[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/fleet/i18n/es_PE.po b/addons/fleet/i18n/es_PE.po
index f2504f5aa21..98cc599c506 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es_PE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de Color"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -384,14 +384,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contratos"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -667,12 +667,12 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Partners)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -913,18 +913,18 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Factura"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia de Factura"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Notas"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leídos"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre etiqueta ya existe!"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2878
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
@@ -1792,12 +1792,12 @@ msgstr "Mensajes no leidos"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Usado para ordenar las etapas de la nota"
 
 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user