[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-11-26 04:25:05 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-11-26 04:25:05 +0100
commit: 31e574b153774bbfb8dc6eada06d8b48b99794a4 (patch)
tree: 39e9d57fead025b23eacabf2cada57d69d94d6a7 /addons/fleet
parent: 4e9aa65c33c47b47520a4274daf060d55b23fcf9 (diff)
6 files changed, 1275 insertions, 1088 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po
index e442b9c86de..ae938fb3563 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ca.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ca.po
@@ -1,105 +1,107 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * fleet
-#
+# 
 # Translators:
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:367
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s s'ha afegit a la flota!"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:643
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274
 #, python-format
-msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
+msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del compressor de A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del condensador de A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnosi del A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de l'evaporador de A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr ""
+msgstr "Recarrega A/C"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
+msgid "Activation Cost"
+msgstr "Cost d'activació"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
-msgid "Activation Cost"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Additional Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls addicionals"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Additional Properties"
 msgstr "Opcions"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
 msgid "Air Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del filtre d'aire"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els vehicles"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
 msgid "Alternator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de l'alternador"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount
@@ -109,9 +111,15 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Import"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arxivat"
+
+#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Assistència"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
@@ -124,77 +132,77 @@ msgstr "Automàtic"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
 msgid "Automatically Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Generat automàticament"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la ròtula"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
 msgid "Battery Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecció de bateria"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.service.type,category:0
-msgid "Both"
-msgstr "Ambdós"
+msgstr "Recanvi de la bateria"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la pinça de fre"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecció de frens"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la(es) pastilla(es) de fre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
-msgid "Brand model of the vehicle"
+msgid "Brand of the vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
+msgid "Break"
+msgstr "Salta"
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "Emissions de CO2"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Emissions de CO2 del vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
 msgid "Calculation Benefit In Kind"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
-msgid "Car Value"
-msgstr ""
+msgstr "Càlcul de les prestacions en espècie"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
 msgid "Car Wash"
+msgstr "Rentat de cotxe"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
+msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
 msgid "Catalytic Converter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del convertidor catalític"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
@@ -207,79 +215,100 @@ msgstr "Categoria"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
 msgid "Category of the cost"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria del cost"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
 msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnosi del sistema de càrrega"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Chassis Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de bastidor"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
-msgid "Choose wheter the contract is still valid or not"
+msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
-msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
+msgid ""
+"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clica per afegir un nou tag."
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Click to create a new contract."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid "Click to create a new cost."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Click to create a new fuel log."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 msgid "Click to create a new make."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "Click to create a new model."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "Click to create a new odometer log."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid "Click to create a new service entry."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
+msgid "Click to create a new type of contract."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Click to create a new type of service."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Click to create a new vehicle."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Click to create a vehicle status."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Close Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
@@ -292,6 +321,11 @@ msgstr "Índex de color"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
 msgid "Color of the vehicle"
+msgstr "Color del vehicle"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
+msgid "Compact"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -305,11 +339,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuració"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state
-msgid "Contains the different possible status of a leasing contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id
@@ -320,14 +349,14 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contracte"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
 msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Costos contractuals per mes"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
 msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'expiració del contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
@@ -337,11 +366,12 @@ msgstr "Referència contracte"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
 msgid "Contract Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici del contracte"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name
-msgid "Contract Status"
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
+msgid "Contract Types"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -350,37 +380,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte relacionat amb aquest cost"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Contract details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls del contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del contracte al vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
 msgid "Contract logs"
+msgstr "Registres dels contractes"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Contract(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Contractor"
-msgstr ""
+msgstr "Contractista"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contractes"
 
 #. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id
@@ -388,29 +428,37 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Cost"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
-msgid "Cost Details"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
+msgid "Cost Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
+msgid "Cost Details"
+msgstr "Detalls del cost"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Subtipus del cost"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de cost"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
 msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Cost relatiu al vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr ""
+msgstr "Cost que es pagui només una vegada a la creació del contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -418,41 +466,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
 msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de cost comprat amb aquest cost"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
 msgid "Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisis de costos"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
 msgid "Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Cost per mes"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
+"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost"
+" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
 msgstr ""
+"Crea automàticament un nou contracte amb la mateixa informació excepte per "
+"la data d'inici, que serà la finalització del contracte actual."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid
@@ -468,7 +517,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date
@@ -484,14 +532,14 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
 msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Estat actual del vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diàriament"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -508,37 +556,38 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "Data en què s'ha executat el cost"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
 msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "Data en què comença la cobertura del contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
 msgid ""
-"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after "
-"begin date)"
+"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
+" begin date)"
 msgstr ""
+"Data en què la cobertura dels contractes expira (per defecte, un any després"
+" de la data d'inici)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
-msgid "Date when the vehicle has been bought"
+msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
 msgid "Depreciation and Interests"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciació i interessos"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Diesel"
-msgstr ""
+msgstr "Diesel"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name
@@ -551,101 +600,127 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de regulador/motor de la finestra"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
 msgid "Doors Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nre. de portes"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Conductor"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
 msgid "Driver of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Conductor del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:384
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216
 #, python-format
 msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Conductor: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
-"                (reparation, insurances, periodic maintenance)."
+"            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Effective Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos efectius"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Electric"
-msgstr ""
+msgstr "Elèctric"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
 msgid "Emissions"
+msgstr "Emissions"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
+msgid "Employee Car"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:31
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Buidar el valor del hodòmetre d'un vehicle no està permès."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecció de la corretja"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
 msgid "Engine Coolant Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del refrigerant del motor"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Engine Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del motor"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi(s) de la corretja(es) de transmissió"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
 msgid "Entry into service tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impost d'entrada al servei"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
 msgid "Exhaust Manifold Replacement"
+msgstr "Recanvi del tub d'escapament"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Expiring Soon"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
 msgid "Fleet"
+msgstr "Flota"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -654,90 +729,91 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
 msgid "For internal purpose only"
-msgstr ""
+msgstr "Només per a ús intern"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència del cost recurrent"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Fuel"
-msgstr ""
+msgstr "Combustible"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
 msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Cost de combustible per mes"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
 msgid "Fuel Injector Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de l'injector de combustible"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 msgid "Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres de combustible"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
 msgid "Fuel Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la bomba de combustible"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
 msgid "Fuel Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de combustible"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
 msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Combustible utilitzat pel vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
 msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de combustible pels vehicles"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Gasoline"
-msgstr ""
+msgstr "Gasolina"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "General Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats generals"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
 msgid "Generated Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos generats"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos generats periòdicament"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupa per"
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Te alerta(es)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
@@ -747,77 +823,75 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
 msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr ""
+msgstr "Té contractes per renovar"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la junta(es) de la culata"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
 msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del ventilador del motor"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
 msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la vàlvula de control de l'escalfador"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
 msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del nucli de l'escalfador"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
 msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la mànega de l'escalfador"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid ""
 "Here you can add refuelling entries for all vehicles.  You can\n"
-"                also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
-"                field."
+"            also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
+"            field."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid ""
 "Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
-"                You can also show odometer value for a particular vehicle "
-"using\n"
-"                the search field."
+"            You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
+"            the search field."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "Cavalls de potència"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax
 msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "Cavalls de potència fiscals"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "Híbrid"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2925
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_3068
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_3057
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -825,58 +899,69 @@ msgstr "ID"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
+msgstr "Recanvi de la bobina d'encesa"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
+msgid "Immatriculation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "En procés"
+msgstr "En curs"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Included Services"
+msgstr "Serveis inclosos"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Incoming"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost indicatiu"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos indicatius"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisis dels costos indicatius"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total de costos indicatius"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
 msgid "Information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Informació en un vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la junta del col·lector d'admissió"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data factura"
 
@@ -887,12 +972,21 @@ msgid "Invoice Reference"
 msgstr "Referència factura"
 
 #. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
+msgid "Junior"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Kilometers"
+msgstr "Kilòmetres"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
+msgid "Km"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update
@@ -905,15 +999,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Últim hodòmetre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid
@@ -926,10 +1019,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date
@@ -942,7 +1034,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
@@ -955,20 +1047,21 @@ msgid "License Plate"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:391
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223
 #, python-format
 msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Matrícula: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
-msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)"
+msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
 msgid "Liter"
-msgstr ""
+msgstr "Litre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
@@ -978,7 +1071,7 @@ msgstr "Ubicació"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
 msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació del vehicle (garatge, ...)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image
@@ -991,18 +1084,18 @@ msgstr "Logo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
 msgid "Logo (medium)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo (mitjà)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
 msgid "Logo (small)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo (petit)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
@@ -1012,20 +1105,20 @@ msgid "Make of the vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
-"                their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
-"                you when some contracts have to be renewed."
+"            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
+"            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
 msgid "Management Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de gestió"
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Director"
 
@@ -1040,33 +1133,43 @@ msgid "Medium-sized image"
 msgstr "Imatge de mida mitjana"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
 msgid ""
 "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"Logo de mida mitjà de la marca. Automàticament es redimensionara a 128x128px"
+" mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de "
+"formulari i kanban."
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Milles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
+msgid "Model Year"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
 msgstr ""
@@ -1079,26 +1182,26 @@ msgstr "Model"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
 msgid "Model of a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Model d'un vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
 msgid "Model of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Model del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:380
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
 #, python-format
 msgid "Model: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Model: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
@@ -1123,7 +1226,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name
 msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del contracte a renovar aviat"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1131,8 +1234,10 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:379 code:addons/fleet/fleet.py:383
-#: code:addons/fleet/fleet.py:387 code:addons/fleet/fleet.py:390
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:215
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:219
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -1140,19 +1245,19 @@ msgstr "Cap"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
 msgid "Number of doors of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de portes del vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
 msgid "Number of seats of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de seients del vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1160,55 +1265,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Hodòmetre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Odometer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'hodòmetre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
 msgid "Odometer Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres de l'hodòmetre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
 msgid "Odometer Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de l'hodòmetre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value
 msgid "Odometer Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de l'hodòmetre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
+msgstr "Valor de l'hodòmetre per vehicle"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
+msgid "Odometer at creation"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Odometer details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'hodòmetre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer log for a vehicle"
+msgstr "Registre de l'hodòmetre per un vehicle"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
+msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id
@@ -1216,18 +1329,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr ""
+msgstr "Mesura de l'hodòmetre del vehicle al moment del registre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid ""
 "Odoo helps you keeping track of all the services done\n"
-"                on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
-"                repair, fixed maintenance, etc."
+"            on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
+"            repair, fixed maintenance, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different\n"
 "                vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
@@ -1235,34 +1348,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
-"          Costs are generally created from services and contract and appears "
-"here."
+"          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
-"                renewed."
+"            renewed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
 msgid "Oil Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi d'oli"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
 msgid "Oil Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la bomba d'oli"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
+msgstr "A tot risc"
+
+#. module: fleet
+#: sql_constraint:fleet.vehicle:0
+msgid "Only one car can be assigned to the same employee!"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1273,26 +1390,26 @@ msgstr "Opcions"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 msgid "Other"
-msgstr "Altre"
+msgstr "Altres"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
 msgid "Other Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Altre manteniment"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
 msgid "Oxygen Sensor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del sensor d'oxigen"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Parent"
-msgstr "Parent"
+msgstr "Pare"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1300,12 +1417,12 @@ msgstr "Parent"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost pare del cost actual"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "Persona per la qual el contracte està firmat"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
@@ -1315,23 +1432,23 @@ msgstr "Força"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
 msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la mànega de la direcció assistida"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
 msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la bomba de la direcció assistida"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia en kW del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
@@ -1341,97 +1458,117 @@ msgid "Price Per Liter"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id
 msgid "Purchaser"
-msgstr ""
+msgstr "Comprador"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
 msgid "Radiator Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparació del radiador"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import del cost recurrent"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència dels costos recurrents"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
 msgid "Refueling"
-msgstr ""
+msgstr "Repostatge"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Refueling Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls del repostatge"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:714
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #, python-format
 msgid "Renew Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Renovar contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Lloguer (excloent l'IVA)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
 msgid "Repair and maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Reparació i manteniment"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
 msgid "Repairing"
-msgstr ""
+msgstr "Reparació"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
 msgid "Replacement Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicle de recanvi"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual (excloent l'IVA)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual en %"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
 msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Reflotar rotors"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
 msgid "Rotate Tires"
-msgstr ""
+msgstr "Rotar neumàtics"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del rotor"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
 msgid "Seats Number"
+msgstr "Nombre de seients"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
+msgid "Sedan"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
+msgid "Senior"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1441,61 +1578,57 @@ msgstr "Seqüència"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service"
 msgstr "Servei"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de servei"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
 msgid "Service Types"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree
-msgid "Service types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de serveis"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Services"
 msgstr "Serveis"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
 msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Costos de les revisions per mes"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Services Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls del servei"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres dels serveis"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
 msgid "Services for vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Serveis pels vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el contracte en procés"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1503,48 +1636,50 @@ msgid "Small-sized image"
 msgstr "Imatge de mida petita "
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
 msgid ""
 "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
 msgid "Snow tires"
-msgstr ""
+msgstr "Neumàtics de neu"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la bugia"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del motor d'arranc"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "El nom de l'estat ja existeix"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:388
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220
 #, python-format
 msgid "State: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Estat: de '%s' a '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -1552,7 +1687,7 @@ msgstr "Estat"
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
 msgid "Summer tires"
-msgstr ""
+msgstr "Neumàtics d'estiu"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1567,27 +1702,17 @@ msgstr "Etiquetes"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
 msgid "Tax roll"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-msgid "Terminate Contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
-msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Registre tributari"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Termes i condicions "
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1596,37 +1721,36 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
 msgid "Thermostat Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del termòstat"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Aquest camp conte la imatge utilitzada com logo per la marca, limitada a "
+"1024x1024 px."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
 msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la ròtula"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
 msgid "Tire Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de neumàtic"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
 msgid "Tire Service"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
-msgid "To Close"
-msgstr "Per tancar"
+msgstr "Servei de neumàtics"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1641,42 +1765,42 @@ msgstr "Preu total"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Despeses totals (excloent IVA)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total
 msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "Total de contractes vençuts o quasi vençuts"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
 msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Assistència en viatge"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmissió"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del filtre de transmissió"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del líquid de transmissió"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la transmissió"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Transmissió utilitzada pel vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -1689,26 +1813,33 @@ msgstr "Tipus"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
 msgid "Type of services available on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de serveis disponible al vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
 msgstr ""
+"Número únic escrit al motor del vehicle (núm. d'identificació del vehicle o "
+"núm. de sèrie)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2991
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitat de venda"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892
 msgid "Unit of the odometer "
-msgstr ""
+msgstr "Unitat del hodòmetre"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1716,14 +1847,14 @@ msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del vehicle comprat"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1731,42 +1862,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
 msgid "Vehicle Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Vehicle Costs by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del vehicle per mes"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Vehicle Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicle Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
+msgstr "Estat del vehicle"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
+msgid "Vehicle Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1775,59 +1914,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicle afectat per aquest registre"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
 msgid "Vehicle costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contractes de vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres de combustibles dels vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Hodòmetre dels vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres del servei dels vehicles"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 msgid "Vehicles odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Hodòmetre dels vehicles"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id
@@ -1838,44 +1978,44 @@ msgstr "Proveïdor "
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
 msgstr "Proveïdors "
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
 msgid "Warning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'avis"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
 msgid "Water Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la bomba d'aigua"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanalment"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
 msgid "Wheel Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació dels neumàtics"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi de la roda del coixinet"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Recanvi del(s) eixugaparabrises"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Write here all other information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "Escrigui aquí qualsevol altra informació relativa a aquest contracte"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1883,69 +2023,70 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Write here any other information"
-msgstr ""
+msgstr "Escrigui aquí qualsevol altra informació"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Write here any other information related to the service completed."
 msgstr ""
+"Escrigui aquí qualsevol altra informació relacionada amb el servei "
+"completat."
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Year"
 msgstr "Any"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
+msgid "Year of the model"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anualment"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
-"                each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
+"            each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n"
-"                contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
-"and\n"
-"                fuel logs associated to each vehicle."
+"            contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
+"            fuel logs associated to each vehicle."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "amount"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
-msgid "and"
-msgstr "i"
+msgstr "quantitat"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
 msgstr ""
 
@@ -1960,79 +2101,26 @@ msgid "fleet.vehicle.tag"
 msgstr "Etiquetes"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
-msgid "other(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar tots els costos per aquest vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar tots els costos per aquest vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar els registres de combustible per aquest vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar els registres de hodòmetre per aquest vehicle"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Cal fer alguna acció"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidors"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canals)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidors (Socis)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "És seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Últim Missatge"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Missatges"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'accions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Missatges pendents de llegir"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+msgstr "mostrar els registres de revisions per aquest vehicle"
diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po
index 70c0c93e181..0e4cd125bd4 100644
--- a/addons/fleet/i18n/da.po
+++ b/addons/fleet/i18n/da.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "%s %s er blevet tilføjet til flåden!"
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274
 #, python-format
 msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!"
-msgstr ""
+msgstr "%s kontrakt(er) udløber snart og bør fornyes og/eller lukkes!"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po
index 8e74f78b62f..cc4cc96267f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/el.po
+++ b/addons/fleet/i18n/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s έχει προστεθεί στον στόλο!"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
 msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Στόλος"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
@@ -721,6 +721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
 msgstr ""
+"Στόλος: Δημιουργήστε το κόστος των συμβολαίων με βάση την συχνότητα κόστους"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 msgid "fleet.vehicle.state"
-msgstr ""
+msgstr "fleet.vehicle.state"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
diff --git a/addons/fleet/i18n/he.po b/addons/fleet/i18n/he.po
index 105e4c68170..1970b24646d 100644
--- a/addons/fleet/i18n/he.po
+++ b/addons/fleet/i18n/he.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * fleet
 # 
+# Translators:
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "אינדקס צבע"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -328,12 +331,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות תצורה"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -410,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "חוזים"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
@@ -509,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר על ידי"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date
@@ -524,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
@@ -543,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -593,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -887,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -992,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
@@ -1012,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date
@@ -1027,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך עדכון אחרון"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
@@ -1118,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ידני"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name
@@ -1399,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "אב"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1564,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "רצף"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -1590,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "שירותים"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
@@ -1623,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה קטנה"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
@@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "מחוז"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
@@ -1671,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוס"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
@@ -1687,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "תגיות"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
diff --git a/addons/fleet/i18n/lv.po b/addons/fleet/i18n/lv.po
index 8ee1fbd87a2..9be40a0f7a8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/lv.po
+++ b/addons/fleet/i18n/lv.po
@@ -1,123 +1,127 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * fleet
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
-"Language: lv\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:367
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:643
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274
 #, python-format
-msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
-msgstr "%s līgums(-i), kas jāatjauno un/vai jāslēdz!"
+msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr "A/C kompresora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr "Gaisa kondicionētāja nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr "Gaisa kondicionētāja diagnostika"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr "A/C Evaporator Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr "Gaisa kondicionētāja uzpilde"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Iegādes datums"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
+msgid "Activation Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
-msgid "Activation Cost"
-msgstr "Sākuma izmaksas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Additional Details"
-msgstr "Papildus informācija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Additional Properties"
-msgstr "Papildus rekvizīti"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
 msgid "Air Filter Replacement"
-msgstr "Gaisa filtra nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
-msgstr "Visi transportlīdzekļi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
 msgid "Alternator Replacement"
-msgstr "Ģeneratora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount
 msgid "Amount"
-msgstr "Summa"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
-msgstr "Atbalsts"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automātisks"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated
@@ -125,57 +129,57 @@ msgstr "Automātisks"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
 msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Izveidots automatizēti"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr "Stieņa uzgaļu nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
 msgid "Battery Inspection"
-msgstr "Akumulatora pārbaude"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr "Bateriju nomaiņa"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.service.type,category:0
-msgid "Both"
-msgstr "Abi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr "Bremžu skavu nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr "Bremžu pārbaude"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr "Bremžu kluču nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
-msgid "Brand model of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa zīmola modelis"
+msgid "Brand of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
+msgid "Break"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr "CO2 emisijas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa CO2 emisijas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
@@ -183,14 +187,14 @@ msgid "Calculation Benefit In Kind"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
-msgid "Car Value"
-msgstr "Transportlīdzekļa vērtība"
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
 msgid "Car Wash"
-msgstr "Auto mazgāšana"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
+msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -200,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
 msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -208,107 +212,128 @@ msgstr "Kategorija"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
 msgid "Category of the cost"
-msgstr "Izmaksu kategorija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
 msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr "Uzlādes sistēmas diagnostika"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Chassis Number"
-msgstr "Šasijas numurs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
-msgid "Choose wheter the contract is still valid or not"
-msgstr "Izvēlēties, vai līgums ir spēkā vai nav"
+msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
-msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
+msgid ""
+"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Click to create a new contract."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid "Click to create a new cost."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Click to create a new fuel log."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 msgid "Click to create a new make."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "Click to create a new model."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "Click to create a new odometer log."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid "Click to create a new service entry."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
+msgid "Click to create a new type of contract."
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Click to create a new type of service."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Click to create a new vehicle."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Click to create a vehicle status."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Close Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
 msgid "Color"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Krāsas Indekss"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
 msgid "Color of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa krāsa"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
+msgid "Compact"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Uzņēmums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Uzstādījumi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state
-msgid "Contains the different possible status of a leasing contract"
-msgstr "Satur dažādu līzinga līgumu iespējamos statusus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -318,32 +343,33 @@ msgstr "Satur dažādu līzinga līgumu iespējamos statusus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract"
-msgstr "Līgums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
 msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Līguma ikmēneša izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
 msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Līguma beigu datums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
 msgid "Contract Reference"
-msgstr "Līguma atsauce"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
 msgid "Contract Start Date"
-msgstr "Līguma sākuma datums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name
-msgid "Contract Status"
-msgstr "Līguma statuss"
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
+msgid "Contract Types"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id
@@ -351,65 +377,83 @@ msgstr "Līguma statuss"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Izdevumam piesaistītais līgums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Contract details"
-msgstr "Līguma dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa līguma informācija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
 msgid "Contract logs"
-msgstr "Līguma reģistrs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Contract(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Contractor"
-msgstr "Darbuzņēmējs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contracts"
-msgstr "Līgumi"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id
 msgid "Cost"
-msgstr "Izmaksa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
+msgid "Cost Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
 msgid "Cost Details"
-msgstr "Izmaksu dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Izmaksu apakštips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Type"
-msgstr "Izmaksu tips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
 msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
 msgstr ""
 
@@ -424,38 +468,35 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Costs"
-msgstr "Izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
 msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Izmaksu analīze"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
 msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Mēneša izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
+"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost"
+" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
 msgstr ""
-"Izveidot jaunu līgumu uz iepriekšējiem nosacījumiem, izņemot sākuma datumu, "
-"kas sākas pēc iepriekšējā līguma termiņa beigām"
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid
@@ -468,10 +509,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Izveidoja"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date
@@ -484,17 +524,17 @@ msgstr "Izveidoja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Izveidots"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
 msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr "Patreizējais transportlīdzekļa statuss"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr "Ikdienas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -503,7 +543,7 @@ msgstr "Ikdienas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date
 msgid "Date"
-msgstr "Datums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -511,7 +551,7 @@ msgstr "Datums"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr "Datums, kad izmaksas tika veiktas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
@@ -521,27 +561,26 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
 msgid ""
-"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after "
-"begin date)"
+"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
+" begin date)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
-msgid "Date when the vehicle has been bought"
-msgstr "Transportlīdzekļa iegādes datums"
+msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
 msgid "Depreciation and Interests"
-msgstr "Nolietojums un procenti"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Diesel"
-msgstr "Dīzeļdegviela"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name
@@ -559,81 +598,88 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr "Durvju logu motoru/regulatoru nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
 msgid "Doors Number"
-msgstr "Durvju skaits"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
 msgid "Driver"
-msgstr "Vadītājs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
 msgid "Driver of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa vadītājs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:384
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216
 #, python-format
 msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
-msgstr "Vadītājs: no '%s' līdz '%s'"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
-"                (reparation, insurances, periodic maintenance)."
+"            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Effective Costs"
-msgstr "Faktiskās izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Electric"
-msgstr "Elektrisks"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
 msgid "Emissions"
-msgstr "Emisijas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:31
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
+msgid "Employee Car"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr "Odometra vērtības dzēšana nav atļauta"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr "Motorsiksnas pārbaude"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
 msgid "Engine Coolant Replacement"
-msgstr "Dzinēja dzesēšanas šķidruma nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Engine Options"
-msgstr "Dzinēju izvēle"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr "Motor/Pārvad siksnu nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
@@ -643,13 +689,32 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
 msgid "Exhaust Manifold Replacement"
-msgstr "Izplūdes kolektora nomaiņa"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+msgid "Expiring Soon"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
 msgid "Fleet"
-msgstr "Autoparks"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
+msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -657,7 +722,7 @@ msgstr "Autoparks"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
 msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Tikai iekšējiem nolūkiem"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
@@ -666,81 +731,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Fuel"
-msgstr "Degviela"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
 msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Ikmēneša degvielas izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
 msgid "Fuel Injector Replacement"
-msgstr "Degvielas inžektora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Degvielas reģistri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
 msgid "Fuel Pump Replacement"
-msgstr "Degvielas sūkņa nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
 msgid "Fuel Type"
-msgstr "Degvielas veids"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
 msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr "Degvielas tips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
 msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Transportlīdzekļa degvielas reģistrs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Gasoline"
-msgstr "Benzīns"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "General Properties"
-msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
 msgid "Generated Costs"
-msgstr "Reģistrētās izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Generated Recurring Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupēt pēc"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr "Ir brīdinājums(-i)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
@@ -750,152 +816,170 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
 msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "Līgumi, kas jāatjauno"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr "Galvas blīves nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
 msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr "Apsildes ventilatora motora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
 msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr "Apsildes kontroles vārsta nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
 msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr "Pamata apsildes nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
 msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr "Apsildes šļūtenes nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid ""
 "Here you can add refuelling entries for all vehicles.  You can\n"
-"                also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
-"                field."
+"            also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
+"            field."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid ""
 "Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
-"                You can also show odometer value for a particular vehicle "
-"using\n"
-"                the search field."
+"            You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
+"            the search field."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr "Zirgspēki"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax
 msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr "Zirgspēku nodokļi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Hybrid"
-msgstr "Hibrīds"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2925
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_3068
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_3057
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr "Aizdedzes spoles nomaiņa"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
+msgid "Immatriculation Date"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "Tiek izpildīts"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Included Services"
-msgstr "Iekļautās apkopes"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Incoming"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
-msgstr "Orientējošās izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
-msgstr "Paredzamie izdevumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr "Orientējošo izmaksu analīze"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr "Orientējošās izmaksas kopā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
 msgid "Information on a vehicle"
-msgstr "Informācija par transportlīdzekli"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr "Ieplūdes kolektora blīves nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
-msgstr "Rēķina datums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Rēķina atsauce"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
+msgid "Junior"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometri"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
+msgid "Km"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update
@@ -913,10 +997,9 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr "Pēdējais odometra rādījums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid
@@ -929,10 +1012,9 @@ msgstr "Pēdējais odometra rādījums"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date
@@ -945,50 +1027,51 @@ msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
 msgid "Leasing"
-msgstr "Līzings"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License Plate"
-msgstr "Reģistrācijas numurs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:391
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223
 #, python-format
 msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
-msgstr "Reģistrācijas numurs: no '%s' līdz '%s'"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
-msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)"
-msgstr "Transportlīdzekļa reģistrācijas numurs"
+msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
 msgid "Liter"
-msgstr "Litrs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
 msgid "Location"
-msgstr "Vieta"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
 msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
-msgstr "Transportlīdzekļa atrašanās vieta (garāža, ...)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid "Logo"
-msgstr "Logotips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
@@ -1005,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
@@ -1015,27 +1098,27 @@ msgid "Make of the vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
-"                their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
-"                you when some contracts have to be renewed."
+"            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
+"            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
 msgid "Management Fee"
-msgstr "Administrācijas maksa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Menedžeris"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Manual"
-msgstr "Manuālā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
@@ -1043,7 +1126,9 @@ msgid "Medium-sized image"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
 msgid ""
 "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
@@ -1053,23 +1138,28 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Miles"
-msgstr "Jūdzes"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Model"
-msgstr "Modelis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
+msgid "Model Year"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
 msgstr ""
@@ -1077,38 +1167,38 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
 msgid "Model name"
-msgstr "Modeļa nosaukums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
 msgid "Model of a vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa modelis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2958
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
 msgid "Model of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa modelis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:380
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
 #, python-format
 msgid "Model: from '%s' to '%s'"
-msgstr "Modelis: no '%s' līdz '%s'"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
 msgid "Models"
-msgstr "Modeļi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Month"
-msgstr "Mēnesis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr "Ikmēneša"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name
@@ -1121,7 +1211,7 @@ msgstr "Ikmēneša"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name
 msgid "Name"
-msgstr "Nosaukums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name
@@ -1131,31 +1221,33 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "No"
-msgstr "Nē"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:379 code:addons/fleet/fleet.py:383
-#: code:addons/fleet/fleet.py:387 code:addons/fleet/fleet.py:390
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:215
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:219
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr "Nav"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezīmes"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
 msgid "Number of doors of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa durvju skaits"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
 msgid "Number of seats of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļu sēdvietu skaits"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1163,55 +1255,63 @@ msgstr "Transportlīdzekļu sēdvietu skaits"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Odometer"
-msgstr "Odometrs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Odometer Details"
-msgstr "Odometra dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
 msgid "Odometer Logs"
-msgstr "Odometra reģistri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
 msgid "Odometer Unit"
-msgstr "Odometra vienība"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value
 msgid "Odometer Value"
-msgstr "Odometra vērtība"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
+msgid "Odometer at creation"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Odometer details"
-msgstr "Odometra dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa odometra reģistrs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
+msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id
@@ -1219,18 +1319,18 @@ msgstr "Transportlīdzekļa odometra reģistrs"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr "Odometra rādījums sākumā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid ""
 "Odoo helps you keeping track of all the services done\n"
-"                on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
-"                repair, fixed maintenance, etc."
+"            on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
+"            repair, fixed maintenance, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different\n"
 "                vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
@@ -1238,64 +1338,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
-"          Costs are generally created from services and contract and appears "
-"here."
+"          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
-"                renewed."
+"            renewed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
 msgid "Oil Change"
-msgstr "Eļļas maiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
 msgid "Oil Pump Replacement"
-msgstr "Eļļas sūkņa nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
-msgstr "Omnium"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: sql_constraint:fleet.vehicle:0
+msgid "Only one car can be assigned to the same employee!"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
 msgid "Options"
-msgstr "Iestatījumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 msgid "Other"
-msgstr "Cits"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
 msgid "Other Maintenance"
-msgstr "Cita uzturēšana"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
 msgid "Oxygen Sensor Replacement"
-msgstr "Skābekļa sensora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Parent"
-msgstr "Virs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1308,114 +1412,124 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr "Persona, kurai piesaistīts līgums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power"
-msgstr "Pakāpe:"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
 msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr "Stūres pastiprinātāja nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
 msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr "Stūres pastiprinātāja sūkņa nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa kW jauda"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Price"
-msgstr "Cena"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
 msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Viena litra cena"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id
 msgid "Purchaser"
-msgstr "Pircējs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
 msgid "Radiator Repair"
-msgstr "Radiatora nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr "Regulāro izmaksu summa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr "Regulāro izmaksu biežums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
 msgid "Refueling"
-msgstr "Degvielas uzpilde"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Refueling Details"
-msgstr "Degvielas uzpildes informācija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:714
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #, python-format
 msgid "Renew Contract"
-msgstr "Atjaunot līgumu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr "Noma (bez PVN)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
 msgid "Repair and maintenance"
-msgstr "Remonts un apkope"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
 msgid "Repairing"
-msgstr "Remonts"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
 msgid "Replacement Vehicle"
-msgstr "Maiņas transportlīdzeklis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
-msgid "Reports"
-msgstr "Atskaites"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr "Atlikusī vērtība (bez PVN)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr "Atlikusī vērtība procentos"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
@@ -1430,75 +1544,81 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr "Turbīnas nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
 msgid "Seats Number"
-msgstr "Sēdvietu skaits"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
+msgid "Sedan"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
+msgid "Senior"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sērija"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service"
-msgstr "Pakalpojums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Service Type"
-msgstr "Apkopes tips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
 msgid "Service Types"
-msgstr "Apkopju tipi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree
-msgid "Service types"
-msgstr "Apkopju tipi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Services"
-msgstr "Pakalpojumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
 msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr "Mēneša apkopes izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Services Details"
-msgstr "Apkopju dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Services Logs"
-msgstr "Apkopju reģistri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
 msgid "Services for vehicles"
-msgstr "Apkopes transportlīdzekļiem"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr "Atzīmēt kontraktu progresā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1506,56 +1626,58 @@ msgid "Small-sized image"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
 msgid ""
 "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
 msgid "Snow tires"
-msgstr "Ziemas riepas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr "Aizdedzes sveču nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr "Startera nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2976
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
-msgstr "Stāvoklis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr "Statusa nosaukums jau eksistē"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/fleet.py:388
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220
 #, python-format
 msgid "State: from '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Statuss"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
 msgid "Summer tires"
-msgstr "Vasaras riepas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1565,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Birkas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
@@ -1573,24 +1695,14 @@ msgid "Tax roll"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
-msgid "Terminate Contract"
-msgstr "Pārtraukt līgumu"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
-msgid "Terminated"
-msgstr "Pārtraukts"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Noteikumi un nosacījumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1599,14 +1711,16 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
 msgid "Thermostat Replacement"
-msgstr "Termostata nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr "Šis lauks satur zīmola attēlu, ar ierobežojumu 1024x1024 px."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
@@ -1616,22 +1730,17 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
 msgid "Tire Replacement"
-msgstr "Riepu nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
 msgid "Tire Service"
-msgstr "Riepu apkope"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
-msgid "To Close"
-msgstr "Slēgt"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Summa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount
@@ -1639,12 +1748,12 @@ msgstr "Summa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount
 msgid "Total Price"
-msgstr "Cena Kopā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr "Izdevumi kopā (bez PVN)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total
@@ -1659,27 +1768,27 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr "Pārnesumkārba"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr "Pārnesumkārbas filtra nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr "Pārnesumkārbas eļļas nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr "Pārnesumkārbas nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa pārnesumkārba"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -1687,31 +1796,36 @@ msgstr "Transportlīdzekļa pārnesumkārba"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
 msgid "Type"
-msgstr "Tips"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
 msgid "Type of services available on a vehicle"
-msgstr "Transportlīdzeklim pieejamie apkopju tipi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr "Motora unikālais numurs (VIN/SN numurs)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2991
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892
 msgid "Unit"
-msgstr "Vienība"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892
 msgid "Unit of the odometer "
-msgstr "Odometra vienība "
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1719,14 +1833,14 @@ msgid "Used to order the note stages"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
 msgid "User"
-msgstr "Lietotājs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr "Transportlīdzekļa iegādes vērtība"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1734,43 +1848,51 @@ msgstr "Transportlīdzekļa iegādes vērtība"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
-msgstr "Transportlīdzeklis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
 msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Transportlīdzekļu izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Vehicle Costs by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Transportlīdzekļa dati"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicle Model"
-msgstr "Transportlīdzekļa modelis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Transportlīdzekļa statuss"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
+msgid "Vehicle Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1778,57 +1900,58 @@ msgstr "Transportlīdzekļa statuss"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr "Ar šo reģistru saistītais transportlīdzeklis"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
 msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Transportlīdzekļa izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
 msgid "Vehicles"
-msgstr "Transportlīdzekļi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Līgumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Degvielas reģistrs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Odometra rādījumi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Apkopju reģistrs"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Transportlīdzekļu izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 msgid "Vehicles odometers"
 msgstr ""
 
@@ -1841,42 +1964,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
-msgstr "Piegādātāji"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
 msgid "Warning Date"
-msgstr "Brīdinājuma datums"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
 msgid "Water Pump Replacement"
-msgstr "Ūdens sūkņa nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr "Reizi nedēļā"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
 msgid "Wheel Alignment"
-msgstr "Riteņu savirze"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr "Riteņa gultņa nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr "Logu tīrītāja(-u) nomaiņa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Write here all other information relative to this contract"
 msgstr ""
 
@@ -1886,69 +2009,68 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Write here any other information"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Write here any other information related to the service completed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Year"
-msgstr "Gads"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
+msgid "Year of the model"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr "Ik gadu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
-"                each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
+"            each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid ""
 "You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n"
-"                contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
-"and\n"
-"                fuel logs associated to each vehicle."
+"            contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
+"            fuel logs associated to each vehicle."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "amount"
-msgstr "summa"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
-msgid "and"
-msgstr "un"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
 msgstr ""
 
@@ -1960,58 +2082,29 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
 msgid "fleet.vehicle.tag"
-msgstr "Birkas"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
-msgid "other(s)"
-msgstr "cits(-i)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "rādīt visas šī transportlīdzekļa izmaksas"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "parādīt transportlīdzekļa līgumu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "rādīt šī transportlīdzekļa degvielas reģistru"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr "rādīt šī transportlīdzekļa odometra reģistrus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr "rādīt šī transportlīdzekļa apkopju reģistrus"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sekotāji"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Ziņojumi"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
-
-#~ msgid "Open Fleet Menu"
-#~ msgstr "Atvērt autoparka izvēlni"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po
index e01cb60c2f2..f6544fa0f4f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/uk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/uk.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для замовлення етапів нотатки"
 
 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-11-26 04:25:05 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-11-26 04:25:05 +0100
commit	31e574b153774bbfb8dc6eada06d8b48b99794a4 (patch)
tree	39e9d57fead025b23eacabf2cada57d69d94d6a7 /addons/fleet
parent	4e9aa65c33c47b47520a4274daf060d55b23fcf9 (diff)