summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
commit770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch)
treea64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/fleet/i18n/pt_BR.po
parent8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/fleet/i18n/pt_BR.po')
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/pt_BR.po21
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index 9f461c061e6..b6393093444 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,20 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
-# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "Diesel"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -1010,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer