[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po
index b6bec1b96f0..1ccd26a74ff 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ca.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr "Nombre de portes del vehicle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po
index 57f47487c7e..dfdf0fed2c9 100644
--- a/addons/fleet/i18n/et.po
+++ b/addons/fleet/i18n/et.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevustüübi ikoon"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesande kuupäev"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
@@ -1818,6 +1818,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tegevuspõhised staatused\n"
+"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
+"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
+"Planeeritud: Tulevased tegevused"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po
index e3f19d1592d..f6e978cb29b 100644
--- a/addons/fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/fleet/i18n/it.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Emissioni"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr "Auto Dipendente"
+msgstr "Auto dipendente"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Ordinato"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
 msgid "Other Maintenance"
-msgstr "Altre Manutenzioni"
+msgstr "Altra manutenzione"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Acquistata"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
 msgid "Radiator Repair"
-msgstr "Sostituzione radiatore"
+msgstr "Riparazione radiatore"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index 431882fd2fa..2f372e1f29e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
-# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "Definições de Configuração"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgstr "Serviços para veículos"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
 msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "Definições"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
index f41cf0177a9..a0ca8f0097f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
 # jian liu <lj1989419@gmail.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
 msgid "Vehicle Name"
-msgstr ""
+msgstr "车辆名称"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "车辆标签"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
 msgid "Vehicle Type"
-msgstr ""
+msgstr "车辆类型"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id