[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 149 insertions, 137 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index 48395270f0a..71e98696ba1 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
@@ -18,10 +18,10 @@
 # AX Tech <axatech01@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: AX Tech <axatech01@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,17 +62,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "Configurar la pasarela de correo electrónico entrante"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "La prueba de conexión ha fallado: %s"
@@ -92,13 +87,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Crear un nuevo registro"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
@@ -111,7 +104,6 @@ msgstr ""
 " prioridad."
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
@@ -127,7 +119,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -153,6 +144,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Servidor de correo entrante"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -180,19 +176,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Última fecha de búsqueda"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
@@ -208,6 +201,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Información conexión"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr ""
 "entrante, en el registro que ha sido creado o actualizado por este correo."
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Correos salientes"
@@ -378,8 +383,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indica si los adjuntos deben ser descargados. Si no se habilita, a los "
 "correos entrantes se les quitarán cualquier adjunto antes de ser procesados."
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "Parámetros de configuración del recolector de correo"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index b3a28e71333..8b911d8c15a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,17 +59,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "Paramétrez la passerelle de messagerie pour la réception"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmée"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "Le test de connexion a échoué: %s"
@@ -88,13 +84,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Créer un nouvel enregistrement"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
@@ -107,7 +101,6 @@ msgstr ""
 " une priorité élevée"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Afficher le nom"
@@ -123,7 +116,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nom de domaine ou adresse IP du serveur de courriels"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -149,6 +141,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Serveur de courriels entrants"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -176,19 +173,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Dernière date de rapatriement"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
@@ -204,6 +198,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Information de connexion"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -230,6 +231,11 @@ msgstr ""
 "courriel"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Courriels à envoyer"
@@ -363,6 +369,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Une copie originale complète de chaque courriel doit être conservée comme "
+"référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement"
+" de la taille de votre base de données des messages."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -373,8 +382,3 @@ msgstr ""
 "Si les pièces jointes doivent être ou non téléchargées. Si cela n'est pas "
 "activé, les courriels entrant seront détachés de leurs pièces jointes avant "
 "d'être traités."
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
index 8f4ea2b61d9..083a8585d85 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,17 +52,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "A bejövő e-mail átjáró beállítása"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Jóváhagyott"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "Csatlakozás teszt nem sikerült: %s"
@@ -82,13 +77,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Új rekord létrehozása"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Készítette"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
@@ -100,7 +93,6 @@ msgstr ""
 "Feldolgozás sorrendjének meghatározása, alacsonyabb érték magasabb prioritás"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Megjelenített név"
@@ -116,7 +108,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Levelező szerver hostneve vagy IP címe"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
@@ -142,6 +133,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Beérkező e-mail szerver"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -169,19 +165,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Utolsó letöltés időpontja"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Utoljára frissítette"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Utoljára frissítve "
@@ -197,6 +190,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Bejelentkezési információk"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -222,6 +222,11 @@ msgstr ""
 "ezzel az e-maillel létrehozott vagy frissített rekordon."
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Kimenő levelek"
@@ -367,8 +372,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Letöltse-e az e-mail mellékleteket. Ha nincs beállítva, a Beérkező "
 "levelekről le lesz választva a melléklet a műveletek elvégzése előtt."
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
index 927f7bd3334..df043dd7e3f 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "De inkomende e-mail server instellen"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "Connectie test niet geslaagd: %s"
@@ -83,13 +79,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Maak een nieuwe regel"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
@@ -101,7 +95,6 @@ msgstr ""
 "Bepaalt de volgorde van verwerking. Lager betekent een hogere prioriteit."
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
@@ -117,7 +110,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname of IP van de mail server"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -143,6 +135,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Inkomende mailserver"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -170,19 +167,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Laatste datum opgehaald"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
@@ -198,6 +192,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Login informatie"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -223,6 +224,11 @@ msgstr ""
 "op de regel welke is gemaakt of bijgewerkt door deze e-mail."
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Uitgaande e-mails"
@@ -356,6 +362,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Of een volledige originele kopie van elke e-mail moet worden bewaard voor "
+"referentie en deze gekoppeld moet worden aan ieder verwerkt bericht. Dit zal"
+" meestal de grootte van uw berichtendatabase verdubbelen."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -366,8 +375,3 @@ msgstr ""
 "Of bijlagen moeten worden gedownload. Indien niet is ingeschakeld, worden "
 "binnenkomende e-mails ontdaan van eventuele bijlagen alvorens te worden "
 "verwerkt"
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
index 1f3d4bb88ec..d4234423429 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "Configure o servidor de e-mails de entrada"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "Teste de conexão falhou: %s"
@@ -83,13 +79,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "Criar um Novo Registro"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -102,7 +96,6 @@ msgstr ""
 "maior"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome para Exibição"
@@ -118,7 +111,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname ou IP do servidor de e-mails"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -144,6 +136,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "Servidor de e-mail de entrada"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -171,19 +168,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "Data da última verificação"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
@@ -199,6 +193,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Informação de Login"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -224,6 +225,11 @@ msgstr ""
 "criado ou atualizado por este e-mail"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "E-mails Enviados"
@@ -356,6 +362,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Se uma cópia completa de cada email deve ser mantida para referência e "
+"anexada a cada mensagem processada, isto geralmente dobra o tamanho do "
+"espaço de mensagens"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -365,8 +374,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se os anexos devem ser baixados. Se não estiver habilitado, e-mails de "
 "entrada irão excluir qualquer anexo antes de serem processados"
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
index 6243fc60eb6..c579e760903 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,17 +51,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
-msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr "配置收信邮件网关"
-
-#. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "已确认"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "连接测试失败：%s"
@@ -79,13 +74,11 @@ msgid "Create a New Record"
 msgstr "创建新记录"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "创建人"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
@@ -96,7 +89,6 @@ msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr "定义处理的顺序，值越小意味着优先级越高。"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
@@ -112,7 +104,6 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "邮件服务器的主机名或IP"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -138,6 +129,11 @@ msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr "入局邮件服务器"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -165,19 +161,16 @@ msgid "Last Fetch Date"
 msgstr "最后收取日期"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最后修改日"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "最后更新人"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
@@ -193,6 +186,13 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "登录信息"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
@@ -216,6 +216,11 @@ msgid ""
 msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在收到邮件时自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.base_config_settings_view_form_inherit_fetchmail
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "出去的邮件"
@@ -344,7 +349,7 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
+msgstr "是不是把每个邮件的内容复制并附加到每次处理内容上。这一般会占用双倍的消息数据库。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -352,8 +357,3 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，收到的邮件会在被处理前去掉附件。"
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
-msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr "fetchmail.config.settings"