summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/fetchmail
diff options
context:
space:
mode:
authorRaphael Collet <rco@openerp.com>2012-05-14 17:09:26 +0200
committerRaphael Collet <rco@openerp.com>2012-05-14 17:09:26 +0200
commitbcb9291df3da3c8a1682564d472f72d45917b11a (patch)
tree432379844b778fbd6cf9888c0e706a43f2bad22c /addons/fetchmail
parent5b9ef6ba2301dcd719f4ef1e2a9830881efd170b (diff)
parent43ed050319ab1627ac99677b3012a73c06fa77ad (diff)
[MERGE] from trunk
bzr revid: rco@openerp.com-20120514150926-osvdmdyopi6ynn6o
Diffstat (limited to 'addons/fetchmail')
-rw-r--r--addons/fetchmail/fetchmail_view.xml2
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ar.po49
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/bg.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/da.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/de.po13
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/el.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/en_GB.po15
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es.po45
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es_CR.po13
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/fetchmail.pot2
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/fi.po69
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/fr.po82
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/gl.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/hr.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/hu.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ja.po13
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/lt.po8
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/lv.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/mn.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/nl.po13
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/pl.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/pt.po82
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ro.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ru.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/sl.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/sr.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/sv.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/tr.po13
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/vi.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po11
35 files changed, 323 insertions, 227 deletions
diff --git a/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml b/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml
index 3d9acf2bbd5..3ec8eb1515d 100644
--- a/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml
+++ b/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
</page>
<page string="Advanced" groups="base.group_no_one">
<group colspan="2" col="2">
- <separator string="Advanced options" colspan="2"/>
+ <separator string="Advanced Options" colspan="2"/>
<field name="priority"/>
<field name="attach"/>
<field name="original"/>
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
index 9cbaf01debf..4fef5275114 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "مؤكد"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الخادم"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "سكربت"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "خادم POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "الخادم المحلي"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: view:fetchmail.server:0
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت محاولة الاتصال!"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء الخادم"
#. module: fetchmail
#: field:mail.message,fetchmail_server_id:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "متقدم"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -403,3 +403,30 @@ msgstr "خادم البريد"
#~ "server."
#~ msgstr ""
#~ "عملية خدمة البريد الإلكتروني. سيعمل وقتما يصل البريد الإلكتروني من الخدمة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fetchmail: \n"
+#~ " * Fetch email from Pop / IMAP server\n"
+#~ " * Support SSL\n"
+#~ " * Integrated with all Modules\n"
+#~ " * Automatic Email Receive\n"
+#~ " * Email based Records (Add, Update)\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "جلب البريد الإلكتروني:\n"
+#~ "* جلب البريد الإلكتروني من خادم POP / IMAP \n"
+#~ "* دعم SSL\n"
+#~ "* متكاملة مع جميع الوحدات\n"
+#~ "* تلقي البريد تلقائيًا\n"
+#~ "* السجلات القائمة على البريد الإلكتروني (إضافة، تحديث)\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+#~ "Select Object with message_new attrbutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "نموذج OpenObject . تنشأ تسجيل لهذا النموذج.\n"
+#~ "حدد المشروع برسالة_سمات جديدة."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "خيارات متقدّمة"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po
index cd12b1f98ed..5ebe3bd4076 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
index 20708bb157a..9d729bbc82b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po
index ec4435153cd..6fd64612bed 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/da.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po
index 436a1de699c..e26d365da31 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/de.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#. module: fetchmail
@@ -442,3 +442,6 @@ msgstr "Mail Server"
#~ msgstr ""
#~ "Warnung ! Datensatz für das ausgewählte Modul kann nicht erstellt werden\n"
#~ "Bitte wählen Sie ein gültiges Modul aus"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/el.po b/addons/fetchmail/i18n/el.po
index 09a5daac061..478240c3e70 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/el.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-24 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po b/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
index 7c1e3cdb0e7..916d8af997b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Advanced Options"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -442,3 +442,6 @@ msgstr "Mail Server"
#~ msgid "Fetch Emails"
#~ msgstr "Fetch Emails"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Advanced options"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index 6e43ae18a2e..0304fb73dcf 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Confirmado"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del servidor"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar datos adjuntos"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,original:0
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar ahora"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores de correo entrante"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,port:0
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Servidores POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor local"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_message
msgid "Email Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de correo"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Última fecha de búsqueda"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,action_id:0
@@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
#: view:fetchmail.server:0
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración:"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de correo entrante"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Ha fallado el test de conexión!"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor tipo IMAP"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,name:0
@@ -189,17 +189,17 @@ msgstr "Nombre"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Probar y confirmar"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción servidor"
#. module: fetchmail
#: field:mail.message,fetchmail_server_id:0
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor tipo POP."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,password:0
@@ -429,3 +429,6 @@ msgstr "Servidor correo"
#~ msgstr ""
#~ "¡Atención! No se pueden crear registros para el modelo seleccionado\n"
#~ "Seleccione un modelo válido"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opciones avanzadas"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
index f52e19deafc..a47e4c73acf 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"Language: es\n"
#. module: fetchmail
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -447,3 +447,6 @@ msgstr "Servidor correo"
#~ msgstr ""
#~ "¡Atención! No se pueden crear registros para el modelo seleccionado\n"
#~ "Seleccione un modelo válido"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opciones avanzadas"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/et.po b/addons/fetchmail/i18n/et.po
index 6e5efcbfc76..e325eaebeb5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/et.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fetchmail.pot b/addons/fetchmail/i18n/fetchmail.pot
index 2936a751ce8..1ee0cb0a8a5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fetchmail.pot
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fetchmail.pot
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
index a46ad0398ae..11f7418b250 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -25,17 +25,19 @@ msgstr "Vahvistettu"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen nimi"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skripti"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
+"Määrittelee toimintojen jäjrestyksen, pienempi arvo tarkoittaa suurempaa "
+"prioriteettia"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
@@ -43,11 +45,13 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
+"Yhteydet salataan SSL/TLS tiettyä porttia käyttäen (oletus: IMAPS=993, "
+"POP3S=995)"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Säilytä liitteet"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,original:0
@@ -70,18 +74,18 @@ msgstr "Tila"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Toimita nyt"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelimet"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,port:0
@@ -96,12 +100,12 @@ msgstr "POP/IMAP palvelimet"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallinen palvelin"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjänimi"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -111,22 +115,22 @@ msgstr "POP/IMAP palvelin"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Resetoi vahvistus"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_message
msgid "Email Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiviesti"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen noutopäivä"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,action_id:0
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "Sähköpostien määrä"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,original:0
msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Säilytä alkuperäinen"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
@@ -157,28 +161,28 @@ msgstr ""
#: view:fetchmail.server:0
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Määritykset"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystesti epäonnistui!"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostipalvelimen nimi tai IP osoite"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen tyyppi IMAP."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,name:0
@@ -188,22 +192,22 @@ msgstr "Nimi"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa ja vahvista"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelintoiminto"
#. module: fetchmail
#: field:mail.message,fetchmail_server_id:0
msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,message_ids:0
@@ -214,7 +218,7 @@ msgstr "Viestit"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi saapuvan sähköpostin palvelimia"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,active:0
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen tyyppi POP."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,password:0
@@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "Salasana"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuville sähköposteille tehtävät toimenpiteet"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,type:0
@@ -276,12 +280,12 @@ msgstr "Palvelimen tiedot"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Jos SSL vaaditaan"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Kehittynyt"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -299,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi tietue"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -405,3 +409,6 @@ msgstr "Sähköpostipalvelin"
#~ msgid "Email Servers"
#~ msgstr "sähköpostipalvelimet"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Lisäasetukset"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index b4cdaad366d..b3bcecfe4ce 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -24,17 +24,19 @@ msgstr "Confirmé"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du serveur"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
+"Définit l'ordre de traitement, les valeurs les moins élevées correspondent à "
+"une priorité élevée"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
@@ -42,11 +44,13 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
+"Les connexions sont cryptées via SSL/TLS au travers d'un port dédié (par "
+"défaut : IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Conserver les pièces jointes"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,original:0
@@ -55,6 +59,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
+"Une copie originale complète de chaque courriel doit être conservée comme "
+"référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement "
+"de la taille de votre base de données des messages."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,priority:0
@@ -74,13 +81,13 @@ msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Rapatrier maintenant"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serveurs de courriels entrant"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,port:0
@@ -95,12 +102,12 @@ msgstr "Serveurs POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur local"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -110,7 +117,7 @@ msgstr "Serveur POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialiser la confirmation"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -120,12 +127,12 @@ msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_message
msgid "Email Message"
-msgstr ""
+msgstr "Corps du courriel"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière date de rapatriement"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,action_id:0
@@ -133,16 +140,19 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
+"Action de serveur optionnelle et personnalisée à déclencher pour chaque "
+"courriel entrant, sur l'enregistrement qui a été créé ou mis à jour par ce "
+"courriel"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "# of emails"
-msgstr "# de courriels"
+msgstr "Nb. de courriels"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,original:0
msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Conserver l'original"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
@@ -151,33 +161,35 @@ msgid ""
"Here is what we got instead:\n"
" %s"
msgstr ""
+"Voilà ce que nous avons à la place:\n"
+" %s"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de courriels entrant"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Le test de connexion a échoué !"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de domaine ou adresse IP du serveur de courriels"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de type IMAP"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,name:0
@@ -187,22 +199,22 @@ msgstr "Nom"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Tester et confirmer"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action du serveur"
#. module: fetchmail
#: field:mail.message,fetchmail_server_id:0
msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de courriels entrants"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,message_ids:0
@@ -213,7 +225,7 @@ msgstr "Messages"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche des serveurs de courriels entrants"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,active:0
@@ -226,10 +238,13 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
+"Si les pièces jointes doivent être ou non téléchargées. Si cela n'est pas "
+"activé, les courriels entrant seront détachés de leurs pièces jointes avant "
+"d'être traités."
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
@@ -245,7 +260,7 @@ msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de type POP"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,password:0
@@ -255,7 +270,7 @@ msgstr "Mot de passe"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Actions à effectuer à l'arrivée des courriels"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,type:0
@@ -275,12 +290,12 @@ msgstr "Information du serveur"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Si SSL requis"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avancé"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -294,11 +309,15 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
+"Traiter chaque courriel comme une partie de conversation correspondant à ce "
+"type de documents. Cela créera un nouveau document pour chaque nouvelle "
+"conversation, or attachera les courriels à une conversation (document) "
+"existante."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouvel enregistrement"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -429,3 +448,6 @@ msgstr "Serveur de courriel"
#~ msgid "Email Servers"
#~ msgstr "Serveurs de courriels"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Options avancées"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/gl.po b/addons/fetchmail/i18n/gl.po
index 3db9944619d..d3db825877f 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/gl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hr.po b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
index b6b001680d0..69a736cf56a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
index eb27341eb5c..ba5d6fa4294 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po
index d401c240255..92c47bfc3b8 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/it.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
index 0594d8f7327..800c2d7a21a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "添付ファイルをダウンロードするかどうか。これを指
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr "高度なオプション"
#. module: fetchmail
@@ -320,3 +320,6 @@ msgstr "POPサーバ"
#: view:mail.message:0
msgid "Mail Server"
msgstr "Eメールサーバ"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "高度なオプション"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lt.po b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
index b133d793449..f459241b9af 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/lt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <komsas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lv.po b/addons/fetchmail/i18n/lv.po
index c174222339d..add1be9f18b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/lv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mn.po b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
index fe01dce5ca0..56745eb69a7 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/mn.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
index 940608bdbfd..bdd7ef42b46 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-20 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14833)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
#. module: fetchmail
@@ -445,3 +445,6 @@ msgstr "Mailserver"
#~ msgid "Email Server Action"
#~ msgstr "Email server actie"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Geavanceerde opties"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pl.po b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
index e36003b3f2b..dadd7946257 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
index 1fbe5ef59df..82758ab0ad3 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -25,17 +25,19 @@ msgstr "Confirmado"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Servidor"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
+"Define a ordem de processamento, os valores mais baixos significam maior "
+"prioridade"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
@@ -43,11 +45,13 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
+"As conexões são encriptadas com SSL / TLS através de uma porta dedicada "
+"(padrão: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha os anexos"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,original:0
@@ -56,6 +60,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
+"Se quer uma cópia original completa de cada e-mail deve ser mantida para "
+"referência e anexo a cada mensagem processada. Isso geralmente é o dobro do "
+"tamanho da sua base de dados de mensagens."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,priority:0
@@ -75,18 +82,18 @@ msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Obtém Agora"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de mail dos servidores"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,port:0
msgid "Port"
-msgstr "Porto"
+msgstr "Porta"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -96,12 +103,12 @@ msgstr "Servidores POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Local"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de utilizador"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -111,7 +118,7 @@ msgstr "Servidor POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir Confirmação"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -121,12 +128,12 @@ msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_message
msgid "Email Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de Email"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data última busca"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,action_id:0
@@ -134,16 +141,18 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
+"Ação opcional personalizada do servidor para desencadear para os emails "
+"recebidos, no registo que foi criado ou atualizado por este e-mail"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "# of emails"
-msgstr "Nº de mensagens"
+msgstr "# de emails"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,original:0
msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Manter Original"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
@@ -157,28 +166,28 @@ msgstr ""
#: view:fetchmail.server:0
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Mail do servidor"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de conexão falhou!"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname ou IP do servidor do mail"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor do tipo IMAP"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,name:0
@@ -188,22 +197,22 @@ msgstr "Nome"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Testar & Confirmar"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação do Servidor"
#. module: fetchmail
#: field:mail.message,fetchmail_server_id:0
msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Inbound Mail do servidor"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,message_ids:0
@@ -214,12 +223,12 @@ msgstr "Mensagens"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Incoming Mail dos Servidores"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,active:0
msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Ativo"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,attach:0
@@ -230,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
@@ -246,7 +255,7 @@ msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor tipo POP"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,password:0
@@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "Senha"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Ações a serem executadas em Incoming Mails"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,type:0
@@ -276,12 +285,12 @@ msgstr "Informação do servidor"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Se o SSL for necessário."
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
@@ -295,11 +304,15 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
+"Processar cada mail recebido como parte de uma conversa que corresponde a "
+"este tipo de documento. Isto irá criar novos documentos para novas "
+"conversas, ou anexar seguimento de e-mails para as conversas existentes "
+"(documentos)."
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo registo"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -314,7 +327,7 @@ msgstr "Servidor POP"
#. module: fetchmail
#: view:mail.message:0
msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correio"
+msgstr "Servidor de Mail"
#~ msgid "Set to Draft"
#~ msgstr "Definir como rascunho"
@@ -401,3 +414,6 @@ msgstr "Servidor de correio"
#~ msgid "Fetch Emails"
#~ msgstr "Retira emails."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opções Avançadas"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
index db17ff87bde..5c0fd10d8f7 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ro.po b/addons/fetchmail/i18n/ro.po
index c44bb6790b7..6ad17948353 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ro.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ru.po b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
index 72e1c844b4f..fd500bc46a1 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ru.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sl.po b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
index f738f903e65..4d242c52ddb 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr.po b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
index d344b4e4d32..a30bcc4f677 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
index a0420070fae..36886c9dc1c 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
index da4339e7cd2..00b8e46ff6a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/tr.po b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
index 260fc0d574b..9643070ff20 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/tr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
#. module: fetchmail
@@ -435,3 +435,6 @@ msgstr "E-Posta Sunucusu"
#~ msgid "Email Servers"
#~ msgstr "Eposta Sunucuları"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Gelişmiş seçenekler"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
index c27f7900a38..b3ffcde0101 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
index 3fa713215cc..d735fbb7e00 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里,收到的邮件会在被
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
-msgid "Advanced options"
+msgid "Advanced Options"
msgstr "高级选项"
#. module: fetchmail
@@ -428,3 +428,6 @@ msgstr "邮件服务器"
#~ msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
#~ msgstr "警告!不能创建设置重复的服务器!"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "高级选项"