[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 69 insertions, 72 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index a9a56887819..950a4469922 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Fabian <fabiananguiano@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Fabian <fabiananguiano@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +25,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr "Actions to Perform on Incoming Mails"
+msgstr "Acciones a realizar en los correos entrantes"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Advanced Options"
+msgstr "Opciones avanzadas"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -47,30 +49,28 @@ msgid ""
 "An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
-" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archived"
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr "Connection test failed: %s"
+msgstr "La prueba de conexión ha fallado: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -78,49 +78,51 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
-"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+"Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
+"defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr "Create a New Record"
+msgstr "Crear un nuevo registro"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
+msgstr ""
+"Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor"
+" prioridad."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr "Email Count"
+msgstr "Cuenta de correos electrónicos"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr "Fetch Now"
+msgstr "Buscar ahora"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr "Hostname or IP of the mail server"
+msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
@@ -136,35 +138,35 @@ msgstr "IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr "IMAP Server"
+msgstr "Servidor IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr "If SSL required."
+msgstr "Si se requiere SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr "Inbound Mail Server"
+msgstr "Servidor de correo entrante"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr "Incoming Email Servers"
+msgstr "Servidores de correo entrante"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr "Incoming Mail Server"
+msgstr "Servidor de correo entrante"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr "Incoming Mail Servers"
+msgstr "Servidores de correo entrante"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -173,67 +175,65 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Invalid server name !\n"
-" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr "Keep Attachments"
+msgstr "Guardar datos adjuntos"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr "Keep Original"
+msgstr "Mantener original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr "Last Fetch Date"
+msgstr "Última fecha de búsqueda"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr "Local Server"
+msgstr "Servidor local"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr "Login Information"
+msgstr "Información conexión"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr "Correo: servicio de Fetchmail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -242,23 +242,21 @@ msgid ""
 "No response received. Check server information.\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"No response received. Check server information.\n"
-" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr "Not Confirmed"
+msgstr "No confirmado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr "Outgoing Email Servers"
+msgstr "Servidores de correo saliente"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos salientes"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -268,22 +266,22 @@ msgstr "POP"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr "POP Server"
+msgstr "Servidor POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr "POP/IMAP Servers"
+msgstr "Servidores POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "Puerto"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -292,14 +290,15 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
-"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
-"document type. This will create new documents for new conversations, or "
-"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+"Procesa cada correo entrante como parte de una conversación correspondiente "
+"a este tipo de documento. Dependiendo del valor, se crearán nuevos registros"
+" para las nuevas conversaciones, o se adjuntarán los correos de respuesta a "
+"las conversaciones existentes."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr "Reset Confirmation"
+msgstr "Restablecer confirmación"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -319,32 +318,32 @@ msgstr "Script"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr "Search Incoming Mail Servers"
+msgstr "Buscar en los servidores de correo entrantes"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr "Server & Login"
+msgstr "Servidor y conexión"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr "Server Information"
+msgstr "Información servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr "Server Name"
+msgstr "Nombre del servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr "Server Priority"
+msgstr "Prioridad servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr "Server Type"
+msgstr "Tipo servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -353,33 +352,31 @@ msgid ""
 "Server replied with following exception:\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Server replied with following exception:\n"
-" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr "Server type IMAP."
+msgstr "Servidor tipo IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr "Server type POP."
+msgstr "Servidor tipo POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr "Test & Confirm"
+msgstr "Probar y confirmar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -388,9 +385,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
-"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
-"attached to each processed message. This will usually double the size of "
-"your message database."
+"Debe mantener al Menos una copia original de cada correo electrónico como "
+"referencia, y adjuntada a cada mensaje procesado. Ésto usualmente duplica el"
+" tamaño de su mensaje en la base de datos."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -398,5 +395,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
-"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
-"will be stripped of any attachments before being processed"
+"Indica si los adjuntos deben ser descargados. Si no se habilita, a los "
+"correos entrantes se les quitarán cualquier adjunto antes de ser procesados."