diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
| commit | 770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch) | |
| tree | a64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/fleet/i18n/hr.po | |
| parent | 8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/fleet/i18n/hr.po')
| -rw-r--r-- | addons/fleet/i18n/hr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/hr.po b/addons/fleet/i18n/hr.po index 48e95ff97af..e1635a0172e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/hr.po +++ b/addons/fleet/i18n/hr.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * fleet # # Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 # Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Zamjena isparivača na klimi" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "Punjenje klime" +msgstr "Punjenje akumulatora" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake." +msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "Kliknite za kreiranje novog ugovora." +msgstr "klikni za kreiranje novog ugovora." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Početni datum ugovora" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu msgid "Contract Types" -msgstr "Vrsta ugovora" +msgstr "Vrste ugovora" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id |