[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hr.po b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
index 7686e68858c..32285cee886 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Potvrđeno"
 #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri testiranju povezivanja: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju već
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Nepotvrđeno"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalna poslužiteljska akcija po mjeri okinuta za svaku dolaznu poštu, na zapisu koji je kreiran ili ažuriran ovom poštom"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -343,7 +344,7 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
+msgstr "Treba li kompletan original poruke čuvati kao referencu pridruženu svakoj obrađenoj poruci. Ovo obično uzrokuje značajnu povećanje baze poruka."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/uk.po b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
index 03ea78a12a1..c3116a39e30 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/uk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form