[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po
index f0a3aed8044..320805dd676 100644
--- a/addons/fleet/i18n/et.po
+++ b/addons/fleet/i18n/et.po
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Reserveeri"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Reset To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Pöördu tagasi mustandi juurde"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po
index abbbc6f4f56..2da5f4fad64 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fi.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fi.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
+# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen ikoni"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
diff --git a/addons/fleet/i18n/hu.po b/addons/fleet/i18n/hu.po
index 01a7527dd44..ed5040b8728 100644
--- a/addons/fleet/i18n/hu.po
+++ b/addons/fleet/i18n/hu.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "A/C újratöltés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Akció szükséges"
+msgstr "Művelet szükséges"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Akkumulátor csere"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
 msgid "Bike"
-msgstr ""
+msgstr "Kerékpár"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "CO2 kibocsátás"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "CO2 Emissions g/km"
-msgstr ""
+msgstr "CO2 kibocsátás g/km"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Törölve"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
 msgid "Car"
-msgstr ""
+msgstr "Gépjármű"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Lízing"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Let's create your first vehicle."
-msgstr ""
+msgstr "Hozza létre az első járművét!"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "A jármű gyártója"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártók"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Megjegyzések"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Akciók száma"
+msgstr "Műveletek száma"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "A gépjármű kilométeróra állása a napló jelenlegi állapotában"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Kilométerórák"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Hűtőrács javítás"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
-msgstr ""
+msgstr "Készen áll még hatékonyabban kezelni a flottáját?"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Teendő"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
 msgid "To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Rendelendő"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -2046,29 +2046,29 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
 msgid "Vehicle Description"
-msgstr ""
+msgstr "Jármű leírás"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Vehicle Information"
-msgstr ""
+msgstr "Jármű információ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
 msgid "Vehicle Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jármű neve"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Gépjármű állapot"
+msgstr "Jármű állapot"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
 msgid "Vehicle Tag"
-msgstr "Gépjármű címke"
+msgstr "Jármű címke"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -2076,19 +2076,19 @@ msgstr "Gépjármű címke"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr "Gépjármű címkék"
+msgstr "Jármű címkék"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
 msgid "Vehicle Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jármű típus"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
 msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr "Erre a naplóra hivatkozó gépjármű"
+msgstr "Erre a naplóra hivatkozó jármű"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -2102,23 +2102,23 @@ msgstr "Járművek"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Gépjármű szerződések"
+msgstr "Jármű szerződések"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicles Model"
-msgstr "Gépjármű modell"
+msgstr "Jármű modell"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Gépjárművek költségei"
+msgstr "Járművek költségei"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 msgid "Vehicles odometers"
-msgstr "Gépjárművek kilóméter órái"
+msgstr "Járművek kilométerórái"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
@@ -2254,19 +2254,19 @@ msgstr "km"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
 msgid "mi"
-msgstr ""
+msgstr "mi"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the contract for this vehicle"
-msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szerződést"
+msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szerződést"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó kilóméter óra naplót"
+msgstr "mutassa a járműre vonatkozó kilométeróra naplót"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szolgáltatások naplóit"
+msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szolgáltatások naplóit"
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index 902373227eb..987776444a7 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Substituição da bomba de água"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
 msgid "Weekly"
-msgstr "Semanalmente"
+msgstr "Semanal"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51