summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/fleet
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/fleet
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/fleet')
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/ckb.po1818
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/da.po990
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/de.po810
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/es.po832
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/fr.po834
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/it.po901
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/nb.po1060
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/nl.po807
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/pt_BR.po832
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/ro.po1190
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/tr.po851
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/uk.po789
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/vi.po878
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/zh_CN.po877
14 files changed, 6215 insertions, 7254 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/ckb.po b/addons/fleet/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..5af13ccc0d0
--- /dev/null
+++ b/addons/fleet/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,1818 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fleet
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span> days before the end date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span>Send an alert </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "<span>g/km</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "<span>kW</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "کرداری پێویست"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Activation Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "چالاکییەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "دۆخی چالاکی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr "جۆرەکانی چالاکی"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "زیادکردنی تاگێک"
+
+#. module: fleet
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "بەڕێوەبەر"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "All vehicles"
+msgstr "هەموو ئۆتۆمبێلەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Apply Change"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "ژمارەی هاوپێچ"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Attention: renewal overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
+msgid "Automatic"
+msgstr "خۆکار"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Available"
+msgstr "بەردەستە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr "پاسکیل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Brand"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
+msgid "Brand of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
+msgid "CO2 Emissions"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
+msgid "CO2 emissions of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "پاشگەزبوو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr "ئۆتۆمبێل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
+msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "هاوپۆل"
+
+#. module: fleet
+#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
+#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
+msgid "Changed Driver"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
+msgid "Chassis Number"
+msgstr "ژمارەی شاسی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
+msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
+msgid ""
+"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Close Contract"
+msgstr "داخستنی گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
+msgid "Closed"
+msgstr "داخراو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color
+msgid "Color"
+msgstr "ڕەنگ"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
+msgid "Color of the vehicle"
+msgstr "ڕەنگی ئۆتۆمبێل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "شێوه‌پێدان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Contract"
+msgstr "گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
+msgid "Contract Costs Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
+msgid "Contract Count"
+msgstr "ژمارەی گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
+msgid "Contract Expiration Date"
+msgstr "بەرواری بەسەرچوونی گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Contract Information"
+msgstr "زانیاری گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
+msgid "Contract Start Date"
+msgstr "بەرواری دەستپێکردنی گرێبەست"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
+msgid "Contract logs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr "گرێبەست بۆ نوێکردنەوە"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Contract(s)"
+msgstr "گرێبەست(ەکان)"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Contracts"
+msgstr "گرێبەستەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
+msgid "Cost"
+msgstr "تێچوو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
+msgid "Cost Type"
+msgstr "جۆری تێچوو"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
+msgid "Cost type purchased with this cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
+msgid "Costs"
+msgstr "تێچووەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
+msgid "Costs Analysis"
+msgstr "شیکردنەوەی تێچووەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+msgid "Create a new contract"
+msgstr "دروستکردنی گرێبەستێکی نوێ"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+msgid "Create a new manufacturer"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
+msgid "Create a new model"
+msgstr "دروستکردنی مۆدێلێکی نوێ"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+msgid "Create a new odometer log"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
+msgid "Create a new service entry"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
+msgid "Create a new type of service"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
+msgid "Create a new vehicle status"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "دراو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Current Driver"
+msgstr "شۆفێری ئێستا"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
+msgid "Current state of the vehicle"
+msgstr "دۆخی ئێستای ئۆتۆمبێل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
+msgid "Daily"
+msgstr "ڕۆژانە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
+msgid "Date"
+msgstr "بەروار"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
+msgid "Date when the cost has been executed"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
+msgid "Date when the coverage of the contract begins"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
+msgid ""
+"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
+" begin date)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
+msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
+msgid "Delay alert contract outdated"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
+msgid "Diesel"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "تەواو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
+msgid "Doors Number"
+msgstr "ژمارەی دەرگا"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Driver"
+msgstr "شۆفێر"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+msgid "Driver of the vehicle"
+msgstr "شۆفێری ئۆتۆمبێلەکە"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Drivers"
+msgstr "شۆفێرەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Drivers History"
+msgstr "مێژووی شۆفێر"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
+msgid "Drivers History Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
+msgid "Drivers history on a vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+msgid ""
+"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
+" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
+msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
+msgid "Electric"
+msgstr "کارەبایی"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
+#, python-format
+msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
+msgid "End Date"
+msgstr "بەرواری کۆتایی"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Engine"
+msgstr "بزوێنەر"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Expired"
+msgstr "بەسەرچوو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
+msgid "First Contract Date"
+msgstr "بەرواری گرێبەستی یەکەم"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Fleet"
+msgstr "ئۆتۆمبێلەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Fleet Management"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
+msgid "Fleet Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
+msgid "Fleet Service Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "شوێنکەوتووان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
+msgid "Frequency of the recuring cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
+msgid "Fuel"
+msgstr "سوتەمەنی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
+msgid "Fuel Type"
+msgstr "جۆری سوتەمەنی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
+msgid "Fuel Used by the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
+msgid "Future Driver"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Future Driver :"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
+msgid "Gasoline"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
+msgid "Has Contracts Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
+msgid "Has Contracts to renew"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
+msgid "Horsepower"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
+msgid "Horsepower Taxation"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
+msgid "Hybrid"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "وێنۆچکە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
+msgid "Immatriculation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Included Services"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
+msgid "Incoming"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
+msgid "Km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
+msgid "LPG"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
+msgid "Last Odometer"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
+msgid "License Plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
+msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
+msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+msgid "Make"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+msgid ""
+"Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
+" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
+" you when some contracts have to be renewed."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
+msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Model"
+msgstr "مۆدێل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
+msgid "Model Make"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
+msgid "Model Year"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
+msgid "Model name"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
+msgid "Model of a vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+msgid "Model of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
+msgid "Name of contract to renew soon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
+msgid "New Request"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
+msgid "Next Driver of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
+msgid "No"
+msgstr "نەخێر"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No Plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+msgid "No data for analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+msgid "Notes"
+msgstr "تێبینییەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "ژمارەی کردارەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
+msgid "Number of doors of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "ژمارەی هەڵەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
+msgid "Number of seats of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Odometer"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
+msgid "Odometer Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
+msgid "Odometer Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
+msgid "Odometer Value"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
+msgid "Odometer Values Per Vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
+msgid "Odometer log for a vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
+msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+msgid ""
+"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
+" Costs are generally created from services and contract and appears here."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
+msgid "Plan To Change Car"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Planned for Change"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
+msgid "Power in kW of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
+msgid "Purchase Value"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
+msgid "Purchase value of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
+msgid "Recurring Cost Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "بەرپرسیار"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
+msgid "Seats Number"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
+msgid "Service Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
+msgid "Service Types"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
+msgid "Services Costs Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
+msgid "Services Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
+msgid "Services for vehicles"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
+msgid "Settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "قۆناغ"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
+msgid "State name already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "ناوی تاگ"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "ناوی تاگ هەیە!"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+msgid ""
+"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
+" costs, sort them by type and by vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
+msgid ""
+"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
+"available instantly"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
+msgid "Total"
+msgstr "سەرجەم"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
+msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
+msgid ""
+"Track all the services done on your vehicle.\n"
+" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
+msgid "Transmission"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
+msgid "Transmission Used by the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
+msgid "Type"
+msgstr "جۆر"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
+msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
+msgid "Unit of the odometer "
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
+msgid "Value of the bought vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "Vehicle"
+msgstr "ئۆتۆمبێل"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
+msgid "Vehicle Status"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
+msgid "Vehicle Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
+msgid "Vehicle Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
+msgid "Vehicle concerned by this log"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
+msgid "Vehicles"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Vehicles Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
+msgid "Vehicles Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+msgid "Vehicles costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+msgid "Vehicles odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+msgid "Vendors"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
+msgid "Warning Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Warning: renewal due soon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Write here all other information relative to this contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
+msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+msgid "Write here any other information related to the service completed."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
+msgid "Year of the model"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__yearly
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
+msgid ""
+"You can customize available status to track the evolution of\n"
+" each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
+msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "e.g. Model S"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "e.g. PAE 326"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+msgid "e.g. Tesla"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "show the odometer logs for this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "show the services logs for this vehicle"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po
index fb587e54a94..8a46730a2a4 100644
--- a/addons/fleet/i18n/da.po
+++ b/addons/fleet/i18n/da.po
@@ -3,25 +3,27 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2019
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,17 +34,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Slutdato kontrakt advarsel</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> dage før slutdatoen</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Send en advarsel </span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -57,39 +59,52 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Handling påkrævet"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverings omkostning"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivitetstilstand"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -101,15 +116,9 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Tilføj et nyt tag"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Yderligere detaljer"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -117,44 +126,57 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Alle køretøjer"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Beløb"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Analytisk regnskab"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Apply Change"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend ændring"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Arkiveret"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Tildelingsdato"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
+msgid "Assignment Logs"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Antal vedhæftninger"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "OBS: Fornyelse overskredet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
@@ -162,19 +184,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Til rådighed"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -191,20 +210,34 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "CO2 Udledninger"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Køretøjets CO2 udledninger"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulleret"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog værdi (inkl. moms)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
@@ -212,23 +245,15 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Skiftede fører"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Chassis Number"
-msgstr ""
+msgstr "Chassisnummer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
@@ -240,6 +265,7 @@ msgstr "Vælg om kontrakten fortsat er gyldig eller ej"
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
+"Vælg hvorvidt servicen referere til kontrakter, køretøj service, eller begge"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -268,9 +294,8 @@ msgstr "Køretøjets farve"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"
@@ -291,12 +316,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Kontrakt"
@@ -304,12 +326,12 @@ msgstr "Kontrakt"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt omkostninger per måned"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
msgid "Contract Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt antal"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -318,43 +340,19 @@ msgstr "Kontrakt udløbsdato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Kontrakt reference"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Kontrakt startdato"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Kontrakt typer"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Kontraktinformation om et køretøj"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt logs"
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
@@ -367,155 +365,85 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Kontrakt(er)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Kontrakter"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Kostpris"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Udgiftstype"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr ""
+msgstr "Omkostning der er betalt kun én gang ved oprettelse af kontrakten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "Omkostningstype købt med denne pris"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Omkostninger"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Omkostninger analyse"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Opret automatisk en ny kontrakt med de samme oplysninger bortset fra datoen,"
-" som vil starte når den nuværende kontrakt udløber"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny kontrakt"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny producent"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny model"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny triptæller log"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Create a new service entry"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny service indskrivning"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny type serice"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny køretøj status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -529,9 +457,7 @@ msgstr "Oprettet af"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -542,28 +468,22 @@ msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende fører"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende tilstand på køretøjet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
@@ -571,27 +491,23 @@ msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "Dato hvor omkostningen er blevet eksekveret"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "Dato når dækningen på kontrakten påbegynder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -599,16 +515,24 @@ msgid ""
"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
" begin date)"
msgstr ""
+"Dato når dækningen af kontrakten udløber (per standard, et år efter "
+"påbegyndelses datoen)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "Dato hvor køretøjet er blevet umatrikuleret"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Forsink advarsel kontrakt udløbet"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
@@ -619,28 +543,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Udført"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
-msgstr ""
+msgstr "Døre antal"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Nedgraderet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -648,6 +585,7 @@ msgstr "Fører"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Køretøjets fører"
@@ -655,22 +593,22 @@ msgstr "Køretøjets fører"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Førere"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Drivers History"
-msgstr ""
+msgstr "Førere historik"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Førere historik antal"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Førere historik for køretøj"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -678,16 +616,15 @@ msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
+"Hver kontrakt (f.eks.: leasing) kan inkludere flere tjenester\n"
+" (reparation, forsikringer, periodisk vedligeholdelse)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr ""
+"Hver tjeneste kan bruges i kontrakter, som en enestående tjeneste, eller "
+"begge."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
@@ -698,7 +635,7 @@ msgstr "Elektrisk"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
#, python-format
msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nulstilling af køretøjets kilometertæller er ikke tilladt."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
@@ -708,13 +645,7 @@ msgstr "Slut dato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
@@ -723,15 +654,9 @@ msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Udløber snart"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Første kontrakt dato"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -741,83 +666,77 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Flåde"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Bilpark håndtering"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Flåde leder"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
msgid "Fleet Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Flåde tjeneste type"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Flåde: Generer kontrakt omkostninger baseret på omkostnings frekvens"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Følgere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Følgere (kanaler)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Følgere (partnere)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Kun til internt formål"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvens på gentagende omkostning"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Brændstof"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Brændstoftype"
@@ -828,11 +747,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Brændstof anvendt af køretøjet"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -841,32 +755,21 @@ msgstr "Fremtidige aktiviteter"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Future Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidig føre"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Future Driver :"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidig føre :"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
msgid "Gasoline"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Benzin"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -884,11 +787,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Har kontrakter til fornyelse"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Hestekræfter"
@@ -896,7 +794,7 @@ msgstr "Hestekræfter"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "Hestekræft afgift"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
@@ -907,41 +805,47 @@ msgstr "Hybrid"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
@@ -957,12 +861,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "I gang"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Inkluderede services"
@@ -973,49 +873,17 @@ msgstr "Indkommende"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fakturadato"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Fakturareference"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Er følger"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometer"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1023,36 +891,35 @@ msgstr "Km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sidst ændret den"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kilometertæller"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1066,9 +933,7 @@ msgstr "Sidst opdateret af"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1082,7 +947,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
-msgstr "Overskredede aktiviteter"
+msgstr "Overskredet aktiviteter"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1092,13 +962,7 @@ msgstr "Nummerplade"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Liter"
+msgstr "Køretøjets nummerplade (i = bil nummerplade)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
@@ -1118,8 +982,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Vedhæftning"
@@ -1127,7 +997,7 @@ msgstr "Vedhæftning"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "Mærke"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1136,20 +1006,14 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
+"Administrer alle dine kontrakter (leasing, forsikringer, etc.) med\n"
+" deres relaterede tjenester, omkostninger. Odoo vil automatisk advare\n"
+" dig når en kontrakt skal fornyes."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Leder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1165,27 +1029,31 @@ msgstr "Producent"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr "Køretøjets producent"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Besked ved leveringsfejl"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1193,15 +1061,20 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "Model mærke"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "Model årgang"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
@@ -1211,7 +1084,7 @@ msgstr "Model"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjets model"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
@@ -1232,10 +1105,7 @@ msgstr "Månedlig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1254,30 +1124,33 @@ msgstr "Kræver handling"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Ny forespørgsel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Deadline for næste aktivitet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Næste aktivitetstype"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Next Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Næste føre af køretøjet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
@@ -1288,16 +1161,20 @@ msgstr "Nej"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen nummerplade"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
+msgstr "Ingen data at analysere"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1306,6 +1183,7 @@ msgstr "Notater"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Antal handlinger"
@@ -1317,18 +1195,21 @@ msgstr "Antal af døre på køretøjet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antal fejl"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
@@ -1340,78 +1221,65 @@ msgstr "Antal siddepladser i køretøjet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Antal ulæste beskeder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller logs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller enhed"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller værdi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
msgid "Odometer Values Per Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller værdier per køretøj"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometertæller log for et køretøj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
+msgstr "Kilometertæller mål ved denne log indskrivning"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
+"Odoo hjælper dig med at administrere omkostningerne for dine diverse køretøjer\n"
+" omkostninger oprettes generelt set af tjeneste og kontrakter, og vises her."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
@@ -1419,105 +1287,61 @@ msgid "Open"
msgstr "Åben"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Overordnet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "Plan om at udskifte bil"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt til udskiftning"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Servo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Pris"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Pris pr. liter"
+msgstr "Køretøjets kraft i kW"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "Købsværdi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Indkøber"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
+msgid "Recurring Cost"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Gentagende omkostning frekvens"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Forny kontrakt"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Registreret"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1525,6 +1349,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Nulstil til kladde"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Nedskrevet værdi"
@@ -1537,13 +1366,19 @@ msgstr "Ansvarlig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Ansvarlig bruger"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sæde antal"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1552,27 +1387,27 @@ msgstr "Sekvens"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Ydelse"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Service type"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
msgid "Service Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste typer"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Serviceydelser"
@@ -1580,12 +1415,7 @@ msgstr "Serviceydelser"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr ""
+msgstr "Service omkostninger per måned"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1593,17 +1423,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Service logs"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Service på køretøjer"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
@@ -1618,6 +1443,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Start dato"
@@ -1626,7 +1461,7 @@ msgstr "Start dato"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr "Status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1642,6 +1477,7 @@ msgstr "Status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1676,11 +1512,12 @@ msgstr "Salgs- og leveringsbetingelser"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
msgstr ""
+"Takket være de forskellige filtre, kan Odoo kun printe de effektive\n"
+" omkostninger, og sortere dem ud fra type og køretøj."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
@@ -1688,6 +1525,18 @@ msgid ""
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
"available instantly"
msgstr ""
+"Dette er den dato hvor bilen vil være tilgængelig, hvis ikke angivet, "
+"betyder det at den er tilgængelig med det samme"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "To Do"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "At bestille"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1701,17 +1550,9 @@ msgid "Total"
msgstr "I alt"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Total pris"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet beløb for forfaldende som overskredne kontrakter, minus en"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1719,40 +1560,37 @@ msgid ""
"Track all the services done on your vehicle.\n"
" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
msgstr ""
+"Spor alle services udført på dit køretøj.\n"
+" Service kan være mange typer: lejlighedsvis reparation, fastsat vedligeholdelse, osv."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Gearkasse"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Gearkasse anvendt af køretøjet"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "Unik nummer skrevet på køretøjets motor (VIN/SN nummer)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1760,30 +1598,29 @@ msgstr "Enhed"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
-msgstr ""
+msgstr "Enhed på kilometertæller"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Ulæste beskeder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Ulæste beskedtæller"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt til at rangere notat stadierne"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
@@ -1793,45 +1630,42 @@ msgstr "Bruger"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi af købt køretøj"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Køretøj"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1839,12 +1673,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøj status"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
msgid "Vehicle Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøj tag"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -1852,20 +1686,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
msgid "Vehicle Tags"
+msgstr "Køretøj tags"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøj denne log omhandler"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1873,71 +1706,43 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjer"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjer kontrakter"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjer model"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjer omkostninger"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
msgid "Vehicles odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Køretøjer kilometertællere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Leverandør"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Leverandør reference/fakturanr."
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1951,7 +1756,7 @@ msgstr "Advarsels dato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Warning: renewal due soon"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Fornyelse forfalder snart"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
@@ -1961,27 +1766,27 @@ msgstr "Ugentlig"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv her al anden information vedrørende denne kontrakt"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Skriv al anden information her"
+msgstr "Skriv her alle uddybende information vedrørende denne kontrakt"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
+msgstr "Skriv her enhver anden information vedrørende den udførte tjeneste."
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "År på model"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__yearly
@@ -1992,6 +1797,7 @@ msgstr "Årligt"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
msgstr ""
+"Du kan tilføje diverse kilometertæller indskrivninger for alle køretøjer."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -1999,16 +1805,14 @@ msgid ""
"You can customize available status to track the evolution of\n"
" each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
msgstr ""
+"Du kan tilpasse tilgængelig status for at spore udvikling på\n"
+" hvert køretøj. Eksempel: aktiv, under reparation, solgt."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "beløb"
+"Du kan definere flere modeller (f.eks. A3, A4) for hvert mærke (Audi)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -2027,8 +1831,13 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "fx Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -2038,15 +1847,10 @@ msgstr "vis kontrakter for dette køretøj"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "vis kilometertæller logs for dette køretøj"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "vis service logs for dette køretøj"
diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po
index 93448c4f6f6..bd2910e5eec 100644
--- a/addons/fleet/i18n/de.po
+++ b/addons/fleet/i18n/de.po
@@ -3,26 +3,22 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
-# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
+# UteHaus, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +54,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Aktion notwendig"
@@ -69,28 +66,40 @@ msgstr "Einmalige Gebühr"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Aktivität Ausnahme Dekoration"
+msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Status der Aktivität"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -102,12 +111,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Klicken Sie, um einen neuen Tag hinzuzufügen."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Zusätzliche Details"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
@@ -118,11 +121,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Alle Fahrzeuge"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Betrag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Kostenrechnung"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -130,25 +141,30 @@ msgid "Apply Change"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Zuweisungsdatum"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Zuordnungsprotokoll"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "# Anhänge"
@@ -163,19 +179,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Automatisch erstellt"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -192,14 +205,28 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "CO2 Emissionen"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "CO2 Emission des Fahrzeugs"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -213,14 +240,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Kostenkategorie"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -270,9 +289,8 @@ msgstr "Farbe des Fahrzeugs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
@@ -280,7 +298,7 @@ msgstr "Unternehmen"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+msgstr "Konfiguration "
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -293,12 +311,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Arbeitsvertrag"
@@ -320,39 +335,15 @@ msgstr "Vertrag Ablaufdatum"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Vertragsreferenz"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Datum Vertragsbeginn"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Vertragstypen"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Vertrag zu Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Vertragsinformation für ein Fahrzeug"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -369,64 +360,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Vertrag(s)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Verträge"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Kostenbeschreibung"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Kostenübersicht"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Kosten Subtyp"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Kostenart"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Kosten für Fahrzeug"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Einmalige Kosten zu Beginn der Vertragslaufzeit"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Kostentyp der hierdurch eingekauft wird"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Kosten"
@@ -436,46 +400,11 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Kostenauswertung"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Monatliche Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Regelmäßige Kosten, die in wiederkehrenden Zeitabständen bezahlt werden. "
-"Wenn die Häufigkeit auf '1' gesetzt ist, werden die Kosten zum Startdatum "
-"des Vertrags aufgezeichnet."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Einen neuen Vertrag anlegen"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Erstellen Sie einen neuen Vertrag, der die gleichen Informationen "
-"beinhaltet, außer dem Datum. Dieses muss zum Ende der Laufzeit des "
-"bestehenden Vertrags neu angegeben werden."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Create a new cost"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Erstellen Sie ein neues Kraftstoffprotokoll"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr ""
@@ -488,7 +417,7 @@ msgstr "Ein neues Model erstellen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
-msgstr "Erstellen eines neuen Kilometerzählerprotokoll"
+msgstr "Erstellen eines neuen Kilometerprotokolls"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -496,21 +425,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Serviceeintrag"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Erstellen Sie einen neuen Vertragsart"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Servicetart"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Ein neue Fahrzeug erstellen"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Legen Sie einen neuen Fahrzeugstatus an"
@@ -519,9 +438,7 @@ msgstr "Legen Sie einen neuen Fahrzeugstatus an"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -535,9 +452,7 @@ msgstr "Erstellt von"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -548,20 +463,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr ""
@@ -577,19 +486,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Datum, an dem die Kosten entstanden sind"
@@ -617,6 +522,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr "Verspätungsalarmvertrag veraltet"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"
@@ -625,28 +536,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Anzahl der Türen"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Herabgestuft"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -654,6 +578,7 @@ msgstr "Fahrer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Fahrer des Fahrzeugs"
@@ -695,11 +620,6 @@ msgstr ""
"eingesetzt werden."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Effektive Kosten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Elektrik"
@@ -722,24 +642,12 @@ msgid "Engine"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Ausnahmeaktivitäten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Läuft bald ab"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Erstes Vertragsdatum"
@@ -752,12 +660,22 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Fahrzeugflotte"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Fuhrparkverwaltung"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr ""
@@ -777,28 +695,30 @@ msgstr "Fleet: Generieren Sie Auftragskosten basierend auf der Kostenfrequenz"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Abonnenten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Abonnenten (Partner)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Nur zur internen Verwendung"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -806,29 +726,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Häufigkeit wiederkehrender Kosten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Treibstoff"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Treibstoffkosten pro Monat"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Anzahl der Kraftstoffprotokolle"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Treibstoffverbrauchs-Protokolle"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Kraftstoffart"
@@ -839,11 +741,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Kraftstoffart"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Tankprotokolle für Fahrzeuge"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -865,19 +762,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Kraftstoff"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Generierte Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Generierte wiederkehrende Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -895,11 +781,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Es gibt zu erneuernde Verträge"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "Hier können Sie Betankungseinträge für alle Fahrzeuge hinzufügen."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "PS"
@@ -918,43 +799,51 @@ msgstr "Hybrid"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
+msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
+msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
@@ -968,12 +857,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "In Arbeit"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Enthaltener Serviceumfang"
@@ -984,49 +869,17 @@ msgstr "Eingang"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Kalkulatorische Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Voraussichtliche Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Kalkulatorische Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Kalkulatorische Gesamtkosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Rechnungsdatum"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Rechnungsreferenz"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Ist ein Abonnent"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometer"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "km"
@@ -1040,17 +893,18 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1061,9 +915,7 @@ msgstr "Letzter Kilometerstand"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1071,15 +923,13 @@ msgstr "Letzter Kilometerstand"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1096,6 +946,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Verspätete Aktivitäten"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Kennzeichen"
@@ -1106,15 +961,9 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs (i= Autokennzeichen)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
-msgstr "Lagerort"
+msgstr "Ort"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
@@ -1129,8 +978,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Hauptanhänge"
@@ -1151,22 +1006,9 @@ msgstr ""
" den damit verbundenen Dienstleistungen, Kosten. Odoo warnt Sie automatisch, wenn einige Verträge verlängert werden müssen."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Verwalten Sie die Kosten für Ihre verschiedenen Fahrzeuge.\n"
-" Die Kosten werden automatisch aus Dienstleistungen, Verträgen und Treibstoffprotokollen erstellt."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Verwalten Sie Ihre Flotte, indem Sie die Verträge, Dienstleistungen, "
-"Kilometerzähler und Kraftstoffprotokolle der einzelnen Fahrzeuge verfolgen."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Manager"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1185,24 +1027,28 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht"
+msgstr "Error beim senden der Nachricht"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Meilen"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1210,6 +1056,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1249,10 +1100,7 @@ msgstr "Monatlich"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1276,18 +1124,21 @@ msgstr "Neue Anfrage"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
@@ -1309,12 +1160,16 @@ msgstr "Kein Kennzeichen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Keine Daten zur Analyse"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1323,6 +1178,7 @@ msgstr "Notizen"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Anzahl der Aktionen"
@@ -1334,18 +1190,21 @@ msgstr "Anzahl Wagentüren"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr "Anzahl der Fehler"
+msgstr "# Fehler"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden."
@@ -1357,26 +1216,18 @@ msgstr "Anzahl Sitzplätze eines Fahrzeugs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Tachometer"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Tachometer-Details"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1388,8 +1239,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Tachometereinheit"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1406,25 +1255,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Fahrtenbuch für ein Fahrzeug"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Kilometerstand des Fahrzeuges zum Zeitpunkt der Vertragserstellung"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Kilometerstand zum Zeitpunkt des Protokolls"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1438,33 +1282,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Offen"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Übergeordnet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Kostenstelle für die laufenden Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Person, die den Vertrag genehmigen muss"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1487,38 +1304,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Motorleistung in KW"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Preis"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Preis pro Liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Fahrzeugeinkäufer"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Wiederkehrender Kostenbetrag"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1526,17 +1329,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Häufigkeit wiederkehrender Kosten"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Tankübersicht"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenz"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Vertrag erneuern"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Registriert"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1544,6 +1344,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Berichtswesen"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Stornieren"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Restbuchwert"
@@ -1556,10 +1361,16 @@ msgstr "Verantwortlich"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Manager Veranstaltung"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Laufend"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Sitzanzahl"
@@ -1567,18 +1378,17 @@ msgstr "Sitzanzahl"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Dienstleistung"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Servicetyp"
@@ -1590,8 +1400,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Servicetypen"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"
@@ -1602,11 +1413,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Wartungskosten pro Monat"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Wartungsübersicht"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1620,11 +1426,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Fahrzeugservices"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Aktivierung des Vertrags"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1637,6 +1438,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Stufe"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
@@ -1661,6 +1472,7 @@ msgstr "Status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1680,7 +1492,7 @@ msgstr "Tag Bezeichnung"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Stichwort existiert bereits!"
+msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
@@ -1695,7 +1507,6 @@ msgstr "Bedingungen und Konditionen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1711,6 +1522,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Zu erledigen"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1722,14 +1543,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Gesamtpreis"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Zur Erneuerung fällige oder überfällige Verträge minus eins"
@@ -1754,16 +1567,14 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Fahrzeuggetriebe"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
@@ -1773,9 +1584,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Fahrgestellnummer"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1783,9 +1591,6 @@ msgstr "Einheit"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1794,14 +1599,16 @@ msgstr "Einheit des Tachometers "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Ungelesene Nachrichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1821,40 +1628,37 @@ msgstr "Kaufpreis des Fahrzeugs"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Fahrzeug"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Fahrzeugkosten"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Fahrzeugkosten nach Datum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Fahrzeuge (Übersicht)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1878,19 +1682,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Fahrzeug Tag"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Fahrzeug zu diesem Protokoll"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Fahrzeugkosten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1899,50 +1702,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Fahrzeuge"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Fahrzeugverträge"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Fahrzeugkosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Tankprotokolle der Fahrzeuge"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Model des Fahrzeugs"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Tachometer"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Serviceprotokolle der Fahrzeuge"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Betriebskosten (Fahrzeug)"
@@ -1954,13 +1725,17 @@ msgstr "Fahrzeugkilometerstand"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Lieferant"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Lieferantenreferenz"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1992,16 +1767,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "Ergänzende Informationen zu diesem Vertrag"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Tragen Sie hier weitere Informationen ein"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Tragen Sie hier weitere Angaben zum erledigten Service ein."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Modelljahr"
@@ -2035,11 +1810,6 @@ msgstr ""
"definieren."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "Betrag"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2056,19 +1826,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "z.B. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "gesamte Kostenübersicht des Fahrzeugs"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "den Vertrag für dieses Fahrzeugs anzeigen"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "Anzeige der Tankprotokolle für dieses Fahrzeug"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "den Vertrag für dieses Fahrzeugs anzeigen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po
index a097b90b2a4..148fc08e73e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es.po
@@ -3,24 +3,28 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# ES T2 <e2f48ds4f2ds1@outlook.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# ES T2 <e2f48ds4f2ds1@outlook.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +36,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Alerta de fecha de finalización del contrato "
+"</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> días antes de la fecha de finalización</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -56,6 +62,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Acción requerida"
@@ -67,28 +74,40 @@ msgstr "Coste de activación"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de la actividad"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -100,12 +119,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Detalles adicionales"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Administradora"
@@ -116,11 +129,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Todos los vehículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilidad analítica"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -128,27 +149,32 @@ msgid "Apply Change"
msgstr "Aplicar cambio"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Fecha de asignación"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "registros de asignación"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -161,17 +187,14 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Generado automáticamente"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Disponible"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
@@ -190,15 +213,29 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Emisiones de CO2"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Emisiones CO2 del vehículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
-msgstr "Fabricantes de automóviles"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -211,14 +248,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Categoría del coste"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -268,9 +297,8 @@ msgstr "Color del vehículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
@@ -278,7 +306,7 @@ msgstr "Compañía"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
+msgstr "Opciones de configuración"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -291,12 +319,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
@@ -318,39 +343,15 @@ msgstr "Fecha de expiración del contrato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Referencia contrato"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Fecha de inicio del contrato"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Tipos de contrato"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Contrato relacionado con este coste"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Información del contrato en el vehículo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -367,64 +368,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Contrato(s)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Coste"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Descripción del coste"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Detalles del coste"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Subtipo del coste"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Tipo de coste"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Coste relativo al vehículo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Coste que se paga sólo una vez a la creación del contrato"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Tipo de coste comprado con este coste"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Costes"
@@ -434,48 +408,14 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Análisis de costes"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Costes por mes"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Costos pagados a intervalos regulares, dependiendo de la frecuencia del "
-"costo. Si la frecuencia del costo se establece a única, el costo será "
-"registrado en la fecha de inicio."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Crear un nuevo contracto"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Crea automáticamente un nuevo contrato con la misma información excepto por "
-"la fecha de inicio, que será la de finalización del actual contrato."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Crear un nuevo costo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Crear un nuevo registro de combustible"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuevo fabricante"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -493,21 +433,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Crear una nueva entrada de servicio"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Crear un nuevo tipo de contrato."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Crear un nuevo tipo de servicio."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Crear un nuevo vehículo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Crear un nuevo estado de vehículo"
@@ -516,9 +446,7 @@ msgstr "Crear un nuevo estado de vehículo"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -532,9 +460,7 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -545,23 +471,17 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Conductor actual"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
@@ -574,19 +494,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Fecha en la que se ha ejecutado el coste"
@@ -613,7 +529,13 @@ msgstr "Fecha en la que el vehículo ha sido registrado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de alerta de retraso desactualizado"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
@@ -624,28 +546,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Nº de puertas"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Degradado"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -653,6 +588,7 @@ msgstr "Conductor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Conductor del vehículo"
@@ -670,7 +606,7 @@ msgstr "Historial de conductores"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de historial de conductores"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -694,11 +630,6 @@ msgstr ""
"independiente o ambos."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Costes efectivos"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Eléctrico"
@@ -720,24 +651,12 @@ msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Actividades de Excepción"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Expirará pronto"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Primera fecha del contrato"
@@ -750,15 +669,25 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Flota"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Gestión de flotas"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente de la flota"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -776,28 +705,30 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Sólo para uso interno"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -805,29 +736,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Frecuencia del coste recurrente"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Combustible"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Costes de combustible por mes"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Cuenta de Registros de combustible"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Registros de combustible"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Tipo de combustible"
@@ -838,11 +751,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Combustible usado por el vehículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Registro de combustible para los vehículos"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -851,12 +759,12 @@ msgstr "Actividades futuras"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Future Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Futuro conductor"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Future Driver :"
-msgstr ""
+msgstr "Futuro conductor :"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
@@ -864,19 +772,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Gasolina"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Costes generados"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Costes generados periódicamente"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -894,13 +791,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Tiene contratos que renovar"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-"Aquí puede agregar entradas de reabastecimiento de combustible para todos "
-"los vehículos."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Caballos de potencia"
@@ -919,27 +809,30 @@ msgstr "Híbrido"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
@@ -948,12 +841,15 @@ msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
@@ -969,12 +865,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Servicios incluidos"
@@ -985,49 +877,17 @@ msgstr "Entrada"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Coste indicativo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Costes indicativos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Análisis de los costes indicativos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Total de costes indicativos"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fecha factura"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Referencia factura"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es un seguidor"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilómetros"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1041,17 +901,18 @@ msgstr "GLP"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1062,9 +923,7 @@ msgstr "Último odómetro"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1078,9 +937,7 @@ msgstr "Última actualización por"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1097,6 +954,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Actividades tardías"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Matrícula"
@@ -1109,12 +971,6 @@ msgstr ""
"vehículo)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
@@ -1132,8 +988,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Adjuntos principales"
@@ -1155,22 +1017,9 @@ msgstr ""
"automáticamente cuando se tengan que renovar algunos contratos."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Gestiona los costes de tus diferentes vehículos.\n"
-" Los costos se crean automáticamente a partir de servicios, contratos y registros de combustible."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Administre su flota realizando un seguimiento de los contratos, servicios, "
-"odómetros y registros de combustible asociados a cada vehículo."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Responsable"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1186,27 +1035,31 @@ msgstr "Fabricante"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr "Fabricante del vehículo"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Error de Envío de Mensaje"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Millas"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1214,6 +1067,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1253,10 +1111,7 @@ msgstr "Mensual"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1280,25 +1135,28 @@ msgstr "Nueva solicitud"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Siguiente plazo de actividad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Next Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente conductor del vehículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
@@ -1313,12 +1171,16 @@ msgstr "Número de Placa"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "No hay datos para el análisis"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1327,6 +1189,7 @@ msgstr "Notas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de acciones"
@@ -1338,18 +1201,21 @@ msgstr "Nº de puertas del vehículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Numero de errores"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
@@ -1361,26 +1227,18 @@ msgstr "Nº de asientos del vehículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Odómetro"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Detalles del odómetro"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1392,8 +1250,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Unidad del odómetro"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1410,26 +1266,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Registro del odómetro para un vehículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
-"Medida del odómetro del vehículo en el momento de la creación del contrato"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Medida del odómetro del vehículo en el momento de registro"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1443,43 +1293,16 @@ msgid "Open"
msgstr "Abierto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Principal"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Coste padre del coste actual"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Persona para la que el contrato está firmado"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "Plan para cambiar de auto"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "Planificado para el cambio"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1492,38 +1315,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Potencia en kW del vehículo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Precio"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Precio por litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la compra"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Comprador"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Importe del coste recurrente"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1531,17 +1340,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Frecuencia de los costes recurrentes"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Detalles de reabastecimiento de combustible"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Renovar contrato"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1549,6 +1355,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Informes"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Restablecer a Borrador"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Valor residual"
@@ -1561,10 +1372,16 @@ msgstr "Responsable"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuario responsable"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Nº de asientos"
@@ -1576,14 +1393,13 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo de Servicio"
@@ -1595,8 +1411,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Tipo de servicios"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@@ -1607,11 +1424,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Costes de las revisiones por mes"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Detalles del servicio"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1625,11 +1437,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Servicios para los vehículos"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Establece el contrato en proceso"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1644,6 +1451,16 @@ msgstr ""
"hoy"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
@@ -1652,7 +1469,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Provincia"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1668,6 +1485,7 @@ msgstr "Estado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1702,7 +1520,6 @@ msgstr "Términos y condiciones"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1716,6 +1533,18 @@ msgid ""
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
"available instantly"
msgstr ""
+"Esta es la fecha en la que el automóvil estará disponible, si no se "
+"configura significa que está disponible al instante"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Por hacer"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "Para Ordenar"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1729,14 +1558,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Precio total"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Total de contratos vencidos o casi vencidos"
@@ -1761,16 +1582,14 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Transmisión usada por el vehículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
@@ -1782,9 +1601,6 @@ msgstr ""
" o nº de serie)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1792,9 +1608,6 @@ msgstr "Unidad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1803,14 +1616,16 @@ msgstr "Unidad del odómetro "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1830,40 +1645,37 @@ msgstr "Valor del vehículo comprado"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Vehículo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Costes del vehículo"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Costes del vehículo por fecha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Detalles del vehículo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1887,19 +1699,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Etiquetas de vehículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Vehículo afectado por este registro"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Costes del vehículo"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1908,50 +1719,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Vehículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Contratos de vehículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Costos de Vehículos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Registros de combustible de los vehículos"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Modelo de Vehículos "
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Odómetro de los vehículos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Registros de los servicios de los vehículos"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Costes de los vehículos"
@@ -1963,13 +1742,17 @@ msgstr "Odómetros de los vehículos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Proveedor"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Referencia de proveedor"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -2002,11 +1785,6 @@ msgstr ""
"Escriba aquí toda la información suplementaria relativa a este contrato"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Escriba aquí cualquier otra información"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr ""
@@ -2014,6 +1792,11 @@ msgstr ""
"completado."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Año del modelo"
@@ -2045,11 +1828,6 @@ msgstr ""
"(Audi) ."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "importe"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2066,19 +1844,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "ej. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "mostrar todos los costes para este vehículo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "mostrar el contrato para este vehículo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "mostrar los registros de combustible para este vehículo"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "mostrar el contrato para este vehículo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index 2cd21fd7c9b..ab4241e7742 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -3,24 +3,30 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Olivier de W. <odw@taktik.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Aurore Lesage, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# Daniel Deyris <daniel.deyris@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Olivier de Witte <odw@taktik.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Alerte de fin de contract</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -56,6 +62,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Nécessite une action"
@@ -67,26 +74,38 @@ msgstr "Activation des coûts"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Activités"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Activité d'exception de décoration"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Status de l'activité"
+msgstr "État de l'Activité"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
@@ -100,12 +119,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Informations supplémentaires"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
@@ -116,11 +129,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Tous les véhicules"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Montant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Comptabilité analytique"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -128,27 +149,32 @@ msgid "Apply Change"
msgstr "Appliquer la modification"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Archivé"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Date d'affectation"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Entrées d'Assignation"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Compte des pièces jointes"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -161,19 +187,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Créer automatiquement"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -190,15 +213,29 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Emission de CO2"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr "Emission de CO2 g/km"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Taux d'emissions de CO2 du véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
-msgstr "Constructeurs automobiles"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr "Voiture"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -211,14 +248,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Catégorie de la dépense"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -268,9 +297,8 @@ msgstr "Couleur du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Société"
@@ -291,12 +319,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Contrat"
@@ -318,13 +343,8 @@ msgstr "Date d'expiration du contrat"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
-msgstr "Informations du contrat"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Référence du contrat"
+msgid "Contract Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -332,25 +352,6 @@ msgid "Contract Start Date"
msgstr "Date de début du contrat"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Types de contrat"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Contrat attaché à cette dépense"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Information du contrat pour un véhicule"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -367,64 +368,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Contrat(s)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Contrats"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Description du cout"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Détail des dépenses"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Sous-type de coût"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Type de dépense"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Coût associé à un véhicule"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Coût unitaire à payer lors de la création du contrat"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Type de dépense"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Coûts"
@@ -434,46 +408,11 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Analyse des dépenses"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Coûts par mois"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Montants payés régulièrement, en fonction de la fréquence de la dépense. Si "
-"la fréquence de la dépense est unique, le coût sera imputé à la date de "
-"début du contrat."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Créez un nouveau contrat"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Créer automatiquement un nouveau contrat reprenant les même informations à "
-"l'exception de la date de début qui aura pour valeur la date de fin du "
-"contrat actuel"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Créez un nouveau coût"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Créez une nouvelle entrée de carburant"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr "Créer un nouveau fabricant"
@@ -494,21 +433,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Créez une nouvelle entrée de service"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Créez un nouveau type de contrat"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Créez un nouveau type d'intervention"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Créez un nouveau véhicule"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Créez un nouveau statut de véhicule"
@@ -517,9 +446,7 @@ msgstr "Créez un nouveau statut de véhicule"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -533,9 +460,7 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -546,20 +471,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr "Conducteur actuel"
@@ -575,19 +494,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Date"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Date de réalisation de la dépense"
@@ -612,7 +527,13 @@ msgstr "Date de 1ère immatriculation du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Contrat d'alerte de retard obsolète"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
@@ -623,17 +544,23 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -641,10 +568,17 @@ msgid "Doors Number"
msgstr "Nombre de portes"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Déclassé"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -652,6 +586,7 @@ msgstr "Conducteur"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Conducteur du véhicule"
@@ -669,7 +604,7 @@ msgstr "Historique des Conducteurs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Décompte de l'historique des conducteurs"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -693,11 +628,6 @@ msgstr ""
"entière ou les deux."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Coût réel"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Electrique"
@@ -719,24 +649,12 @@ msgid "Engine"
msgstr "Moteur "
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Activités d'Exception"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Expire bientôt"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Première Date de Contrat"
@@ -746,15 +664,25 @@ msgstr "Première Date de Contrat"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet"
-msgstr "Parc automobile"
+msgstr "Parc Automobile"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
-msgstr "Gestion de Parc Automobile"
+msgstr "Gestion du Parc Automobile"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr "Gestionnaire du Parc Automobile"
@@ -762,7 +690,7 @@ msgstr "Gestionnaire du Parc Automobile"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
msgid "Fleet Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de Service de Parc Automobile"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
@@ -775,28 +703,30 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Abonnés (Canaux)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Pour usage interne seulement"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -804,29 +734,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Fréquence de récurrence de ce coût"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Carburant"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Coût du carburant par mois"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Nombre d'entrée de Carburant"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Consommation de carburant"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Type de carburant"
@@ -837,11 +749,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Carburant utilisé par le véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Suivi de la consommation pour les véhicules"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -863,19 +770,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Essence"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Coût"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Coûts récurrents générés"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -893,11 +789,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Contrats à renouvelé"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "Vous pouvez entrée des entrées de carburant pour tous les vehicules."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Nombre de chevaux"
@@ -916,27 +807,30 @@ msgstr "Hybride"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
@@ -945,12 +839,15 @@ msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison."
@@ -966,12 +863,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "En cours"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Services inclus"
@@ -982,49 +875,17 @@ msgstr "Réception"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Coût estimé"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Coûts estimés"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Analyse des coût estimés"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Coût total estimé"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Date de facturation"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Référence de la facture"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Est un abonné"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "kilomètres"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1038,15 +899,16 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
@@ -1059,9 +921,7 @@ msgstr "Dernier relevé kilomètrique"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1075,9 +935,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1094,6 +952,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Activités en retard"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Plaque d'immatriculatin"
@@ -1104,12 +967,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Plaque d'immarticulation du véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litre"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Lieu"
@@ -1127,8 +984,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Pièce jointe principale"
@@ -1150,22 +1013,9 @@ msgstr ""
"devront être renouvelés. "
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Gérez les coûts pour vos véhicules.\n"
-"Les coûts sont créés automatiquement à partir des services, contrats et des relevés de carburant."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Gérez votre flotte en gardant trace des contrats, services, odomètres et "
-"relevés de carburant associés à chaque véhicule."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Responsable"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1184,24 +1034,28 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr "Constructeur du véhicule"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Miles"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1209,6 +1063,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1248,10 +1107,7 @@ msgstr "Mensuel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1275,18 +1131,21 @@ msgstr "Nouvelle demande"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Date limite de l'activité à venir"
+msgstr "Date limite de l'Activité à Venir"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Résumé d'activité suivant"
+msgstr "Résumé d'activité suivante"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Type d'activités à venir"
@@ -1308,12 +1167,16 @@ msgstr "Pas de Plaque"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Pas de données pour l'analyse"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1322,6 +1185,7 @@ msgstr "Notes"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Nombre d'actions"
@@ -1333,18 +1197,21 @@ msgstr "Nombre de portes du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
@@ -1356,26 +1223,18 @@ msgstr "Numbre de places dans le véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Nombre de messages non lus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "kilomètrage"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Détail kilométrique"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1387,8 +1246,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Unité de distance"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1405,25 +1262,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Suivi du kilomètrage pour le véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Relevé kilométrique du véhicule au moment de la création du contrat"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Valeur du compteur kilométrique au moment de ce service."
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1437,43 +1289,16 @@ msgid "Open"
msgstr "Ouvertes"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Parent"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Centre de coût parent à celui-ci"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Personne mentionnée sur le contrat"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "Plan d'Action pour Changer de Voiture"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "Planifié pour Changer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1486,38 +1311,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Puissance du véhicule en kW."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Prix"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Prix au litre"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr "Valeur d'achat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
-msgstr "Valeur d'achat de la voiture"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Acheteur"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Montant récurrent"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1525,17 +1336,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Fréquence de récurrence du coût"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Détails du ravitaillement en carburant"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Renouveler le contrat"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Inscrit"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1543,6 +1351,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Analyse"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Remettre en brouillon"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Valeur résiduelle"
@@ -1555,8 +1368,14 @@ msgstr "Responsable"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Utilisateur Responsable"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "En cours"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1570,14 +1389,13 @@ msgstr "Séquence"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Service"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Type de service"
@@ -1589,8 +1407,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Types d'intervention"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Services"
@@ -1601,11 +1420,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Coût des interventions par mois"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Détails des interventions"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1619,11 +1433,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Services associés aux véhicules"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Passer le contrat à l'état 'en cours'"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1635,7 +1444,17 @@ msgstr "Configuration"
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines "
-"actions est pour aujourd'hui ou avant"
+"actions est pour aujourd'hui ou avant. "
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Étape"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
@@ -1657,11 +1476,12 @@ msgstr "Cet état existe déjà"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1696,7 +1516,6 @@ msgstr "Conditions générales"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1714,10 +1533,20 @@ msgstr ""
" disponible instantanément"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "À faire"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "A commander"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
-msgstr "Activités du jour"
+msgstr "Activités du Jour"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
@@ -1725,14 +1554,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Prix total"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Total de contrat arrivés à échéance ou échus moins un"
@@ -1757,16 +1578,14 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Transmission de ce véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
@@ -1776,9 +1595,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Numéro de série du moteur (VIN / SN)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1786,9 +1602,6 @@ msgstr "Unité"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1797,12 +1610,14 @@ msgstr "Unité de distance "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Messages non lus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Compteur de messages non lus"
@@ -1824,41 +1639,38 @@ msgstr "Valeur d’achat du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Véhicule"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Coûts du vehicule"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Coûts du véhicle par Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Détail du véhicule"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
-msgstr "Information du véhicule"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -1870,7 +1682,7 @@ msgstr "Statut du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
msgid "Vehicle Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -1881,19 +1693,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Étiquettes de véhicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Véhicule concerné par cet enregistrement"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Coûts du véhicule"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1902,50 +1713,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Véhicules"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Contrats des véhicules"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Coûts des véhicules"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Suivi du niveau d'essence"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Modèle des Véhicules"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Relevés kilomètrique des véhicules"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Suivi des interventions sur les véhicules"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Coûts des véhicules"
@@ -1957,13 +1736,17 @@ msgstr "Relevés kilomètriques des véhicules"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Fournisseur"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Référence fournisseur"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1996,16 +1779,16 @@ msgstr ""
"Ecrivez ici toutes les informations supplémentaires concernant ce contrat"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Ecrivez ici toute information "
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Écrivez ici toute autre information relative au service effectué"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Année du modèle"
@@ -2038,11 +1821,6 @@ msgstr ""
"(Audi)."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "montant"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2059,19 +1837,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "Par ex. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "Voir toutes les dépenses du véhicule"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "Afficher le contrat pour ce véhicule"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "Voir la consommation d'essence"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "Afficher le contrat pour ce véhicule"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po
index 87b1fc8c499..4a1089c2ac5 100644
--- a/addons/fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/fleet/i18n/it.po
@@ -3,30 +3,26 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# Christian <chris@effeci.info>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Franco Tampieri <franco@tampieri.info>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
-# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Franco Tampieri <franco@tampieri.info>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,16 +48,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr "<span>g/km</span>"
+msgstr "<span>g/Km</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>kW</span>"
-msgstr "<span>kW</span>"
+msgstr "<span>KW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Azione richiesta"
@@ -73,28 +70,40 @@ msgstr "Costo di attivazione"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Attività"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Eccezione"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Stato attività"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -103,13 +112,7 @@ msgstr "Tipi di attività"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
-msgstr "Aggiunge una nuova etichetta"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Maggiori dettagli"
+msgstr "Aggiungi nuova etichetta"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
@@ -122,11 +125,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Tutti i veicoli"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Importo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilità analitica"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -134,25 +145,30 @@ msgid "Apply Change"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Data assegnazione"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Registrazioni assegnazione"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Numero allegati"
@@ -167,19 +183,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Generato in automatico"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -196,14 +209,28 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Emissioni di CO2"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Emissioni di CO2 del veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullata"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -217,18 +244,10 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Categoria del costo"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
-msgstr "Ha cambiato di autista"
+msgstr "Cambio autista"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -274,9 +293,8 @@ msgstr "Colore del veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -284,7 +302,7 @@ msgstr "Azienda"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -297,66 +315,39 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
-msgstr "Abbonamento"
+msgstr "Contratto"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Costi Mensili Contratti"
+msgstr "Costi mensili contratto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
msgid "Contract Count"
-msgstr "Totale contratti"
+msgstr "Numero contratti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Scadenza Contratto"
+msgstr "Data scadenza contratto"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Riferimento Contratto"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Data inizio contratto"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Tipi contratto"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Contratto collegato a questo costo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Informazioni sul contratto di un veicolo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -365,94 +356,52 @@ msgstr "Log Contratti"
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Contratti da rinnovare"
+msgstr "Contratto da rinnovare"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Contract(s)"
-msgstr "Contratto/i"
+msgstr "Contratti"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Contratti"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Descrizione costo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Dettagli costo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Sottotipo di costo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Tipo di costo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Costo relativo ad un veicolo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Spesa da pagare solo una volta, alla creazione del contratto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Tipo di spesa"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Costi"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Analisi costi"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Costi per Mese"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Importi pagati a intervalli regolari, a seconda della frequenza della spesa."
-" Se la frequenza della spesa è univoca, il costo sarà registrato alla data "
-"di inizio del contratto."
+msgstr "Analisi dei costi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -460,29 +409,9 @@ msgid "Create a new contract"
msgstr "Crea un nuovo contratto"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Creare automaticamente un nuovo contratto con tutte le stesse informazioni "
-"ad eccezione della data di inizio che corrisponderà alla data di fine del "
-"contratto in corso."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Creare un nuovo costo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "creare una nuova registrazione carburante"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo produttore"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -492,7 +421,7 @@ msgstr "Creare un nuovo modello"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
-msgstr "Creare una nuova lettura del contachilometri"
+msgstr "Crea un nuovo registro contachilometri"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -500,32 +429,20 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Creare un nuovo servizio"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Creare un nuovo tipo di contratto"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
-msgstr "Creare un nuovo tipo di servizio"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Creare un nuovo veicolo"
+msgstr "Crea un nuovo tipo di servizio"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr "Creare un nuovo stato di veicolo"
+msgstr "Crea un nuovo stato per il veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -539,9 +456,7 @@ msgstr "Creato da"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -552,23 +467,17 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Conducente attuale"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
@@ -581,19 +490,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Giornaliera"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Data del sostenimento del costo"
@@ -621,6 +526,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"
@@ -629,28 +540,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Completata"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Numero porte"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -658,6 +582,7 @@ msgstr "Autista"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Conducente del veicolo"
@@ -675,12 +600,12 @@ msgstr "Cronologia autisti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Numero cronologia conducenti"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr "Cronologia autisti di un veicolo. "
+msgstr "Cronologia conducenti di un veicolo. "
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -697,11 +622,6 @@ msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Costi effettivi"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Elettrica"
@@ -720,13 +640,7 @@ msgstr "Data fine"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Eccezioni "
+msgstr "Motore"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
@@ -735,12 +649,6 @@ msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Scadenza a breve"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Prima data di contratto"
@@ -753,15 +661,25 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Parco veicoli"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
-msgstr "Gestione Flotta"
+msgstr "Gestione parco veicoli"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestore parco veicoli"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -778,28 +696,30 @@ msgstr "Parco veicoli: generare i contratti in base alla frequenza dei costi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Follower"
+msgstr "Chi sta seguendo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Follower (canali)"
+msgstr "Chi sta seguendo (canali)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Follower (partner)"
+msgstr "Chi sta seguendo (partner)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Solo per scopi interni"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -807,29 +727,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Frequenza del costo ricorsivo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Carburante"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Costi Carburante per mese"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Conto registrazioni carburante"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Log Carburante"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Tipo di carburante"
@@ -840,11 +742,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Carburante usato dal veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Log rifornimenti per veicoli"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -866,19 +763,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Benzina"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Genera costi"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Genera corsi ricorrenti"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -893,14 +779,7 @@ msgstr "Ha il contratto scaduto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "Ha ccontratti da rinnovare"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-"Le registrazioni di rifornimento di carburante per tutti i veicoli possono "
-"essere aggiunte qui. "
+msgstr "Ha contratti da rinnovare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
@@ -915,47 +794,53 @@ msgstr "Cavalli fiscali"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
msgid "Hybrid"
-msgstr "Ibrida"
+msgstr "Ibrido"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
@@ -971,41 +856,15 @@ msgid "In Progress"
msgstr "In corso"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
-msgstr "Include servizi"
+msgstr "Servizi inclusi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
msgid "Incoming"
-msgstr "In entrata"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Costo indicativo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Costi Indicativi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Analisi Costi Indicativi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Totale Costi Indicativi"
+msgstr "In ingresso"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1013,21 +872,11 @@ msgid "Invoice Date"
msgstr "Data fattura"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Riferimento fattura"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "È un follower"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Chilometri"
+msgstr "Sta seguendo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
@@ -1043,15 +892,16 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
@@ -1064,9 +914,7 @@ msgstr "Ultima rilevazione odometrica"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1080,9 +928,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1096,7 +942,12 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
-msgstr "Ultime attività"
+msgstr "Attività in ritardo"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1109,20 +960,14 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Numero di targa di un veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
-msgstr "Ubicazione"
+msgstr "Luogo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
-msgstr "Posizione del veicolo (garage, ...)"
+msgstr "Ubicazione del veicolo (garage ecc...)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
@@ -1132,8 +977,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr "MODELLI"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Allegato principale"
@@ -1155,22 +1006,9 @@ msgstr ""
" quando certi contratti devono essere rinnovati."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Gestire i costi per i diversi veicoli.\n"
-" I costi vengono creati automaticamente da servizi, contratti e registri carburante."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Gestire il parco veicoli tenendo traccia dei contratti, dei servizi, dei "
-"contachilometri e dei registri carburante associati a ciascun veicolo. "
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Supervisore"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1186,27 +1024,31 @@ msgstr "Produttore"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Produttore del veicolo"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr "Produttori"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Errore di consegna messaggio"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Miglia"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1214,6 +1056,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Modello"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr "Numero modelli"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1253,10 +1100,7 @@ msgstr "Mensile"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1265,7 +1109,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr "Nomi di contratto da rinnovare a breve"
+msgstr "Nome contratto da rinnovare a breve"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1280,18 +1124,21 @@ msgstr "Nuova richiesta"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Scadenza prossima attività"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Riepilogo prossima attività"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tipologia prossima attività"
@@ -1303,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
msgid "No"
-msgstr "N°"
+msgstr "No"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
@@ -1313,12 +1160,16 @@ msgstr "Nessuna targa"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
-msgstr "Nessuna data per l'analisi"
+msgstr "Nessun dato per l'analisi"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1327,6 +1178,7 @@ msgstr "Note"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Numero di azioni"
@@ -1338,18 +1190,21 @@ msgstr "Numero di porte del veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Numero di errori"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
@@ -1361,26 +1216,18 @@ msgstr "Numero di posti a sedere del veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Numero di messaggi non letti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Contachilometri"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Dettagli contachilometri"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1392,8 +1239,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Unità odometro"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1410,26 +1255,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Storico chilometri per un veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
-"Lettura contachilometri del veicolo al momento della creazione del contratto"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Misura odometro del veicolo al momento del log"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1443,33 +1282,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Apri"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Principale"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Costo padre del costo attuale"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Persona menzionata nel contratto"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1492,38 +1304,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Potenza in kW del veicolo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Prezzo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Prezzo al litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore di acquisto"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Acquirente"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Importo costo ricorsivo"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1531,17 +1329,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Frequenza costi ricorsivi"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Dettagli Rifornimento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Riferimento"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Rinnovo contratto"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrati"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1549,6 +1344,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Rendicontazione"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Reimposta a bozza"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Valore residuo"
@@ -1561,10 +1361,16 @@ msgstr "Responsabile"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Utente responsabile"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "In esecuzione"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Numero di posti"
@@ -1576,14 +1382,13 @@ msgstr "Sequenza"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo Servizio"
@@ -1595,8 +1400,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Tipi Servizio"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Servizi"
@@ -1604,12 +1410,7 @@ msgstr "Servizi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr "Costi servizi per mese"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Dettagli servizi"
+msgstr "Costi mensili servizi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1625,11 +1426,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Servizi per veicoli"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Imposta il contratto \"in corso\""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1642,6 +1438,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Data inizio"
@@ -1650,7 +1456,7 @@ msgstr "Data inizio"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "Stato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1666,6 +1472,7 @@ msgstr "Stato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1673,7 +1480,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"In ritardo: scadenza già superata\n"
"Oggi: attività in data odierna\n"
"Pianificato: attività future."
@@ -1685,7 +1492,7 @@ msgstr "Nome etichetta"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nome etichetta già esistente !"
+msgstr "Nome etichetta già esistente."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
@@ -1700,7 +1507,6 @@ msgstr "Termini e condizioni"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1716,6 +1522,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Da fare"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "Da ordinare"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1727,14 +1543,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Totale"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Prezzo totale"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr ""
@@ -1759,18 +1567,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Trasmissione utilizzata dal veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
-msgstr "Tipologia"
+msgstr "Tipo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1778,9 +1584,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Numero univoco scritto sul motore veicolo (numero VIN/SN)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1788,9 +1591,6 @@ msgstr "Unità"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1799,14 +1599,16 @@ msgstr "UM dell'odometro "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Messaggi non letti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contatore messaggi non letti"
+msgstr "Numero messaggi non letti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1821,53 +1623,50 @@ msgstr "Utente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr "Valore d'acquisto dell'automezzo"
+msgstr "Valore di acquisto dell'automezzo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Veicolo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Costi veicolo"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Costi veicolo per data"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr "Descrizione veicolo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Dettagli Veicolo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr "Informazioni veicolo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr "Nome veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Stato Veicolo"
+msgstr "Stato veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
@@ -1880,22 +1679,21 @@ msgstr "Etichetta veicolo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
msgid "Vehicle Tags"
-msgstr "Tags Veicolo"
+msgstr "Etichette veicolo"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr "Tipo veicolo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Veicolo contemplato in questo log"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Costi veicolo"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1904,25 +1702,10 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Veicoli"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Contratti Veicoli"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Costi veivoli"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Log Carburante Veicoli"
+msgstr "Contratti veicoli"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -1931,23 +1714,6 @@ msgid "Vehicles Model"
msgstr "Modello veicoli"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Contachilometri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Log servizi veicoli"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Costi veicoli"
@@ -1959,13 +1725,17 @@ msgstr "Contachilometri"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Fornitore"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Riferimento fornitore"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1998,16 +1768,16 @@ msgstr ""
"Scrivere qui tutte le informazioni supplementari relative a questo contratto"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Scrivi qui ogni altra informazione"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Scrivere qui ogni altra informazione relativa si servizi completati."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Anno del modello"
@@ -2039,15 +1809,10 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr "Puoi definire vari modelli (es. A3, A4) per ogni marca (es. Audi)."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "importo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
-msgstr "es. Modello S"
+msgstr "es. Model S"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -2060,19 +1825,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "es. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "mostra tutti i costi di questo veicolo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "Km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "mostra il contratto di questo veicolo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "mostra i log del carburante per questo veicolo"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "mostra il contratto di questo veicolo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po
index c5097372b4b..bd4ae9f624e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/nb.po
+++ b/addons/fleet/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,15 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,53 +37,66 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr "<span>g/km</span>"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>kW</span>"
-msgstr "<span>kW</span>"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Handling påkrevd"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr "Aktiveringskostnad"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr "Aktivitetsstatus"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
-msgstr "Aktivitetstyper"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -93,12 +104,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Tilleggsdetaljer"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr ""
@@ -106,14 +111,22 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "All vehicles"
-msgstr "Alle kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Beløp"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -121,27 +134,32 @@ msgid "Apply Change"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Tildelingsdato"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
+msgid "Assignment Logs"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Antall vedlegg"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -151,31 +169,28 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Automatisk generert"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
-msgstr "Tilgjengelig"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
-msgstr "Merkevare"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøyets varemerke"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -183,33 +198,39 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøyets CO2-utslipp"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr "Katalogverdi (inkl. mva.)"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Kostnadskategori"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
@@ -220,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Chassis Number"
-msgstr "Chassis-nummer"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
@@ -236,67 +257,63 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
-msgstr "Lukk kontrakt"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
msgid "Closed"
-msgstr "Avsluttet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color
msgid "Color"
-msgstr "Farge"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
msgid "Color Index"
-msgstr "Fargeindeks"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
msgid "Color of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøyets farge"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
-msgstr "Kontrakt"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Kontraktkostnader per måned"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
@@ -306,135 +323,72 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Kontraktutløpsdato"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Kontraktsreferanse"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
-msgstr "Kontraktens startdato"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Kontrakttyper"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Kontrakt knyttet til denne kostnaden"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Kontraktsinformasjon om et kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
-msgstr "Kontraktlogger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Kontrakt å fornye"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Contract(s)"
-msgstr "Kontrakt(er)"
+msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
-msgstr "Kontrakter"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
-msgstr "Kostnad"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Kostnadsbeskrivelse"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Kostnadsdetaljer"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Kostnadsundertype"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
-msgstr "Kostnadstype"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Kostnad tilknyttet et kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr "Kostnad som betales bare én gang ved kontraktens opprettelse"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
-msgstr "Kostnader"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Kostnadsanalyse"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Kostnader per måned"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -443,25 +397,6 @@ msgid "Create a new contract"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Opprett en ny kontrakt automatisk med all den samme informasjonen, bortsett "
-"fra dato som vil starte når nåværende kontrakt opphører."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr ""
@@ -482,21 +417,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr ""
@@ -505,9 +430,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -515,15 +438,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -531,23 +452,17 @@ msgstr "Opprettet av"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr ""
@@ -555,27 +470,23 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøyets tilstand"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
msgid "Daily"
-msgstr "Daglig"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr ""
@@ -603,46 +514,66 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
-msgstr "Diesel"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
-msgstr "Antall dører"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
-msgstr "Fører"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøyets fører"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -677,14 +608,9 @@ msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Effektive kostnader"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
-msgstr "Elektrisk"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
@@ -695,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
msgid "End Date"
-msgstr "Avslutningsdato"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -703,22 +629,10 @@ msgid "Engine"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
-msgstr "Utløpt"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Utløper snart"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
@@ -730,15 +644,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet"
-msgstr "Flåte"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
-msgstr "Flåtestyring"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr ""
@@ -758,28 +682,30 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Følgere (kanaler)"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Følgere (partnere)"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Bare for intern bruk"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -787,48 +713,25 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
-msgstr "Drivstoff"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Drivstoffkostnader per måned"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Drivstofflogger"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
-msgstr "Drivstofftype"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr "Drivstoff brukt av kjøretøyet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Drivstofflogg for kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
-msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
@@ -843,27 +746,16 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
msgid "Gasoline"
-msgstr "Bensin"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Genererte kostnader"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
@@ -873,17 +765,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "Har kontrakter å fornye"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
-msgstr "Hestekrefter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
@@ -893,33 +780,36 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
msgid "Hybrid"
-msgstr "Hybrid"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""
@@ -928,12 +818,15 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
@@ -946,71 +839,35 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "In Progress"
-msgstr "Under arbeid"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
-msgstr "Inkluderte tjenester"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
msgid "Incoming"
-msgstr "Innkommende"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
-msgstr "Fakturadato"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Fakturareferanse"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "Er følger"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometer"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
-msgstr "Km"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
@@ -1021,17 +878,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1042,9 +900,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1052,15 +908,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1068,18 +922,23 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
-msgstr "Forsinkede aktiviteter"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
-msgstr "Registreringsskilt"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1087,15 +946,9 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
@@ -1107,11 +960,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128
msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
@@ -1119,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Make"
-msgstr "Merke"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1130,28 +989,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
msgid "Manual"
-msgstr "Manuell"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer"
-msgstr "Produsent"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
@@ -1160,111 +1010,120 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Miles"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
-msgstr "Modell og merke"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Model Year"
-msgstr "Modellår"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
msgid "Model name"
-msgstr "Modellnavn"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
-msgstr "Kjøretøymodell"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
msgid "Model of the vehicle"
-msgstr "Kjøretøymodell"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
msgid "Models"
-msgstr "Modeller"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
msgid "Monthly"
-msgstr "Månedlig"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr "Navn på kontrakt som snart må fornyes"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Need Action"
-msgstr "Trenger tiltak"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
msgid "New Request"
-msgstr "Ny forespørsel"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Neste aktivitetsfrist"
+msgstr "Frist for neste aktivitet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Neste aktivitetstype"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
@@ -1274,7 +1133,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
@@ -1284,74 +1143,74 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
-msgstr "Notater"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antall handlinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Number of doors of the vehicle"
-msgstr "Antall dører på kjøretøyet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antall meldinger som krever handling"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Number of seats of the vehicle"
-msgstr "Antall seter i kjøretøyet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antall uleste meldinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1363,8 +1222,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1381,25 +1238,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1408,33 +1260,6 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
msgid "Open"
-msgstr "Åpen"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Annet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Overordnet"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1452,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
msgid "Power"
-msgstr "Styrke"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1460,37 +1285,23 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Pris"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Pris per liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Innkjøper"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
+msgid "Recurring Cost"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1499,85 +1310,88 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Detaljer om påfyll av drivstoff"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Forny kontrakt"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
-msgstr "restverdi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarlig"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "Ansvarlig bruker"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
-msgstr "Antall seter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
-msgstr "Tjeneste"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
-msgstr "Tjenestetype"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
msgid "Service Types"
-msgstr "Tjenestetyper"
+msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr "Tjenestekostnader per måned"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Tjenestedetaljer"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1585,90 +1399,91 @@ msgstr "Tjenestedetaljer"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Services Logs"
-msgstr "Tjenestelogger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
-msgstr "Tjenester for kjøretøy"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
-msgstr "Startdato"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
msgid "State name already exists"
-msgstr "Navnet eksisterer allerede"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
-"Status basert på aktiviteter\n"
-"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
-"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
-"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "Tagnavn"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Vilkår og betingelser."
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1682,23 +1497,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
-msgstr "Dagens aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Totalbeløp"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
@@ -1723,16 +1540,14 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""
@@ -1742,19 +1557,13 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
-msgstr "Enhet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1763,67 +1572,66 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Uleste meldinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Teller for uleste meldinger"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr "Verdi på det kjøpte kjøretøyet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
-msgstr "Kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Kjøretøykostnader"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Kjøretøydetaljer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1831,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Kjøretøystatus"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
@@ -1844,20 +1652,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
msgid "Vehicle Tags"
-msgstr "Kjøretøy-tagger"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr "Kjøretøy denne loggen gjelder"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Kjøretøykostnader"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1865,56 +1672,24 @@ msgstr "Kjøretøykostnader"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
msgid "Vehicles"
-msgstr "Kjøretøy"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Kjøretøykontrakter"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Drivstofflogger for kjøretøy"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Kjøretøykostnader"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
@@ -1923,22 +1698,26 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
-msgstr "Leverandør"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
-msgstr "Leverandører"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
msgid "Warning Date"
-msgstr "Advarselsdato"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -1948,7 +1727,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
msgid "Weekly"
-msgstr "Ukentlig"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1958,12 +1737,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr "Skriv supplerende informasjon som måtte finnes til kontrakten, her."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Skriv annen informasjon du måtte ha, her."
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
@@ -1971,14 +1745,19 @@ msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
-msgstr "Modellår"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__yearly
msgid "Yearly"
-msgstr "Årlig"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -1998,40 +1777,35 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "beløp"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
-msgstr "for eksempel Model S"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr "for eksempel PAE 326"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "e.g. Tesla"
-msgstr "for eksempel Tesla"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "vis alle kostnader for dette kjøretøyet"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "vis kontrakten for dette kjøretøyet"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "vis drivstoffloggene for dette kjøretøyet"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -2041,4 +1815,4 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr "vis tjenestelogger for dette kjøretøyet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po
index 5d4142beab8..3e20354d818 100644
--- a/addons/fleet/i18n/nl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/nl.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
-# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
+# Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "<span>dagen voor de einddatum</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr "<span>Verstuur een waarschuwing</span>"
+msgstr "<span>Verzend een waarschuwing</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Actie gevraagd"
@@ -64,32 +65,44 @@ msgstr "Activeringswaarde"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
+msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Activiteitsfase"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Activiteitensoort icoon"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
-msgstr "Activeiteitssoorten"
+msgstr "Activiteitssoorten"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -97,12 +110,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Voeg een nieuw label toe"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Extra details"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
@@ -113,11 +120,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Alle voertuigen"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Kostenplaatsen"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -125,32 +140,37 @@ msgid "Apply Change"
msgstr "Wijziging toepassen"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Toegewezen datum"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr "Datum toewijzing"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Toewijzing logs"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Aantal bijlagen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr "Attentie: Verlopen vernieuwing"
+msgstr "Attentie: Te late vernieuwing"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
@@ -158,19 +178,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Automatisch gegenereerde"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -187,15 +204,29 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "CO2 Emissie"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "CO2 uitstoot van het voertuig"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
-msgstr "Auto fabrikanten"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -208,14 +239,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Kosten categorie"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -265,9 +288,8 @@ msgstr "Kleur van het voertuig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -288,12 +310,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Contract"
@@ -315,13 +334,8 @@ msgstr "Contract vervaldatum"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
-msgstr "Contract informatie"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Contractreferentie"
+msgid "Contract Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -329,25 +343,6 @@ msgid "Contract Start Date"
msgstr "Startdatum contract"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Contractsoorten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Contracten m.b.t. deze kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Contract informatie van een voertuig"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -364,64 +359,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Contract(en)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Contracten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
-msgstr "Kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Kosten beschrijving"
+msgstr "Kostprijs"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Kostendetails"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Sub kostensoort"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Kostensoort"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Kosten gerelateerd aan het voertuig"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Kosten die eenmalig worden betaald bij het aanmaken van het contract"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Kostensoort gekocht met deze kosten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Kosten"
@@ -431,45 +399,11 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Kostenanalyse"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Kosten per maand"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Kosten betaald op regelmatige basis, afhankelijk van het de kosten "
-"frequentie. Als de frequentie uniek is, worden de kosten geregistreerd op de"
-" startdatum."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Maak een nieuw contract aan"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Maak een nieuw contract aan met de dezelfde informatie, met uitzondering van"
-" het de startdatum die begint aan het einde van het lopende contract"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Maak een nieuwe kostenpost"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Maak een nieuw brandstof log aan"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr "Maak een nieuwe producent aan"
@@ -490,21 +424,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Maak een nieuwe servicebeurt aan"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Maak een nieuw contract type aan"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Maak een nieuwe soort dienst aan"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Maak een nieuw voertuig aan"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Maak een nieuwe voertuigstatus aan"
@@ -513,9 +437,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe voertuigstatus aan"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -529,9 +451,7 @@ msgstr "Aangemaakt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -542,20 +462,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr "Huidige bestuurder"
@@ -571,19 +485,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Datum waarop de kosten zijn gemaakt"
@@ -613,6 +523,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr "Melding bij vertraging van verouderd abonnement"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"
@@ -621,28 +537,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Gereed"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Aantal deuren"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Downgraded"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -650,6 +579,7 @@ msgstr "Bestuurder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Bestuurder van het voertuig"
@@ -667,7 +597,7 @@ msgstr "Geschiedenis bestuurder"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr "Bestuurders historiek aantal"
+msgstr "Aantal historische bestuurders"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -689,11 +619,6 @@ msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr "Elke dienst kan gebruikt worden op zich of in een contract, of beide."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Werkelijke kosten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Elektrisch"
@@ -717,24 +642,12 @@ msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Uitzondering activiteiten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Vervallen"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Verloopt binnenkort"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Eerste contract datum"
@@ -747,12 +660,22 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Wagenpark"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Wagenparkbeheer"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr "Wagenparkbeheer"
@@ -772,28 +695,30 @@ msgstr "Wagenpark: genereer contracten gebaseerd op kosten frequentie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Volgers"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Volgers (Kanalen)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Volgers (Relaties)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Alleen voor intern gebruik"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -801,29 +726,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Frequentie van de terugkerende kosten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Brandstof"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Brandstofkosten per maand"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Brandstof log aantal"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Brandstof logs"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Brandstof type"
@@ -834,11 +741,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Brandstof voor het voertuig"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Brandstoflog voor voertuigen"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -860,19 +762,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Benzine"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Gegenereerde kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Genereerde herhalende kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -890,11 +781,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Heeft te vernieuwen contracten"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "Hier kunt u brandstoflogs voor alle voertuigen toevoegen."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "PK"
@@ -913,27 +799,30 @@ msgstr "Hybride"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
@@ -942,12 +831,15 @@ msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
@@ -963,12 +855,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "In behandeling"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Inclusief service"
@@ -979,49 +867,17 @@ msgstr "Inkomend"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Indicatieve kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Indicatieve kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Indicatieve kostenanalyse"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Totaal indicatieve kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Factuurdatum"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Factuurreferentie"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Is een volger"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometers"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1035,15 +891,16 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -1056,9 +913,7 @@ msgstr "Laatste km-stand"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1072,9 +927,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1091,6 +944,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Te late activiteiten"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Kentekenplaat"
@@ -1101,12 +959,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Kentekenplaat van het voertuig (i = plaatnummer voor een auto)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
@@ -1124,8 +976,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Hoofdbijlage"
@@ -1147,27 +1005,14 @@ msgstr ""
"waarschuwen wanneer uw contracten vernieuwd moeten worden."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Beheer de kosten voor uw verschillende voertuigen.\n"
-"Kosten worden automatisch gemaakt op basis van diensten, contracten en brandstoflogs."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Beheer uw vloot door de contracten, diensten, kilometertellers en "
-"brandstoflogboeken bij te houden die bij elk voertuig horen."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Manager"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
msgid "Manual"
-msgstr "Manueel"
+msgstr "Handmatig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
@@ -1181,24 +1026,28 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr "Maker van het voertuig"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Bericht afleverfout"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Mijlen"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1206,6 +1055,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Type"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1245,10 +1099,7 @@ msgstr "Maandelijks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1272,18 +1123,21 @@ msgstr "Nieuw verzoek"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Volgende activiteit deadline"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Omschrijving volgende actie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Volgende activiteit type"
@@ -1305,12 +1159,16 @@ msgstr "Geen kenteken"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Geen data voor analyse"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1319,6 +1177,7 @@ msgstr "Notities"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Aantal acties"
@@ -1330,18 +1189,21 @@ msgstr "Aantal deuren van het voertuig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Aantal fouten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
@@ -1353,26 +1215,18 @@ msgstr "Aantal zitplaatsen van het voertuig"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Aantal ongelezen berichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Kilometerteller"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Kilometer details"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1384,8 +1238,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Kilometerteller"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1402,25 +1254,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Kilometertellerlog van een voertuig"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Kilometerstand van het voertuig bij aanmaak contract"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Kilometerstand van het voertuig op het ogenblik van deze log"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1435,33 +1282,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Open"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggend"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Bovenliggende kosten voor deze kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Persoon voor wie het contract wordt getekend"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1484,38 +1304,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Motorvermogen in kW"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Prijs"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Prijs per liter"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr "Aankoopwaarde"
+msgstr "Inkoopwaarde"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
-msgstr "Aankoopwaarde van het voertuig"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Inkoper"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Terugkerende kosten"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1523,17 +1329,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Terugkerende kosten frequentie"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Tankbeurt gegevens"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referentie"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Vernieuw contract"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Geregistreerd"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1541,6 +1344,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Rapportages"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Terugzetten naar concept"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Restwaarde"
@@ -1553,10 +1361,16 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Aantal zitplaatsen"
@@ -1568,14 +1382,13 @@ msgstr "Reeks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Soort dienst"
@@ -1587,8 +1400,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Soorten diensten"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
@@ -1599,11 +1413,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Kosten diensten per maand"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Diensten details"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1617,11 +1426,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Diensten voor voertuigen"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Stel contract in op in behandeling"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1634,6 +1438,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
@@ -1642,7 +1456,7 @@ msgstr "Startdatum"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Provincie / Staat"
+msgstr "Staat / Provincie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1658,6 +1472,7 @@ msgstr "Status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1672,7 +1487,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "Label naam"
+msgstr "Labelnaam"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
@@ -1692,7 +1507,6 @@ msgstr "Algemene voorwaarden"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1710,6 +1524,16 @@ msgstr ""
"auto direct beschikbaar"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Te doen"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "Te bestellen"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1721,14 +1545,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Totaalprijs"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Totaal van de contracten verschuldigd of achterstallig minus een"
@@ -1753,18 +1569,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Transmissie van het voertuig"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Soort"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op record."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1772,9 +1586,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Uniek motor nummer (serienummer)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1782,9 +1593,6 @@ msgstr "Eenheid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1793,12 +1601,14 @@ msgstr "Eenheid van de kilometerteller "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Ongelezen berichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Aantal ongelezen berichten"
@@ -1820,41 +1630,38 @@ msgstr "Waarde van het aangeschafte voertuig"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Voertuig"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Voertuig kosten"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Voertuig kosten op datum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Voertuig details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
-msgstr "Voertuig informatie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -1877,19 +1684,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Voertuiglabels"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Voertuig waar deze log betrekking op heeft"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Voertuig kosten"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1898,53 +1704,21 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Voertuigen"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Voertuig contracten"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Voertuig kosten"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Voertuig brandstof logboek"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Voertuig model"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Voertuig kilometerstand"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Voertuig onderhoud logboek"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Voertuig kosten"
+msgstr "Voertuigkosten"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
@@ -1953,13 +1727,17 @@ msgstr "Voertuig km-teller"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Leverancier"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Leveranciersreferentie"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1991,16 +1769,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "Geef hier alle aanvullende informatie m.b.t. dit contract"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Hier kunt u overige informatie schrijven."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Hier kunt u overige informatie schrijven over de afgeronde service."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Jaar van het model"
@@ -2033,11 +1811,6 @@ msgstr ""
"definiëren."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "bedrag"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2054,19 +1827,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "bijv. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "toon alle kosten van het voertuig"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "toon het contract van dit voertuig"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "toon de brandstof log van dit voertuig"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "toon het contract van dit voertuig"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index 4cc911d9a38..8a4fb16eb66 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,32 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +64,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Ação Necessária"
@@ -68,28 +76,40 @@ msgstr "Custo de ativação"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoração de atividade excepcional "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de Atividade"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -101,15 +121,9 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Adicionar uma nova tag"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Detalhes adicionais"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -117,11 +131,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Todos os veículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Montante"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilidade Analítica"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -129,32 +151,37 @@ msgid "Apply Change"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Data da Atribuição"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
+msgid "Assignment Logs"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Contagem de Anexos"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Atenção: renovação vencida"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
@@ -162,28 +189,25 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Gerado automaticamente"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Marca do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -191,14 +215,28 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Emissões de CO2"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Emissões de CO2 do veículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -212,18 +250,10 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Categoria de custos"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Motorista alterado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -244,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar Contrato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
@@ -268,9 +298,8 @@ msgstr "Cor do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -278,7 +307,7 @@ msgstr "Empresa"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
+msgstr "Configurações"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -291,12 +320,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contato"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
@@ -309,7 +335,7 @@ msgstr "Custos mensais em contratos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
msgid "Contract Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de contratos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -318,39 +344,15 @@ msgstr "Data de Vencimento do Contrato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Contrato Referência"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Data inicio do contrato"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Tipos de Contrato"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Contratos relacionados a este custo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Informação de contratos do veículo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -364,67 +366,40 @@ msgstr "Contrato para Renovar"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato(s)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Custo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Detalhes de Custo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Subtipo custo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Tipo de Custo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Custos relacionados ao veículo"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Custo que é pago apenas uma vez na criação do contrato"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Tipo de custo adquirido com este custo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Custos"
@@ -434,43 +409,9 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Análise de custo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Custos por Mês"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Custos pagos em intervalos regulares, dependendo na frequência do custo. Se "
-"a frequência do custo é unica, o custo será registrado apenas na data "
-"inicial."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Criar um novo contrato automaticamente com as mesmas informações excepto a "
-"data de inicio que será o fim do contrato atual."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo contrato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -480,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo modelo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -493,21 +434,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr ""
@@ -516,9 +447,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -532,9 +461,7 @@ msgstr "Criado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -545,20 +472,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr ""
@@ -574,19 +495,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Data quando o custo foi feito"
@@ -616,6 +533,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"
@@ -624,28 +547,41 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Número de portas"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -653,6 +589,7 @@ msgstr "Motorista"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Motorista do veículo"
@@ -665,7 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Drivers History"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de motoristas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
@@ -675,7 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de motoristas do veículo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -691,11 +628,6 @@ msgstr ""
"Cada serviço pode ser usado em contratos, como um serviço autônomo ou ambos."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Custo efetivo"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Elétrico"
@@ -717,27 +649,15 @@ msgid "Engine"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data do primeiro contrato"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -747,12 +667,22 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Frota"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Gestão de Frotas"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr ""
@@ -772,28 +702,30 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Seguidores (Canais)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Para propósitos internos apenas"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -801,29 +733,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Frequência de ocorrência do gasto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Combustível"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Custos mensal em combustível"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Registros de combustível"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Tipo de combustível"
@@ -834,11 +748,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Combustivel usado pelo veículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Registro de combustível dos veículos"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -860,19 +769,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Gasolina"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Custos Gerados"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Os custos recorrentes gerados"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -890,11 +788,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Tem contratos para renovar"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Cavalos de potência"
@@ -913,41 +806,47 @@ msgstr "Híbrido"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
@@ -963,12 +862,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "Em Andamento"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Serviços inclusos"
@@ -979,71 +874,40 @@ msgstr "Entrada"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Custo indicativo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Custos indicativos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Análise de custos indicativos"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Custos indicativos totais"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Data da Fatura"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Referência da Fatura"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "É um seguidor"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Quilômetros"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "Km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
@@ -1056,9 +920,7 @@ msgstr "Último odometro"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1072,9 +934,7 @@ msgstr "Última atualização por"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1091,6 +951,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Últimas Atividades"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Placa"
@@ -1101,12 +966,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Número da placa do veículo (i = plate number for a car)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Local"
@@ -1124,8 +983,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Anexo Principal"
@@ -1144,18 +1009,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Gerente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1174,24 +1030,28 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
+msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Milhas"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1199,6 +1059,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1238,10 +1103,7 @@ msgstr "Mensal"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1260,23 +1122,26 @@ msgstr "Necessita ação"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
msgid "New Request"
-msgstr "Nova Solicitação"
+msgstr "Novo chamado"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
+msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
@@ -1298,12 +1163,16 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1312,8 +1181,9 @@ msgstr "Observações"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de ações"
+msgstr "Número de Ações"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -1323,18 +1193,21 @@ msgstr "Número de portas do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Erros"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
@@ -1346,26 +1219,18 @@ msgstr "Numero de assentos do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Odômetro"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Detalhes de odometro"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1377,8 +1242,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Unidade do odometro"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1395,25 +1258,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Registros de odômetro do veículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Valor do odometro no momento deste registro"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1427,33 +1285,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Aberto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Superior (Conta-pai)"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Custo-pai para custo atual"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Pessoa para quem o contrato é assinado"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1476,38 +1307,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Potência do Veículo em Kw"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Preço"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Preço/Litro"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Comprador"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Quantidade de custos recorrentes"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1515,17 +1332,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Frequência dos custos recorrentes"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Detalhes de Abastecimento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Renovação de Contrato"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1533,6 +1347,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Relatórios"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Valor Residual"
@@ -1545,10 +1364,16 @@ msgstr "Responsável"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuário Responsável"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Em Uso"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Número de assentos"
@@ -1560,14 +1385,13 @@ msgstr "Seqüência"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Serviço"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo de serviço"
@@ -1579,8 +1403,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Tipos de Serviços"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Serviços"
@@ -1591,11 +1416,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Valor da manutenção por mês"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Detalhes dos Serviços"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1609,11 +1429,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Serviços para veículos"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Colocar contrato em andamento"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1627,6 +1442,16 @@ msgstr ""
"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Estágio"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
@@ -1651,6 +1476,7 @@ msgstr "Situação"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1670,7 +1496,7 @@ msgstr "Nome do Marcador"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Esse marcador já existe!"
+msgstr "Esse marcador já existe !"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
@@ -1685,7 +1511,6 @@ msgstr "Termos e Condições"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1701,6 +1526,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "A Fazer"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1712,14 +1547,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Preço Total"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Total de contratos vencidos ou a vencer menos um"
@@ -1742,16 +1569,14 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Cambio utilizado pelo veículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""
@@ -1761,9 +1586,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Numero de série do motor"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1771,9 +1593,6 @@ msgstr "Unidade"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1782,12 +1601,14 @@ msgstr "Unidade de medida do odometro "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensagens não lidas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de mensagens não lidas"
@@ -1809,40 +1630,37 @@ msgstr "Valor de compra do veiculo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Veículo"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Gastos com veiculo"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Detalhes do Veículo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1866,19 +1684,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Etiqueta do Veículo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Veículo referente a este registro"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Custos do Veículo"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1887,50 +1704,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Veículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Contratos de veículos"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Registros de combustivel do veículo"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Odômetro do Veículo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Registro dos Serviços do Veículo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Custos dos veiculos"
@@ -1942,13 +1727,17 @@ msgstr "Odometros dos Veículos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Fornecedor"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Ref. de Fornecedor"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1981,17 +1770,17 @@ msgstr ""
"Escreva aqui todas as informações adicionais referentes a este contrato"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Escreva aqui qualquer outra informação"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr ""
"Escreva aqui qualquer outra informação relacionada ao serviço completado."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr ""
@@ -2021,11 +1810,6 @@ msgstr ""
"(Audi)."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "valor"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2042,19 +1826,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "por exemplo, Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "mostrar todos os custo para este veículo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "mostra os contratos para este veículo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "mostrar os registros de combustivel para este veículo"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "mostra os contratos para este veículo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po
index fc60c9a8749..b8f34c36d63 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ro.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * fleet
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,488 +26,417 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Alertă Data Încheiere Contract</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> zile înainte de data de încheiere</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Trimiteți o alertă </span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>g/km</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Intervenție necesară"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost Activare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate Excepție Decorare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare activitate"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Pictograma tipului de activitate"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de activitate"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o nouă etichetă"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "All vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Toate vehiculele"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr "Analizați costuri vehicul cu contabilitate analitică"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilitate Analitica"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr "Flotă Contabilitate Analitică"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Apply Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicare Modificare"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgid "Assignment Date"
+msgstr "Dată Atribuire"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr ""
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr "Jurnale Alocare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr atașamente"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Atenție: reînnoire expirată"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Automat"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicletă"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Brand"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Marcă de vehicul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 Emissions"
+msgstr "Emisii CO2"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Emisiile CO2 ale vehiculului"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr "Mașină"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare (TVA inc.)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie"
#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Șofer Schimbat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Chassis Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de șasiu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți dacă contractul este încă valabil sau nu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
+"Alegeți dacă serviciul se referă la contracte, servicii pentru vehicule sau "
+"ambele"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți contractul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index Culori"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
msgid "Color of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Culoarea Vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contract"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri Contractuale pe Luna"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
msgid "Contract Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. Contracte"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de expirare a contractului"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început a contractului"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registre Contracte"
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
msgid "Contract to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Contract de Reinnoit"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Contract(e)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de Cost"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr ""
+msgstr "Cost care se plătește o singură dată la crearea contractului"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de cost achizitionat cu acest cost"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza Costuri"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un contact nou"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un nou producător"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un model nou"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un nou jurnal odometer"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Create a new service entry"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă intrare de serviciu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un nou tip de serviciu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o stare nouă a vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -507,15 +444,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -523,59 +458,49 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Șofer Actual"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Starea actuala a vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Zilnic"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "Data cand a fost executat costul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "Data cand incepe acoperirea contractului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -583,78 +508,100 @@ msgid ""
"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
" begin date)"
msgstr ""
+"Data la care expira acoperirea contractului (implicit, la un an dupa data de"
+" inceput)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "Data la care vehiculul a fost înmatriculat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Întârziere alertă contract învechit"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
-msgstr ""
+msgstr "Diesel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de uși"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Retrogradat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Șofer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Soferul vehiculului"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Șoferi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Drivers History"
-msgstr ""
+msgstr "Istorie Șoferi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul Istorie Șoferi"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric șoferi pe un vehicul"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -662,75 +609,72 @@ msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
+"Fiecare contract (de exemplu: leasing) poate include mai multe servicii "
+"(reparații, asigurări, întreținere periodică)."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr ""
+"Fiecare serviciu poate fi utilizat în contracte, ca serviciu independent sau"
+" ambele."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
-msgstr ""
+msgstr "Electric"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
#, python-format
msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este permisă ștergerea valorii kilometrajului al unui vehicul."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "Expirat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Prima Dată a Contractului"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Flotă"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr "Raport Analiză Flotă"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr "Analiză Costuri Flotă"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Parcului Auto"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr ""
@@ -750,77 +694,56 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane interesate"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Canale)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "Frecventa costului recurent"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Combustibil"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Combustibil"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Combustibilul utilizat de vehicul"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități viitoare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
@@ -835,27 +758,16 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
msgid "Gasoline"
-msgstr ""
+msgstr "Benzina"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
@@ -865,144 +777,109 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "Are Contracte de reinnoit"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "Cai putere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "Impozitare Cai putere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
msgid "Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "Hibrid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogramă"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data înscrierii"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "În desfășurare"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii Incluse"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
msgid "Incoming"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
+msgstr "Intrări"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Data facturii"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "Este urmăritor"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "Km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
@@ -1013,30 +890,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul kilometraj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1044,15 +920,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1060,18 +934,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
+msgstr "Activități întârziate"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Placuță de înmatriculare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1079,33 +958,33 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Locația vehiculului (garaj, ...)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128
msgid "Logo"
+msgstr "Sigla"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament principal"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
@@ -1120,30 +999,24 @@ msgid ""
" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
+"Gestionați toate contractele (leasing, asigurări etc.) cu serviciile, "
+"costurile aferente. Odoo vă va avertiza în mod automat când unele contracte "
+"trebuie reînnoite."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Manager"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Producător"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
@@ -1152,28 +1025,37 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare mesaj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1185,78 +1067,78 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul anului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
msgid "Model name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume model"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Model al unui vehicul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
msgid "Model of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul vehiculului"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modele"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Lunar"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "Numele contractului care va fi reinnoit in curand"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită acțiune"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere nouă"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data limită pentru următoarea activitate"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul următoarei activități"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de activitate urmatoare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
@@ -1266,101 +1148,99 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Fără număr"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de acțiuni"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Number of doors of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de uși ale vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de erori"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Number of seats of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de locuri al vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometraj"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registre kilometraj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate kilometraj"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea kilometrajului"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
@@ -1370,64 +1250,36 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "Registrul Controrului de kilometraj pentru un vehicul"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr ""
+"Măsurarea contorului de kilometraj al vehiculului la momentul acestui "
+"registru"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
msgstr ""
+"Odoo vă ajută să gestionați costurile pentru diferitele dvs. vehicule\n"
+" Costurile sunt, în general, create din servicii și contract și apar aici."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
@@ -1444,25 +1296,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Putere"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr ""
+msgstr "Puterea în kW a vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
@@ -1471,105 +1310,107 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
+msgid "Recurring Cost"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecventa Costurilor Recurente"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referință"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr ""
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Înregistrat"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Resetați La Schiță"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare reziduală"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator responsabil"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "În execuție"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de locuri"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de serviciu"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
msgid "Service Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de Servicii"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri service pe lună"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
@@ -1577,86 +1418,96 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registre Servicii"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Service pentru vehicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
+"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapă"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată început"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Numele stări există deja"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
+"Stare bazată pe activități\n"
+"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
+"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
+"Planificate: activități viitoare."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume eticheta"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Termeni și condiții"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1670,28 +1521,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "De făcut"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "A comanda"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile de astăzi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "Totalul contractelor scadente sau restante minus unu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1703,115 +1556,106 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmisie"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Transmisia Utilizata de vehicul"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "Număr unic scris pe motorul vehiculului (număr VIN/SN)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "buc"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
-msgstr ""
+msgstr "Unitatea pentru kilometraj "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje necitite"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contor mesaje necitite"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizat pentru a ordona etapele notei"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea vehiculului cumparat"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicul"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1819,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Starea Vehiculului"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
@@ -1832,20 +1676,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
msgid "Vehicle Tags"
+msgstr "Etichetă vehicul"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr ""
+msgstr "Vehiculul la care se refera acest registru"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1853,28 +1696,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicule"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte Vehicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -1883,50 +1711,37 @@ msgid "Vehicles Model"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri vehicule"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
msgid "Vehicles odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometraj vehicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizor"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Referință furnizor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizori"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
msgid "Warning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data avertizării"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -1936,12 +1751,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămânal"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate acestui contract"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
@@ -1949,24 +1764,24 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
+msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate serviciului finalizat."
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "Anul modelului"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__yearly
msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anual"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -1986,11 +1801,6 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2007,26 +1817,26 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "afiseaza contractul pentru acest vehicul"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "arată registrele de kilometraj pentru acest vehicul"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "arata registrele de service pentru acest vehicul"
diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po
index 09001ee1a0b..e48e915dead 100644
--- a/addons/fleet/i18n/tr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/tr.po
@@ -3,26 +3,30 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
-# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,17 +37,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Bitiş Tarihi Sözleşme Uyarısı</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> bitiş tarihinden günler önce</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Uyarı gönder </span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -58,6 +62,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Eylem Gerekiyor"
@@ -69,28 +74,40 @@ msgstr "Etkinleştirme Maliyeti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteler"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivite Durumu"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -102,15 +119,9 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Ek Detaylar"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -118,37 +129,50 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Tüm araçlar"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Tutar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Analitik Muhasebe"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Apply Change"
-msgstr ""
+msgstr "Değişikliği Uygula"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Atama Tarihi"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Atama Kayıtları"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Ek Sayısı"
@@ -163,19 +187,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Otomatik Olarak Oluşturuldu"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Uygun"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -192,14 +213,28 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "CO2 Emisyonları"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Araç CO2 emisyonu"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "İptal Edildi"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -213,14 +248,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Maliyet Kategorisi"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -271,9 +298,8 @@ msgstr "Araç rengi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Şirket"
@@ -281,7 +307,7 @@ msgstr "Şirket"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -291,15 +317,12 @@ msgstr "Yapılandırma"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
@@ -321,39 +344,15 @@ msgstr "Sözleşme Bitiş Tarihi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Sözleşme Referansı"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Sözleşme Başalama Tarihi"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Sözleşme Türleri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Sözleşme bu maliyet eklendi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Bir aracın sözleşme bilgileri"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -370,64 +369,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Sözleşmeler"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Sözleşmeler"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Maliyet"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Maliyet Açıklaması"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Maliyet Detaylerı"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Maliyet Alt Tür"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Maliyet Türü"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Bir araç ile ilgili Maliyet"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Yalnızca sözleşmenin oluşturulmasında ödenen ücret"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Bu maliyet ile satınalma maliyet türü"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Maliyetler"
@@ -437,48 +409,14 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Maliyet Analizleri"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Aylık Maliyetleri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Maliyet sıklığına bağlı olarak düzenli aralıklarla ödenen maliyetler. "
-"Maliyet sıklığı eşsiz olarak ayarlanırsa, maliyet başlama tarihinde kayıta "
-"alınır"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Yeni Bir Sözleşme Oluştur"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Mevcut sözleşme sonunda başlayacak tarih hariç hepsi aynı bilgileri otomatik"
-" olarak yeni bir sözleşme oluşturur"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Yeni bir maliyet oluştur"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Yeni bir yakıt kaydı oluşturun"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir üretici oluşturun"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -496,21 +434,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Yeni bir servis girişi oluştur"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Yeni bir sözleşme türü oluştur"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Yeni bir servis türü oluştur"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Yeni bir araç oluştur"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Yeni bir araç durumu oluştur"
@@ -519,9 +447,7 @@ msgstr "Yeni bir araç durumu oluştur"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -535,9 +461,7 @@ msgstr "Oluşturan"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -548,23 +472,17 @@ msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut Sürücü"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
@@ -577,19 +495,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
-msgstr "Mail"
+msgstr "Tarih"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Maliyetin yapıldığı tarih"
@@ -616,7 +530,13 @@ msgstr "Aracın tescillendiği tarih"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Gecikme uyarı sözleşmesi eski"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
@@ -627,28 +547,41 @@ msgstr "Dizel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Biten"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Kapı Sayısı"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Alt modele geçildi"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -656,6 +589,7 @@ msgstr "Sürücü"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Aracın sürücüsü"
@@ -663,7 +597,7 @@ msgstr "Aracın sürücüsü"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Sürücüler"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -673,7 +607,7 @@ msgstr "Sürücü Geçmişi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sürücü Geçmişi Sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -696,11 +630,6 @@ msgstr ""
"ikisi de."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Geçerli Maliyetler"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Elektrikli"
@@ -719,13 +648,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
@@ -734,12 +657,6 @@ msgid "Expired"
msgstr "Süresi Doldu"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Süresi dolmak üzere"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Sözleşme Başlangıç Tarihi"
@@ -752,15 +669,25 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Filo"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Filo Yönetimi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Filo Yöneticisi"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -777,28 +704,30 @@ msgstr "Filo: Maliyet frekansını baz alarak sözleşme maliyeti oluşturur."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Takipçiler"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Yalnızca iç amaçlar için"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -806,29 +735,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Yenileme maliyet sıklığı"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Yakıt"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Aylık Yakıt Maliyetleri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Yakıt Kayıtları Sayısı"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Yakıt Kayıtlar"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Yakıt Türü"
@@ -839,11 +750,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Araçın kulandığı yakıt"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Araçlar için yakıt günlüğü"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -852,12 +758,12 @@ msgstr "Sonraki Aktiviteler"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Future Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Gelecek Sürücü"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Future Driver :"
-msgstr ""
+msgstr "Gelecek Sürücü :"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
@@ -865,19 +771,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Benzin"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Oluşturulan Maliyetleri"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Oluşturulan Yinelenen Maliyetler"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -895,11 +790,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Yenilenecek Sözleşmeler var"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "Tüm araçlar için yakıt kayıtlarını buraya ekleyebilirsiniz."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "BeygirGücü"
@@ -918,41 +808,47 @@ msgstr "Karma"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "İkon"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
@@ -968,12 +864,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "Devam Eden"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Servise Dahil Olanlar"
@@ -984,49 +876,17 @@ msgstr "Girişi Beklenen"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Maliyet Göstergesi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Gösterge Maliyetleri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Maliyetleri Analizi Göstergesi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Maliyetleri Toplam Göstergesi"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fatura Tarihi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Fatura Referans"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Takipçi mi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometreler"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1040,17 +900,18 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1061,9 +922,7 @@ msgstr "Son Kilometre Sayacı"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1077,9 +936,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1096,6 +953,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Geciken Aktiviteler"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Plaka"
@@ -1106,12 +968,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Aracınızın plaka numarası"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litre"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Konum"
@@ -1129,8 +985,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Ana Ek"
@@ -1152,22 +1014,9 @@ msgstr ""
"olarak uyaracak."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Farklı araçların maliyetlerini yönetin.\n"
-"Maliyetler, servislerden, sözleşmelerden ve yakıt kayıtlarından otomatik olarak oluşturulur."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Her araca ilişkin sözleşmeleri, hizmetleri, sayaçları ve yakıt kayıtlarını "
-"takip ederek filonuzu yönetin."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Yönetici"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1183,27 +1032,31 @@ msgstr "Üretici"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr "Aracın üreticisi"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1211,6 +1064,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1250,10 +1108,7 @@ msgstr "Aylık"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1277,25 +1132,28 @@ msgstr "Yeni Talep"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Next Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Aracın Sonraki Sürücüsü"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
@@ -1310,12 +1168,16 @@ msgstr "Plaka Yok"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Analiz için veri yok"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1324,6 +1186,7 @@ msgstr "Notlar"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Eylemlerin Sayısı"
@@ -1335,18 +1198,21 @@ msgstr "Araç kapı sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hata sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı"
@@ -1358,26 +1224,18 @@ msgstr "Araç koltuk sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Kilometre Sayacı"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Kilometre Sayacı Ayrıntıları"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1389,8 +1247,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "KilometreSayaç Ünitesi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1407,25 +1263,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Bir aracın kilometre sayacı kaydı"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Aracın, sözleşme oluşum anında kilometre sayacının ölçümü."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Araçın bu kayıt anındaki odometre ölçümü"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1439,43 +1290,16 @@ msgid "Open"
msgstr "Açık"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Üst"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Bu geçerli maliyetin ana maliyeti"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Sözleşmenin imzalandığı kişi"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "Arabayı Değiştirmeyi Planlayın"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "Değişim İçin Planlandı"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1488,38 +1312,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Aracın kW Güç"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Fiyat"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Litre Başına Fiyat"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "Alım değeri"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "SatınAlan"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Yinelenen Maliyet Tutarı"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1527,17 +1337,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Yinelenen Maliyet Sıklığı"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Akaryakıt Detayları"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Referans"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Sözleşme Yenileme"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Kayıtlı"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1545,6 +1352,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Raporlama"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Taslağa Ayarla"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Kalan Değer"
@@ -1557,10 +1369,16 @@ msgstr "Sorumlu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Devam Eden"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Koltuk Sayısı"
@@ -1572,14 +1390,13 @@ msgstr "Sıra"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Hizmet"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Servis Türü"
@@ -1591,8 +1408,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Servis Türü"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"
@@ -1603,11 +1421,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Aylık Servis Maliyetleri"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Servis Detayları"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1621,11 +1434,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Araçlar için Servisler"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Sözleşmeyi sürüyor olarak ayarla"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1638,15 +1446,25 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Aşama"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgstr "Başlama Tarihi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "İl/Eyalet"
+msgstr "Durumu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1662,6 +1480,7 @@ msgstr "Durumu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1696,7 +1515,6 @@ msgstr "Şartlar ve Koşullar"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1710,6 +1528,18 @@ msgid ""
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
"available instantly"
msgstr ""
+"Bu, aracın uygun olacağı tarihtir, ayarlanmazsa anında kullanılabilir "
+"demektir"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Yapılacak"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1723,14 +1553,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Toplam"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Toplam Fiyat"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Günü gelen ya da günü eksi bir gün geçen sözleşmelerin toplamı"
@@ -1755,18 +1577,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Bu araç tarafından Kullanılan Aktarma"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kayıttaki istisna faaliyetinin türü."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1774,19 +1594,13 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Motor Şase Numarası"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
-msgstr "Birim"
+msgstr "Adet"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1795,12 +1609,14 @@ msgstr "Kilometre Sayacı Birimi "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Okunmamış Mesajlar"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
@@ -1822,40 +1638,37 @@ msgstr "Alınan aracın değeri"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Araç"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Araç Maliyetleri"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Tarihe Göre Araç Maliyetleri"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Araç Detayları"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1879,19 +1692,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Araç Etiketleri"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Bu kayıtı ilgilendiren araç"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Araç maliyetleri"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1900,50 +1712,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Araçlar"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Araç Kontratları"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Araç Maliyetleri"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Araç Yakıt Kayıtları"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Araçların Modeli"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Araç Kilometre Sayacı"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Araçlar Hizmet Kayıtları"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Araç maliyetler"
@@ -1955,13 +1735,17 @@ msgstr "Araç odometreleri"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Tedarikçi"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Tedarikçi Referansı"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1993,16 +1777,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "Sözleşmeye göre tüm ek bilgileri buraya yazın"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Burada herhangi bir diğer bilgilerini yazın"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Buraya tamamlanan hizmetle ilgili diğer bilgileri yazın."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Model Yılı"
@@ -2034,11 +1818,6 @@ msgstr ""
"tanımlayabilirsiniz."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "tutar"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2055,19 +1834,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "örn: Tofaş"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "Bu araç için tüm maliyetleri gösterir"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "Bu araç için sözleşme göster"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "Bu araç için yakıt günlükleri göster"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "Bu araç için sözleşme göster"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po
index 637d6d49f07..d77e7306871 100644
--- a/addons/fleet/i18n/uk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Необхідна дія"
@@ -62,28 +63,40 @@ msgstr "Вартість активації"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Активно"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Дії"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Оформлення виключення дії"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Стан дії"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -95,12 +108,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Додати новий тег"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Додаткові деталі"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"
@@ -111,11 +118,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Всі транспортні засоби"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Сума"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Аналітичний бухоблік"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -123,27 +138,32 @@ msgid "Apply Change"
msgstr "Застосувати зміни"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Заархівовано"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Дата призначення"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Журнали призначення"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr "Підрахунок прикріплень"
+msgstr "Кількість прикріплень"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -156,19 +176,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Автоматичний"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Створено автоматично"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "В наявності"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -185,15 +202,29 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Викиди CO2"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Викиди CO2 транспортного засобу"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
-msgstr "Виробники автомобілів"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -206,14 +237,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Категорія"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Категорія витрат"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -244,7 +267,7 @@ msgstr "Закрити контракт"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
msgid "Closed"
-msgstr "Завершено"
+msgstr "Закрито"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color
@@ -263,9 +286,8 @@ msgstr "Колір транспортного засобу"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
@@ -286,12 +308,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Контракт"
@@ -313,13 +332,8 @@ msgstr "Дата закінчення контракту"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
-msgstr "Інформація про контракт"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Референс контракту"
+msgid "Contract Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -327,25 +341,6 @@ msgid "Contract Start Date"
msgstr "Початок дії контракту"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Типи контрактів"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Договір додається до цієї вартості"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Інформація про контракт на транспортний засіб"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -362,64 +357,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Контракт(и)"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Контракти"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Вартість"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Опис вартості"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Деталізація ціни"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Підтип ціни"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "Тип ціни"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Вартість, пов'язана з транспортним засобом"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Вартість, яка сплачується лише один раз при створенні договору"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Тип вартості, придбаний за цією вартістю"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Вартість"
@@ -429,45 +397,11 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "Аналіз ціни"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Вартість за місяць"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Вартість що сплачується регулярно, відповідно до періодичності ціни. Якщо "
-"періодичність вартості вказана як \"Унікальна\", вартість буде списана в "
-"день початку. "
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "Створити новий контракт"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Створити договір автоматично з такою ж інформацією крім дати початку та "
-"кінця договору. "
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Створити нову вартість"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Створити новий журнал пального"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr "Створити нового виробника"
@@ -488,21 +422,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Створити новий запис послуги"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Створити новий тип контракту"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Створити новий тип послуги"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Створити новий транспортний засіб"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Створити новий статус транспортного засобу"
@@ -511,9 +435,7 @@ msgstr "Створити новий статус транспортного за
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -527,9 +449,7 @@ msgstr "Створив"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -540,20 +460,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Створено на"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr "Одометр створення контракту"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr "Поточний водій"
@@ -569,19 +483,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "Дата, коли вартість була виконана"
@@ -611,6 +521,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr "Сповіщення про затримку контракту застаріле"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Дизель"
@@ -619,17 +535,23 @@ msgstr "Дизель"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Виконано"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -637,10 +559,17 @@ msgid "Doors Number"
msgstr "Кількість дверей"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Зменшено"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -648,6 +577,7 @@ msgstr "Водій"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Водій транспортного засобу"
@@ -689,11 +619,6 @@ msgstr ""
"обидва."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Ефективні витрати"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Електронний"
@@ -715,24 +640,12 @@ msgid "Engine"
msgstr "Двигун"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Виключення дій"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Протерміновано"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Скоро закінчується"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Перша дата контракту"
@@ -745,12 +658,22 @@ msgid "Fleet"
msgstr "Автотранспорт"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "Керування автотранспортом"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr "Керівник ремонту"
@@ -771,28 +694,30 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Підписники"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Підписники (Канали)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Підписники (Партнери)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Тільки для внутрішніх цілей"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -800,29 +725,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Частота повторюваних витрат"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Пальне"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Вартість пального на місяць"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Журнал підрахунку пального"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Паливні колоди"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "Тип пального"
@@ -833,11 +740,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Пальне використане транспортним засобом"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Бензин для автомобілів"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -859,19 +761,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Бензин"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Генеровані витрати"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Генеровані періодичні витрати"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -889,11 +780,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Має контракти на оновлення"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "Тут ви можете додати записи заправки для всіх транспортних засобів."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Кінські сили"
@@ -912,27 +798,30 @@ msgstr "Гібрид"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
@@ -941,12 +830,15 @@ msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
@@ -962,12 +854,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "В процесі"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Включені послуги"
@@ -978,49 +866,17 @@ msgstr "Вхідні"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Орієнтовна вартість"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Орієнтовна вартість"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Аналіз орієнтованої вартості"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Всього орієнтованої вартості"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Дата рахунку"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Референс рахунку"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Стежить"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Кілометри"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Км"
@@ -1034,15 +890,16 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Останні зміни на"
@@ -1055,9 +912,7 @@ msgstr "Останній одометр"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1071,9 +926,7 @@ msgstr "Востаннє оновив"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1090,6 +943,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Останні дії"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Номер ліцензії"
@@ -1100,12 +958,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Номерний знак транспортного засобу (i = номер для автомобіля) "
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Літр"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"
@@ -1123,8 +975,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Основне прикріплення"
@@ -1146,22 +1004,9 @@ msgstr ""
"             вас, коли деякі контракти повинні бути поновлені."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Керуйте витратами на різні автомобілі.\n"
-"Витрати створюються автоматично з послуг, контрактів та журналів палива."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Керуйте своїм автотранспортом, відстежуючи контракти, послуги, одометри та "
-"паливні журнали, пов'язані з кожним транспортним засобом."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Керівник"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1180,24 +1025,28 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr "Виробник транспортного засобу"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Милі"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1205,6 +1054,11 @@ msgid "Model"
msgstr "Модель"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1244,14 +1098,11 @@ msgstr "Щомісяця"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
@@ -1271,18 +1122,21 @@ msgstr "Новий запит"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Тип наступної дії"
@@ -1304,12 +1158,16 @@ msgstr "Немає плити"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Немає даних для аналізу"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1318,6 +1176,7 @@ msgstr "Примітки"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Кількість дій"
@@ -1329,18 +1188,21 @@ msgstr "Кількість дверей в транспортному засоб
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Кількість помилок"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою"
@@ -1352,26 +1214,18 @@ msgstr "Кількість місць для сидіння в транспорÑ
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "Одометр"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Деталі одометра"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1383,8 +1237,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "Величина одометра"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1401,25 +1253,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "Журнал одометру для автомобіля"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Метод одометра автомобіля на момент створення контракту"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "Метод одометра транспортного засобу на момент цього журналу"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1433,33 +1280,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Батьківський"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Першочергова вартість до цієї поточної вартості"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Особа, на яку підписаний договір"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1482,38 +1302,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Потужність у кВт транспортного засобу"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Ціна"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Ціна за літр"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr "Значення купівлі"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
-msgstr "Значення купівлі для авто"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Покупець"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Постійна сума витрат"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1521,17 +1327,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "Періодичність витрат"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Заправка деталей"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Референс"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Оновити контракт"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Зареєстровано"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1539,6 +1342,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Звітність"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Зробити чернеткою"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Залишкова сума"
@@ -1551,10 +1359,16 @@ msgstr "Відповідальний"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Відповідальний користувач"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Діючий"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Кількість місць"
@@ -1566,14 +1380,13 @@ msgstr "Послідовність"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Послуга"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "Тип послуги"
@@ -1585,8 +1398,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "Типи послуги"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Послуги"
@@ -1597,11 +1411,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Вартість послуг за місяць"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Деталі послуг"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1615,11 +1424,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Послуги для транспорту"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Встановити контракт в процесі"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1632,6 +1436,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Етап"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Початкова дата"
@@ -1640,7 +1454,7 @@ msgstr "Початкова дата"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Область"
+msgstr "Статус"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1656,6 +1470,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1690,7 +1505,6 @@ msgstr "Терміни та умови"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1708,6 +1522,16 @@ msgstr ""
"означає, що він доступний миттєво"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Зробити"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "Замовити"
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1719,14 +1543,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Разом"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Сума"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr ""
@@ -1752,18 +1568,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Трансмісія використовується транспортним засобом"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Тип виключення дії на записі."
+msgstr "Тип дії виключення на записі."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1772,9 +1586,6 @@ msgstr ""
"Унікальний номер, написаний на моторі транспортного засобу (номер VIN/SN)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1782,9 +1593,6 @@ msgstr "Одиниця"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1793,12 +1601,14 @@ msgstr "Одиниця виміру одометра"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Непрочитані повідомлення"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
@@ -1820,41 +1630,38 @@ msgstr "Значення купленого автомобіля "
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Транспортний засіб"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Вартість транспортного засобу"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Витрати на транспортні засоби за датою"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Деталі транспортного засобу"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
-msgstr "Інформація про транспортний засіб"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -1877,19 +1684,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "Теги транспортного засобу"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Автомобіль, що стосується цього журналу"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Транспортні витрати"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1898,50 +1704,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Транспортні засоби"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "Контракти на транспортні засоби"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Витрати на транспортний засіб"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Паливні колоди транспортних засобів"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "Модель транспортного засобу"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Одометр транспортного засобу"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Журнали транспортних послуг"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "Транспортні витрати"
@@ -1953,13 +1727,17 @@ msgstr "Одометри транспортних засобів"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Постачальник"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Референс постачальника"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1991,16 +1769,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "Напишіть тут всю додаткову інформацію стосовно цього контракту"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Напишіть тут будь-яку іншу інформацію"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Напишіть тут будь-яку іншу інформацію, пов'язану з цією послугою."
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Рік моделі"
@@ -2033,11 +1811,6 @@ msgstr ""
"(Audi)."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "кількість"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2054,19 +1827,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "наприклад, Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "показати всі витрати на транспорний засіб"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "км"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "показати контракт на транспортний засіб"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "показати журнал витрат пального транспортного засобу"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "показати контракт на транспортний засіб"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po
index af5ecd77d66..22f8164580f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/vi.po
+++ b/addons/fleet/i18n/vi.po
@@ -3,22 +3,21 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,39 +53,52 @@ msgstr "<span>kW</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Hành động cần thiết"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr "Phí Kích hoạt"
+msgstr "Phí kích hoạt"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
msgstr "Có hiệu lực"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Các hoạt động"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Hành động ngoại lệ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Trạng thái hoạt động"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -98,15 +110,9 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "Thêm từ khóa mới"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Các chi tiết Bổ sung"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Người quản trị"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -114,11 +120,19 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "Tất cả các phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Tổng tiền"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Tài khoản phân tích"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -126,25 +140,30 @@ msgid "Apply Change"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Đã lưu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "Ngày Phân công"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "Nhật ký chuyển nhượng"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
@@ -159,19 +178,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Được tạo tự động"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "Khả dụng"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -185,7 +201,12 @@ msgstr "Nhãn hiệu của phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 Emissions"
-msgstr "Lượng Khí thải CO2"
+msgstr "Lượng khí thải CO2"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -193,9 +214,18 @@ msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "Lượng khí thải CO2 của phương tiện trên mỗi km"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Đã hủy"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -206,15 +236,7 @@ msgstr "Giá trị (bao gồm VAT)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid "Category"
-msgstr "Chuyên mục"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Loại chi phí"
+msgstr "Danh mục"
#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
@@ -261,13 +283,12 @@ msgstr "Mã màu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
msgid "Color of the vehicle"
-msgstr "Chi phí của Phương tiện"
+msgstr "Chi phí của phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "Công ty"
@@ -275,7 +296,7 @@ msgstr "Công ty"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -285,15 +306,12 @@ msgstr "Cấu hình"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "Hợp đồng"
@@ -301,7 +319,7 @@ msgstr "Hợp đồng"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Chi phí hợp đồng Hàng tháng"
+msgstr "Chi phí hợp đồng hàng tháng"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
@@ -311,52 +329,28 @@ msgstr "Số lượng hợp đồng"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Ngày hết hạn Hợp đồng"
+msgstr "Ngày hết hạn hợp đồng"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Tham chiếu Hợp đồng"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu hợp đồng"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Kiểu Hợp đồng"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Hợp đồng gắn gắn với chi phí này"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Thông tin hợp đồng về phương tiện"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
-msgstr "Nhật ký Hợp đồng"
+msgstr "Nhật ký hợp đồng"
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Hợp đồng chờ Gia hạn"
+msgstr "Hợp đồng chờ gia hạn"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -364,46 +358,24 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "Hợp đồng"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "Hợp đồng"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "Giá vốn"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "Mô tả chi phí"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Chi tiết Chi phí"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Kiểu phụ của Chi phí"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
-msgstr "Kiểu Chi phí"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Chi phí liên quan đến phương tiện"
+msgstr "Loại chi phí"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -411,38 +383,19 @@ msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "Chi phí mà được thanh toán một lần vào thời điểm tạo hợp đồng"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "Kiểu chi phí được mua bằng chi phí này"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "Chi phí"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Phân tích Chi phí"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Chi phí hàng Tháng"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
-"Chi phí được trả theo định kỳ, tùy thuộc vào tần suất chi phí. Nếutần suất "
-"chi phí được cấu hình là duy nhất, chi phí sẽ được ghi lại vào ngày bắt đầu"
+msgstr "Phân tích chi phí"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -450,25 +403,6 @@ msgid "Create a new contract"
msgstr "Tạo hợp đồng mới"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-"Tạo hợp đồng mới một cách tự động với toàn bộ các thông tin y hệt, ngoại trừ"
-" ngày mà bắt đầu hợp đông sẽ được lấy là ngày cuối của hợp đồng hiện hành."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "Tạo chi phí mới"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "Tạo nhật ký nhiên liệu mới"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
msgstr ""
@@ -489,21 +423,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "Tạo mục dịch vụ mới "
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "Tạo loại hợp đồng mới"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "Tạo loại dịch vụ mới"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "Tạo một phương tiện mới"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "Tạo trạng thái phương tiện mới"
@@ -512,9 +436,7 @@ msgstr "Tạo trạng thái phương tiện mới"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -522,15 +444,13 @@ msgstr "Tạo trạng thái phương tiện mới"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -541,20 +461,14 @@ msgid "Created on"
msgstr "Thời điểm tạo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
msgstr ""
@@ -570,22 +484,18 @@ msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "Ngày"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr "Ngày mà chi phí được áp dụng"
+msgstr "Ngày thực hiện chi phí"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -612,6 +522,12 @@ msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"
@@ -620,35 +536,49 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "Hoàn thành"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "Số cửa"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Xuống cấp"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
-msgstr "Lái xe"
+msgstr "Tài xế"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "Người điểu khiển (lái chính) chính của phương tiện này"
@@ -690,11 +620,6 @@ msgstr ""
" cả hai."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Phí tổn Thực tế"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "Điện"
@@ -716,24 +641,12 @@ msgid "Engine"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Expired"
msgstr "Đã hết hạn"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "Sắp hết hạn"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "Ngày hợp đồng đầu tiên"
@@ -743,7 +656,18 @@ msgstr "Ngày hợp đồng đầu tiên"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet"
-msgstr "Phương tiện"
+msgstr "Đội phương tiện"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
@@ -751,7 +675,6 @@ msgid "Fleet Management"
msgstr "Quản lý phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
msgstr ""
@@ -771,28 +694,30 @@ msgstr "Phương tiện: Tạo chi phí hợp đồng dựa trên tần suất c
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Người theo dõi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Người theo dõi (Kênh)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Chỉ dành cho mục đích sử dụng nội bộ"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -800,32 +725,14 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "Tần suất của chi phí thường xuyên này"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "Nhiên liệu"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Chi phí nhiên liệu hàng tháng"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "Số nhật ký nhiên liệu"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Nhật ký Nhiên liệu"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
-msgstr "Loại Nhiên liệu"
+msgstr "Loại nhiên liệu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
@@ -833,11 +740,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "Nhiên liệu được sử dụng bởi phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Nhật ký nhiên liệu cho các phương tiện"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -859,19 +761,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "Xăng"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Các chi phí phát sinh"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Các chi phí phát sinh thường xuyên"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -881,7 +772,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr "Có Hợp đồng Quá hạn"
+msgstr "Có hợp đồng quá hạn"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
@@ -889,12 +780,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "Có hợp đồng gia hạn"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể thêm các mục tiếp nhiên liệu cho tất cả các phương tiện."
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "Sức ngựa"
@@ -902,7 +787,7 @@ msgstr "Sức ngựa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr "Thuế theo Sức ngựa"
+msgstr "Thuế theo sức ngựa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
@@ -913,41 +798,47 @@ msgstr "Hybrid"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
@@ -963,12 +854,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "Đang thực hiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "Các dịch vụ bao gồm"
@@ -979,49 +866,17 @@ msgstr "Sắp về"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Chi phí Phát sinh"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Chi phí Phát sinh"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Phân tích các Chi phí Phát sinh"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Tổng Chi phí Phát sinh"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "Ngày hóa đơn"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Tham chiếu Công nợ"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Trở thành người theo dõi"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Ki-lô-mét"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "Km"
@@ -1035,30 +890,29 @@ msgstr "LPG"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
msgid "Last Odometer"
-msgstr "Chỉ số Công tơ mét cuối"
+msgstr "Chỉ số công tơ mét cuối"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1066,15 +920,13 @@ msgstr "Chỉ số Công tơ mét cuối"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1082,7 +934,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1091,6 +943,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Hoạt động trễ"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "Biển số xe"
@@ -1101,12 +958,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "Biển số của phương tiện (vd: 16 = Biển Hải Phòng)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Lít"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"
@@ -1124,8 +975,14 @@ msgid "Logo"
msgstr "Biểu tượng"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Tệp đính kèm chính"
@@ -1147,22 +1004,9 @@ msgstr ""
"bạn khi một số hợp đồng phải được gia hạn."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"Quản lý chi phí cho các phương tiện khác nhau của bạn. \n"
-"Chi phí được tạo tự động từ các dịch vụ, hợp đồng và nhật ký nhiên liệu."
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-"Quản lý đội xe của bạn bằng cách theo dõi các hợp đồng, dịch vụ, đo đường "
-"vànhật ký nhiên liệu liên quan đến mỗi chiếc xe."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "Người quản lý"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1181,29 +1025,38 @@ msgid "Manufacturer of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Thông báo"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "Dặm"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
-msgstr "Đối tượng"
+msgstr "Model"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
@@ -1219,23 +1072,23 @@ msgstr "Đời xe"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
msgid "Model name"
-msgstr "Tên Model"
+msgstr "Tên mẫu phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
-msgstr "Model của phương tiện"
+msgstr "Mẫu của phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
msgid "Model of the vehicle"
-msgstr "Model của phương tiện"
+msgstr "Mẫu của phương tiện"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
msgid "Models"
-msgstr "Models"
+msgstr "Mẫu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
@@ -1245,10 +1098,7 @@ msgstr "Hàng tháng"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1267,23 +1117,26 @@ msgstr "Cần có hành động"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
msgid "New Request"
-msgstr "Yêu cầu mới"
+msgstr "Đề nghị mới"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
@@ -1305,12 +1158,16 @@ msgstr "Không biển số"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "Không có dữ liệu để phân tích"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
@@ -1319,6 +1176,7 @@ msgstr "Ghi chú"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Số lượng hành động"
@@ -1330,18 +1188,21 @@ msgstr "Số cửa của phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Số lỗi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Số thông báo cần xử lý"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi"
@@ -1353,74 +1214,59 @@ msgstr "Số chỗ ngồi của phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Số tin chưa đọc"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
-msgstr "Chỉ số Công tơ mét"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Chi tiết Công tơ mét"
+msgstr "Chỉ số công tơ mét"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
-msgstr "Nhật ký Công tơ mét"
+msgstr "Nhật ký công tơ mét"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
-msgstr "Đơn vị Công tơ mét"
+msgstr "Đơn vị công tơ mét"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
-msgstr "Chỉ số Công tơ mét"
+msgstr "Chỉ số công tơ mét"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
msgid "Odometer Values Per Vehicle"
-msgstr "Chỉ số Công tơ mét trên mỗi phương tiện"
+msgstr "Chỉ số công tơ mét trên mỗi phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr "Nhật ký Công tơ mét cho từng phương tiện"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "Thang đo công tơ mết của xe tại thời điểm tạo hợp đồng"
+msgstr "Nhật ký công tơ mét cho từng phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr "Chỉ số củacông tơ mét của phương tiện tại thời điểm ghi nhật ký này"
+msgstr "Chỉ số của công tơ mét của phương tiện tại thời điểm ghi nhật ký này"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1434,33 +1280,6 @@ msgid "Open"
msgstr "Mở"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "Khác"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Cha"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "Chi phí gốc mà từ đó phát sinh ra chi phí này"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Người mà hợp đồng này được ký cho"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
@@ -1483,56 +1302,39 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "Công suất đo bằng Kilowat của phương tiện"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Giá"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Giá mỗi lít"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Người mua"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Tổng Phí thường xuyên"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr "Tần suất Phí thường xuyên"
+msgstr "Tần suất phí thường xuyên"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Chi tiết đổ Nhiên liệu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Mã phiếu"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "Gia hạn Hợp đồng"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "Đã đăng kiểm"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1540,6 +1342,11 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Báo cáo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "Đặt lại dự thảo"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
msgid "Residual Value"
msgstr "Giá trị còn lại"
@@ -1552,10 +1359,16 @@ msgstr "Người phụ trách"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Người phụ trách"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "Đang chạy"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
msgid "Seats Number"
msgstr "Số ghế"
@@ -1567,27 +1380,27 @@ msgstr "Trình tự"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "Dịch vụ"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
-msgstr "Kiểu Dịch vụ"
+msgstr "Loại dịch vụ"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
msgid "Service Types"
-msgstr "Kiểu Dịch vụ"
+msgstr "Loại dịch vụ"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "Các dịch vụ"
@@ -1598,11 +1411,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "Phí dịch vụ hàng tháng"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Chi tiết dịch vụ"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1616,11 +1424,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "Các dịch vụ cho phương tiện"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Đưa hợp đồng vào thực hiện"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1633,6 +1436,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "Giai đoạn"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
@@ -1641,7 +1454,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "Tỉnh/Thành Phố"
+msgstr "Trạng thái"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1657,6 +1470,7 @@ msgstr "Trạng thái"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1676,7 +1490,7 @@ msgstr "Tên Từ khóa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!"
+msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
@@ -1691,7 +1505,6 @@ msgstr "Điều khoản và Điều kiện"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1707,6 +1520,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "Cần làm"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Today Activities"
@@ -1718,14 +1541,6 @@ msgid "Total"
msgstr "Tổng"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Giá tổng"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "Tổng các hợp đồng đến hạn hoặc quá hạn trừ một"
@@ -1750,18 +1565,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "Kiểu hệ dẫn động (Transmission) được sử dụng bởi phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "Loại"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1769,9 +1582,6 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "Số duy nhất được ghi trên động cơ của phương tiện (Số VIN/SN)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
@@ -1779,9 +1589,6 @@ msgstr "Đơn vị"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1790,12 +1597,14 @@ msgstr "Đơn vị đồng hồ công tơ mét "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Tin chưa đọc"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
@@ -1817,40 +1626,37 @@ msgstr "Giá trị của phương tiện được mua"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "Phương tiện"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Chi phí Phương tiện"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "Chi phí xe cộ theo ngày"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Chi tiết Phương tiện"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1858,12 +1664,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Tình trạng Phương tiện"
+msgstr "Tình trạng phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
msgid "Vehicle Tag"
-msgstr "Vehicle Tag"
+msgstr "Thẻ xe"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -1871,22 +1677,21 @@ msgstr "Vehicle Tag"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
msgid "Vehicle Tags"
-msgstr "Tag Phương tiện"
+msgstr "Thẻ xe"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "Phương tiện liên quan đến nhật ký này"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Chi phí phương tiện"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1895,25 +1700,10 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "Phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Hợp đồng Phương tiện"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "Chi phí phương tiện"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Nhật ký Đổ Nhiên liệu"
+msgstr "Hợp đồng phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -1922,26 +1712,9 @@ msgid "Vehicles Model"
msgstr "Mẫu phương tiện"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Công tơ mét"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Nhật ký Dịch vụ Phương tiện"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Chi phí phương tiện"
+msgstr "Chi phí xe cộ"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
@@ -1950,13 +1723,17 @@ msgstr "Công tơ mét phương tiện"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "Mã nhà cung cấp"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1988,16 +1765,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "Viết các thông tin bổ sung liên quan đến hợp đồng này vào đây"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "Viết các thông tin khác vào đây"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến dịch vụ đã hoàn thành này"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "Năm sản xuất mẫu"
@@ -2030,11 +1807,6 @@ msgstr ""
"(Audi)."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "thành tiền"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2051,19 +1823,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "vd. Tesla"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "hiển thị tất cả chi phí đối với phương tiện này"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "km"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "hiển thị hợp đồng cho phương tiện này"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "hiển thị nhật ký nhiên liệu đối với phương tiện này"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "hiển thị hợp đồng cho phương tiện này"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
index e84d0ba47ea..df587b32e0a 100644
--- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
@@ -3,30 +3,33 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# fausthuang, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# roye w <159820@qq.com>, 2019
-# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# jian liu <lj1989419@gmail.com>, 2020
+# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# ryan ryan <itechr@outlook.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# 笔 陈 <cowboycb@qq.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: mao luo <dooms21day@163.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,17 +40,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">合同终止日期预警</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>离结束日期的天数</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>发送一个预警</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -62,39 +65,52 @@ msgstr "<span>千瓦</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "需要采取行动"
+msgstr "需要行动"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Activation Cost"
-msgstr "激活成本"
+msgstr "启用成本"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "活动"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "活动例外勋章"
+msgstr "活动异常勋章"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "活动状态"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活动类型图表"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
@@ -106,12 +122,6 @@ msgid "Add a new tag"
msgstr "添加新标签"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "其他详细资料"
-
-#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"
@@ -122,37 +132,50 @@ msgid "All vehicles"
msgstr "所有"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "金额"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "分析会计"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Apply Change"
-msgstr ""
+msgstr "应用变更"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr "已归档"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "分配日期"
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
-msgstr "指派记录"
+msgid "Assignment Logs"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "附件数量"
@@ -167,19 +190,16 @@ msgid "Automatic"
msgstr "自动的"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "自动生成"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Available"
msgstr "可用"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Brand"
@@ -196,14 +216,28 @@ msgid "CO2 Emissions"
msgstr "二氧化碳排放量"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr "车辆的CO2排放量"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Car Manufacturers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "已取消"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -217,14 +251,6 @@ msgid "Category"
msgstr "类别"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "费用所属类别"
-
-#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
@@ -273,9 +299,8 @@ msgstr "车辆颜色"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
msgid "Company"
msgstr "公司"
@@ -296,12 +321,9 @@ msgid "Contact"
msgstr "联系人"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contract"
msgstr "合同"
@@ -323,39 +345,15 @@ msgstr "合同到期日期"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract Informations"
+msgid "Contract Information"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "合同参考"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "合同开始日期"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "合同类型"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "费用附加合同"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "车辆合同信息"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
@@ -372,64 +370,37 @@ msgid "Contract(s)"
msgstr "合同"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Contracts"
msgstr "合同"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
msgid "Cost"
msgstr "成本"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
-msgstr "成本说明"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "费用详情"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "费用子类型"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
msgid "Cost Type"
msgstr "费用类型"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "车辆相关的费用"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
msgstr "合同创建时支付的一次性费用"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Cost type purchased with this cost"
msgstr "费用类型"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr "费用"
@@ -439,43 +410,14 @@ msgid "Costs Analysis"
msgstr "费用分析"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "每月的费用"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr "根据消费频率定期支出费用。如果消费频率被设置为唯一,其成本将被记录在开始日期中."
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr "创建一个新的合同"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr "在合同完毕将自动开始创建一个与目前合同信息相同(除了日期)的新合同"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr "创建一个新的成本"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr "创建新的加油记录"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "创建一个新的制造商"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -493,21 +435,11 @@ msgid "Create a new service entry"
msgstr "创建一个新的服务条目"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr "创建一个新的合同类别"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr "创建一个新的服务类型"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr "创建一个新的交通工具"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr "创建一个新的交通工具状态"
@@ -516,9 +448,7 @@ msgstr "创建一个新的交通工具状态"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -526,15 +456,13 @@ msgstr "创建一个新的交通工具状态"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -545,23 +473,17 @@ msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Creation Contract Odometer"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "币种"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Current Driver"
-msgstr ""
+msgstr "当前驾驶员"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
@@ -574,19 +496,15 @@ msgid "Daily"
msgstr "每天"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Date"
msgstr "日期"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
msgid "Date when the cost has been executed"
msgstr "费用执行日期"
@@ -611,7 +529,13 @@ msgstr "车辆注册日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
-msgstr ""
+msgstr "合同逾期延时预警"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
@@ -622,28 +546,41 @@ msgstr "柴油"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
msgid "Doors Number"
msgstr "车门数量"
#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
+msgid "Downgraded"
+msgstr "信用等级下降"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Driver"
@@ -651,6 +588,7 @@ msgstr "驾驶员"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr "车辆驾驶员"
@@ -658,7 +596,7 @@ msgstr "车辆驾驶员"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "驾驶员"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -668,7 +606,7 @@ msgstr "驾驶历史"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
msgid "Drivers History Count"
-msgstr ""
+msgstr "历史驾驶员数量"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -690,11 +628,6 @@ msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
msgstr "每种服务都可以以单个或同时在合同中使用."
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "有效成本"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
msgid "Electric"
msgstr "电子启动"
@@ -708,18 +641,12 @@ msgstr "不允许私自清空车辆的里程表。"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
msgid "End Date"
-msgstr "结束日期"
+msgstr "终止日期"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Engine"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "例外活动"
+msgstr "引擎"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
@@ -728,12 +655,6 @@ msgid "Expired"
msgstr "过期"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__diesoon
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
-msgstr "即将过期"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr "首次合同日期"
@@ -746,15 +667,25 @@ msgid "Fleet"
msgstr "车队"
#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "Fleet Management"
msgstr "车队管理"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
msgid "Fleet Manager"
-msgstr ""
+msgstr "车队管理员"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -771,28 +702,30 @@ msgstr "车队:根据支出频率生成合同成本"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "关注者"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "关注者(渠道)"
+msgstr "关注者(频道)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "关注者(业务伙伴)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "仅供内部使用"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "完美的图标,例如FA任务"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -800,29 +733,11 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
msgstr "重复费用频率"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
msgid "Fuel"
msgstr "燃油"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "每月的燃油费用"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
-msgstr "加油记录统计"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "燃油记录"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr "燃油类型"
@@ -833,11 +748,6 @@ msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr "车用燃油"
#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "车辆燃油记录"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
@@ -846,12 +756,12 @@ msgstr "未来活动"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Future Driver"
-msgstr ""
+msgstr "将来的驾驶员"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Future Driver :"
-msgstr ""
+msgstr "将来驾驶员:"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
@@ -859,19 +769,8 @@ msgid "Gasoline"
msgstr "汽油"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "已发生费用"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "已生成经常费用"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -889,11 +788,6 @@ msgid "Has Contracts to renew"
msgstr "有合同待续签"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr "在这里,您可以添加所有燃油车辆。"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
msgid "Horsepower"
msgstr "马力"
@@ -912,41 +806,47 @@ msgstr "混合动力"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "图标"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "表示一个例外活动的图标。"
+msgstr "表示异常活动的图标。"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "确认后, 出现提示消息."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "如果勾选此项, 某些消息将会产生传递错误。"
@@ -962,12 +862,8 @@ msgid "In Progress"
msgstr "进行中"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Included Services"
msgstr "包括服务"
@@ -978,49 +874,17 @@ msgstr "入库"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr "指标性费用"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr "指标性费用"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "指标性成本分析"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "指标性成本总计"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Invoice Date"
msgstr "开票日期"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "发票参考"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "关注者"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
-msgid "Kilometers"
-msgstr "公里"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
msgid "Km"
msgstr "千米"
@@ -1028,23 +892,24 @@ msgstr "千米"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
msgid "LPG"
-msgstr "液化石油气"
+msgstr "LPG"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1055,9 +920,7 @@ msgstr "最新里程表"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1065,15 +928,13 @@ msgstr "最新里程表"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1081,7 +942,7 @@ msgstr "最后更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1090,6 +951,11 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "最近的活动"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
msgid "License Plate"
msgstr "车辆牌照"
@@ -1100,12 +966,6 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr "车辆的牌照号码(i = 汽车车牌号)"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "升"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
msgid "Location"
msgstr "位置"
@@ -1123,10 +983,16 @@ msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr "附件"
+msgstr "主要附件"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
@@ -1146,20 +1012,9 @@ msgstr ""
" 您。"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-" Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-"管理不同车辆的成本。\n"
-" 通过服务、合同和燃油记录自动创建成本。"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr "通过跟踪每辆车的合同,服务,里程表和燃油记录数据来管理你的车队。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "经理"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
@@ -1175,27 +1030,31 @@ msgstr "制造商"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr "交通工具制造商"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "消息传递错误"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "消息"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
-msgid "Miles"
-msgstr "里程"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -1203,6 +1062,11 @@ msgid "Model"
msgstr "模型"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
@@ -1242,10 +1106,7 @@ msgstr "每月"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
msgid "Name"
@@ -1259,7 +1120,7 @@ msgstr "需马上续签合同的名称"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Need Action"
-msgstr "待处理"
+msgstr "需要行动"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
@@ -1269,25 +1130,28 @@ msgstr "新的请求"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "下一活动截止日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "下一活动摘要"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "下一活动类型"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
msgid "Next Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "交通工具的下一个驾驶员"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
@@ -1302,22 +1166,27 @@ msgstr "没有Plate"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr "无分析数据"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
-msgstr "备注"
+msgstr "便签"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr "操作次数"
+msgstr "动作个数"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -1327,20 +1196,23 @@ msgstr "车辆车门数量"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "错误数"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要操作消息数量"
+msgstr "需要作业消息数量"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "递送错误消息数量"
+msgstr "发送错误的消息数量"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1350,26 +1222,18 @@ msgstr "车辆座位数"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "未读消息数量"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr "里程表"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "里程表详细信息"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
@@ -1381,8 +1245,6 @@ msgid "Odometer Unit"
msgstr "里程表单位"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
msgid "Odometer Value"
@@ -1399,25 +1261,20 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
msgstr "车辆的里程表记录"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr "合同创建时车辆里程表读数"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
msgstr "当前车辆里程表读数"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
" Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1429,43 +1286,16 @@ msgid "Open"
msgstr "打开"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__other
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "上级"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr "当前成本的母成本"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "当前合同签署人"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
msgid "Plan To Change Car"
-msgstr ""
+msgstr "更换车辆计划"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Planned for Change"
-msgstr ""
+msgstr "更换计划"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1478,38 +1308,24 @@ msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr "车辆总功率"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "价格"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "每公升价格"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "采购价值"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
-msgid "Purchase Value of the car"
+msgid "Purchase value of the vehicle"
msgstr ""
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "采购"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "经常成本数量"
+msgid "Recurring Cost"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1517,22 +1333,24 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr "经常成本频率"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "加油明细"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "参考"
#. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr "续签合同"
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
+msgid "Registered"
+msgstr "已注册"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr "重置为草稿"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
@@ -1547,8 +1365,14 @@ msgstr "负责人"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr "责任用户"
+msgstr "负责用户"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr "运行中"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1562,14 +1386,13 @@ msgstr "单号规则"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
msgid "Service"
msgstr "服务"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
msgid "Service Type"
msgstr "服务类型"
@@ -1581,8 +1404,9 @@ msgid "Service Types"
msgstr "服务类型"
#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
-#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost__cost_type__services
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Services"
msgstr "服务"
@@ -1593,11 +1417,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
msgstr "每月的服务费用"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "服务细节"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1611,11 +1430,6 @@ msgid "Services for vehicles"
msgstr "车辆服务"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "设置合同为履行中"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -1628,6 +1442,16 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr "阶段"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
@@ -1636,7 +1460,7 @@ msgstr "开始日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
@@ -1647,11 +1471,12 @@ msgstr "状态名称已经存在"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
-msgstr "省份"
+msgstr "状态"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1666,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr "标签名称"
+msgstr "标签名"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
@@ -1686,7 +1511,6 @@ msgstr "条款和条件"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid ""
"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
" costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1699,7 +1523,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
"available instantly"
-msgstr ""
+msgstr "这是汽车可以使用的日期,如果不设置它意味着可以立即使用"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr "待办"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr "订购"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1713,14 +1547,6 @@ msgid "Total"
msgstr "合计"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "总价"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
msgstr "截止或者逾期减一的合同总计"
@@ -1745,18 +1571,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
msgstr "车辆的变速器"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr "类型"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "记录的例外活动类型。"
+msgstr "记录的异常活动类型。"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -1764,19 +1588,13 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
msgstr "车辆识别代号,发动机上的唯一编号 (VIN/SN 号),通俗说法为车架号。"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
-msgstr "单位"
+msgstr "件"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit of the odometer "
@@ -1785,14 +1603,16 @@ msgstr "单位的里程表 "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "未读消息"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未读消息计数器"
+msgstr "未读消息数"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1812,40 +1632,37 @@ msgstr "购买车辆的价钱"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr "车辆"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "车辆成本"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr "按日期计算车辆成本"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "车辆的详细资料"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Vehicle Informations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
msgstr ""
#. module: fleet
@@ -1869,19 +1686,18 @@ msgid "Vehicle Tags"
msgstr "车辆标签"
#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
msgid "Vehicle concerned by this log"
msgstr "日志相关车辆"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "车辆费用"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
@@ -1890,50 +1706,18 @@ msgid "Vehicles"
msgstr "车辆"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr "车辆合同"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
-msgstr "车辆成本"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "车辆燃油记录"
-
-#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr "车辆型号"
#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "车辆里程表"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "车辆服务记录"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Vehicles costs"
msgstr "车辆费用"
@@ -1945,13 +1729,17 @@ msgstr "车辆里程表"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "供应商"
#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "供应商参考"
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
@@ -1983,16 +1771,16 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
msgstr "在此输入与合同相关的其他补充信息。"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
-msgstr "其它信息写于此处"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "在此输入与服务相关的其他信息。"
#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "型号年份"
@@ -2022,11 +1810,6 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr "你可以为每个品牌定义多种车型( 比如 A3,A4) 为每个品牌(Audi)"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "数量"
-
-#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
@@ -2043,19 +1826,19 @@ msgid "e.g. Tesla"
msgstr "例如:特斯拉"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "显示这辆车的所有费用"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
+msgstr "千米"
#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "显示该车辆的合同"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
+msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "显示车辆的燃油记录"
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "显示该车辆的合同"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form