[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-11-15 00:21:02 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-11-15 00:21:02 +0100
commit: 43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch)
tree: 126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/fleet/i18n/fi.po
parent: 7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff)
1 files changed, 616 insertions, 760 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po
index 86ab3fc2cb4..66268462361 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fi.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fi.po
@@ -1,29 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * fleet
-# 
-# Translators:
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
-# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
-# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
-# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
-# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# 	* fleet
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,74 +16,108 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span> days before the end date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span>Send an alert </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr "<span>g/km</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr "<span>kW</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr "Ilmastoinnin kompressorin vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr "Ilmastoinnin lauhduttimen vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr "Ilmastoinnin diagnoosi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr "Ilmastoinnin haihduttimen vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr "Ilmastoinnin lataus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Activation Cost"
-msgstr "Aktivoinnin hinta"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Toimenpiteet"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Toimenpiteen tila"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Toimenpiteiden tyypit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -107,58 +125,75 @@ msgid "Add a new tag"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Additional Details"
-msgstr "Lisätiedot"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "Additional Properties"
-msgstr "Asetukset"
+#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
 msgid "Air Filter Replacement"
-msgstr "Ilmansuodattimen vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
-msgstr "Kaikki ajoneuvot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
 msgid "Alternator Replacement"
-msgstr "Vaihtovirtageneraattorin vaihto"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analyse vehicle costs with analytic accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
-msgid "Amount"
-msgstr "Määrä"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__module_fleet_account
+msgid "Analytic Accounting Fleet"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Apply Change"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkistoitu"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
-msgid "Assignation Logs"
+msgid "Assignment Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
-msgstr "Tuki"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
@@ -168,50 +203,53 @@ msgid "Attention: renewal overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automaattinen"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
-msgid "Automatically Generated"
-msgstr "Automaattisesti luotu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Available"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr "Pallonivelen vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
 msgid "Battery Inspection"
-msgstr "Akun tarkastus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr "Akun vaihto"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike
+msgid "Bike"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr "Jarrusatulan vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr "Jarrujen tarkastus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr "Jarrupalan (palojen) vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Brand"
 msgstr ""
 
@@ -223,17 +261,22 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
 msgid "Break"
-msgstr "Jarru"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr "CO2-päästöt"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
+msgid "CO2 Emissions g/km"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon CO2-päästöt"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
@@ -241,9 +284,24 @@ msgid "Calculation Benefit In Kind"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
 msgid "Car Wash"
-msgstr "Autopesu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -258,15 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
 msgid "Category"
-msgstr "Ryhmä"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "Category of the cost"
-msgstr "Kulun kategoria"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
@@ -282,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
 msgid "Chassis Number"
-msgstr "Alustan numero"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
@@ -301,24 +351,24 @@ msgid "Close Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Suljettu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__color
 msgid "Color"
-msgstr "Väri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Väri-indeksi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
 msgid "Color of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon väri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
@@ -327,28 +377,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Yritys"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.service.type,category:0
-#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
+#: model:ir.model,name:fleet.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contract"
-msgstr "Sopimus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
 msgid "Contract Costs Per Month"
-msgstr "Kuukausittaiset sopimuskulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
@@ -358,52 +419,28 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
 msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "Sopimuksen päättymispäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
-msgid "Contract Reference"
-msgstr "Sopimuksen viite"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Contract Information"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
 msgid "Contract Start Date"
-msgstr "Sopimuksen alkamispäivä"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
-msgid "Contract Types"
-msgstr "Sopimustyypit"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
-msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr "Tähän kuluun liittyvä sopimus"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Contract details"
-msgstr "Sopimuksen tiedot"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
-msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Ajoneuvoon liittyvät sopimustiedot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
 msgid "Contract logs"
-msgstr "Sopimuksen lokit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Uusittava sopimus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -411,10 +448,12 @@ msgid "Contract(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Contracts"
-msgstr "Sopimukset"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
@@ -422,75 +461,35 @@ msgid "Convertible"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
 msgid "Cost"
-msgstr "Kustannushinta"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
-msgid "Cost Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Cost Details"
-msgstr "Kulujen yksityiskohdat"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Cost Subtype"
-msgstr "Kulun alatyyppi"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type
 msgid "Cost Type"
-msgstr "Kulun tyyppi"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
-msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "Ajoneuvoon liittyvät kulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr "Kulu joka maksetaan vain kerran sopimusta luodessa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
 msgid "Cost type purchased with this cost"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Costs"
-msgstr "Kulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
 msgid "Costs Analysis"
-msgstr "Kuluanalyysi"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
-msgid "Costs Per Month"
-msgstr "Kulut kuukausittain"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid ""
-"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
-"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -499,25 +498,8 @@ msgid "Create a new contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid ""
-"Create a new contract automatically with all the same informations except "
-"for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-msgid "Create a new make"
+msgid "Create a new manufacturer"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -536,21 +518,11 @@ msgid "Create a new service entry"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
-msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Create a new type of service"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Create a new vehicle status"
 msgstr ""
@@ -559,9 +531,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_uid
@@ -569,15 +539,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Luonut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__create_date
@@ -585,40 +553,49 @@ msgstr "Luonut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Current Driver"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
 msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon nykyinen tila"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
 msgid "Daily"
-msgstr "Päivittäin"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Date"
-msgstr "Päivämäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr "Päivämäärä jolloin kulu on tapahtunut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
 msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr "Päivämäärä jolloin sopimuksen voimassaolo alkaa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -626,7 +603,6 @@ msgid ""
 "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
 " begin date)"
 msgstr ""
-"Päivä jolloin sopimuksen voimassaolo päättyy (oletuksena vuosi alkupäivästä)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
@@ -634,30 +610,47 @@ msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
+msgid "Delay alert contract outdated"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
 msgid "Depreciation and Interests"
-msgstr "Arvon aleneminen ja korot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel
 msgid "Diesel"
-msgstr "Diesel"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -667,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
 msgid "Doors Number"
-msgstr "Ovien lukumäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
@@ -677,25 +670,38 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__driver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Driver"
-msgstr "Kuljettaja"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id
 msgid "Driver of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon kuljettaja"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Drivers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Drivers History"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count
+msgid "Drivers History Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
 msgid "Drivers history on a vehicle"
 msgstr ""
@@ -713,19 +719,14 @@ msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Effective Costs"
-msgstr "Käytännön kulut"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric
 msgid "Electric"
-msgstr "Sähkö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
 msgid "Emissions"
-msgstr "Päästöt"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
@@ -733,30 +734,30 @@ msgid "Employee Car"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr "Matkamittarin nollaus ajoneuvossa ei ole sallittu."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Päättymispäivä"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Engine"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr "Laturin hihnan tarkistus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
 msgid "Engine Coolant Replacement"
-msgstr "Moottorin jäähdytysnesteen vaihto"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "Engine Options"
-msgstr "Moottorivaihtoehdot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
@@ -774,15 +775,9 @@ msgid "Exhaust Manifold Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__expired
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expired"
-msgstr "Vanhentunut"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-msgid "Expiring Soon"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -793,8 +788,30 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
 msgid "Fleet"
-msgstr "Kuljetuskalusto"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
+msgid "Fleet Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
+msgid "Fleet Costs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
+msgid "Fleet Management"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__manager_id
+msgid "Fleet Manager"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -811,28 +828,30 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seuraajat"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seuraajat (kanavat)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
-msgid "For internal purpose only"
-msgstr "Vain sisäiseen käyttöön"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -840,93 +859,59 @@ msgid "Frequency of the recuring cost"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
 msgid "Fuel"
-msgstr "Polttoaine"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
-msgid "Fuel Costs Per Month"
-msgstr "Kuukausittaiset polttoainekulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
 msgid "Fuel Injector Replacement"
-msgstr "Polttoaineen suuttimen vaihto"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
-msgid "Fuel Log Count"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-msgid "Fuel Logs"
-msgstr "Polttoaineloki"
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
 msgid "Fuel Pump Replacement"
-msgstr "Polttoainepumpun vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
 msgid "Fuel Type"
-msgstr "Polttoaineen tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
 msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon käyttämä polttoaine"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
-msgid "Fuel log for vehicles"
-msgstr "Ajoneuvojen polttoaineloki"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Tulevat toimenpiteet"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
-msgid "Gasoline"
-msgstr "Bensiini"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "General Properties"
-msgstr "Yleiset ominaisuudet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
+msgid "Future Driver"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids
-msgid "Generated Costs"
-msgstr "Luodut kulut"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
+msgid "Future Driver :"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Luodut toistuvaiskulut"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline
+msgid "Gasoline"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Ryhmittely"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
-msgid "Has Alert(s)"
-msgstr "On hälytys (hälytyksiä)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
@@ -936,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
 msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "On uusittavia sopimuksia"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
@@ -964,14 +949,9 @@ msgid "Heater Hose Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr "Hevosvoima"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
@@ -979,41 +959,55 @@ msgid "Horsepower Taxation"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid
 msgid "Hybrid"
-msgstr "Hybridi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "Tunniste (ID)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1028,47 +1022,20 @@ msgid "Immatriculation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "Käynnissä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__service_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Included Services"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur
 msgid "Incoming"
-msgstr "Saapuva"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
-msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Indicative Costs Total"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1079,19 +1046,14 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
-msgstr "Laskun päiväys"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Laskuviite"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "On seuraaja"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
@@ -1099,43 +1061,42 @@ msgid "Junior"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
-msgid "Kilometers"
-msgstr "Kilometrit"
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
 msgid "Km"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg
+msgid "LPG"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr "Viimeisin matkamittari"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_uid
@@ -1143,15 +1104,13 @@ msgstr "Viimeisin matkamittari"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__write_date
@@ -1159,23 +1118,28 @@ msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimeksi päivitetty"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
 msgid "Leasing"
-msgstr "Paikka"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Let's create your first vehicle."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
 msgid "License Plate"
-msgstr "Rekisterikilpi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1183,15 +1147,9 @@ msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban
-msgid "Liter"
-msgstr "Litra"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location
 msgid "Location"
-msgstr "Sijainti"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location
@@ -1199,45 +1157,31 @@ msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128
 msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium
-msgid "Logo (medium)"
-msgstr "Logo (keskikokoinen)"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_small
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small
-msgid "Logo (small)"
-msgstr "Logo (pieni)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
+msgid "MODELS"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
-msgid "Make of the vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid ""
 "Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
@@ -1246,72 +1190,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-msgid ""
-"Manage the costs for your different vehicles.\n"
-"                Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
-msgid ""
-"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
-" fuel logs associated to each vehicle."
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
 msgid "Management Fee"
-msgstr "Hallinnointimaksu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__manager_id
 msgid "Manager"
-msgstr "Päällikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__manual
 msgid "Manual"
-msgstr "Manuaalinen"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Keskikokoinen kuva"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
+msgid "Manufacturer of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Manufacturers"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Viestit"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
-msgid "Miles"
-msgstr "Mailia"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Model"
-msgstr "Malli"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count
+msgid "Model Count"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
@@ -1325,48 +1261,39 @@ msgid "Model Year"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
-msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
 msgid "Model name"
-msgstr "Malli"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
 msgid "Model of a vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon malli"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
 msgid "Model of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon malli"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
 msgid "Models"
-msgstr "Mallit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__monthly
 msgid "Monthly"
-msgstr "Kuukausittain"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
@@ -1374,57 +1301,75 @@ msgid "Name of contract to renew soon"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
 msgid "New Request"
-msgstr "Uusi pyyntö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id
+msgid "Next Driver of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no
 msgid "No"
-msgstr "Ei"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
 #, python-format
 msgid "No Plate"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "No data for analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
+#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
+#, python-format
+msgid "No plate"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Notes"
-msgstr "Muistiinpanot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -1434,18 +1379,21 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -1457,84 +1405,59 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lukemattomia viestejä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Odometer"
-msgstr "Matkamittari"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Odometer Details"
-msgstr "Matkamittarin tiedot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
 msgid "Odometer Logs"
-msgstr "Matkamittarin lokit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
 msgid "Odometer Unit"
-msgstr "Matkamittarn yksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value
 msgid "Odometer Value"
-msgstr "Matkamittarin arvo"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
-msgstr "Matkamittarin arvot ajoneuvoittain"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer at creation"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Odometer details"
-msgstr "Matkamittarin tiedot"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr "Matkamittarin ajoneuvokohtainen loki"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
-msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Odometers"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
@@ -1543,12 +1466,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
 msgid "Oil Change"
-msgstr "Öljynvaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
 msgid "Oil Pump Replacement"
-msgstr "Öljypumpun vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
@@ -1558,12 +1481,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
 msgid "Open"
-msgstr "Avoin"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
 msgid "Options"
-msgstr "Vaihtoehdot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_ordered
@@ -1571,20 +1494,9 @@ msgid "Ordered"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
 msgid "Other Maintenance"
-msgstr "Muu huolto"
-
-#. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
@@ -1592,37 +1504,21 @@ msgid "Oxygen Sensor Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Parent"
-msgstr "Ylätaso"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
-msgid "Parent cost to this current cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__plan_to_change_car
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__plan_to_change_car
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_users__plan_to_change_car
+msgid "Plan To Change Car"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
-msgid "Person to which the contract is signed for"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
+msgid "Planned for Change"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Suunniteltu"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
 msgid "Power"
-msgstr "Voima"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
@@ -1637,20 +1533,17 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr "Ajoneuvon teho kilowatteina"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Price"
-msgstr "Hinta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
+msgid "Purchase Value"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
-msgid "Price Per Liter"
-msgstr "Litrahinta"
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value
+msgid "Purchase value of the vehicle"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
@@ -1658,19 +1551,18 @@ msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id
-msgid "Purchaser"
-msgstr "Ostaja"
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
 msgid "Radiator Repair"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
+msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
-msgid "Recurring Cost Amount"
+msgid "Recurring Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1679,14 +1571,14 @@ msgid "Recurring Cost Frequency"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
-msgid "Refueling"
-msgstr "Tankkaus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Refueling Details"
-msgstr "Tankkauksen tiedot"
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
+msgid "Refueling"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
@@ -1694,14 +1586,6 @@ msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#, python-format
-msgid "Renew Contract"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
 msgstr ""
@@ -1709,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
 msgid "Repair and maintenance"
-msgstr "Korjaus ja huolto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
@@ -1719,22 +1603,27 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
 msgid "Replacement Vehicle"
-msgstr "Korvaava ajoneuvo"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Raportointi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_reserve
 msgid "Reserve"
-msgstr "Varaa"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Reset To Draft"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
 msgid "Residual Value"
-msgstr "Jäännösarvo"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
@@ -1749,13 +1638,14 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Vastuuhenkilö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastuukäyttäjä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
@@ -1773,9 +1663,14 @@ msgid "Rotor Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
 msgid "Seats Number"
-msgstr "Istuinten paikka"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
@@ -1790,34 +1685,34 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestys"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.service.type,category:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__service
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_cost_report__cost_type__service
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
 msgid "Service"
-msgstr "Palvelu"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
 msgid "Service Type"
-msgstr "Palvelun tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
 msgid "Service Types"
-msgstr "Palvelutyypit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_count
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Services"
-msgstr "Palvelut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
@@ -1825,11 +1720,6 @@ msgid "Services Costs Per Month"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Services Details"
-msgstr "Palvelun kuvaus"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
@@ -1843,8 +1733,9 @@ msgid "Services for vehicles"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "Set Contract In Progress"
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1854,60 +1745,56 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr "Pienikokoinen kuva"
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
+msgid "Snow tires"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_small
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
-msgid ""
-"Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
+msgid "Spark Plug Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
-msgid "Snow tires"
-msgstr "Talvirenkaat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state
+msgid "Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
-msgid "Spark Plug Replacement"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Start Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Alkupäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr "Käynnistimen vaihto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
+#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
 msgid "State name already exists"
-msgstr "Tilan nimi on jo olemassa"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Status"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -1919,17 +1806,22 @@ msgstr ""
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
 msgid "Summer tires"
-msgstr "Kesärenkaat"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tunnisteet"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
@@ -1940,11 +1832,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Toimitusehdot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
@@ -1956,12 +1847,10 @@ msgid "Thermostat Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__image
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
 msgid ""
-"This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
-"1024x1024px."
+"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
+"available instantly"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -1980,29 +1869,25 @@ msgid "Tire Service"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Yhteensä"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
-msgid "Total Price"
-msgstr "Loppusumma"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
@@ -2029,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr "Vaihteisto"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
@@ -2052,12 +1937,16 @@ msgid "Transmission Used by the vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
 msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -2065,19 +1954,13 @@ msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Yksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer_unit
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
 msgid "Unit of the odometer "
@@ -2086,24 +1969,26 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lukemattomat viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Käytetään järjestämään muistiinpanon vaiheet"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
 msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
@@ -2113,43 +1998,45 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__vehicle_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
-msgstr "Ajoneuvo"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
-msgid "Vehicle Costs"
-msgstr "Ajoneuvokulut"
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Vehicle Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
-msgid "Vehicle Costs by Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
+msgid "Vehicle Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Vehicle Details"
-msgstr "Ajoneuvon tiedot"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Vehicle Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
+msgid "Vehicle Name"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
-msgstr "Ajoneuvon tila"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
@@ -2160,95 +2047,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree
 msgid "Vehicle Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type
+msgid "Vehicle Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id
-#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
 msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr "Tähän lokiin liittyvä ajoneuvo"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
-msgid "Vehicle costs"
-msgstr "Ajoneuvon kulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
 msgid "Vehicles"
-msgstr "Ajoneuvot"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr "Ajoneuvojen sopimukset"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
-msgid "Vehicles Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
-msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Ajoneuvojen polttoainelokit"
-
-#. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicles Model"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
-msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Ajoneuvojen matkamittari"
-
-#. module: fleet
-#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
-#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
-msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Ajoneuvojen huoltoloki"
-
-#. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
-msgstr "Ajoneuvojen kulut"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
 msgid "Vehicles odometers"
-msgstr "Ajoneuvojen matkamittarit"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vendor_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vendor_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vendor"
-msgstr "Toimittaja"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vendors
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
-msgstr "Toimittajat"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
@@ -2258,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
 msgid "Warning Date"
-msgstr "Varoituksen päivä"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -2271,9 +2132,9 @@ msgid "Water Pump Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly
 msgid "Weekly"
-msgstr "Viikottainen"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -2301,13 +2162,13 @@ msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
-msgid "Write here any other information"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
+msgid "Write here any other information related to the service completed."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
-msgid "Write here any other information related to the service completed."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
+msgid "Write here any other information related to this vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
@@ -2316,9 +2177,9 @@ msgid "Year of the model"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__yearly
 msgid "Yearly"
-msgstr "Vuosittainen"
+msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -2338,11 +2199,6 @@ msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
-msgid "amount"
-msgstr "määrä"
-
-#. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
@@ -2359,18 +2215,18 @@ msgid "e.g. Tesla"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show all the costs for this vehicle"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__kilometers
+msgid "km"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the contract for this vehicle"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
+msgid "mi"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
-msgid "show the fuel logs for this vehicle"
+msgid "show the contract for this vehicle"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-11-15 00:21:02 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-11-15 00:21:02 +0100
commit	43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch)
tree	126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/fleet/i18n/fi.po
parent	7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff)