[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 30 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po
index a9b276fdd85..428579e4370 100644
--- a/addons/fleet/i18n/uk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/uk.po
@@ -3,20 +3,15 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
-# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Zoriana Zaiats, 2018
-# Bohdan Lisnenko, 2018
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,6 +105,11 @@ msgid "Assignation Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Attention: renewal overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматичний"
@@ -123,6 +123,11 @@ msgid "Automatically Generated"
 msgstr "Створено автоматично"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
+msgid "Brand"
+msgstr "Бренд"
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
 msgstr "Бренд транспортного засобу"
@@ -1000,10 +1005,12 @@ msgstr "Логотип (маленький)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Make"
 msgstr "Зробити"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
 msgstr "Марка автомобіля"
@@ -1169,7 +1176,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:84
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
 #, python-format
 msgid "No Plate"
 msgstr "Немає листка"
@@ -1310,6 +1317,11 @@ msgstr ""
 "Витрати, як правило, створюються за рахунок послуг та контрактів і з'являються тут."
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
@@ -1393,7 +1405,7 @@ msgid "Refueling Details"
 msgstr "Заправка деталей"
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:201
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #, python-format
@@ -1713,6 +1725,7 @@ msgstr "Значення купленого автомобіля "
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
@@ -1835,6 +1848,11 @@ msgid "Warning Date"
 msgstr "Дата попередження"
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Warning: renewal due soon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
 msgstr "Щотижня"