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "رسائل الموقع" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "سجل تواصل الموقع" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "استبدال مضخة المياه" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1864,6 +2252,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "أسبوعيًا" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "ترصيص العجلات" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا العقد" diff --git a/addons/fleet/i18n/bs.po b/addons/fleet/i18n/bs.po index ceab021495b..30fbcf73cea 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bs.po +++ b/addons/fleet/i18n/bs.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Bole <bole@dajmi5.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,6 +31,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Zamjena kompresora klime" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Zamjena kondensa klime" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Dijagnostika klime" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Zamjena isparivača klime" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Dopuna klime" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -82,11 +107,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Opcije" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Zamjena zračnog filtera" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Sva vozila" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Zamjena alternatora" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -106,6 +141,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Podrška" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -130,6 +170,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automatski generisano" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Zamjena remena" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Provjera akumulatora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Zamjena akumulatora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Zamjena pločica kočnica" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Provjera kočnica" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Zamjena kočionih pločica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -140,6 +210,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Kočnica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emisija CO2" @@ -150,11 +225,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emisija CO2 vozila" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Pranje vozila" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategorija" @@ -174,6 +264,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Dijagnostika sistema za punjenje" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Broj šasije" @@ -215,6 +310,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Boja vozila" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktni" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Kompanija" @@ -306,6 +406,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Ugovori" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Kabriolet" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -520,6 +625,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Amortizacija i kamate" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Dizel" @@ -541,6 +651,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Prikazani naziv" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Broj vrata" @@ -594,6 +709,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Električni" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisija" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Vozilo zaposlenog" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -605,11 +730,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Datum Završetka" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Pregled remena motora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Zamjena tečnosti motora" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opcije motora" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -687,6 +837,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Trošak goriva po mjesecima" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Zamjena ubrizgivača goriva" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -699,6 +854,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Evidencija goriva" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Zamjena pumpe goriva" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Tip goriva" @@ -765,6 +925,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Ima ugovora za obnavljanje" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Zamjena glave motora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Zamjena ventilatora grijanja" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Zamjena kontrolnog senzora grijanja" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Zamjena jezgra grijanja" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Zamjena cijevi grijanja" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -819,6 +1004,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -868,6 +1058,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Ukupno indikativnih troškova" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Datum Fakture" @@ -885,6 +1080,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Je pratilac" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometara" @@ -954,6 +1154,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Aktivnosti u kašnjenju" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Lokacija" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1041,6 +1246,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Provizija za upravljanje" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Upravitelj" @@ -1314,22 +1524,52 @@ msgstr "" "Troškovi su najčešće kreirani iz servisa i ugovora i pojavljuju se ovdje." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Zamjena ulja" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Zamjena uljne pumpe" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Otvori" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Drugo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Ostala održavanja" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Dospjele" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Zamjena senzora kiseonika" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1363,6 +1603,16 @@ msgid "Power" msgstr "Eksponent" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Snaga vozila u kW" @@ -1381,12 +1631,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Kupljeno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Kupac" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Popravak hladnjaka" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Iznos ponavljajućeg troška" @@ -1397,6 +1657,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Učestalost ponavljanja troška" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Točenje goriva" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detalji točenja goriva" @@ -1410,6 +1675,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Obnovi ugovor" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Iznajmljivanje (bez PDVa)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Popravka i održavanje" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Popravljanje" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Zamjensko vozilo" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Izvještavanje" @@ -1420,6 +1705,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Preostala vrijednost" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Preostala vrijednost (bez PDV-a)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Preostala vrijednost u %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" @@ -1431,11 +1726,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Odgovorni korisnik" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Broj sjedišta" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" @@ -1519,11 +1839,26 @@ msgstr "" "očuvanom razmjerom. Koristite ovo polje gdje je god potrebna mala slika." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Zimske gume" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Zamjena svjećica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Datum početka" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Zamjena startera" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1551,6 +1886,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Ljetne gume" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Naziv oznake već postoji!" @@ -1561,6 +1902,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Oznake" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1577,6 +1923,11 @@ msgstr "" "troškove, sortirajući ih po tipu i vozilu." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Zamjena termostata" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1587,6 +1938,21 @@ msgstr "" "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao marka, limitirana na 1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Zamjena guma" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Servis guma" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1612,11 +1978,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Ukupna Cijena" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Ukupni troškovi (bez PDV-a)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1629,6 +2005,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Prenos" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Zamjena filtera prenosa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Zamjena tečnosti prenosa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Zamjena prenosa" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Prenos koje vozilo koristi" @@ -1712,8 +2103,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Vozilo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Troškovi vozila" @@ -1729,12 +2118,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detalji vozila" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Model vozila" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1781,6 +2164,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Ugovori vozila" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1788,6 +2177,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Zabilješke točenja goriva vozila" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1839,16 +2234,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Poruke sa website-a" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Zamjena vodene pumpe" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1856,6 +2244,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Sedmično" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Balans točkova" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Zamjena ležaja točka" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Zamjena brisača šajbe" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Ovdje upišite sve ostale informacije vezane za ovaj ugovor" diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 7cdd63a730a..49651a3b990 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,6 +35,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Výměna kompresoru klimatizace" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Výměna chladiče klimatizace" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnostika klimatizace" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Výměna výparníku klimatizace" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Doplnění klimatizace" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -86,11 +111,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Možnosti" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Výměna vzduchového filtru" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Všechna vozidla" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Výměna alternátoru" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -110,6 +145,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Asistence" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -134,6 +174,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automaticky vytvořeno" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Výměna kulových čepů" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Kontrola baterie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Výměna baterie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Výměna brzdových třmenů" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Kontrola brzd" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Výměna brzdových destiček" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -144,6 +214,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Přestávka" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emise CO2" @@ -154,11 +229,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emise CO vozidla" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Kalkulace výhod v naturáliích" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Mytí vozidla" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Výměna katalyzátoru" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategorie" @@ -178,6 +268,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnostika nabíjení" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Číslo karoserie" @@ -219,6 +314,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Barva vozidla" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -310,6 +410,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Smlouvy" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -527,6 +632,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Odpisy a úroky" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Nafta" @@ -548,6 +658,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Zobrazovaný název" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Výměna motoru ovládání oken" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Počet dveří" @@ -601,6 +716,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektrický" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emise" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -612,11 +737,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Datum ukončení" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Kontrola klínového řemene/rozvodového řetězu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Výměna chladiče motoru" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Parametry motoru" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Výměna klínového řemene/rozvodového řetězu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Poplatek za uvedení do provozu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Výměna výfukového potrubí" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -694,6 +844,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Výdaje za pohonné hmoty za měsíc" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Výměna vstřiků paliva" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -706,6 +861,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Historie tankování" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Výměna palivového čerpadla" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Palivo" @@ -772,6 +932,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Má smlouvy k obnovení" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Výměna těsnění hlavy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Výměna řídícího ventilu topení" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Výměna řídícího ventilu topení" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Výměna ohřívače" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Výměna hadice ohřívače" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -826,6 +1011,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Výměna startovací cívky" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -875,6 +1065,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Orientační náklady celkem" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Výměna těsnění sacího potrubí" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Datum faktury" @@ -892,6 +1087,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" @@ -961,6 +1161,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Zpožděné činnosti" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Umístění" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Poznávací značka" @@ -1048,6 +1253,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Poplatek za správu" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Manažer" @@ -1216,7 +1426,7 @@ msgstr "Počet dveří vozidla" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Počet chyb" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter @@ -1322,22 +1532,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Výměna oleje" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Výměna olejového čerpadla" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Celková suma" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Otevřít" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "jiný" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Jiná údržba" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Zpožděný" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Výměna senzoru vzduchu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1371,6 +1611,16 @@ msgid "Power" msgstr "Síla" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Výměna hadice posilovače řízení" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Výměna pumpy posilovače řízení" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Výkon vozidla v kW" @@ -1389,12 +1639,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Cena za litr" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Nákupčí" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Oprava chladiče" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Pravidelné výdaje" @@ -1405,6 +1665,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Frekvence pravidelných výdajů" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Tankování" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detaily tankování" @@ -1418,6 +1683,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Obnovení smlouvy" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Půjčovné (mimo DPH)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Oprava a údržba" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Opravy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Výměna vozu" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Sestavy" @@ -1428,6 +1713,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Zbytková hodnota" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Zůstatková hodnota (mimo DPH)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Zůstatková hodnota v %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Odpovědný" @@ -1439,11 +1734,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Zodpovědný uživatel" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Přebroušení kotoučů" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Prohození pneumatik" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Výměna kotoučů" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Počet míst k sezení" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Číselná řada" @@ -1526,11 +1846,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Zimní pneumatiky" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Výměna zapalovacích svíček" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Datum zahájení" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Výměna startéru" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1558,6 +1893,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Letní pneumatiky" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1568,6 +1909,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Štítky" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Silniční daň" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1582,6 +1928,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Výměna termostatu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1593,6 +1944,21 @@ msgstr "" "bodů." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Výměna konce spojovací tyče" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Výměna pneumatik" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Pneuservis" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1618,11 +1984,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Celková cena" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Celkové výdaje (mimo DPH)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Celkový počet smluv splatných nebo po splatnosti mínus jedna" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Asistenční služba" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1635,6 +2011,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Převodovka" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Výměna olejového filtru v převodovce" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Výměna oleje v převodovce" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Výměna převodovky" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Druh převodovky v tomto vozu" @@ -1718,8 +2109,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Vozidlo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Výdaje vozidla" @@ -1735,12 +2124,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detaily vozidla" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Model vozidla" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1787,6 +2170,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Smlouvy na vozy" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1794,6 +2183,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Výpis tankování" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1845,16 +2240,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Zprávy Webové stránky" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historie komunikace Webové stránky" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Výměna vodní pumpy" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1862,6 +2250,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Týdně" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Seřízení kol" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Výměna ložiska v kole" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Výměna stěračů" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Zde napište jakékoliv další informace vztahující se ke kupní smlouvě" diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 70f957a1858..0ab7ec3dee0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,6 +32,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Kälteklimakompressor (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Kondensator (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnose Klimaanlage" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Wärmepumpe (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Wiederaufladen der Batterie" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -83,11 +108,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Zusatzeigenschaften" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Luftfilter (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Alle Fahrzeuge" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Lichtmaschine (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -107,6 +142,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Pflege" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -131,6 +171,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automatisch erstellt" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Kugellager (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Batterieinspektion" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Ersatzbatterie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Bremsscheiben (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Bremseninspektion" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Bremsbeläge (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Marke" @@ -141,6 +211,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Marke des Fahrzeuges" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Bremse" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "CO2 Emissionen" @@ -151,11 +226,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "CO2 Emission des Fahrzeugs" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Kalkulation mit Gewinnspanne" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Fahrzeugwäsche" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Katalogwert (MwSt. incl.)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Katalysator (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategorie" @@ -175,6 +265,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnose Batterieladesystem" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Fahrgestellnummer" @@ -217,6 +312,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Farbe des Fahrzeugs" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktklasse" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -308,6 +408,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Verträge" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Kabrio" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -525,6 +630,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Datum, an dem das Fahrzeug zugelassen wurde" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Abschreibung und Wertverlust" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -546,6 +656,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Tür / Fenster / Fensterheber (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Anzahl der Türen" @@ -603,6 +718,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektrik" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emission" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Mitarbeiterfahrzeug" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -615,11 +740,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Zahnriemen Inspektion" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Motorkühler (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Getriebeoptionen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Keilriemen (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Anmeldegebühr" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Abgaskrümmer (Ersatz)" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -697,6 +847,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Treibstoffkosten pro Monat" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Einfüllstutzen (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -709,6 +864,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Treibstoffverbrauchs-Protokolle" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Ölpumpe (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Kraftstoffart" @@ -775,6 +935,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Es gibt zu erneuernde Verträge" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Abgasanlage (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Kühlwasserpumpe (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Wärmetauscher (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Heizungsanlage (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Heizschlauch (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -831,6 +1016,11 @@ msgstr "" "angekreuzt ist." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Zündspule (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Zulassungsdatum" @@ -880,6 +1070,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Kalkulatorische Gesamtkosten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Ansaugfilter (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Rechnungsdatum" @@ -897,6 +1092,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Ist ein Abonnent" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Anfängerauto" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" @@ -966,6 +1166,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Verspätete Aktivitäten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Kennzeichen" @@ -1055,6 +1260,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Verwaltungsgebühren" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -1331,22 +1541,52 @@ msgstr "" "Kosten werden im Allgemeinen durch Dienstleistungen und Verträge verursacht und erscheinen hier." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Ölwechsel" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Ölpumpe (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Kaskovertrag" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Offen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Andere" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Weitere Wartung" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Überfällig" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Katalysator (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1380,6 +1620,16 @@ msgid "Power" msgstr "Maximum Ausgleichspositionen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Lenkschlauch (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Servopumpe (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Motorleistung in KW" @@ -1398,12 +1648,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Preis pro Liter" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Eingekauft" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Fahrzeugeinkäufer" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Radiator (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Wiederkehrender Kostenbetrag" @@ -1414,6 +1674,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Häufigkeit wiederkehrender Kosten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Auftanken" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Tankübersicht" @@ -1427,6 +1692,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Vertrag erneuern" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Miete (exklusive Steuer)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Reparaturen und Wartung" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Wird repariert" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Fahrzeugersatz" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Berichtswesen" @@ -1437,6 +1722,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Restbuchwert" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Restwert (exklusive Steuer)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Restwert in %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Verantwortlich" @@ -1448,11 +1743,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Manager Veranstaltung" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Bremsscheiben (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Reifenwechsel" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Motorlüfter (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Sitzanzahl" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Reiselimousine" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Reihenfolge" @@ -1537,11 +1857,26 @@ msgstr "" "überall dort, wo Sie ein kleines Bild benötigen." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Winterreifen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Zündkerze (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Anlasser (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1573,6 +1908,12 @@ msgstr "" "Geplant: anstehende Aktivitäten." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Sommerreifen" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Schlagwort existiert bereits!" @@ -1583,6 +1924,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Stichwörter" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Steuerabrechnung" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1599,6 +1945,11 @@ msgstr "" "selektiv drucken und diese nach Art und Fahrzeug sortieren." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Temperaturregler (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1610,6 +1961,21 @@ msgstr "" "Größe von 1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Spurstange (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Reifenwechsel" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Reifenwechselservice" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1635,11 +2001,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Gesamtpreis" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Gesamtkosten (exklusive Steuern)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Zur Erneuerung fällige oder überfällige Verträge minus eins" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Tourenassistenz" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1652,6 +2028,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Getriebe" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Motorfilter (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Austausch des Getriebeöls" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Antrieb (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Fahrzeuggetriebe" @@ -1735,8 +2126,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Fahrzeug" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Fahrzeugkosten" @@ -1752,12 +2141,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Fahrzeuge (Übersicht)" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Fahrzeugmarke" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1804,6 +2187,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Fahrzeugverträge" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1811,6 +2200,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Tankprotokolle der Fahrzeuge" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1862,16 +2257,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website-Nachrichten" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website-Kommunikationshistorie" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Wasserpumpe (Ersatz)" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1879,6 +2267,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Achsvermessung" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Radlager (Ersatz)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Scheibenwischer (Ersatz)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Schreiben Sie hier alle weiteren Infos zum Vertrag hinein" diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index e06a5f57b33..0ba3aff913e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -9,10 +9,10 @@ # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,6 +32,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -83,11 +108,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Επιλογές" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -107,6 +142,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -131,6 +171,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Μάρκα" @@ -141,6 +211,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -151,11 +226,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" @@ -175,6 +265,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -216,6 +311,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Εταιρία" @@ -307,6 +407,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Συμβάσεις" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -518,6 +623,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -539,6 +649,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" @@ -592,6 +707,16 @@ msgid "Electric" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -603,11 +728,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Ημερ. Λήξης" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -686,6 +836,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -698,6 +853,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" @@ -764,6 +924,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Έχει σύμβαση προς ανανέωση" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -818,6 +1003,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -867,6 +1057,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Ημερ. Τιμολογίου" @@ -884,6 +1079,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Είναι Ακόλουθος" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "" @@ -953,6 +1153,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1040,6 +1245,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Αμοιβή Διαχείρισης" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Διευθυντής" @@ -1311,22 +1521,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Ανοιχτό" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Επιλογές" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Άλλο" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Άλλη Συντήρηση" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Εκπρόθεσμο" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1360,6 +1600,16 @@ msgid "Power" msgstr "Δύναμη" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1378,12 +1628,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1394,6 +1654,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "" @@ -1407,6 +1672,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Ανανέωση Σύμβασης" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Αναφορές" @@ -1417,6 +1702,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Εναπομένουσα Αξία" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Υπεύθυνοι" @@ -1428,11 +1723,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Ακολουθία" @@ -1516,11 +1836,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1552,6 +1887,12 @@ msgstr "" "Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" @@ -1562,6 +1903,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Ετικέτες" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1576,6 +1922,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1585,6 +1936,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1610,11 +1976,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Συνολική Τιμή" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Βοήθεια Περιηγήσεων" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1627,6 +2003,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1710,8 +2101,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" @@ -1727,12 +2116,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1779,6 +2162,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1786,6 +2175,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1837,16 +2232,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Αντικατάσταση αντλίας νερού" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1854,6 +2242,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Εβδομαδιαία" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index 3ed204e9a55..b2ba99577e4 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018 +# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +35,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Reemplazo de compresor de A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Reemplazo de condensador de A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnóstico del A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Reemplazo del evaporador de A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Recarga de A/C" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -84,11 +111,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Propiedades adicionales" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Reemplazo del filtro de aire" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Todos los vehículos" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Reemplazo del alternador" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -108,6 +145,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -132,6 +174,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Generado automáticamente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Reemplazo de la rótula" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Inspección de batería" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Reemplazo de la batería" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Reemplazo de la pinza de freno" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Inspección de frenos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Reemplazo de la(s) pastilla(s) de freno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Marca" @@ -142,6 +214,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Marca del vehículo" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Freno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emisiones de CO2" @@ -152,11 +229,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emisiones CO2 del vehículo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Cálculo de las prestaciones en especie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Lavado de vehículo" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Valor de catálogo (IVA incluido)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Reemplazo del convertidor catalítico" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Categoría" @@ -176,6 +268,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnóstico del sistema de carga" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Número de bastidor" @@ -218,6 +315,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Color del vehículo" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compactar" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Compañía" @@ -309,6 +411,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contratos" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Convertible" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -527,6 +634,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Fecha en la que el vehículo ha sido registrado" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Depreciación e intereses" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -548,6 +660,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nombre a mostrar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Reemplazo del motor/regulador de la ventana de la puerta" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Nº de puertas" @@ -605,6 +722,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Eléctrico" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisiones" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Vehículo de empleado" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -616,11 +743,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Fecha de Finalización" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Inspección de la correa del motor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Reemplazo del refrigerante del motor" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opciones del motor" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Reemplazo de correa(s) de motor/transmisión" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Entrada en el impuesto al servicio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Reemplazo del colector de escape" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -699,6 +851,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Costes de combustible por mes" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Reemplazo del inyector de combustible" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -711,6 +868,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Registros de combustible" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Reemplazo de la bomba de combustible" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Tipo de combustible" @@ -777,6 +939,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Tiene contratos que renovar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Reemplazo de junta(s) de culata" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Reemplazo del motor del ventilador del calentador" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Reemplazo de la válvula de control del calentador" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Reemplazo del núcleo del calentador" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Reemplazo de la manguera del calentador" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -831,6 +1018,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Reemplazo de bobina de encendido" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Fecha de registro" @@ -880,6 +1072,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Total de costes indicativos" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Reemplazo de la junta del colector de admisión" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Fecha factura" @@ -897,6 +1094,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Es un seguidor" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilómetros" @@ -966,6 +1168,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Actividades tardías" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Arrendamiento" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Matrícula" @@ -1058,6 +1265,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Comisión de gestión" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Responsable" @@ -1335,22 +1547,52 @@ msgstr "" "Los costos se crean generalmente de los servicios y del contrato y aparece aquí." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Cambio de aceite" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Reemplazo de la bomba de aceite" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "A todo riesgo" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Abierto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Otro" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Otro mantenimiento" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Vencidas" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Reemplazo del sensor de oxígeno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1384,6 +1626,16 @@ msgid "Power" msgstr "Potencia" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Reemplazo de manguera de dirección asistida" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Reemplazo de la bomba de dirección asistida" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Potencia en kW del vehículo" @@ -1402,12 +1654,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Precio por litro" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Comprado" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Comprador" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Reparación del radiador" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Importe del coste recurrente" @@ -1418,6 +1680,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Frecuencia de los costes recurrentes" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Reabastecimiento de combustible" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detalles de reabastecimiento de combustible" @@ -1431,6 +1698,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Renovar contrato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Alquiler (excluyendo IVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Reparación y mantenimiento" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Reparando" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Vehículo de reemplazo" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Informes" @@ -1441,6 +1728,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Valor residual" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valor residual (excluyendo IVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Valor residual en %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Responsable" @@ -1452,11 +1749,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuario responsable" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Rectificar rotores" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Rotar neumáticos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Reemplazo del rotor" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Nº de asientos" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedán" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -1543,11 +1865,26 @@ msgstr "" " cualquier parte se requiere una imagen pequeña ." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Neumáticos de nieve" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Reemplazo de bujías" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Repuesto del motor de arranque" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1579,6 +1916,12 @@ msgstr "" "Planificada: futuras actividades." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Neumáticos de verano" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" @@ -1589,6 +1932,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Registro tributario" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1605,6 +1953,11 @@ msgstr "" "costos, clasificarlos por tipos y categoría de vehículo." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Reemplazo del termostato" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1616,6 +1969,21 @@ msgstr "" "1024x1024 px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Repuesto de la rótula" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Reemplazo de neumático" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Servicio de neumáticos" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1641,11 +2009,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Precio total" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Gastos totales (excluyendo IVA)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Total de contratos vencidos o casi vencidos" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Asistencia en viaje" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1658,6 +2036,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Reemplazo de filtro de transmisión" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Reemplazo de líquido de transmisión" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Reemplazo de transmisión" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Transmisión usada por el vehículo" @@ -1743,8 +2136,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Vehículo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Costes del vehículo" @@ -1760,12 +2151,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detalles del vehículo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modelo del vehículo" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1812,6 +2197,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Contratos de vehículos" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1819,6 +2210,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Registros de combustible de los vehículos" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1870,16 +2267,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Reemplazo de bomba de agua" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1887,6 +2277,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Semanalmente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Alineación de neumáticos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Reemplazo de cojinete de rueda" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Reemplazo del (de los) limpiaparabrisas" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Escriba aquí cualquier otra información relativa a este contrato" diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 85f4d2b7e81..196713de411 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2018 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2018 -# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 +# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +38,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "تعویض کمپرسور A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "تعویض کندانسور A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "عیب یابی باطری" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "تعویض اواپراتور A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "شارژ باطری" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -89,11 +114,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "گزینه ها" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "تعویض فیلتر هوا" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "همه خودروها" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "تعویض منبع تغذیه" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -113,6 +148,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "دستیار" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -137,6 +177,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "خودکار تولید شده" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "بازدید باتری" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "تعویض باتری" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "تعویض کولیک ترمز" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "بازدید ترمز" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "تعویض پد ترمز" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -147,6 +217,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "برند خودرو" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "ترمز" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "انتشار CO2" @@ -157,11 +232,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "انتشار CO2 این خودرو" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "کار واش" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "تعویض کنورتور کاتالیتیک" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "دستهبندی" @@ -181,6 +271,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "عیب یابی سیستم شارژ" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -222,6 +317,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "رنگ کردن خودرو" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "فشرده" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "شرکت" @@ -313,6 +413,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "قراردادها" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "قابل تبدیل" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -528,6 +633,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "دیزل" @@ -549,6 +659,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "نام نمایشی" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "تعداد در" @@ -602,6 +717,16 @@ msgid "Electric" msgstr "الکتریک" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "انتشار گازها" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "ماشین کارمند" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -613,11 +738,36 @@ msgid "End Date" msgstr "تاریخ پایان" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "بازرسی کمربند موتور" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "گزینههای موتور" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -695,6 +845,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "هزینه سوخت در ماه" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "تعویض انژکتور سوخت" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -707,6 +862,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "ثبت وقایع سوخت" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "تعویض پمپ سوخت" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "نوع سوخت" @@ -773,6 +933,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "دارای قرارداد برای تمدید است" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "تعویض هسته گرم کننده" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -829,6 +1014,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -878,6 +1068,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "کل هزینههای پیش بینی شده" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "تاریخ فاکتور" @@ -895,6 +1090,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "دنبال می کند" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "کیلومتر" @@ -964,6 +1164,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "مکان" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "پلاک مجوز" @@ -1051,6 +1256,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "هزینه مدیریت" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "مدیر" @@ -1322,22 +1532,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "تعویض روغن" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "تعویض پمپ روغن" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "باز" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "گزینه ها" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "سایر" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "دیگر نگهداریها" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "سررسید گذشته" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "تعویض سنسور اکسیژن" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1371,6 +1611,16 @@ msgid "Power" msgstr "توان" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "قدرت خودرو به کیلووات" @@ -1389,12 +1639,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "قیمت به لیتر" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "خریداری شده" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "خریدار" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "تعمیر رادیاتور" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1405,6 +1665,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "سوختگیری" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "جزئیات سوختگیری" @@ -1418,6 +1683,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "تمدید قرارداد" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "اجاره (بدون ارزش افزوده)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "نگهداری و تعمیرات" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "در حال تعمیر" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "خودرو جایگزین" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "گزارش" @@ -1428,6 +1713,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "ارزش باقیمانده" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "پاسخگو" @@ -1439,11 +1734,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "تعویض روتور" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "تعداد صندلی" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "سدان" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "دنباله" @@ -1525,11 +1845,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "تاریخ آغاز" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1557,6 +1892,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" @@ -1567,6 +1908,11 @@ msgid "Tags" msgstr "برچسبها" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1581,6 +1927,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1590,6 +1941,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "تعویض تایر" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "سرویس تایر" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1615,11 +1981,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "قیمت کل" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "کل هزینهها (بدون ارزش افزوده)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1632,6 +2008,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "انتقال" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1715,8 +2106,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "خودرو" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "هزینههای خودرو" @@ -1732,12 +2121,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "جزئیات خودرو" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "مدل خودرو" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1784,6 +2167,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "قراردادهای خودروها" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1791,6 +2180,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "ثبت وقایع سوخت خودروها" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1842,16 +2237,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "پیامهای وبسایت" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "تعویض واتر پمپ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1859,6 +2247,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "هفتگی" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "تنظیم چرخ" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 116f7aec650..348ab09cdd9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -16,14 +16,13 @@ # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018 -# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +41,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Ilmastoinnin kompressorin vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Ilmastoinnin lauhduttimen vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Ilmastoinnin diagnoosi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Ilmastoinnin haihduttimen vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Ilmastoinnin lataus" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -93,11 +117,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Asetukset" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Ilmansuodattimen vaihto" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Kaikki ajoneuvot" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Vaihtovirtageneraattorin vaihto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -117,6 +151,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Tuki" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -141,6 +180,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automaattisesti luotu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Pallonivelen vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Akun tarkastus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Akun vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Jarrusatulan vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Jarrujen tarkastus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Jarrupalan (palojen) vaihto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -151,6 +220,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Jarru" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "CO2-päästöt" @@ -161,11 +235,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Ajoneuvon CO2-päästöt" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Autopesu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Ryhmä" @@ -185,6 +274,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Alustan numero" @@ -226,6 +320,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Ajoneuvon väri" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Yritys" @@ -317,6 +416,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Sopimukset" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -529,6 +633,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Arvon aleneminen ja korot" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -550,6 +659,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Näyttönimi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Ovien lukumäärä" @@ -603,6 +717,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Sähkö" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Päästöt" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -614,11 +738,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Päättymispäivä" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Laturin hihnan tarkistus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Moottorin jäähdytysnesteen vaihto" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Moottorivaihtoehdot" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -696,6 +845,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Kuukausittaiset polttoainekulut" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Polttoaineen suuttimen vaihto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -708,6 +862,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Polttoaineloki" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Polttoainepumpun vaihto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Polttoaineen tyyppi" @@ -774,6 +933,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "On uusittavia sopimuksia" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -828,6 +1012,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -877,6 +1066,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Laskun päiväys" @@ -894,6 +1088,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "On seuraaja" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometrit" @@ -963,6 +1162,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Yliaikaiset toiminnot" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Paikka" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Rekisterikilpi" @@ -1050,6 +1254,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Hallinnointimaksu" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Päällikkö" @@ -1321,22 +1530,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Öljynvaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Öljypumpun vaihto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Avoin" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Vaihtoehdot" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Muu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Muu huolto" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Myöhässä" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1370,6 +1609,16 @@ msgid "Power" msgstr "Voima" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Ajoneuvon teho kilowatteina" @@ -1388,12 +1637,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Litrahinta" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Ostaja" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1404,6 +1663,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Tankkaus" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Tankkauksen tiedot" @@ -1417,6 +1681,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Korjaus ja huolto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Korvaava ajoneuvo" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Raportointi" @@ -1427,6 +1711,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Jäännösarvo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Vastuuhenkilö" @@ -1438,11 +1732,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Vastuukäyttäjä" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Istuinten paikka" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Järjestys" @@ -1524,11 +1843,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Talvirenkaat" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Alkupäivä" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Käynnistimen vaihto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1556,6 +1890,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Kesärenkaat" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" @@ -1566,6 +1906,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1580,6 +1925,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1589,6 +1939,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1614,11 +1979,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Loppusumma" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1631,6 +2006,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Vaihteisto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1714,8 +2104,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Ajoneuvo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Ajoneuvokulut" @@ -1731,12 +2119,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Ajoneuvon tiedot" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Ajoneuvon malli" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1783,6 +2165,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Ajoneuvojen sopimukset" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1790,6 +2178,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Ajoneuvojen polttoainelokit" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1841,16 +2235,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Verkkosivun viestihistoria" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1858,6 +2245,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Viikottainen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po index 1467073f61a..7452ea8e83d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fr.po +++ b/addons/fleet/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,20 @@ # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018 +# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018 +# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2018 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +40,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Remplacement du compresseur de l'air climatisé" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Remplacement du condenseur de l'air climatisé" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnostic de la climatisation" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Remplacement de l'évaporateur de la climatisation" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Recharge de la climatisation" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -84,11 +116,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Options" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Remplacement du filtre à air" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Tous les véhicules" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Remplacement de l'alternateur" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -108,6 +150,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "Entrées d'Assignation" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Assistance" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -132,6 +179,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Créer automatiquement" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Remplacement du joint à rotule" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Inspection de la batterie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Replacement de la batterie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Remplacement d'un étrier de frein" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Inspection des freins" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Remplacement de(s) pedale(s) de frein" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Marque" @@ -142,6 +219,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Marque du véhicule" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Saut de page" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emission de CO2" @@ -152,11 +234,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Taux d'emissions de CO2 du véhicule" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Calculer l'avantage en nature" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Lavage de voiture" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Valeur Catalogue (TVA incl.)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Remplacement du pot catalytique" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -176,6 +273,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "A changé de conducteur" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnostique du système de charge" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Numéro de chassis" @@ -218,6 +320,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Couleur du véhicule" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compacte" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Société" @@ -309,6 +416,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contrats" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Convertible" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -526,6 +638,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Date de 1ère immatriculation du véhicule" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Dépréciation et intérêts" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -547,6 +664,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nom affiché" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Remplacement du moteur/régulateur de la fenêtre de la portière" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Nombre de portes" @@ -604,6 +726,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Electrique" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Émissions" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Voiture de société" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -615,11 +747,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Inspéction de la couroie de distribution" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Remplacement liquide de refroidissement" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Options du moteur" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Remplacement de la couroie de distribution" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Taxe de mise en circulation" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Remplacement tuyau d'échappement" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -698,6 +855,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Coût du carburant par mois" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Remplacement de l'injecteur de carburant" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "Nombre d'entrée de Carburant" @@ -710,6 +872,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Consommation de carburant" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Remplacement de la pompe à carburant" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Type de carburant" @@ -776,6 +943,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Contrats à renouvelé" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Remplacement du joint de culasse" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Remplacement de la pompe à eau" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Remplacement de la vanne de régulation de chauffage" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Remplacement du radiateur de chauffage" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Remplacement de durite " + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "Vous pouvez entrée des entrées de carburant pour tous les vehicules." @@ -830,6 +1022,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Remplacement de la bobine d'allumage" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Date d'immatriculation" @@ -879,6 +1076,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Coût total estimé" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Remplacement du joint du collecteur d'admission" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Date de facturation" @@ -896,6 +1098,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Est un abonné" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "kilomètres" @@ -965,6 +1172,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Activités en retard" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Location" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Plaque d'immatriculatin" @@ -1059,6 +1271,11 @@ msgstr "" "relevés de carburant associés à chaque véhicule." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Frais de gestion" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Gestionnaire" @@ -1335,22 +1552,52 @@ msgstr "" " généralement créés à partir des services et contrats et apparaissent ici." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Vidange" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Remplacement de la pompe à huile" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Ouvertes" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Autre" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Autre maintenance" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Retard" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Replacement des capteurs à Oxygène" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1384,6 +1631,16 @@ msgid "Power" msgstr "Puissance" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Remplacement du tuyau de direction assistée" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Remplacement de la pompe de direction assistée" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Puissance du véhicule en kW." @@ -1402,12 +1659,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Prix au litre" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Acheté" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Acheteur" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Reparation du radiateur" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Montant récurrent" @@ -1418,6 +1685,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Fréquence de récurrence du coût" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Refaire le plein d'essence" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Détails du ravitaillement en carburant" @@ -1431,6 +1703,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Renouveler le contrat" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Location (hors TVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Maintenance et réparation" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "En reparation" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Replacement du véhicule" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Analyse" @@ -1441,6 +1733,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Valeur résiduelle" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valeur résiduelle (hors TVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Valeur résiduelle en %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Responsable" @@ -1452,11 +1754,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Responsable" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Machiner les rotors" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Permuter les pneus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Rotor de rechange" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Nombre de places" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Berline" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Séquence" @@ -1543,11 +1870,26 @@ msgstr "" "champ à chaque fois qu'une image de petite taille est demandée." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Pneu hivers/contacte" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Remplacement des bougies d'allumage" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Replacement du démarreur" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1579,6 +1921,12 @@ msgstr "" "Planifiée : activités futures" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Pneu d'été" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !" @@ -1589,6 +1937,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Rôle d'imposition" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1605,6 +1958,11 @@ msgstr "" "effectifs, triez les par type et par véhicule." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Remplacement du thermostat" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1616,6 +1974,21 @@ msgstr "" "1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Remplacement de la rotule de direction" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Remplacement des Pneus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Service de pneus" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1641,11 +2014,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Prix total" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Total des dépenses (hors TVA)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Total de contrat arrivés à échéance ou échus moins un" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Touring Assistance" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1660,6 +2043,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmission" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Remplacement du filtre de la boite de vitesse" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Remplacement d'huile de la boite de vitesse" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Replacement de la transmission" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Transmission de ce véhicule" @@ -1743,8 +2141,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Véhicule" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Coûts du vehicule" @@ -1760,12 +2156,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Détail du véhicule" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modèle de véhicule" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1812,6 +2202,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Contrats des véhicules" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1819,6 +2215,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Suivi du niveau d'essence" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1870,16 +2272,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "Attention: renouvellement dû bientôt" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Messages du site web" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historique de communication du site web" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Remplacement de la pompe à eau" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1887,6 +2282,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Parallèlisme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Remplacement du roulement de roue" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Remplacement des essuies-glaces()" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Ecrivez ici toutes les autres informations concernant ce contrat" diff --git a/addons/fleet/i18n/gu.po b/addons/fleet/i18n/gu.po index ba23e5f6aec..c619a80cb15 100644 --- a/addons/fleet/i18n/gu.po +++ b/addons/fleet/i18n/gu.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,6 +33,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "એ / સી નિદાન" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -84,11 +109,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "વિકલ્પો" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "બઘા વાહનો" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -108,6 +143,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -132,6 +172,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -142,6 +212,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -152,11 +227,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "વર્ગ" @@ -176,6 +266,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -217,6 +312,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "વાહનનો રંગ" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "કંપની" @@ -308,6 +408,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "કરારો" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -519,6 +624,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -540,6 +650,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "પ્રદર્શન નામ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" @@ -593,6 +708,16 @@ msgid "Electric" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -604,11 +729,36 @@ msgid "End Date" msgstr "અંતિમ તારીખ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -686,6 +836,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -698,6 +853,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" @@ -764,6 +924,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -818,6 +1003,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -867,6 +1057,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -884,6 +1079,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "" @@ -953,6 +1153,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "સ્થળ" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1040,6 +1245,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "વ્યવસ્થાપક" @@ -1311,22 +1521,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "ખોલો" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "વિકલ્પો" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "અન્ય" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "મુદતવીતી" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1360,6 +1600,16 @@ msgid "Power" msgstr "ઘાતાંક" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1378,12 +1628,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1394,6 +1654,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "" @@ -1407,6 +1672,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "અહેવાલીકરણ" @@ -1417,6 +1702,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "" @@ -1428,11 +1723,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "જવાબદાર વપરાશકર્તા" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "ક્રમ" @@ -1514,11 +1834,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "શરુઆતની તારીખ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1546,6 +1881,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1556,6 +1897,11 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1570,6 +1916,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1579,6 +1930,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1604,11 +1970,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1621,6 +1997,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1704,8 +2095,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" @@ -1721,12 +2110,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1773,6 +2156,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1780,6 +2169,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1831,15 +2226,8 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" msgstr "" #. module: fleet @@ -1848,6 +2236,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "સાપ્તાહિક" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/he.po b/addons/fleet/i18n/he.po index 540b52ee388..7fb51b245ad 100644 --- a/addons/fleet/i18n/he.po +++ b/addons/fleet/i18n/he.po @@ -10,10 +10,10 @@ # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,6 +33,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -84,11 +109,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "אפשרויות" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -108,6 +143,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -132,6 +172,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -142,6 +212,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "הפסקה" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -152,11 +227,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "קטגוריה" @@ -176,6 +266,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -217,6 +312,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "חברה" @@ -308,6 +408,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "חוזים" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -519,6 +624,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -540,6 +650,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "השם המוצג" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" @@ -593,6 +708,16 @@ msgid "Electric" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -604,11 +729,36 @@ msgid "End Date" msgstr "תאריך סיום" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -686,6 +836,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -698,6 +853,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" @@ -764,6 +924,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -818,6 +1003,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -867,6 +1057,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "תאריך חשבונית" @@ -884,6 +1079,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "" @@ -953,6 +1153,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "מיקום" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1040,6 +1245,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "מנהל" @@ -1311,22 +1521,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "פתח" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "אפשרויות" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "אחר" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1360,6 +1600,16 @@ msgid "Power" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1378,12 +1628,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1394,6 +1654,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "" @@ -1407,6 +1672,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "דיווח" @@ -1417,6 +1702,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "אחראי" @@ -1428,11 +1723,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "משתמש אחראי" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "רצף" @@ -1514,11 +1834,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "תאריך התחלה" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1546,6 +1881,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "שם תגית כבר קיים !" @@ -1556,6 +1897,11 @@ msgid "Tags" msgstr "תגיות" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1570,6 +1916,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1579,6 +1930,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1604,11 +1970,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "סה\"כ מחיר" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1621,6 +1997,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1704,8 +2095,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" @@ -1721,12 +2110,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1773,6 +2156,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1780,6 +2169,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1831,16 +2226,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1848,6 +2236,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "שבועי" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index 3bbfdcd48f7..238a695fe18 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -19,14 +19,14 @@ # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 -# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 +# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +45,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Sostituzione compressore condizionatore" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Sostituzione condensatore condizionatore" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnostica A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Sostituzione radiatore A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Ricarica condizionatore" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -96,11 +121,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Proprietà aggiuntive" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Filtro dell'aria rimpiazzato" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Tutti i veicoli" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Sostituzione alternatore" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -120,6 +155,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Soccorso" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -144,6 +184,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Generato in automatico" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Sostituzione Giunto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Ispezione Batteria" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Sostituzione Batteria" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Sostituzione impianto frenante" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Ispezione freni" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Sostituzione pastiglie freni" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -154,6 +224,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Marca del veicolo" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Freno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emissioni di CO2" @@ -164,11 +239,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emissioni di CO2 del veicolo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Lavaggio macchina" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Sostituzione marmitta catalitica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Categoria" @@ -188,6 +278,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnostica sistema di carica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Numero di telaio" @@ -229,6 +324,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Colore del veicolo" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compatta" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -320,6 +420,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contratti" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Convertibile" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -531,6 +636,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Data in cui il veicolo è stato immatricolato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Deprezzamento ed Interessi" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -552,6 +662,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nome visualizzato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Numero porte" @@ -605,6 +720,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elettrica" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emissioni" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Auto Dipendente" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -616,11 +741,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Data fine" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Ispezione Cinghia Motore" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Sostituzione impianto di raffreddamento motore" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opzioni Motore" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Sostituzione cinghia di distribuzione" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -698,6 +848,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Costi Carburante per mese" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Sostituzione iniettore carburante" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -710,6 +865,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Log Carburante" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Sostituzione pompa carburante" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Tipo di carburante" @@ -776,6 +936,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Ha ccontratti da rinnovare" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Sostituzione Guarnizione(i) della Testa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -830,6 +1015,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -879,6 +1069,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Totale Costi Indicativi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Data Fattura" @@ -896,6 +1091,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "È Follower" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Chilometri" @@ -965,6 +1165,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Attività in ritardo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Targa" @@ -1052,6 +1257,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Gestione Tasse" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -1325,22 +1535,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Cambio dell'Olio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Sostituzione Pompa Olio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Aperto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Altro" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Altre Manutenzioni" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Scaduto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Ricambio sensore ossigeno" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1374,6 +1614,16 @@ msgid "Power" msgstr "Potenza" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Potenza in kW del veicolo" @@ -1392,12 +1642,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Prezzo al litro" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Acquistata" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Acquirente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Sostituzione radiatore" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Importo costo ricorsivo" @@ -1408,6 +1668,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Frequenza costi ricorsivi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Rifornimento" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Dettagli Rifornimento" @@ -1421,6 +1686,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Rinnovo contratto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Noleggio (IVA Esclusa)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Riparazione e manutenzione" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "In Riparazione" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Veicolo sostitutivo" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Report" @@ -1431,6 +1716,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Valore residuo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valore residuo (netto)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Valore residuo in %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Responsabile" @@ -1442,11 +1737,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utente Responsabile" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Rotazione pneumatici" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Numero di posti" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" @@ -1529,11 +1849,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Gomme da neve" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Sostituzione Candele" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Data inizio" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1565,6 +1900,12 @@ msgstr "" "Pianificata: attività future." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Pneumatici estivi" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Il nome del Tag esiste già !" @@ -1575,6 +1916,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Tags" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1589,6 +1935,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Sostituzione termostato" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1600,6 +1951,21 @@ msgstr "" "machio (limite 1024x1024 px)." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Sostituzione prenumatici" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Servizio gomme" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1625,11 +1991,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Prezzo Totale" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Spese totali (al netto)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1642,6 +2018,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Trasmissione" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Sostituzione olio trasmissione" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Sostituzione trasmissione" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Trasmissione utilizzata dal veicolo" @@ -1725,8 +2116,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Veicolo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Costi veicolo" @@ -1742,12 +2131,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Dettagli Veicolo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modello veicolo" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1794,6 +2177,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Contratti Veicoli" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1801,6 +2190,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Log Carburante Veicoli" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1852,16 +2247,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Messaggi sito web" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Storico comunicazione sito" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Sostituzione pompa dell'acqua" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1869,6 +2257,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Settimanalmente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Convergenza pneumatici" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Sostituzione cuscinetti pneumatici" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Sostituzione tergicristalli" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index d096746b852..da21280afa3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -3,19 +3,25 @@ # * fleet # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 +# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018 +# レータン <thang.le@pro-spire.co.jp>, 2018 +# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 +# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018 +# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018 +# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,26 +30,14 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198 -#, python-format -msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 -#, python-format -msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "<span>g/km</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>g/km</span>" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "<span>kW</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -53,36 +47,64 @@ msgstr "A/C コンプレッサー 交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "A / Cコンデンサーの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "A / C診断" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "A / Cエバポレータの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "A / C再充電" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Activation Cost" msgstr "稼動費用" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active msgid "Active" msgstr "有効" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type +msgid "Activity Types" +msgstr "活動タイプ" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action +msgid "Add a new tag" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" @@ -106,12 +128,12 @@ msgstr "全ての車両" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "オルタネーター交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount msgid "Amount" msgstr "金額" @@ -122,8 +144,25 @@ msgid "Archived" msgstr "アーカイブ済" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list +msgid "Assignation Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" +msgstr "援助" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Attention: renewal overdue" msgstr "" #. module: fleet @@ -132,12 +171,12 @@ msgid "Automatic" msgstr "自動" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "自動的に生成された" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 @@ -147,32 +186,37 @@ msgstr "ボールジョイント 交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "バッテリー検査" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "バッテリ交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "ブレーキキャリパー交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "ブレーキ点検" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "ブレーキパッド交換" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id +msgid "Brand" msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "車のブランド" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break @@ -180,133 +224,79 @@ msgid "Break" msgstr "改ページ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "CO2 排出量" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "CO2 排出量" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "種類の計算利益" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "洗車" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "" +msgstr "カタログ値 (付加価値税を含む)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "触媒コンバータの交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "カテゴリ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type msgid "Category of the cost" msgstr "費用種別" #. module: fleet +#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated +#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated +msgid "Changed Driver" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "課金システムの診断" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "ナンバープレート" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state msgid "Choose whether the contract is still valid or not" -msgstr "" +msgstr "契約が有効かどうかを選択する" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "クリックで新しいタグを追加。" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action -msgid "Click to create a new contract." -msgstr "クリックして新規契約を作成する" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action -msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "クリックして新規の燃料履歴を作成する" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action -msgid "Click to create a new make." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action -msgid "Click to create a new model." -msgstr "クリックしてモデルを新規作成してください。" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "クリックして新しい「走行距離履歴」を作成する" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action -msgid "Click to create a new type of contract." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action -msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "クリックして新しい 「車両」 を作成する" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action -msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "サービスが契約、車両サービス、またはその両方を参照するかどうかを選択する" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "契約締結" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -314,27 +304,27 @@ msgid "Closed" msgstr "クローズ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color msgid "Color" msgstr "色" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color msgid "Color Index" msgstr "カラーインデクス" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color msgid "Color of the vehicle" msgstr "車両の色" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "コンパクト" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "会社" @@ -346,10 +336,10 @@ msgstr "設定" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id msgid "Contract" msgstr "契約" @@ -359,17 +349,22 @@ msgid "Contract Costs Per Month" msgstr "契約コスト(月ごと)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count +msgid "Contract Count" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date msgid "Contract Expiration Date" msgstr "契約期限" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref msgid "Contract Reference" msgstr "契約の参照" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Contract Start Date" msgstr "契約開始日" @@ -380,12 +375,12 @@ msgid "Contract Types" msgstr "契約タイプ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "この費用に付随する契約" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -404,18 +399,17 @@ msgid "Contract logs" msgstr "契約履歴" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban -msgid "Contract(s)" -msgstr "" +#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew +msgid "Contract to Renew" +msgstr "契約要更新" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Contractor" -msgstr "契約者" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Contract(s)" +msgstr "契約" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Contracts" msgstr "契約" @@ -423,22 +417,22 @@ msgstr "契約" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "コンバーチブル" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id msgid "Cost" msgstr "原価" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description msgid "Cost Description" -msgstr "" +msgstr "コストの説明" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form @@ -453,7 +447,7 @@ msgstr "費用サブタイプ" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "コストタイプ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -466,15 +460,15 @@ msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" msgstr "契約時に1度だけ発生する費用" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "この費用で購入された原価タイプ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" @@ -491,10 +485,15 @@ msgid "Costs Per Month" msgstr "1ヶ月あたりの費用" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "" -"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost" -" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "費用の頻度に応じて定期的に支払われる費用。費用の頻度が一意に設定されている場合、開始日に費用が記録されます" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +msgid "Create a new contract" msgstr "" #. module: fleet @@ -502,40 +501,92 @@ msgstr "" msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" +msgstr "開始する日付は現在の契約の終了日を除くすべての同じ情報で自動的に新しい契約を作成する" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "Create a new cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action +msgid "Create a new fuel log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action +msgid "Create a new make" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action +msgid "Create a new model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "Create a new odometer log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "Create a new service entry" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action +msgid "Create a new type of contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action +msgid "Create a new type of service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "Create a new vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action +msgid "Create a new vehicle status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid msgid "Created by" msgstr "作成者" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date msgid "Created on" msgstr "作成日" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id msgid "Current state of the vehicle" msgstr "現在の車両状況" @@ -545,38 +596,39 @@ msgid "Daily" msgstr "日次" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Date" msgstr "日付" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "原価が実行された日付" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "契約の適用範囲が始まる日" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" -msgstr "" +msgstr "契約の対象期間が満了する日(デフォルトでは、開始日の1年後)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "" +msgstr "車両に登記の日付" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -589,17 +641,18 @@ msgid "Diesel" msgstr "ディーゼル" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name msgid "Display Name" msgstr "表示名" @@ -609,27 +662,35 @@ msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" msgstr "ドアウィンドウ 交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "ドア数" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Driver" msgstr "運転手" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id msgid "Driver of the vehicle" msgstr "運転手" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216 -#, python-format -msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "運転手 : '%s' から '%s' に変更" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Drivers History" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log +msgid "Drivers history on a vehicle" +msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -637,21 +698,23 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" +"各契約(例:リース)には、複数のサービス\n" +" (賠償、保険、定期的なメンテナンス)。" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "" +msgstr "各サービスは、契約、スタンドアロンサービス、またはその両方として使用できます。" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "実効コスト" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "電気" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 @@ -661,7 +724,7 @@ msgstr "排出量" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "社員車" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 @@ -670,34 +733,39 @@ msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." msgstr "「走行距離メーター」欄を入力してください" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end +msgid "End Date" +msgstr "終了日" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "エンジンベルト検査" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "エンジンクーラントの交換" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "エンジンオプション" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "エンジン/ドライブベルトの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "サービス税への入国" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "排気マニホールド交換" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -709,6 +777,11 @@ msgstr "契約期間終了済" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expiring Soon" +msgstr "すぐに失効する" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date +msgid "First Contract Date" msgstr "" #. module: fleet @@ -718,24 +791,47 @@ msgid "Fleet" msgstr "車両" #. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Fleet Service Type" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "" +msgstr "Fleet:コスト頻度に基づいて契約コストを生成する" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "フォロワー (チャネル)" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (取引先)" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "内部目的のみの場合" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "経費の頻度" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -751,11 +847,15 @@ msgstr "燃料費用(月ごと)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "燃料インジェクタの交換" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count +msgid "Fuel Log Count" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" @@ -767,19 +867,25 @@ msgid "Fuel Pump Replacement" msgstr "燃料ポンプ 交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "燃料タイプ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "車両によって使用される燃料" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "車両用燃料ログ" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Future Activities" +msgstr "将来の活動" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -792,9 +898,9 @@ msgid "General Properties" msgstr "一般情報" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "生成されたコスト" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -814,66 +920,55 @@ msgstr "グループ化" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "アラートあり" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "契約期限を過ぎている" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "更新契約があります" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "ヘッドガスケットの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "ヒーターブロワーモーター交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "ヒーター制御弁の交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "ヒーターコア交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "ヒーターホースの交換" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -msgid "" -"Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n" -" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" -" field." +msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -msgid "" -"Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" -" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" -" the search field." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower msgid "Horsepower" msgstr "馬力" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" msgstr "車両税" @@ -883,29 +978,48 @@ msgid "Hybrid" msgstr "ハイブリッド" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_3068 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_3057 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "点火コイルの交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "" +msgstr "登記日" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -914,10 +1028,10 @@ msgid "In Progress" msgstr "進行中" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" @@ -932,34 +1046,29 @@ msgstr "着信" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "指標コスト" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "指標コスト" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "指標コスト分析" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" msgstr "合計コスト" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "車両に関する情報" - -#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "インテークマニホールドガスケットの交換" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -967,15 +1076,21 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "請求日" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref msgid "Invoice Reference" msgstr "請求書参照" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中 " + +#. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "ジュニア" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -985,125 +1100,136 @@ msgstr "キロメートル" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban msgid "Km" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update +msgstr "Km" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "最終更新日" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer msgid "Last Odometer" msgstr "最後の走行メーター表示" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "最終更新者" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最終更新日" #. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Late Activities" +msgstr "遅れた活動" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing msgid "Leasing" msgstr "会場" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "ライセンスプレート" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223 -#, python-format -msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "車両のナンバープレート番号(i =車のプレート番号)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban msgid "Liter" msgstr "リッター(燃料量)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location msgid "Location" msgstr "ロケーション" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "車両の場所 (ガレージ、...)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image msgid "Logo" msgstr "ロゴ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium msgid "Logo (medium)" msgstr "ロゴ(中サイズ)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small msgid "Logo (small)" msgstr "ロゴ(小サイズ)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "作ります" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "車のメイク" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1112,11 +1238,28 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" +" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" +" you when some contracts have to be renewed." + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "" +"Manage the costs for your different vehicles.\n" +" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "" +"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and" +" fuel logs associated to each vehicle." +msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "管理手数料" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -1129,19 +1272,33 @@ msgid "Manual" msgstr "手動" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium msgid "Medium-sized image" msgstr "画像 (中)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"中規模のブランドのロゴ。アスペクト比が保存された128x128pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。 " +"フォームビューや一部のかんばんビューでこのフィールドを使用します。" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1149,7 +1306,7 @@ msgid "Miles" msgstr "マイル" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Model" @@ -1159,39 +1316,33 @@ msgstr "モデル" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "モデルメイク" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Model Year" -msgstr "" +msgstr "モデル年" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "自動車のモデルメイク" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name msgid "Model name" msgstr "モデル" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "車両のモデル" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 -#, python-format -msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "車両のモデル" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree @@ -1199,32 +1350,45 @@ msgid "Models" msgstr "モデル" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Monthly" msgstr "月次" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name msgid "Name" msgstr "名称" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "すぐに更新する契約の名前" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動サマリ" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1232,37 +1396,70 @@ msgid "No" msgstr "なし" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:215 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:219 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85 #, python-format -msgid "None" -msgstr "なし" +msgid "No Plate" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action +msgid "No data for analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Notes" msgstr "ノート" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクションの数" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Number of doors of the vehicle" msgstr "車両のドア数" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Number of seats of the vehicle" msgstr "座席数" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未読メッセージ件数" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" msgstr "走行距離" @@ -1280,15 +1477,15 @@ msgid "Odometer Logs" msgstr "走行履歴" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "走行距離計ユニット" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value msgid "Odometer Value" msgstr "走行距離" @@ -1298,9 +1495,9 @@ msgid "Odometer Values Per Vehicle" msgstr "平均走行距離(車両ごと)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer at creation" -msgstr "" +msgstr "作成時の走行距離計" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1310,40 +1507,24 @@ msgstr "走行距離 詳細" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "車両の走行距離計ログ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "" +msgstr "契約作成の瞬間における車両の走行距離計" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -msgid "" -"Odoo helps you keeping track of all the services done\n" -" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" -" repair, fixed maintenance, etc." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action -msgid "" -"Odoo helps you managing the costs for your different\n" -" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" -" contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "" +msgstr "このログの瞬間における車両の走行距離計" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1352,13 +1533,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "" -"Odoo will warn you when services or contract have to be\n" -" renewed." -msgstr "" +"Odooは、さまざまな車両のコスト管理に役立ちます。\n" +" コストは一般にサービスと契約から作成され、ここに表示されます。" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1376,9 +1552,9 @@ msgid "Omnium" msgstr "諸経費" #. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle:0 -msgid "Only one car can be assigned to the same employee!" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban +msgid "Open" +msgstr "オープン" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -1396,51 +1572,63 @@ msgid "Other Maintenance" msgstr "その他メンテナンス" #. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "滞納" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" msgstr "酸素センサー 交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" msgstr "親" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "この現在のコストに対する親コスト" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "契約に署名した人" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "予定済" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power" msgstr "電力" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "パワーステアリングホースの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "パワーステアリングポンプの交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "車両のパワー(kW)" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1451,40 +1639,40 @@ msgid "Price" msgstr "価格" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter msgid "Price Per Liter" msgstr "リッター単価" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "購入した" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "購入者" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "ラジエーター修理" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "合計費用" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "経費の頻度" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "給油" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1492,7 +1680,7 @@ msgid "Refueling Details" msgstr "燃料詳細" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format @@ -1502,7 +1690,7 @@ msgstr "契約更新" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "賃料(付加価値税を除く)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1512,7 +1700,7 @@ msgstr "修理 ・ メンテナンス" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "修理" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 @@ -1525,52 +1713,63 @@ msgid "Reporting" msgstr "レポーティング" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value msgid "Residual Value" msgstr "残余価値" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "残存価値(付加価値税を除く)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "残りの値は%" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "担当者" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "担当者" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "表面ロータ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "タイヤを回転させる" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "ローター交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "座席数" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "セダン" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "シニア" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "付番" @@ -1582,6 +1781,7 @@ msgid "Service" msgstr "サービス" #. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" msgstr "サービスタイプ" @@ -1595,7 +1795,7 @@ msgstr "サービスタイプ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Services" msgstr "サービス" @@ -1603,7 +1803,7 @@ msgstr "サービス" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "サービス月間コスト" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form @@ -1611,7 +1811,7 @@ msgid "Services Details" msgstr "サービス詳細" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1621,27 +1821,34 @@ msgstr "サービスログ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "車両用サービス" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "契約を進行中に設定する" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small msgid "Small-sized image" msgstr "画像 (小)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"ブランドの小型ロゴ。アスペクト比が保存された64x64pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。小さな画像が必要な場所なら、このフィールドを使用します。" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1651,37 +1858,46 @@ msgstr "スノータイヤ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "スパークプラグの交換" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "スターター交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "都道府県・州" +msgstr "ステータス" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "州名はすでに存在しています" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220 -#, python-format -msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" msgstr "ステータス" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" @@ -1693,7 +1909,7 @@ msgid "Tag name already exists !" msgstr "そのタグ名は既に使われています!" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids msgid "Tags" msgstr "タグ" @@ -1703,7 +1919,7 @@ msgid "Tax roll" msgstr "税金" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" msgstr "諸条件" @@ -1715,6 +1931,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"さまざまなフィルターのおかげで、Odooは実効コストを印刷し、\n" +" タイプ別と車両別に並べ替えて表示できます。" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1722,18 +1940,18 @@ msgid "Thermostat Replacement" msgstr "温度計交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "このフィールドは、ブランドのロゴとして使用される画像を保持します(1024x1024pxに限定)。" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "タイ・ロッド・エンドの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1743,7 +1961,19 @@ msgstr "タイヤ交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "タイヤサービス" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "本日" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Today Activities" +msgstr "本日の活動" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1751,92 +1981,106 @@ msgid "Total" msgstr "合計" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount msgid "Total Price" msgstr "合計価格" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "総費用(付加価値税を除く)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "期限が到来したまたは期限切れの契約の合計" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" +msgstr "ツーリングアシスタンス" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "" +"Track all the services done on your vehicle.\n" +" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission" msgstr "トランスミッション" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "トランスミッションフィルタの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "トランスミッションフルード交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "伝送交換" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "車両で使用されるトランスミッション" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id msgid "Type" msgstr "タイプ" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type -msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "固有の番号が車両のモータに書き込まれます(VIN / SN番号)" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit" msgstr "単位" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "オドメーターの単位" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未読メッセージカウンター" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Used to order the note stages" msgstr "ノートステージの注文に使用されます" @@ -1846,36 +2090,37 @@ msgid "User" msgstr "ユーザ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "購入した車両の価値" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" msgstr "車両" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "車両コスト" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Vehicle Costs by Month" +msgid "Vehicle Costs by Date" msgstr "" #. module: fleet @@ -1884,36 +2129,36 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "車両の詳細情報" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "車両モデル" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" msgstr "車両ステータス" #. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag +msgid "Vehicle Tag" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "車のタグ" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "このログに関係する車両" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "車両コスト" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1927,6 +2172,12 @@ msgstr "車両" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" +msgstr "車両契約" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" msgstr "" #. module: fleet @@ -1937,16 +2188,22 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "車両の燃料履歴" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "車両走行距離計" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "車両サービスログ" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph @@ -1961,24 +2218,30 @@ msgstr "車両費用" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "車両走行距離計" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vendor" msgstr "仕入先" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" msgstr "仕入先" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left msgid "Warning Date" +msgstr "警告日" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet @@ -1994,12 +2257,12 @@ msgstr "週次" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "ホイールアライメント" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "ホイールベアリングの交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 @@ -2012,7 +2275,7 @@ msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" msgstr "" @@ -2027,12 +2290,7 @@ msgid "Write here any other information related to the service completed." msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Year" -msgstr "年" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Year of the model" msgstr "" @@ -2042,10 +2300,15 @@ msgid "Yearly" msgstr "年次" #. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" -" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." +" each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" #. module: fleet @@ -2054,14 +2317,6 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "" -"You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" -" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" -" fuel logs associated to each vehicle." -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" msgstr "" @@ -2083,16 +2338,6 @@ msgid "e.g. Tesla" msgstr "例: テスラ" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state -msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "fleet.vehicle.state" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag -msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "fleet.vehicle.tag" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" msgstr "この車両の 合計費用 を見る" diff --git a/addons/fleet/i18n/km.po b/addons/fleet/i18n/km.po index 6ed4e9fa621..b4f733bddbc 100644 --- a/addons/fleet/i18n/km.po +++ b/addons/fleet/i18n/km.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * fleet # # Translators: -# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018 # Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018 # Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,6 +31,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -82,11 +107,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -106,6 +141,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -130,6 +170,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -140,6 +210,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -150,11 +225,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "ប្រភេទ" @@ -174,6 +264,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -215,6 +310,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "ក្រុមហ៊ុន" @@ -306,6 +406,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -517,6 +622,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -538,6 +648,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" @@ -591,6 +706,16 @@ msgid "Electric" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -602,11 +727,36 @@ msgid "End Date" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -684,6 +834,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -696,6 +851,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" @@ -762,6 +922,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -816,6 +1001,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -865,6 +1055,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -882,6 +1077,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "" @@ -951,6 +1151,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1038,6 +1243,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1309,22 +1519,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1358,6 +1598,16 @@ msgid "Power" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1376,12 +1626,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1392,6 +1652,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "" @@ -1405,6 +1670,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "" @@ -1415,6 +1700,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "" @@ -1426,11 +1721,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "លំដាប់" @@ -1512,11 +1832,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1544,6 +1879,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1554,6 +1895,11 @@ msgid "Tags" msgstr "ធែក" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1568,6 +1914,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1577,6 +1928,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1602,11 +1968,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1619,6 +1995,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1702,8 +2093,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" @@ -1719,12 +2108,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1771,6 +2154,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1778,6 +2167,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1829,16 +2224,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "សារវែបសាយ" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1846,6 +2234,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/mn.po b/addons/fleet/i18n/mn.po index 68ff626eb0a..dba8b9d6264 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mn.po +++ b/addons/fleet/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>кВ</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Агаар Шүүгч Компрессор Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "А/Ш-ийн Конденсатор Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C Оншлогоо" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "A/C Evaporator солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Аir Condition Цэнэглэх" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -80,11 +106,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Нэмэлт Үзүүлэлтүүд" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Агаар Шүүгч Солилт" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Бүх тээврийн хэрэгсэл" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Астаачер сольсон" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -104,6 +140,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Тусламж" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -128,6 +169,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Автомат үүсгэгдсэн" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Өндгөн тулгуур солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Баттерей Үзлэг" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Баттерей Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Эвдэрсэн калипер солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Тормоз Үзлэг" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Тормосны Наклад Солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -138,6 +209,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Завсарлага" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "\"CO2\" утаа хаялт" @@ -148,11 +224,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн \"CO2\" утаа хаялт" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Бодит Ашиг Тооцоолох" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Машин угаалга" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Каталтиз хөрвүүлэгч солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Ангилал" @@ -172,6 +263,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Цэнэглэх системийн оншлогоо" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Явах эд ангийн дугаар" @@ -213,6 +309,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн өнгө" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Бага оврын" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Компани" @@ -304,6 +405,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Гэрээнүүд" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Хумигддаг Дээвэртэй Тэрэг" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -521,6 +627,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Элэгдэл болон Хүү" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Дизель" @@ -542,6 +653,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Хаалганы Цонхны Мотор/Удирдлага Солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Хаалганы Тоо" @@ -597,6 +713,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Цахилгаан" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Утаа Хаялт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Ажилтны машин" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -608,11 +734,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Дуусах Огноо" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Духны Ремень Үзлэг" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Тосол Солих" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Хөдөлгүүрийн Сонголтууд" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Хөдөлгүүр/Духны Ремень солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Үйлчилгээний татварын бичилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Хөдөлгүүрийн Яндан Солилт" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -690,6 +841,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Түлшны Сарын Хэрэглээний Өртөг" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Просунк Солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -702,6 +858,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Түлш Зарцуулалтын Түүх" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Түлшний помп солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Түлшны Төрөл" @@ -768,6 +929,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Шинэчлэх гэрээ байна уу" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Крышкны жийргэвч солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Парны сэнсний мотор солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Халаагуур Хянагчийн Хавхлага Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Халаалтын Төвийг Солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Халаагуурийн Хоолой Солилт" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -824,6 +1010,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Татах релей солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -873,6 +1064,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Бодит Төлбөрийн Дүн" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Хэрэглээний олон төрлийн жийргэвч солилт" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Нэхэмжлэх огноо" @@ -890,6 +1086,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Дагагч эсэх" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Туслах" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Километр" @@ -959,6 +1160,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Лизинг" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Улсын Дугаар" @@ -1046,6 +1252,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Менежментийн хураамж" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Менежер" @@ -1322,22 +1533,52 @@ msgstr "" "Зардлууд нь засвар үйлчилгээ болон гэрээнээс үүсч энд харагдана." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Тос Солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Тосны Насос Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Нийт дүн" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Нээх" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Сонголтууд" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Бусад" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Бусад Арчилгаа" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Хугацаа хэтэрсэн" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Агаарын Урсгал Мэдрэгч Солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1371,6 +1612,16 @@ msgid "Power" msgstr "Хүч" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Жолооны хоолой солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Жолооны насос солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн хүч кВт-р" @@ -1389,12 +1640,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Литрийн Үнэ" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Худалдан авсан" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Худалдан Авагч" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Радиатор Засвар" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Одоогийн өртгийн дүн" @@ -1405,6 +1666,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Давтагдах Төлбөрийн Давтамж" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Түлш Цэнэглэлт" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Түлш Цэнэглэлтийн Дэлгэррэнгүй" @@ -1418,6 +1684,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Гэрээ Шинэчлэх" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Түрээс (НӨАТ үнэд шингээгүй)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Засвар үйлчилгээ" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Засварлаж буй" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Тээврийн хэрэгсэл солих" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Тайлан" @@ -1428,6 +1714,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Үлдэгдэл дүн" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Үлдэх өртөг (НӨАТ-гүй)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Үлдэх өртөг %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Хариуцагч" @@ -1439,11 +1735,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Ротор Өнгөлгөө" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Дугуйны эргэлт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Ротор Солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Суудлын Тоо" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Суудлын Тэрэг" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Ахлах" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Дараалал" @@ -1528,11 +1849,26 @@ msgstr "" "ч хэрэглэж болно." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Цасны Дугуй" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Свечэй солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Эхлэх Огноо" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Асаагуур солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1560,6 +1896,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Зуны Дугуй" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" @@ -1570,6 +1912,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Пайзууд" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Татварын хуудас" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1587,6 +1934,11 @@ msgstr "" "хэрэгслээр нь эрэмбэлж, бүлэглэх боломжтой." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Термостат Солилт" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1598,6 +1950,21 @@ msgstr "" "хязгаарлагдана." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Холбогчийн үзүүр солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Дугуй Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Дугуй Засвар" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1623,11 +1990,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Нийт Үнэ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Нийт зардал (НӨАТ шингээгүй)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Хугацаа хэтэрсэн гэрээний дүн хасах нь нэг" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Аялалын туслагч" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1640,6 +2017,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Хурдны Хайрцаг" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Хурдны хайрцагны тосны шүүр солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Хурдны хайрцагны шингэн солих" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Хурдны хайрцаг солих" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн хурдны хайрцаг" @@ -1723,8 +2115,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Тээврийн хэрэгсэл" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн өртөг" @@ -1740,12 +2130,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Тээврийн хэрэгслийн дэлгэрэнгүй" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Тээврийн Хэрэгслийн Модель" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1792,6 +2176,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Тээврийн Хэрэгслийн Гэрээ" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1799,6 +2189,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Тээврийн Хэрэгслийн Түлш Зарцуулалтын Түүх" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1850,16 +2246,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Вебсайтын зурвасууд" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Усны Насос Солилт" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1867,6 +2256,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Долоо хоног бүр" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Тэнхлэг Тохиргоо" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Домбон Холхивч Солилт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Цонх арчигч солих" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Энэ гэрээнд холбогдох бүх мэдээллийг энд бичих" diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index 878eb5e4d4c..fe4e6428efe 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,6 +30,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Erstatning for A/C-kompressor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Erstatning for A/C-kondensator" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C-diagnose" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -81,11 +106,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Andre egenskaper" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Luftfiltererstatning" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Alle kjøretøy" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -105,6 +140,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Assistanse" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -129,6 +169,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automatisk generert" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Batteriinspeksjon" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Batterierstatning" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Bremseinspeksjon" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Merkevare" @@ -139,6 +209,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Kjøretøyets varemerke" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Pause" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -149,11 +224,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Kjøretøyets CO2-utslipp" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Bilvask" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Katalogverdi (inkl. mva.)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategori" @@ -173,6 +263,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Chassis-nummer" @@ -214,6 +309,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Kjøretøyets farge" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -305,6 +405,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Kontrakter" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Cabriolet" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -518,6 +623,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -539,6 +649,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Visningsnavn" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Antall dører" @@ -592,6 +707,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektrisk" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Utslipp" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -603,11 +728,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Sluttdato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -685,6 +835,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Drivstoffkostnader per måned" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -697,6 +852,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Drivstofflogger" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Erstatning for drivstoffpumpe" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Drivstofftype" @@ -763,6 +923,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Har kontrakter å fornye" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -817,6 +1002,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -866,6 +1056,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Fakturadato" @@ -883,6 +1078,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Er følger" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" @@ -952,6 +1152,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Forsinkede aktiviteter" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Registreringsskilt" @@ -1039,6 +1244,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Administrasjonsgebyr" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Leder" @@ -1310,22 +1520,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Oljeskift" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Oljepumpeerstatning" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Åpen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Valg" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Annet" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Annet vedlikehold" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Forfalt" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1359,6 +1599,16 @@ msgid "Power" msgstr "Styrke" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1377,12 +1627,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Pris per liter" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Kjøpt inn" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Innkjøper" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Radiatorreparasjon" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1393,6 +1653,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Påfyll av drivstoff" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detaljer om påfyll av drivstoff" @@ -1406,6 +1671,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Forny kontrakt" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Leie (uten mva.)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Reparasjon og vedlikehold" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Reparerer" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Erstatningskjøretøy" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Rapportering" @@ -1416,6 +1701,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "restverdi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Ansvarlig" @@ -1427,11 +1722,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Ansvarlig bruker" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Roter dekk" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Erstatning av rotor" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Antall seter" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" @@ -1516,11 +1836,26 @@ msgstr "" "lite bilde er påkrevd." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Vinterdekk" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Tennpluggerstatning" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Startdato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1548,6 +1883,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Sommerdekk" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" @@ -1558,6 +1899,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Tagger" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1572,6 +1918,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Termostaterstatning" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1583,6 +1934,21 @@ msgstr "" " til 1024x1024 px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Dekkskifte" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1608,11 +1974,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Totalbeløp" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Totale utlegg (uten mva.)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1625,6 +2001,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Girkasseerstatning" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1708,8 +2099,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Kjøretøy" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Kjøretøykostnader" @@ -1725,12 +2114,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Kjøretøydetaljer" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Kjøretøymodell" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1777,6 +2160,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Kjøretøykontrakter" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1784,6 +2173,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Drivstofflogger for kjøretøy" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1835,16 +2230,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Nettstedmeldinger" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Vannpumpeerstatning" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1852,6 +2240,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Ukentlig" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Vindusviskererstatning" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index 4f60c924d50..d6d77e22b59 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,6 +32,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Airco compressor vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Airco condensator vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Airco diagnose" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Airco verdamper vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Airco bijvullen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -83,11 +108,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Additionele eigenschappen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Luchtfilter vervangen" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Alle voertuigen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Dynamo vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -107,6 +142,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "Toewijzing logs" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Pechhulp" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -115,7 +155,7 @@ msgstr "Aantal bijlagen" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Attention: renewal overdue" -msgstr "" +msgstr "Attentie: Verlopen vernieuwing" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -131,6 +171,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automatisch gegenereerde" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Kogelgewricht vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Accu inspectie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Accu vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Remklauw vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Reminspectie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Remblokken vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Merk" @@ -141,6 +211,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Merk van het voertuig" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Einde" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "CO2 Emissie" @@ -151,11 +226,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "CO2 uitstoot van het voertuig" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Berekening privé voordeel" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Car Wash" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Catalogus waarde (Incl. BTW)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Katalysator vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Categorie" @@ -175,6 +265,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "Bestuurder veranderd" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Oplaadsysteem diagnose" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Chassis nummer" @@ -217,6 +312,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Kleur van het voertuig" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Bedijf" @@ -308,6 +408,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contracten" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Cabriolet" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -526,6 +631,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Datum waarop het voertuig is geregistreerd" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Afschrijving en rente" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -547,6 +657,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Portierruit motor/regelaar vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Aantal deuren" @@ -602,6 +717,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektrisch" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emissies" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Werknemers auto" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -615,11 +740,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Motorriem inspectie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Koelvloeistof vervangen" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Motor opties" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Motor/aandrijfriem vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Ingave in service BTW" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Uitlaat spruitstuk vervangen" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -697,6 +847,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Brandstofkosten per maand" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Brandstofinjector vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "Brandstof log aantal" @@ -709,6 +864,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Brandstof logs" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Brandstofpomp vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Brandstof type" @@ -775,6 +935,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Heeft te vernieuwen contracten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Koppakking(en) vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Aanjager motor vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Verwarmingsklep vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Verwarmingskern vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Kachelslang vervangen" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -829,6 +1014,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Bobine vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Registratiedatum" @@ -878,6 +1068,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Totaal indicatieve kosten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Pakking inlaatspruitstuk vervangen" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Factuurdatum" @@ -895,6 +1090,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Is een volger" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometers" @@ -964,6 +1164,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Te late activiteiten" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Kentekenplaat" @@ -1054,6 +1259,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Management Fee" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Beheerder" @@ -1331,22 +1541,52 @@ msgstr "" "u kan ze hier raadplegen." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Olie verversen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Oliepomp vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "All-risk" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Open" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Andere" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Overig onderhoud" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Vervallen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Zuurstof sensor vervanging" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1380,6 +1620,16 @@ msgid "Power" msgstr "Vermogen" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Stuurbekrachtingsslang vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Stuurbekrachtigingspomp vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Motorvermogen in kW" @@ -1398,12 +1648,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Prijs per liter" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Ingekocht" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Inkoper" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Radiator reparatie" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Terugkerende kosten" @@ -1414,6 +1674,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Terugkerende kosten frequentie" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Tanken" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Tankbeurt gegevens" @@ -1427,6 +1692,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Vernieuw contract" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Huur (excl. BTW)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Herstel en onderhoud" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "In reparatie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Vervangend voertuig" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Rapportages" @@ -1437,6 +1722,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Restwaarde" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Boekwaarde (excl. BTW)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Boekwaarde in %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" @@ -1448,11 +1743,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Reviseren remschijven" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Verwissel banden" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Rotor vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Aantal zitplaatsen" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Reeks" @@ -1537,11 +1857,26 @@ msgstr "" "een klein formaat plaatje nodig is." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Winterbanden" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Bougie vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Startmotor vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1573,6 +1908,12 @@ msgstr "" "Gepland: Toekomstige activiteiten." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Zomerbanden" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Labelnaam bestaat al!" @@ -1583,6 +1924,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Labels" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "BTW regel" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1599,6 +1945,11 @@ msgstr "" "afdrukken, gesorteerd per soort en per voertuig." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Thermostaat vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1610,6 +1961,21 @@ msgstr "" "1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Stuurkogel vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Band vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Bandenservice" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1635,11 +2001,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Totaalprijs" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Totale uitgaven (excl. BTW)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Totaal van de contracten verschuldigd of achterstallig minus een" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Touring assistentie" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1654,6 +2030,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmissie" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Transmissie filter vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Transmissievloeistof vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Transmissie vervangen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Transmissie van het voertuig" @@ -1737,8 +2128,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Voertuig" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Voertuig kosten" @@ -1754,12 +2143,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Voertuig details" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Voertuig model" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1806,6 +2189,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Voertuig contracten" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "Voertuig kosten" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1813,6 +2202,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Voertuig brandstof logboek" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "Voertuig model" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1864,16 +2259,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "Waarschuwing: binnenkort vernieuwing" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website berichten" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website communicatie geschiedenis" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Waterpomp vervangen" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1881,6 +2269,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Wielen uitlijnen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Wiellager vervangen" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Ruitenwisser(s) vervangen" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Hier kunt u overige informatie schrijven over dit contract." diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 481a16d62d0..32e160995c3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 @@ -14,13 +14,14 @@ # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Wymiana sprężarki klimatyzacji" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Chłodnica klimatyzacji" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnostyka klimatyzacji" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Wymiana parownika klimatyzacji" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Napełnienie klimatyzacji" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -90,11 +116,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Dodatkowe właściwości" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Wymiana filtra powietrza" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Wszystkie pojazdy" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Wymiana alternatora" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -114,6 +150,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Pomoc" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -138,6 +179,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Automatycznie generowany" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Wymiana przegubu kulowego" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Diagnostyka akumulatora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Wymiana akumulatora" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Wymiana zacisku hamulca" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Diagnostyka hamulcy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Wymiana klocków hamulcowych" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Marka" @@ -148,6 +219,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Marka pojazdu" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Rozbity" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emisja CO2" @@ -158,11 +234,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emisja CO2 pojazdu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Kalkulacja korzyści rzeczowych" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Myjnia samochodowa" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Wartość katalogowa (z podatkiem)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Wymiana katalizatora" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategoria" @@ -182,6 +273,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnostyka układu ładowania" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Numer podwozia" @@ -225,6 +321,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Kolor pojazdu" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktowy" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -316,6 +417,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Umowy" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Kabriolet" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -534,6 +640,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Data wpisu (immatrykulacji) pojazdu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Amortyzacja i oprocentowanie" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -555,6 +666,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Wymiana silnika/sterownika podnoszenia drzwi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Ilość drzwi" @@ -611,6 +727,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektryczny" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisja" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "samochód pracownika" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -622,11 +748,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Data końcowa" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Diagnostyka układu rozrządu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Wymiana płynu chłodnicy" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opcje silnika" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Wymiana układu rozrządu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Wejście w opodatkowanie obsługi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Wymiana kolektora wydechowego" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -705,6 +856,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Koszty paliwa na miesiąc" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Wymiana wtrysku paliwa" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -717,6 +873,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Rejesty paliwa" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Wymiana pompy paliwa" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Typ paliwa" @@ -783,6 +944,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Ma umowę do odnowienia" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Wymiana uszczelki pod głowicą" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Wymiana silnika dmuchawy nagrzewnicy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Wymiana zaworu regulacyjnego nagrzewnicy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Nagrzewnica - wymiana" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Wymiana przewodu nagrzewnicy" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -837,6 +1023,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Wymiana cewki zapłonowej" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Data Immatrykulacji" @@ -886,6 +1077,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Łączne koszty orientacyjne" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Wymiana uszczelki kolektora" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Data faktury" @@ -903,6 +1099,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Jest obserwatorem" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" @@ -972,6 +1173,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Spóźnione czynności" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Tablica rejestracyjna" @@ -1064,6 +1270,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Opłata za zarządzanie" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Menedżer" @@ -1340,22 +1551,52 @@ msgstr "" " Koszty są generalnie tworzone z serwisów i kontraktów i pojawiają się tutaj." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Wymiana oleju" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Wymina pompy oleju" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Otwarta" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Inne" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Inna obsługa" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Przeterminowane" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Wymiana sondy lambda" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1389,6 +1630,16 @@ msgid "Power" msgstr "Moc" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Wymiana węża wspomagania układu kierowania" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Wymiana pompy układu wspomagania" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Moc samochodu w kW" @@ -1407,12 +1658,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Cena za litr" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Zakupiony" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Nabywca" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Naprawa chłodnicy" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Wartość powtarzających się kosztów" @@ -1423,6 +1684,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Częstotliwość powtarzającego się kosztu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Tankowanie" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Informacje o tankowaniu" @@ -1436,6 +1702,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Przedłużenie umowy" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Wynajem (bez VAT)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Naprawy i obsluga" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Naprawianie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Pojazd zastępczy" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Raportowanie" @@ -1446,6 +1732,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Wartość pozostała" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Wartość końcowa (z wykluczeniem VAT)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Wartość końcowa w %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Odpowiedzialny" @@ -1457,11 +1753,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Przezwojenie wirnika silnika" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Wyważanie opon" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Wymiana wirnika" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Ilość siedzeń" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Numeracja" @@ -1546,11 +1867,26 @@ msgstr "" "obrazek." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Opony zimowe" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Wymiana świecy zapłonowej" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Data Początkowa" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Wymiana rozrusznika" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1578,6 +1914,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Letnie opony" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" @@ -1588,6 +1930,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Tagi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Lista podatków" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1604,6 +1951,11 @@ msgstr "" " koszty, posortuj według typu i pojazdu." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Wymiana termostatu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1615,6 +1967,21 @@ msgstr "" "1024x1024 pikseli." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Końcówki drążkow kierowniczych" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Wymiana opon" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Serwis opon" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1640,11 +2007,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Suma" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Calkowite wydatki (bez VAT)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Liczba umów należnych lub zaległych minus jeden" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Przewodnik" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1657,6 +2034,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Skrzynia biegów" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Wymiana filtra skrzyni biegów" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Wymiana płynu skrzyni biegów" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Wymiana skrzyni biegów" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Skrzynia biegów w pojeździe" @@ -1740,8 +2132,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Pojazd" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Koszty pojazdu" @@ -1757,12 +2147,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detale pojazdu" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Model pojazdu" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1809,6 +2193,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Umowy dla pojazdu" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1816,6 +2206,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Rejestr paliwa" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1867,16 +2263,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historia komunikacji" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Wymiana pompy wody" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1884,6 +2273,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Tygodniowo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Geometria kół" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Wymiana łozysk koła" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Wymiana wycieraczek przedniej szyby" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Wpisz tu wszystkie pozostałe informacje względnie umowy" diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 30d67c111dc..f643804037d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -13,10 +13,10 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,6 +36,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Substituição do Compressor do A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Substituição do condensador A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C diagnósticos" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Substituição do evaporador A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "A/C Recarga" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -87,11 +112,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Propriedades adicionais" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Troca do filtro de ar" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Todos os veículos" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Substituição do alternador" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -111,6 +146,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Assistência" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -135,6 +175,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Gerado automaticamente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Substituição de junta" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Inspeção da Bateria" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Substituição da bateria" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Substituição da pinça de freio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Inspeção de freio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Substituição das Pastilhas de freio" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -145,6 +215,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Freio" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emissões de CO2" @@ -155,11 +230,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emissões de CO2 do veículo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Cálculo de beneficio em espécie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Lavagem de carro" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Substituição do catalisador" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Categoria" @@ -179,6 +269,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Verificação do sistema de carga da bateria" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Número do chassis" @@ -220,6 +315,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Cor do veículo" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -311,6 +411,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contratos" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Conversível" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -529,6 +634,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Depreciação e Juros" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -550,6 +660,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nome exibido" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Motor do vidro da porta/Regulagem/Substituição" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Número de portas" @@ -604,6 +719,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elétrico" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emissões" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Carro de Funcionário" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -615,11 +740,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Data Final" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Inspeção da Correia do Motor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Substituição do resfriador do motor" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opções de motor" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Substituição da Correia de Transmissão / Motor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Entrada para taxa de serviço" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Substituição do coletor do escape" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -697,6 +847,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Custos mensal em combustível" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Substituição do injetor de combustível" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -709,6 +864,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Registros de combustível" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Substituição bomba de combustível" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Tipo de combustível" @@ -775,6 +935,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Tem contratos para renovar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Substituição da junta do cabeçote" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Substituição da ventoinha de aquecimento do motor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Substituição da válvula de controle do aquecedor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Substituição do aquecedor principal" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Substituição Mangueira de aquecedor" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -829,6 +1014,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Substituição da bobina de ignição" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -878,6 +1068,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Custos indicativos totais" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Substituição da Junta coletor de admissão" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Data da Fatura" @@ -895,6 +1090,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "É um seguidor" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Quilômetros" @@ -964,6 +1164,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Últimas Atividades" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Placa" @@ -1051,6 +1256,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Taxa de manutenção." + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Gerente" @@ -1327,22 +1537,52 @@ msgstr "" "Os custos são geralmente criados a partir de serviços e contrato e aparecem aqui." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Troca de óleo" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Troca da Bomba de Óleo" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Aberto" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Outro" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Outras manutenções" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Vencido" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Substituição da sonda Lambda" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1376,6 +1616,16 @@ msgid "Power" msgstr "Potência" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Substituição da mangueira da direção hidráulica" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Substituição da Direção Hidáulica" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Potência do Veículo em Kw" @@ -1394,12 +1644,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Preço/Litro" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Comprado" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Comprador" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Reparo de radiador" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Quantidade de custos recorrentes" @@ -1410,6 +1670,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Frequência dos custos recorrentes" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Abastecimento" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detalhes de Abastecimento" @@ -1423,6 +1688,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Renovação de Contrato" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Aluguel (Excluindo Imposto)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Reparo e manutenção" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Reparando" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Troca de Veículos" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Relatórios" @@ -1433,6 +1718,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Valor Residual" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valor residual(excluindo VAT)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Valor residual em %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Responsável" @@ -1444,11 +1739,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Usuário Responsável" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Subistituir lonas do freio" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Rodizio de pneus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Substituição do rotor" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Número de assentos" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Sênior" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" @@ -1534,11 +1854,26 @@ msgstr "" "pequena é necessária." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Pneus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Substituição de vela de ignição" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Data de Início" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Substituição de motor de partida" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1570,6 +1905,12 @@ msgstr "" "Planejado: Atividades futuras." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Pneus de verão" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Essa tag já existe !" @@ -1580,6 +1921,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Marcadores" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Impostos" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1596,6 +1942,11 @@ msgstr "" "efetivos, classificando-os por tipo e por veículo." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Substituição do termostato" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1607,6 +1958,21 @@ msgstr "" "1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Substituição do terminal de direção" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Troca de Pneus" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Serviços de pneus" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1632,11 +1998,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Preço Total" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Despesas Totais (Excluindo impostos)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Total de contratos vencidos ou a vencer menos um" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Assistência em turismo" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1649,6 +2025,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmissão" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Substituição do filtro de transmissão" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Substituição do fluido de transmissão" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Substituição da transmissão" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Cambio utilizado pelo veículo" @@ -1732,8 +2123,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Veículo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Gastos com veiculo" @@ -1749,12 +2138,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detalhes do Veículo" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modelo do Veículo" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1801,6 +2184,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Contratos de veículos" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1808,6 +2197,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Registros de combustivel do veículo" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1859,16 +2254,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensagens do Site" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Histórico de Comunicação do Site" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Substituição da bomba de água" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1876,6 +2264,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Semanalmente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Alinhamento de rodas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Substituição de rolamentos de roda" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Substituição do limpador de para-brisa" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Escreva aqui todas as outras informações relacionadas a este contrato" diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po index 01e64a7aeb2..818c4cd05d9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ro.po +++ b/addons/fleet/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Compresorului A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Inlocuirea Condensatorului A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnoza A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Inlocuirea Evaporatorului A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Reîncarcare A/C" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -80,11 +106,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Proprietăți suplimentare" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Inlocuirea Filtrului de Aer" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Toate vehiculele" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Înlocuire Alternator" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -104,6 +140,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Asistență" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -128,6 +169,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Generat Automat" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Inlocuirea Racordului cu Bila" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Inspectia Bateriei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Inlocuirea Bateriei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Inlocuire Subler Frana" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Inspectia Franei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Placutelor de Frana" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -138,6 +209,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Intrerupere" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Emisii CO2" @@ -148,11 +224,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Emisiile CO2 ale vehiculului" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Calcularea Beneficiului în Natura" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Spalatorie Auto" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Inlocuirea Convertorului Catalitic" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Categorie" @@ -172,6 +263,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnoza Sistemului de Taxare" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Numărul de șasiu" @@ -213,6 +309,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Culoarea Vehiculului" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Companie" @@ -304,6 +405,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Contracte" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -522,6 +628,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Depreciere si Dobanzi" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Diesel" @@ -543,6 +654,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Nume afișat" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Inlocuirea Motorului Ferestrei de la Usa/Regulatorului" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Număr de uși" @@ -596,6 +712,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Electric" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisii" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -607,11 +733,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Dată sfârșit" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Inspectia Curelei de distributie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Inlocuirea Lichidului de racire la Motor" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Opțiuni Motor" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Motorului/Curelei de Transmisie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Intrarea in serviciul fiscal" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Inlocuirea Tevii de Esapament" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -689,6 +840,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Costuri Combustibil Lunar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de injectie" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -701,6 +857,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Alimentări carburant" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de Combustibil" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Tip Combustibil" @@ -767,6 +928,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Are Contracte de reinnoit" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Garniturilor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Motorului Suflantei de Incalzire" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Inlocuirea Valvei Controlului de Incalzire" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Inlocuirea Sistemului Central de Incalzire" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Inlocuirea Furtunului de incalzire" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -821,6 +1007,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Inlocuirea Bobinei de Inductie" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -870,6 +1061,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Total Costuri Orientative" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Inlocuirea Garniturii Galeriei de Admisie" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Data facturii" @@ -887,6 +1083,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Este urmăritor" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometri" @@ -956,6 +1157,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Activități întârziate" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Leasing" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Placuță de înmatriculare" @@ -1043,6 +1249,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Taxa de Administrare" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -1319,22 +1530,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Schimb de ulei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Inlocuire Pompa de Ulei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Diverse" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Deschis" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Altul" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Alta Intretinere" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Restanță" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Senzorului de Oxigen" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1368,6 +1609,16 @@ msgid "Power" msgstr "Putere" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Inlocuirea Furtunului Servodirectiei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de Servodirectie" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Puterea în kW a vehiculului" @@ -1386,12 +1637,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Prețul pe litru" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Cumpărator" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Raparatii Radiator" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Valoarea Costului Recurent" @@ -1402,6 +1663,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Frecventa Costurilor Recurente" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Realimentare" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Detalii alimentare" @@ -1415,6 +1681,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Reînnoiți Contractul" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Inchiriaza (fara TVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Repararea si intretinerea" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Reparare" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Vehicul inlocuitor" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Raportare" @@ -1425,6 +1711,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Valoare reziduală" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valoare reziduala (fara TVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Valoarea reziduala în %s" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Responsabil" @@ -1436,11 +1732,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Utilizator responsabil" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Inlocuire Rotoare" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Rotire Cauciucuri" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Rotorului" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Număr de locuri" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Secvență" @@ -1523,11 +1844,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Cauciucuri de iarna" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Inlocuirea Bujiei" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Dată început" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Inlocuire Demaror" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1555,6 +1891,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Cauciucuri de vara" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Numele ales exista deja" @@ -1565,6 +1907,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Etichete" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Rola fiscala" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1579,6 +1926,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Inlocuirea Termostatului" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1590,6 +1942,21 @@ msgstr "" "1024x1024px." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Inlocuirea Capatului Barei de Directie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Inlocuirea Cauciucurilor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Service Cauciucuri" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1615,11 +1982,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Preț total" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Cheltuieli totale (fara TVA)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Totalul contractelor scadente sau restante minus unu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Asistenta Autoturism" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1632,6 +2009,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisie" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Inlocuirea Filtrului de Transmisie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Inlocuirea Lichidului de Transmisie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Inlocuirea Transmisiei" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Transmisia Utilizata de vehicul" @@ -1715,8 +2107,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Vehicul" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Costuri Vehicul" @@ -1732,12 +2122,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Detalii Vehicul" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modelul vehiculului" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1784,6 +2168,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Contracte Vehicule" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1791,6 +2181,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Alimentări Vehicule" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1842,16 +2238,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mesaje Website" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Istoric comunicare website" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de Apa" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1859,6 +2248,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Săptămânal" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Echilibrare Roti" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Inlocuire Rulmenti Roti" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Stergatoarelor de Parbriz" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate acestui contract" diff --git a/addons/fleet/i18n/ru.po b/addons/fleet/i18n/ru.po index 73c08d85273..42b372f7863 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ru.po +++ b/addons/fleet/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +31,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>кВт</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Замена компрессора кондиционера" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Замена конденсатора кондиционера" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Диагностика кондиционера" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Замена испарителя кондиционера" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Зарядка АКБ" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -80,11 +107,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Дополнительные свойства" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Замена воздушного фильтра" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Все транспортные средства" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Замена генератора переменного тока" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -104,6 +141,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Помощь" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -128,6 +170,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Сгенерировано автоматически" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Замена шарового соединения" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Осмотр батареи" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Замена батареи" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Замена тормозной скобы" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Осмотр тормозов" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Замена тормозной(ых) колодки(ок)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -138,6 +210,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Марка автомобиля" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Скидка с цены за количество" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Выбросы углекислого газа" @@ -148,11 +225,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Выбросы углекислого газа транспортным средством" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Расчет натурального платежа" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Мойка машины" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Замена каталитического преобразователя" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Категория" @@ -172,6 +264,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Диагностика системы зарядки" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Номер шасси" @@ -213,6 +310,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Цвет транспортного средства" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Компактный" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Компания" @@ -304,6 +406,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Договоры" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Конвертируемый" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -522,6 +629,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Износ и проценты" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Дизель" @@ -543,6 +655,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое Имя" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Замена регулятора/мотора стеклоподъемника" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Число дверей" @@ -598,6 +715,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Электрический" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Выбросы" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Автомобиль сотрудника" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -610,11 +737,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Дата окончания" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Проверка приводного ремня" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Замена жидкости для охлаждения двигателя" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Варианты двигателя" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Замена приводного/ГРМ ремня" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Запись в налоги на услуги" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Замена выхлопной трубы" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -692,6 +844,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Затраты на топливо в месяц" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Замена топливного инжектора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -704,6 +861,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Расходы топлива" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Замена топливного насоса" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Тип топлива" @@ -770,6 +932,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Есть договоры к продлению" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Замена прокладки головки цилиндров" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Замена мотора вентилятора отопителя" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Замена клапана отопителя" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Замена радиатора отопителя" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Замена шланга отопителя" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -824,6 +1011,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Замена катушки зажигания" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -873,6 +1065,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Общая сумма ориентировочных цен" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Замена прокладки впускного коллектора" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Дата счёта" @@ -890,6 +1087,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Подписчик" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Меньше" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Километры" @@ -959,6 +1161,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Задачи с опозданием" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Местоположение" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Номерной знак" @@ -1048,6 +1255,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Комиссия за управление" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Менеджер" @@ -1324,22 +1536,52 @@ msgstr "" "Расходы, как правило, создается из услуг, и договоров и появляются здесь." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Замена масла" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Замена масляного насоса" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Итог" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Открыть" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Параметры" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Другое" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Другое обслуживание" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Просроченные" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Замена кислородного датчика" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1373,6 +1615,16 @@ msgid "Power" msgstr "Мощность" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Замена шланга гидроусилителя" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Замена насоса рулевого управления с гидроусилением" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Мощность транспортного средства в кВт" @@ -1391,12 +1643,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Цена за литр" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Куплено" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Закупщик" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Ремонт радиатора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Сумма периодических расходов" @@ -1407,6 +1669,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Частота повторения расходов" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Дозаправка" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Детали дозаправки" @@ -1420,6 +1687,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Продлить контракт" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Арендная плата (без НДС)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Ремонт и техническое обслуживание" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Ремонт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Подменное т/с" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Отчетность" @@ -1430,6 +1717,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Остаточная стоимость" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Остаточная стоимость (без НДС)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Остаточная стоимость в %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Ответственный" @@ -1441,11 +1738,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Ответственный" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Провести механическую обработку поверхности роторов" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Переставить шины" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Замена ротора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Количество посадочных мест" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Седан" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Старший" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Нумерация" @@ -1530,11 +1852,26 @@ msgstr "" "месте, где требуется небольшое изображение." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Зимние шины" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Замена свечи зажигания" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Замена стартера" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1562,6 +1899,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Летние шины" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Такой тег уже существует!" @@ -1572,6 +1915,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Теги" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Список налогооблагаемых объектов" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1589,6 +1937,11 @@ msgstr "" "транспортному средству." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Замена термостата" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1600,6 +1953,21 @@ msgstr "" "размер ограничен до 1024×1024 пикселей." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Замена наконечника тяги" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Замена шины" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Шиномонтаж" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1625,11 +1993,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Итоговая цена" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Суммарные расходы (без НДС)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Итого договоров к оплате или просроченных минус один" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Туристическая помощь" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1642,6 +2020,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Трансмиссия" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Замена фильтра коробки передач" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Замена жидкости коробки передач" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Замена трансмиссии" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Трансмиссия, используемая в автомобиле" @@ -1726,8 +2119,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Транспортное средство" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Транспортные расходы" @@ -1743,12 +2134,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Детали транспортного средства" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Модель транспортного средства" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1795,6 +2180,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Договоры на транспортные средства" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1802,6 +2193,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Расходы на топливо для транспортных средств" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1853,16 +2250,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Сообщения с сайта" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "История общения с сайта" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Замена водяного насоса" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1870,6 +2260,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Еженедельно" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Регулировка углов развала/схождения" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Замена подшипника колеса" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Замена стеклоочистителя(ей)" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Напишите здесь всю другую информацию относительно этого договора" diff --git a/addons/fleet/i18n/sk.po b/addons/fleet/i18n/sk.po index 233b4fc2307..df6117da641 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sk.po +++ b/addons/fleet/i18n/sk.po @@ -2,33 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * fleet # -# Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198 -#, python-format -msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 -#, python-format -msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -66,18 +51,46 @@ msgid "A/C Recharge" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Activation Cost" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active msgid "Active" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type +msgid "Activity Types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action +msgid "Add a new tag" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" @@ -104,9 +117,9 @@ msgid "Alternator Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount msgid "Amount" msgstr "" @@ -117,20 +130,37 @@ msgid "Archived" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list +msgid "Assignation Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Attention: renewal overdue" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Automatic" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated msgid "Automatically Generated" msgstr "" @@ -165,6 +195,11 @@ msgid "Brake Pad(s) Replacement" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id +msgid "Brand" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" @@ -175,12 +210,12 @@ msgid "Break" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" @@ -195,7 +230,7 @@ msgid "Car Wash" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" @@ -205,100 +240,46 @@ msgid "Catalytic Converter Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type msgid "Category of the cost" msgstr "" #. module: fleet +#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated +#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated +msgid "Changed Driver" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state msgid "Choose whether the contract is still valid or not" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action -msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action -msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action -msgid "Click to create a new make." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action -msgid "Click to create a new model." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action -msgid "Click to create a new type of contract." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action -msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action -msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" msgstr "" @@ -309,17 +290,17 @@ msgid "Closed" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color msgid "Color" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color msgid "Color Index" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color msgid "Color of the vehicle" msgstr "" @@ -329,9 +310,9 @@ msgid "Compact" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" -msgstr "Spoločnost" +msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -341,10 +322,10 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id msgid "Contract" msgstr "" @@ -354,17 +335,22 @@ msgid "Contract Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count +msgid "Contract Count" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date msgid "Contract Expiration Date" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref msgid "Contract Reference" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Contract Start Date" msgstr "" @@ -375,10 +361,10 @@ msgid "Contract Types" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id msgid "Contract attached to this cost" msgstr "" @@ -399,18 +385,17 @@ msgid "Contract logs" msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban -msgid "Contract(s)" +#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew +msgid "Contract to Renew" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Contractor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Contract(s)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Contracts" msgstr "" @@ -421,17 +406,17 @@ msgid "Convertible" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id msgid "Cost" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description msgid "Cost Description" msgstr "" @@ -461,15 +446,15 @@ msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" @@ -486,10 +471,15 @@ msgid "Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "" -"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost" -" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +msgid "Create a new contract" msgstr "" #. module: fleet @@ -500,37 +490,89 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "Create a new cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action +msgid "Create a new fuel log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action +msgid "Create a new make" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action +msgid "Create a new model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "Create a new odometer log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "Create a new service entry" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action +msgid "Create a new type of contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action +msgid "Create a new type of service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "Create a new vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action +msgid "Create a new vehicle status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id msgid "Current state of the vehicle" msgstr "" @@ -540,36 +582,37 @@ msgid "Daily" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Date" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date msgid "Date when the cost has been executed" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" @@ -584,19 +627,20 @@ msgid "Diesel" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Zobraziť meno" +msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -604,26 +648,34 @@ msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Driver" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id msgid "Driver of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216 -#, python-format -msgid "Driver: from '%s' to '%s'" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Drivers History" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log +msgid "Drivers history on a vehicle" msgstr "" #. module: fleet @@ -665,6 +717,11 @@ msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" msgstr "" @@ -707,12 +764,22 @@ msgid "Expiring Soon" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date +msgid "First Contract Date" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Fleet Service Type" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator @@ -720,15 +787,33 @@ msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type msgid "For internal purpose only" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" msgstr "" @@ -749,8 +834,12 @@ msgid "Fuel Injector Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count +msgid "Fuel Log Count" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" @@ -762,12 +851,12 @@ msgid "Fuel Pump Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" msgstr "" @@ -777,6 +866,12 @@ msgid "Fuel log for vehicles" msgstr "" #. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" msgstr "" @@ -787,7 +882,7 @@ msgid "General Properties" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids msgid "Generated Costs" msgstr "" @@ -804,7 +899,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Group By" -msgstr "Zoskupiť podľa" +msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search @@ -812,12 +907,12 @@ msgid "Has Alert(s)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" msgstr "" @@ -848,27 +943,16 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -msgid "" -"Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n" -" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" -" field." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -msgid "" -"Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" -" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" -" the search field." +msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower msgid "Horsepower" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" msgstr "" @@ -878,19 +962,38 @@ msgid "Hybrid" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_3068 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_3057 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -898,7 +1001,7 @@ msgid "Ignition Coil Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -909,10 +1012,10 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" @@ -941,17 +1044,12 @@ msgid "Indicative Costs Analysis" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" msgstr "" @@ -962,12 +1060,18 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref msgid "Invoice Reference" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" msgstr "" @@ -983,120 +1087,131 @@ msgid "Km" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer msgid "Last Odometer" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing -msgid "Leasing" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate -msgid "License Plate" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223 -#, python-format -msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate +msgid "License Plate" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban msgid "Liter" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location msgid "Location" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image msgid "Logo" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium msgid "Logo (medium)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small msgid "Logo (small)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Make" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id msgid "Make of the vehicle" msgstr "" @@ -1109,6 +1224,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "" +"Manage the costs for your different vehicles.\n" +" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "" +"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and" +" fuel logs associated to each vehicle." +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" msgstr "" @@ -1124,14 +1253,14 @@ msgid "Manual" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium msgid "Medium-sized image" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " @@ -1139,12 +1268,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Model" @@ -1157,7 +1298,7 @@ msgid "Model Make" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Model Year" msgstr "" @@ -1168,7 +1309,7 @@ msgid "Model make of Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name msgid "Model name" msgstr "" @@ -1178,86 +1319,126 @@ msgid "Model of a vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id msgid "Model of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 -#, python-format -msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree msgid "Models" msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Monthly" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name msgid "Name" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "No" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:215 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:219 -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85 #, python-format -msgid "None" +msgid "No Plate" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action +msgid "No data for analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Notes" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Number of doors of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Number of seats of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" msgstr "" @@ -1275,15 +1456,15 @@ msgid "Odometer Logs" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit msgid "Odometer Unit" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value msgid "Odometer Value" msgstr "" @@ -1293,7 +1474,7 @@ msgid "Odometer Values Per Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer at creation" msgstr "" @@ -1308,39 +1489,23 @@ msgid "Odometer log for a vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -msgid "" -"Odoo helps you keeping track of all the services done\n" -" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" -" repair, fixed maintenance, etc." -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action -msgid "" -"Odoo helps you managing the costs for your different\n" -" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" -" contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "" @@ -1349,13 +1514,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "" -"Odoo will warn you when services or contract have to be\n" -" renewed." -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" msgstr "" @@ -1371,8 +1529,8 @@ msgid "Omnium" msgstr "" #. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle:0 -msgid "Only one car can be assigned to the same employee!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban +msgid "Open" msgstr "" #. module: fleet @@ -1391,34 +1549,46 @@ msgid "Other Maintenance" msgstr "" #. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id msgid "Parent cost to this current cost" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power" msgstr "" @@ -1433,7 +1603,7 @@ msgid "Power Steering Pump Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1443,10 +1613,10 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Price" -msgstr "Cena" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter msgid "Price Per Liter" msgstr "" @@ -1456,8 +1626,8 @@ msgid "Purchased" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" @@ -1467,12 +1637,12 @@ msgid "Radiator Repair" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" @@ -1487,7 +1657,7 @@ msgid "Refueling Details" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format @@ -1517,10 +1687,10 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Výkazy" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value msgid "Residual Value" msgstr "" @@ -1535,6 +1705,17 @@ msgid "Residual value in %" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" msgstr "" @@ -1550,7 +1731,7 @@ msgid "Rotor Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" @@ -1565,9 +1746,9 @@ msgid "Senior" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Postupnosť" +msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -1577,6 +1758,7 @@ msgid "Service" msgstr "" #. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" msgstr "" @@ -1590,7 +1772,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Services" msgstr "" @@ -1606,7 +1788,7 @@ msgid "Services Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1624,14 +1806,20 @@ msgid "Set Contract In Progress" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small msgid "Small-sized image" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" @@ -1649,12 +1837,17 @@ msgid "Spark Plug Replacement" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" msgstr "" @@ -1665,16 +1858,20 @@ msgid "State name already exists" msgstr "" #. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220 -#, python-format -msgid "State: from '%s' to '%s'" +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Status" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "Status" -msgstr "Stav" +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 @@ -1688,7 +1885,7 @@ msgid "Tag name already exists !" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids msgid "Tags" msgstr "" @@ -1698,7 +1895,7 @@ msgid "Tax roll" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" msgstr "" @@ -1717,9 +1914,9 @@ msgid "Thermostat Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." @@ -1741,17 +1938,29 @@ msgid "Tire Service" msgstr "" #. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Total" -msgstr "Celkom" +msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount msgid "Total Price" -msgstr "Celková cena" +msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 @@ -1759,7 +1968,7 @@ msgid "Total expenses (Excluding VAT)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" @@ -1769,7 +1978,14 @@ msgid "Touring Assistance" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "" +"Track all the services done on your vehicle.\n" +" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission" msgstr "" @@ -1789,49 +2005,56 @@ msgid "Transmission Replacement" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id msgid "Type" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type -msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit of the odometer " msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Used to order the note stages" msgstr "" @@ -1841,36 +2064,37 @@ msgid "User" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Value of the bought vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Vehicle Costs by Month" +msgid "Vehicle Costs by Date" msgstr "" #. module: fleet @@ -1879,18 +2103,18 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag +msgid "Vehicle Tag" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form @@ -1898,10 +2122,10 @@ msgid "Vehicle Tags" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" msgstr "" @@ -1925,6 +2149,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1932,6 +2162,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1959,24 +2195,30 @@ msgid "Vehicles odometers" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vendor" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left msgid "Warning Date" msgstr "" #. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Warning: renewal due soon" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" msgstr "" @@ -2007,7 +2249,7 @@ msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" msgstr "" @@ -2022,12 +2264,7 @@ msgid "Write here any other information related to the service completed." msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Year of the model" msgstr "" @@ -2037,10 +2274,15 @@ msgid "Yearly" msgstr "" #. module: fleet +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" -" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." +" each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" #. module: fleet @@ -2049,14 +2291,6 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." msgstr "" #. module: fleet -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "" -"You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" -" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" -" fuel logs associated to each vehicle." -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" msgstr "" @@ -2078,16 +2312,6 @@ msgid "e.g. Tesla" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state -msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag -msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/sr.po b/addons/fleet/i18n/sr.po index c0c90f6e213..a9d3f28e099 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sr.po +++ b/addons/fleet/i18n/sr.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,6 +30,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -81,11 +106,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Opcije" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -105,6 +140,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -129,6 +169,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -139,6 +209,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "" @@ -149,11 +224,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategorija" @@ -173,6 +263,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "" @@ -214,6 +309,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Kompanija" @@ -305,6 +405,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -516,6 +621,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -537,6 +647,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "" @@ -590,6 +705,16 @@ msgid "Electric" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -601,11 +726,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Završni Datum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -683,6 +833,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -695,6 +850,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "" @@ -761,6 +921,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -815,6 +1000,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -864,6 +1054,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Datum računa" @@ -881,6 +1076,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "" @@ -950,6 +1150,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Lokacija" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1037,6 +1242,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Menadžer" @@ -1308,22 +1518,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Otvori" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Ostalo" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1357,6 +1597,16 @@ msgid "Power" msgstr "Eksponent" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "" @@ -1375,12 +1625,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "" @@ -1391,6 +1651,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "" @@ -1404,6 +1669,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Izveštavanje" @@ -1414,6 +1699,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" @@ -1425,11 +1720,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Odgovorni korisnik" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Niz" @@ -1511,11 +1831,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Početni datum" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1543,6 +1878,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "" @@ -1553,6 +1894,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Oznake" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1567,6 +1913,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1576,6 +1927,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1601,11 +1967,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Ukupna Cena" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1618,6 +1994,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "" @@ -1701,8 +2092,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "" @@ -1718,12 +2107,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1770,6 +2153,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1777,6 +2166,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1828,20 +2223,28 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Weekly" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" msgstr "" #. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Weekly" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" msgstr "" #. module: fleet diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index a09792e605d..e12c665566c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,6 +40,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "A/C Kompresör Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "A/C Yoğuşturucu Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C Diagnostik" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "A/C Evaporatör Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "A/C Şarj" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -91,11 +116,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Ek Özellikler" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Hava Filtresi Değişimi" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Tüm araçlar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Alternatör Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -115,6 +150,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Yardım" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -139,6 +179,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Otomatik Olarak Oluşturuldu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Rotil Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Akü Tetkiki" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Akü Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Fren Kaliper Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Fren Muayenesi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Fren Balatası Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -149,6 +219,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Aracın markası" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Bozulan" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "CO2 Emisyonları" @@ -159,11 +234,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Araç CO2 emisyonu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Tür Olarak Hesaplanma Faydası" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Arac Yıkama" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Katalog Fiyatı (Vergiler Dahil)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Katalitik Konvertör Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Kategori" @@ -183,6 +273,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Sistem Teşhis Şarj" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Şase Numarası" @@ -226,6 +321,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Araç rengi" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Kompak" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Şirket" @@ -253,7 +353,7 @@ msgstr "Aylık Sözleşme Maliyetleri" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count msgid "Contract Count" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Sayısı" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date @@ -317,6 +417,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Sözleşmeler" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Değiştirilebilir" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -394,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Create a new contract" -msgstr "" +msgstr "Yeni Bir Sözleşme Oluştur" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -535,6 +640,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Aracın tescillendiği tarih" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Amortisman ve İlgi Alanları" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Dizel" @@ -556,6 +666,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Görünüm Adı" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Kapı Pencere Motor / Regülatör Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Kapı Sayısı" @@ -612,6 +727,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Elektrikli" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisyon" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Personel Aracı" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -623,11 +748,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Motor Kayışı Muayenesi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Motor Soğutma Suyu Değiştirme" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Motor Seçenekleri" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Motor/Emniyet Kemeri Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Servis vergisi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Egzoz Manifold Değiştirme" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -705,6 +855,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Aylık Yakıt Maliyetleri" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Yakıt Enjektörü Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -717,6 +872,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Yakıt Kayıtlar" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Yakıt Pompası Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Yakıt Türü" @@ -783,6 +943,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Yenilenecek Sözleşmeler var" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Kapak Conta Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Kalorifer Fan Motoru Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Isıtıcı Kontrol Valf Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Kalorifer Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Isıtıcı Hortumunun Değiştirilmesi" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -837,6 +1022,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Ateşleme Bobini Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Tescil Tarihi" @@ -886,6 +1076,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Maliyetleri Toplam Göstergesi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Emme Manifold Conta Değiştirme" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Fatura Tarihi" @@ -903,6 +1098,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Takipçi mi" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Ufak" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometreler" @@ -972,6 +1172,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Geciken Aktiviteler" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Kiralama" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Plaka" @@ -1020,7 +1225,7 @@ msgstr "Logo (küçük)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ana Ek" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id @@ -1062,6 +1267,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Yönetim Ücreti" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Yönetici" @@ -1230,7 +1440,7 @@ msgstr "Araç kapı sayısı" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Hata Sayısı" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter @@ -1338,22 +1548,52 @@ msgstr "" "Maliyetler genellikle servis ve sözleşmelerden oluşturulur ve burada görünür." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Yağ Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Yağ Pompası Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Hepsi" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Açık" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Diğer" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Diğer Bakım" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Geciken" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Oksijen Sensörü Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1387,6 +1627,16 @@ msgid "Power" msgstr "Güç" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Direksiyon Hortumunun Değiştirilmesi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Servo Direksiyon Pompa Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Aracın kW Güç" @@ -1405,12 +1655,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Litre Başına Fiyat" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "SatınAlınan" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "SatınAlan" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Radyatör Tamiri" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Yinelenen Maliyet Tutarı" @@ -1421,6 +1681,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Yinelenen Maliyet Sıklığı" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Akaryakıt" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Akaryakıt Detayları" @@ -1434,6 +1699,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Sözleşme Yenileme" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Kira (KDV Hariç)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Tamir ve bakım" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Tamir" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Yedek Araç" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Raporlama" @@ -1444,6 +1729,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Kalan Değer" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Kalan tutar (KDV Hariç)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Kalan tutar % olarak" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Sorumlu" @@ -1455,11 +1750,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Sorumlu Kullanıcı" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Disk Yüzey Tornalama" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Lastikler" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Rotor Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Koltuk Sayısı" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Büyük" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sıra" @@ -1544,11 +1864,26 @@ msgstr "" " gerektiği her yerde bu alanı kullanın." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Kar lastikleri" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Buji Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Başlangıç Tarihi" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Marş Değişimi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1576,6 +1911,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Yaz lastikleri" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" @@ -1586,6 +1927,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Vergi kayıtları" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1602,6 +1948,11 @@ msgstr "" "yazdırabilir, onları türüne göre ve araca göre sıralayabilirsiniz." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Termostat Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1613,6 +1964,21 @@ msgstr "" "sınırlıdır." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Rotbaşı Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Lastik Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Lastik Servisi" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1638,11 +2004,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Toplam Fiyat" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Toplam giderler (KDV Hariç)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Günü gelen ya da günü eksi bir gün geçen sözleşmelerin toplamı" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Tur Yardımı" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1655,6 +2031,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Şanzıman" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Şanzıman Filtre Değişimi" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Şanzıman Yağı Değiştirme" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Şanzıman Değiştirme" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Bu araç tarafından Kullanılan Aktarma" @@ -1738,8 +2129,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Araç" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Araç Maliyetleri" @@ -1755,12 +2144,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Araç Detayları" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Araç Modeli" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1807,6 +2190,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Araç Kontratları" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1814,6 +2203,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Araç Yakıt Kayıtları" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1865,16 +2260,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Websitesi Mesajları" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Su Pompası Değiştirme" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1882,6 +2270,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Haftalık" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Rot Ayarı" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Tekerlek Rulman Değişim" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Silecek Değişimi" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Buraya bu sözleşmenin ilgili bütün diğer bilgileri yazın" diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index b2ac10f2f3b..eaf2327ba79 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Заміна компресора A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Заміна конденсатора A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Діагностика A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Заміна випарника A/C " + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Зарядити A/C " + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -81,11 +107,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Опції" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Заміна фільтру повітря" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Всі транспортні засоби" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Заміна генератора змінного струму" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -105,6 +141,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Допомога" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -129,6 +170,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Створено автоматично" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Кулькова шарова заміна" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Перевірка акумулятора" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Заміна акумулятора" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Заміна гальма" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Перевірка гальмів" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Заміна гальмівних колодок" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "Бренд" @@ -139,6 +210,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "Бренд транспортного засобу" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Перерва" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Викиди CO2" @@ -149,11 +225,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Викиди CO2 транспортного засобу" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Розрахунок користі" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Мийка авто" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "Значення каталогу (з ПДВ)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Заміна каталітичного конвертора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Категорія" @@ -173,6 +264,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Діагностика системи заряджання" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Номер кузова" @@ -215,6 +311,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Колір транспортного засобу" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Компактний" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Компанія" @@ -306,6 +407,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Контракти" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Перетворюваний" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -524,6 +630,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "Дата, коли транспортний засіб був нематеріалізований" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Амортизація та інтереси" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "Дизель" @@ -545,6 +656,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Назва для відображення" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Заміна двигуна/регулятора дверей" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Кількість дверей" @@ -602,6 +718,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Електронний" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Викиди" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Авто співробітника" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -613,11 +739,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Кінцева дата" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Перевірка ременів двигуна" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Заміна двигуна охолодження" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Опції двигуна" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Заміна двигуна/привідного ременя(-ів)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Введення в податок на обслуговування" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "Заміна вихлопних колекторів" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -695,6 +846,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Вартість пального на місяць" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Заміна паливного інжектора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -707,6 +863,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Паливні колоди" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Заміна паливного насосу" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Тип пального" @@ -773,6 +934,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Має контракти на оновлення" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Заміна прокладки головки" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Заміна нагрівача вентилятора двигуна" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Заміна елементів керування клапаном опалення" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Заміна сердечника" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Заміна шлангу нагрівача" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -827,6 +1013,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Заміна котушки запалювання" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "Дата реєстрації" @@ -876,6 +1067,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Всього орієнтованої вартості" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Заміна прокладки впускного колектора" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Дата рахунку" @@ -893,6 +1089,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Стежить" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Молодший" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Кілометри" @@ -962,6 +1163,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Останні дії" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Розміщення" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "Номер ліцензії" @@ -1052,6 +1258,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Управлінський збір" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Керівник" @@ -1328,22 +1539,52 @@ msgstr "" "Витрати, як правило, створюються за рахунок послуг та контрактів і з'являються тут." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Заміна мастила" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Заміна масляного насосу" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Відкрити" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Опції" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Інше" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Інше технічне обслуговування" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Прострочено" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Заміна датчика кисню" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1377,6 +1618,16 @@ msgid "Power" msgstr "Потужність" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Заміна механізму рульового управління" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Заміна потужності кермового насосу" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Потужність у кВт транспортного засобу" @@ -1395,12 +1646,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "Ціна за літр" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Придбано" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Покупець" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Ремонт радіатору" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Постійна сума витрат" @@ -1411,6 +1672,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Періодичність витрат" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Заправлення" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Заправка деталей" @@ -1424,6 +1690,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Оновити контракт" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Оренда (без ПДВ)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Ремонт і технічне обслуговування" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Ремонт" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Замінний транспортний засіб" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Звітність" @@ -1434,6 +1720,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Залишкова сума" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Залишкова вартість (без ПДВ)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Залишкова вартість у %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Відповідальний" @@ -1445,11 +1741,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Роторні поверхні" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Обертати шини" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Заміна ротора" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Кількість місць" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Седан" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Старший" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Послідовність" @@ -1534,11 +1855,26 @@ msgstr "" "будь-якому місці, де потрібно невелике зображення." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Зимові шини" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Заміна свічки запалювання" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Початкова дата" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Заміна початківців" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1570,6 +1906,12 @@ msgstr "" "Заплановано: майбутні дії." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Літня резина" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Така мітка вже існує!" @@ -1580,6 +1922,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Мітки" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "Розрахунок податку" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1596,6 +1943,11 @@ msgstr "" "витрати, сортуйте їх за типом та за автомобілем." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Заміна термостату" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1607,6 +1959,21 @@ msgstr "" "бренду, до 1024x1024 пікселів." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Запчастина до кінцевої заглушки" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Заміна шин" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Шиномонтаж" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1632,12 +1999,22 @@ msgid "Total Price" msgstr "Сума" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Загальні витрати (без ПДВ)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "" "Загальна сума належних або прострочених контрактів за вирахуванням одного" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Допомога туризму" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1650,6 +2027,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Щеплення" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Заміна фільтра трансмісії" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Заміна трансмісійної рідини" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Заміна трансмісії" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Трансмісія використовується транспортним засобом" @@ -1734,8 +2126,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Транспортний засіб" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Вартість транспортного засобу" @@ -1751,12 +2141,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Деталі транспортного засобу" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Модель транспортного засобу" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1803,6 +2187,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Контракти на транспортні засоби" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1810,6 +2200,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Паливні колоди транспортних засобів" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1861,16 +2257,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Повідомлення з вебсайту" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Історія бесіди на сайті" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Заміна водонасоса" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1878,6 +2267,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Щотижня" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Розвал сходження" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Заміна підшипника коліс" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Заміна двірниками" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Напишіть тут всю іншу інформацію відносно цього контракту" diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 0b91eed6d29..dab9efe82fc 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -5,17 +5,19 @@ # Translators: # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2018 +# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +36,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Thay thế máy nén khí điều hòa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "Thay thế Bầu ngưng điều hòa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Chẩn bệnh điều hòa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Thay thế giàn bay hơi điều hòa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Nạp lại khí điều hòa" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -85,11 +112,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "Các thuộc tính Bổ sung" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Thay thế Bầu lọc Khí" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "Tất cả các phương tiện" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Thay thế máy phát" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -109,10 +146,15 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Phụ xe" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Số đính kèm" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -133,6 +175,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "Được tạo tự động" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Thay thế Khớp cầu (Ball Joint)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Kiểm tra Ác quy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Thay thế Ác quy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Thay thế Thước kẹp hãm (phanh)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Kiểm tra phanh" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Thay thế đĩa phanh" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "" @@ -143,6 +215,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Ngắt" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "Lượng Khí thải CO2" @@ -153,11 +230,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "Lượng khí thải CO2 của phương tiện trên mỗi km" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Rửa xe" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "Thay bộ Chuyển đổi hoá học" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "Danh mục" @@ -177,6 +269,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Chẩn đoán Hệ thống Xạc" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "Số khung" @@ -218,6 +315,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "Chi phí của Phương tiện" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "Công ty" @@ -309,6 +411,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "Các hợp đồng" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Có thể chuyển đổi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -524,6 +631,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Khấu hao & Lợi nhuận" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "" @@ -545,6 +657,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "Tên hiển thị" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Thay thế Mô-tơ/Bộ vận hành Cửa sổ" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "Số cửa" @@ -598,6 +715,16 @@ msgid "Electric" msgstr "Điện" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Khí xả" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "Xe hơi Nhân viên" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -609,11 +736,36 @@ msgid "End Date" msgstr "Ngày kết thúc" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Kiểm tra Dây curoa động cơ" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "Thay HT Làm mát máy" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "Các tùy chọn Động cơ" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Thay thế Dây curoa máy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -691,6 +843,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "Chi phí nhiên liệu hàng tháng" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Thay thế Bộ phun nhiên liệu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "" @@ -703,6 +860,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "Nhật ký Nhiên liệu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Thay thế Bơm nhiên liệu" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "Loại Nhiên liệu" @@ -769,6 +931,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "Có hợp đồng gia hạn" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Thay thế roong nắm máy/roong quy lát" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "Thay thế động cơ quạt sấy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Thay thế van điều khiển sấy" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Thay thế Giàn nóng" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Thay ống dẫn khí nóng" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "" @@ -823,6 +1010,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "Thay thế Mô-bin tăng áp" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "" @@ -872,6 +1064,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "Tổng Chi phí Phát sinh" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Thay thế Gioăng cổ hút" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "Ngày hóa đơn" @@ -889,6 +1086,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Cấp dưới" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "Ki-lô-mét" @@ -958,6 +1160,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Các hoạt động gần nhất" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "Cho thuê" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "" @@ -1006,7 +1213,7 @@ msgstr "Logo (nhỏ)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm chính" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id @@ -1045,6 +1252,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Phí Quản lý" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "Quản lý" @@ -1316,22 +1528,52 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "Thay dầu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Thay thế Bơm dầu" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "Mở" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Tùy chọn" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "Khác" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Bảo trì Khác" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Quá hạn" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Thay cảm biến Ôxi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1365,6 +1607,16 @@ msgid "Power" msgstr "Công suất" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Thay Ống thủy lực trợ lái" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "Thay thế bơm trợ lái" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "Công suất đo bằng Kilowat của phương tiện" @@ -1383,12 +1635,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "Đã mua" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "Người mua" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "Sửa chữa Lò sưởi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "Tổng Phí thường xuyên" @@ -1399,6 +1661,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "Tần suất Phí thường xuyên" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Đổ Nhiên liệu" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "Chi tiết đổ Nhiên liệu" @@ -1412,6 +1679,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "Gia hạn Hợp đồng" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Thuê (Không gồm VAT)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Sửa chữa hoặc bảo trì" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "Đang sửa chữa" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "Phương tiện thay thế" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "Báo cáo" @@ -1422,6 +1709,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "Giá trị còn lại" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Giá trị còn lại (Không gồm VAT)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "Giá trị còn lại theo %" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "Người phụ trách" @@ -1433,11 +1730,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Người chịu trách nhiệm" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Làm lại mặt Rô-to" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "Quay vòng lốp" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Thay Rô-to" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "Số ghế" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Cấp trên" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "Trình tự" @@ -1519,11 +1841,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Lốp chạy trên tuyết" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "Thay thế Bu-gi" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "Thay thế bộ khởi động" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1555,6 +1892,12 @@ msgstr "" "Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "Lốp mùa hè" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "Tên Tag đã tồn tại!" @@ -1565,6 +1908,11 @@ msgid "Tags" msgstr "Từ khóa" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1579,6 +1927,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Thay thế Bộ Ổn nhiệt" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1588,6 +1941,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Thay thế đầu rô tuyn" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "Thay lốp" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Dịch vụ lốp" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1613,11 +1981,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "Giá tổng" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "Tổng chi phí (Không gồm VAT)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "Tổng các hợp đồng đến hạn hoặc quá hạn trừ một" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "Phụ xe" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1630,6 +2008,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "Hệ dẫn động" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "Thay thế bộ lọc hệ dẫn động" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "Thay thế công chất bộ dẫn động" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Thay thế hệ dẫn động" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "Kiểu hệ dẫn động (Transmission) được sử dụng bởi phương tiện" @@ -1713,8 +2106,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "Phương tiện" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "Chi phí Phương tiện" @@ -1730,12 +2121,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "Chi tiết Phương tiện" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Model phương tiện" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1782,6 +2167,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "Hợp đồng Phương tiện" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1789,6 +2180,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "Nhật ký Đổ Nhiên liệu" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1840,16 +2237,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Thông điệp Website" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Thay thế Bơm nước" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1857,6 +2247,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "Hàng tuần" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "Cân lốp" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Thay Vòng bi Wheel" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "Thay gạt nước kính chắn gió" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến hợp đồng này vào đây" diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 674e3317a60..148d40e46ec 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -5,21 +5,22 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 -# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018 # Jackie Zhang <jzh@odoo.com>, 2018 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018 # roye w <159820@qq.com>, 2018 -# keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "A/C 压缩机更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "A/C 电容器更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C 诊断" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "A/C蒸发仪更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "A/C充电" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -89,11 +115,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "附加属性" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "更换空气过滤器" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "所有" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "交流发电机更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -113,6 +149,11 @@ msgid "Assignation Logs" msgstr "指派记录" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "协助" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" @@ -137,6 +178,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "自动生成" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "更换万向节" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "电池检查" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "更换电池" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "制动钳更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "检查制动器" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "更换刹车片" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "品牌" @@ -147,6 +218,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "车辆品牌" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "分隔" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "二氧化碳排放量" @@ -157,11 +233,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "车辆的CO2排放量" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "计算实际利益" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "洗车" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "目录值(包括增值税)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "更换催化转化器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "类别" @@ -181,6 +272,11 @@ msgid "Changed Driver" msgstr "更改驱动" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "充电系统故障诊断" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Chassis Number" msgstr "车架号" @@ -222,6 +318,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "车辆颜色" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "紧凑" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "公司" @@ -313,6 +414,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "合同" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "可转换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -524,6 +630,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "车辆注册的日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "折旧及利息" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "柴油" @@ -545,6 +656,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "门窗电机/调节器的更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "车门数量" @@ -600,6 +716,16 @@ msgid "Electric" msgstr "电启动" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "排量" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "公司雇员轿车" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -611,11 +737,36 @@ msgid "End Date" msgstr "终止日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "引擎皮带检查" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "更换引擎冷却剂" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "发动机参数" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "引擎/驱动皮带备件" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "输入服务税" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "排气管更换" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -693,6 +844,11 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "每月的燃油费用" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "更换化油器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" msgstr "加油记录统计" @@ -705,6 +861,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "燃油记录" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "更换燃油泵" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "燃油类型" @@ -771,6 +932,31 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "有合同待续签" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "盖垫密片更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "加热鼓风机电动机更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "更换加热器控制阀" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "更换加热器芯" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "更换热水管" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." msgstr "在这里,您可以添加所有加油车的车辆。" @@ -825,6 +1011,11 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "如果勾选此项, 某些信息将会产生传递错误。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "点火线圈更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" msgstr "注册日期" @@ -874,6 +1065,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "指标性成本总计" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "更换进气管垫圈" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "开票日期" @@ -891,6 +1087,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "是关注者" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "初级" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "公里" @@ -957,7 +1158,12 @@ msgstr "最后更新时间" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "晚活动" +msgstr "最近活动" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "租赁" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate @@ -1052,6 +1258,11 @@ msgid "" msgstr "通过跟踪每辆车的合同,服务,里程表和燃油记录管理你的车队。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "管理费" + +#. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" msgstr "经理" @@ -1323,22 +1534,52 @@ msgid "" msgstr "Odoo能帮你管理不同车辆的费用.费用从服务,合同中产生并显示在这里。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "用油变化" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "更换油泵" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "打开" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "其他" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "其他维护" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "逾期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "更换氧传感器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1372,6 +1613,16 @@ msgid "Power" msgstr "动力" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "动力转向喉管更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "动力转向泵更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "车辆总功率" @@ -1390,12 +1641,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "每公升价格" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "已采购" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "采购" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "散热器修理" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "经常性费用金额" @@ -1406,6 +1667,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "经常性费用频率" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "加油" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "加油明细" @@ -1419,6 +1685,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "续签合同" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "租金(不含增值税)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "修理及维护" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "正在修理" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "更换车辆" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "报告" @@ -1429,6 +1715,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "残余价值" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "残值率(不含增值税)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "剩余值%" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "负责" @@ -1440,11 +1736,36 @@ msgid "Responsible User" msgstr "责任用户" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "重置转轮" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "轮换车胎" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "更换转子" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" msgstr "座位数" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "轿车" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "高级" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "序号" @@ -1526,11 +1847,26 @@ msgid "" msgstr "小尺寸照片的品牌。它会自动调整大小为64X64像素的图像,保存采用宽高比。使用此字段可存放任意一个小图像。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "雪地胎" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "更换火花塞" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "开始日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "更换启动器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1562,6 +1898,12 @@ msgstr "" " 计划:未来的活动。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "夏季轮胎" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "标签名已存在!" @@ -1572,6 +1914,11 @@ msgid "Tags" msgstr "标签" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "税单" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1586,6 +1933,11 @@ msgid "" msgstr "感谢有不同的筛选,Odoo 能只打印生效的费用,并且用类型和车辆排序。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "温控器更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1595,6 +1947,21 @@ msgid "" msgstr "这个字段保存的图像作为标志的品牌,尺寸你不超过1024X1024PX。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "万向轴更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "轮胎更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "轮胎修理" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1620,11 +1987,21 @@ msgid "Total Price" msgstr "总价" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "费用总计(不含增值税)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "截止或者逾期减一的合同总计" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "旅游援助" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" @@ -1639,6 +2016,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "变速器" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "滤清器更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "传动液更换" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "变速箱更换" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "车辆的变速器" @@ -1722,8 +2114,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "车辆" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "车辆成本" @@ -1739,12 +2129,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "车辆的详细资料" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "车辆型号" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1791,6 +2175,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "车辆合同" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "车辆成本" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1798,6 +2188,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "车辆燃油记录" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "车辆型号" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1849,16 +2245,9 @@ msgid "Warning: renewal due soon" msgstr "警告:快要续期了" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "网站信息" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "网站沟通记录" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "更换水泵" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1866,6 +2255,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "每周" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "四轮定位" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "更换轮毂轴承" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "更换雨刷" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "与该合同相关的所有其它信息写于此处。" diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po index ea2779cef1e..6e46d4c6f18 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po @@ -8,10 +8,10 @@ # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,6 +31,31 @@ msgid "<span>kW</span>" msgstr "<span>kW</span>" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "A/C 壓縮機更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "A/C 電容器更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "A/C 診斷" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "A/C蒸發儀更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "A/C充電" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -39,7 +64,7 @@ msgstr "需要採取行動" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Activation Cost" -msgstr "激活費用" +msgstr "啟動費用" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active @@ -82,11 +107,21 @@ msgid "Additional Properties" msgstr "附加屬性" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "更換空氣過濾器" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" msgstr "所有車輛" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "交流發電機更換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount @@ -103,7 +138,12 @@ msgstr "歸檔" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list msgid "Assignation Logs" -msgstr "" +msgstr "指派記錄" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "協助" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count @@ -114,7 +154,7 @@ msgstr "附件計數" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Attention: renewal overdue" -msgstr "" +msgstr "注意:即將要更新了" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -130,6 +170,36 @@ msgid "Automatically Generated" msgstr "自動生成" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "更換萬向節" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "電池檢查" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "更換電池" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "制動鉗更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "檢查制動器" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "更換剎車片" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id msgid "Brand" msgstr "品牌" @@ -140,6 +210,11 @@ msgid "Brand of the vehicle" msgstr "車輛品牌" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "分隔" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 msgid "CO2 Emissions" msgstr "二氧化碳排放量" @@ -150,11 +225,26 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle" msgstr "車輛的CO2排放量" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "計算實際利益" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "洗車" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" msgstr "目錄值(包括增值稅)" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "更換催化轉化器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "Category" msgstr "類別" @@ -171,7 +261,12 @@ msgstr "費用的類別" #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated msgid "Changed Driver" -msgstr "" +msgstr "更改驅動" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "充電系統故障診斷" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn @@ -215,6 +310,11 @@ msgid "Color of the vehicle" msgstr "車輛顏色" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "緊湊" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id msgid "Company" msgstr "公司" @@ -242,7 +342,7 @@ msgstr "每月合同費用" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count msgid "Contract Count" -msgstr "" +msgstr "合同統計" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date @@ -306,6 +406,11 @@ msgid "Contracts" msgstr "合同" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "可轉換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id @@ -380,7 +485,7 @@ msgstr "定期支付費用,這取決於成本的頻率。如果成本頻率被 #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Create a new contract" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的合同" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -392,52 +497,52 @@ msgstr "在合同完畢將自動開始創建一個與目前合同信息相同( #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Create a new cost" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的成本" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Create a new fuel log" -msgstr "" +msgstr "創建新的加油記錄" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Create a new make" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Create a new model" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的模型" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "Create a new odometer log" -msgstr "" +msgstr "點選創建一個新的里程記錄" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Create a new service entry" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的服務分錄" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action msgid "Create a new type of contract" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的合同類別" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Create a new type of service" -msgstr "" +msgstr "創建一個新類型的服務" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Create a new vehicle" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的車輛" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Create a new vehicle status" -msgstr "" +msgstr "創建一個新的車輛狀態" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid @@ -517,6 +622,11 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" msgstr "車輛註冊的日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "折舊及利息" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" msgstr "柴油" @@ -538,6 +648,11 @@ msgid "Display Name" msgstr "顯示名稱" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "門窗電機/調節器的更換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" msgstr "車門數量" @@ -561,12 +676,12 @@ msgstr "車輛駕駛員" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Drivers History" -msgstr "" +msgstr "驅動歷史" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log msgid "Drivers history on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "車輛驅動歷史" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -593,6 +708,16 @@ msgid "Electric" msgstr "電動" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "排量" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "公司僱員轎車" + +#. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." @@ -604,11 +729,36 @@ msgid "End Date" msgstr "終止日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "引擎皮帶檢查" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "更換引擎冷卻劑" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" msgstr "發動機選項" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "引擎/驅動皮帶備件" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "輸入服務稅" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "排氣管更換" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" @@ -623,7 +773,7 @@ msgstr "即將過期" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date msgid "First Contract Date" -msgstr "" +msgstr "首次合同日期" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -634,7 +784,7 @@ msgstr "車隊" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Fleet Service Type" -msgstr "" +msgstr "車輛服務類型" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server @@ -686,9 +836,14 @@ msgid "Fuel Costs Per Month" msgstr "每月的燃油費用" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "更換化油器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" -msgstr "" +msgstr "加油記錄統計" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel @@ -698,6 +853,11 @@ msgid "Fuel Logs" msgstr "燃油日誌" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "更換燃油泵" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" msgstr "燃油類型" @@ -764,9 +924,34 @@ msgid "Has Contracts to renew" msgstr "有合同待續簽" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "蓋墊密片更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "加熱鼓風機電動機更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "更換加熱器控制閥" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "更換加熱器芯" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "更換熱水管" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "在這裡,您可以添加所有加油車的車輛。" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower @@ -815,7 +1000,12 @@ msgstr "如果勾選此項,有新消息會提醒您。" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "如果勾選此項, 某些信息將會產生傳遞錯誤。" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "點火線圈更換" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date @@ -867,6 +1057,11 @@ msgid "Indicative Costs Total" msgstr "指標性費用總計" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "更換進氣管墊圈" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" msgstr "發票日期" @@ -884,6 +1079,11 @@ msgid "Is Follower" msgstr "是訂閱者" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "初級" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" msgstr "公里" @@ -953,6 +1153,11 @@ msgid "Late Activities" msgstr "晚活動" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "租賃" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" msgstr "車輛牌照" @@ -1034,13 +1239,20 @@ msgid "" "Manage the costs for your different vehicles.\n" " Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs." msgstr "" +"管理不同車輛的成本。\n" +" 從服務、合同和燃油記錄中自動創建成本。" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "" "Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and" " fuel logs associated to each vehicle." -msgstr "" +msgstr "通過追蹤每輛車的合同,服務,里程表和燃油記錄管理您的車隊。" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "管理費" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -1071,7 +1283,7 @@ msgstr "中等尺寸的品牌標識。自動縮放為 128x128px的圖片,保ç• #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "郵件傳遞錯誤" +msgstr "信件傳遞錯誤" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids @@ -1178,13 +1390,13 @@ msgstr "否" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "沒有Plate" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "No data for analysis" -msgstr "" +msgstr "空空如也" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes @@ -1220,7 +1432,7 @@ msgstr "需要行動消息的數量" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "發送錯誤的郵件數" +msgstr "發送錯誤的信件數" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats @@ -1316,22 +1528,52 @@ msgstr "" "的費用。費用從服務,合同中產生並顯示在這裡。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "用油變化" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "更換油泵" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Omnium" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Open" msgstr "打開" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" msgstr "其他" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "其他維護" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "逾期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "更換氧傳感器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id @@ -1365,6 +1607,16 @@ msgid "Power" msgstr "動力" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "動力轉向喉管更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "動力轉向泵更換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" msgstr "車輛總功率" @@ -1383,12 +1635,22 @@ msgid "Price Per Liter" msgstr "每公升價格" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "已採購" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" msgstr "採購" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "散熱器修理" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" msgstr "經常性費用金額" @@ -1399,6 +1661,11 @@ msgid "Recurring Cost Frequency" msgstr "經常性費用頻率" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "加油" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" msgstr "加油明細" @@ -1412,6 +1679,26 @@ msgid "Renew Contract" msgstr "續簽合同" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "租金(不含增值稅)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "修理及維護" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "正在修理" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "更換車輛" + +#. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting msgid "Reporting" msgstr "報告" @@ -1422,6 +1709,16 @@ msgid "Residual Value" msgstr "殘餘價值" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "殘值率(不含增值稅)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "剩餘值%" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id msgid "Responsible" msgstr "負責" @@ -1430,7 +1727,22 @@ msgstr "負責" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "責任用戶" +msgstr "責任使用者" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "重置轉輪" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "輪換車胎" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "更換轉子" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats @@ -1438,6 +1750,16 @@ msgid "Seats Number" msgstr "座位號碼" #. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "轎車" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "高級" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Sequence" msgstr "序列" @@ -1519,11 +1841,26 @@ msgid "" msgstr "小尺寸照片的品牌標誌。它會自動調整大小為64X64像素的圖像,保存採用寬高比。使用此字段在需要一個小圖像的任何地方。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "雪地胎" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "更換火花塞" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start msgid "Start Date" msgstr "開始日期" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "更換啟動器" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" @@ -1555,6 +1892,12 @@ msgstr "" " 計劃:未來的活動。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "夏季輪胎" + +#. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" msgstr "標籤名已存在!" @@ -1565,6 +1908,11 @@ msgid "Tags" msgstr "摘要" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "稅單" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" @@ -1581,6 +1929,11 @@ msgstr "" "的費用,並且用類型和車輛尋找它們。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "溫控器更換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image @@ -1590,6 +1943,21 @@ msgid "" msgstr "此字段保存的圖像作為品牌的標誌,尺寸不超過1024X1024PX。" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "萬向軸更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "輪胎更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "輪胎修理" + +#. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0 msgid "Today" @@ -1615,16 +1983,28 @@ msgid "Total Price" msgstr "總價" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "費用總計(不含增值稅)" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" msgstr "截止或者逾期減一的合約總計" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "旅遊援助" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" " Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"追蹤您的車輛所做的所有服務。\n" +" 服務可以有多種類型:臨時維修、定期保養等。" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission @@ -1632,6 +2012,21 @@ msgid "Transmission" msgstr "變速器" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "濾清器更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "傳動液更換" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "變速箱更換" + +#. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" msgstr "車輛的變速器" @@ -1715,8 +2110,6 @@ msgid "Vehicle" msgstr "車輛" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" msgstr "車輛費用" @@ -1724,7 +2117,7 @@ msgstr "車輛費用" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Date" -msgstr "" +msgstr "車輛成本 按 日期" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1732,12 +2125,6 @@ msgid "Vehicle Details" msgstr "車輛的詳細資料" #. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "車輛型號" - -#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu @@ -1747,7 +2134,7 @@ msgstr "車輛狀態" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "Vehicle Tag" -msgstr "" +msgstr "車輛標籤" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -1784,6 +2171,12 @@ msgid "Vehicles Contracts" msgstr "車輛合同" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicles Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search @@ -1791,6 +2184,12 @@ msgid "Vehicles Fuel Logs" msgstr "車輛燃油記錄" #. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicles Model" +msgstr "" + +#. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" @@ -1839,19 +2238,12 @@ msgstr "警告日期" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Warning: renewal due soon" -msgstr "" +msgstr "警告:快要續期了" #. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "網站信息" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "網站溝通記錄" +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "更換水泵" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1859,6 +2251,21 @@ msgid "Weekly" msgstr "每週" #. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "四輪定位" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "更換輪轂軸承" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "更換雨刷" + +#. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "與此合約相關的所有其它信息寫於此處。" @@ -1891,7 +2298,7 @@ msgstr "每年" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "您可以添加各種里程表條目的所有車輛。" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -1899,6 +2306,8 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" +"您可以自定義可用狀態來追蹤\n" +" 每輛車。例如:在用的,正在維修,已售出。" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action |
