diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-12 04:24:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-12 04:24:48 +0100 |
| commit | 48e8282130c80f3e6cec509232ad16f0870d0d7b (patch) | |
| tree | 67df357fa6f0261af521db1b5f9184a9005e6761 /addons/fleet/i18n/uk.po | |
| parent | 56588e8d447a188f730ecfc62b451dba046e81ef (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/fleet/i18n/uk.po')
| -rw-r--r-- | addons/fleet/i18n/uk.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index cb8fcba8c33..e01cb60c2f2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand -msgid "Brand model of the vehicle" +msgid "Brand of the vehicle" msgstr "" #. module: fleet @@ -234,12 +234,13 @@ msgstr "Номер кузова" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" -msgstr "Вибрати контракт ще дійсний чи ні" +msgid "Choose whether the contract is still valid or not" +msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category -msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" +msgid "" +"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" msgstr "" #. module: fleet @@ -1590,12 +1591,8 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu -msgid "Service Types" -msgstr "" - -#. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree -msgid "Service types" +msgid "Service Types" msgstr "" #. module: fleet |