[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

42 files changed, 1374 insertions, 1688 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
index ed756b78f58..1f1d31246d3 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "فشلت محاولة الاتصال!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضياً: IMPAS=993 "
-",POP35=995 )"
+msgstr "الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضياً: IMPAS=993 ,POP35=995 )"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,13 +81,13 @@ msgstr "إنشاء سجل جديد"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أُنشئ بواسطة"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاؤه في"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -106,9 +105,7 @@ msgstr "جلب الآن"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"هنا هو ما حصلنا عليه بدلا من ذلك:\n"
-" %s."
+msgstr "هنا هو ما حصلنا عليه بدلا من ذلك:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "اسم الجهاز أو رقم الآي بي لخادم البريد"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرّف"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -172,13 +168,13 @@ msgstr "تاريخ الجلب الأخير"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث فى"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "غير مؤكد"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"اختياري عمل خادم مخصص لتحريك كل البريد الوارد، على السجل التي تم إنشاؤها أو "
-"تحديثها بواسطة هذا البريد"
+msgstr "اختياري عمل خادم مخصص لتحريك كل البريد الوارد، على السجل التي تم إنشاؤها أو تحديثها بواسطة هذا البريد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة مع المطابة مع نوع المستند. هذا "
-"سوف ينشأ مستندات لمحادثات جديدة، أو إرفاق  رسائل بريد المتابعة الإلكتروني "
-"إلى المحادثات الحالية (مستندات)"
+msgstr "معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة مع المطابة مع نوع المستند. هذا سوف ينشأ مستندات لمحادثات جديدة، أو إرفاق  رسائل بريد المتابعة الإلكتروني إلى المحادثات الحالية (مستندات)"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -347,15 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"إذا كان ينبغي أن تحتفظ بنسخة من كل رسالة إلكترونية كمرجع ملحق لكل عملية "
-"إرسال. هذه عادة تضاعف حجم قاعدة بيانات الرسائل"
+msgstr "إذا كان ينبغي أن تحتفظ بنسخة من كل رسالة إلكترونية كمرجع ملحق لكل عملية إرسال. هذه عادة تضاعف حجم قاعدة بيانات الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"الملحقات يجب أن يتم تحميلها. إذا لم يتم التمكين، الرسائل المستقبلة سوف يتم "
-"تجريدها من الملحقات قبل معالجتها"
+msgstr "الملحقات يجب أن يتم تحميلها. إذا لم يتم التمكين، الرسائل المستقبلة سوف يتم تجريدها من الملحقات قبل معالجتها"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po
index 0321d328343..1a3a38f691b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Bulgarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Активен"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Разширени"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено от"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено на"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Изходяща поща"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Сървъри и вход"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Действия на сървъра"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителско име"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
index 44dceb82fe3..d1f797d8df2 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Actiu"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançat"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Servidor i connexió"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/cs.po b/addons/fetchmail/i18n/cs.po
index 1c083bfe672..9d3ddf78370 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/cs.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/cs.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Tes připojení byl neúspěšný!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Přenos je zabezpečen certifikáty SSL/TSL a probíhá přes vyhrazené porty "
-"(standardně: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Přenos je zabezpečen certifikáty SSL/TSL a probíhá přes vyhrazené porty (standardně: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,13 +81,13 @@ msgstr "Vytvořit nový záznam"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -106,9 +105,7 @@ msgstr "Zkontrolovat"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Bylo obdrženo namísto:\n"
-" %s."
+msgstr "Bylo obdrženo namísto:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Název nebo IP adresa e-mail serveru"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -172,13 +168,13 @@ msgstr "Poslední kontrola pošty"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "Nepotvrzeno"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Volitelné vlastní akce serveru pro příchozí e-mail – na záznamu, který byl "
-"vytvořen nebo aktualizován tímto e-mailem."
+msgstr "Volitelné vlastní akce serveru pro příchozí e-mail – na záznamu, který byl vytvořen nebo aktualizován tímto e-mailem."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Zpracuje každý příchozí e-mail jako součást konverzace podle druhu "
-"dokumentu. Buď se nové konverzaci se vytvoří nové dokumenty, nebo se ke "
-"stávající konverzaci připojí navazující e-maily (dokumenty)."
+msgstr "Zpracuje každý příchozí e-mail jako součást konverzace podle druhu dokumentu. Buď se nové konverzaci se vytvoří nové dokumenty, nebo se ke stávající konverzaci připojí navazující e-maily (dokumenty)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -347,15 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Mají-li být zahrnuty také originály každého e-mailu u zpracovávaných zpráv. "
-"To obvykle zdvojnásí velikost databáze zpráv."
+msgstr "Mají-li být zahrnuty také originály každého e-mailu u zpracovávaných zpráv. To obvykle zdvojnásí velikost databáze zpráv."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Mají-li být za zahrnuty také přílohy. Pokud nebude povoleno, budou příchozí "
-"e-maily zbaveny všech příloh před dalším zpracováním."
+msgstr "Mají-li být za zahrnuty také přílohy. Pokud nebude povoleno, budou příchozí e-maily zbaveny všech příloh před dalším zpracováním."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po
index 85be99324d7..263056e0c1d 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/da.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Danish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftet"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +112,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +167,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret af"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -184,18 +183,18 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Login-information"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Beskeder"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -212,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Udgående mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,port:0
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Serverinformation"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,server:0
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po
index 20fb53e19ad..c6c2068ac96 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/de.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-16 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -70,9 +70,7 @@ msgstr "Verbindungstest scheiterte!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Verbindungen werden mit SSL/TLS verschlüsselt unter Verwendung bestimmter "
-"Ports  (default: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Verbindungen werden mit SSL/TLS verschlüsselt unter Verwendung bestimmter Ports  (default: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -94,9 +92,7 @@ msgstr "Erstellt am"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Definiert die Reihenfolge der Verarbeitung, niedrige Nummern sind höherer "
-"Priorität"
+msgstr "Definiert die Reihenfolge der Verarbeitung, niedrige Nummern sind höherer Priorität"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -109,9 +105,7 @@ msgstr "Nachrichten abrufen"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Das haben wir an dieser Stelle bekommen:\n"
-" %s."
+msgstr "Das haben wir an dieser Stelle bekommen:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -119,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Servername oder IP-Adresse des Mailservers"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -214,9 +207,7 @@ msgstr "Nicht bestätigt"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Optionale Serveraktion, die für jede eingehende Mail eingerichtet werden "
-"kann."
+msgstr "Optionale Serveraktion, die für jede eingehende Mail eingerichtet werden kann."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -259,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Verarbeitet jede eingehende Mail als Teil des betreffenden Dokuments. Dies "
-"wird neuen Dokumente für neue Konversationen erzeugen oder an bestehende "
-"anhängen."
+msgstr "Verarbeitet jede eingehende Mail als Teil des betreffenden Dokuments. Dies wird neuen Dokumente für neue Konversationen erzeugen oder an bestehende anhängen."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,15 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Ob eine komplette Kopie der E-Mail für Referenzzwecke an die Nachricht "
-"angehängt werden soll. Die wird den Platzbedarf in der Datenbank verdoppeln."
+msgstr "Ob eine komplette Kopie der E-Mail für Referenzzwecke an die Nachricht angehängt werden soll. Die wird den Platzbedarf in der Datenbank verdoppeln."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Ob Anhänge heruntergeladen werden sollen. Wenn nicht werden die eingehenden "
-"Mails ohne Anhänge weiterverarbeitet"
+msgstr "Ob Anhänge heruntergeladen werden sollen. Wenn nicht werden die eingehenden Mails ohne Anhänge weiterverarbeitet"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/el.po b/addons/fetchmail/i18n/el.po
index 91c73247f97..cc506a4a298 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/el.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/el.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Greek translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργό"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένο"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιωμένο"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Αναβαθμίστηκε από"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Αναβαθμίστηκε στις"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Εξερχόμενα μηνύματα"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Διακομιστές POP/IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Συνθηματικό"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,port:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Server Action"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Καθεστώς"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po b/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
index c6f8147128f..04df53f33a1 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/en_GB.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# English (United Kingdom) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Connection test failed!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -106,9 +105,7 @@ msgstr "Fetch Now"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Here is what we got instead:\n"
-" %s."
+msgstr "Here is what we got instead:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname or IP of the mail server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "Not Confirmed"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
-"record that was created or updated by this mail"
+msgstr "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the record that was created or updated by this mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
-"document type. This will create new documents for new conversations, or "
-"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+msgstr "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this document type. This will create new documents for new conversations, or attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -347,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
-"attached to each processed message. This will usually double the size of "
-"your message database."
+msgstr "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and attached to each processed message. This will usually double the size of your message database."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
-"will be stripped of attachments before processing"
+msgstr "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails will be stripped of attachments before processing"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index 7ee301fa93d..69738cbc32a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "¡Ha fallado el test de conexión!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
-"defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+msgstr "Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,9 +92,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor "
-"prioridad."
+msgstr "Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor prioridad."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,9 +105,7 @@ msgstr "Buscar ahora"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Esto es lo que se obtuvo en su lugar:\n"
-" %s."
+msgstr "Esto es lo que se obtuvo en su lugar:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -213,9 +207,7 @@ msgstr "No confirmado"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Acción personalizada del servidor opcional para ser lanzada en cada correo "
-"entrante, en el registro que ha sido creado o actualizado por este correo."
+msgstr "Acción personalizada del servidor opcional para ser lanzada en cada correo entrante, en el registro que ha sido creado o actualizado por este correo."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Procesa cada correo entrante como parte de una conversación correspondiente "
-"a este tipo de documento. Dependiendo del valor, se crearán nuevos registros "
-"para las nuevas conversaciones, o se adjuntarán los correos de respuesta a "
-"las conversaciones existentes."
+msgstr "Procesa cada correo entrante como parte de una conversación correspondiente a este tipo de documento. Dependiendo del valor, se crearán nuevos registros para las nuevas conversaciones, o se adjuntarán los correos de respuesta a las conversaciones existentes."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Indica si se debe mantener la copia completa original de cada correo para "
-"referencia y adjuntarla a cada mensaje procesado. Esto normalmente dobla el "
-"espacio ocupado por la base de datos de mensajes."
+msgstr "Indica si se debe mantener la copia completa original de cada correo para referencia y adjuntarla a cada mensaje procesado. Esto normalmente dobla el espacio ocupado por la base de datos de mensajes."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Indica si los adjuntos deben ser descargados. Si no se habilita, a los "
-"correos entrantes se les quitarán cualquier adjunto antes de ser procesados."
+msgstr "Indica si los adjuntos deben ser descargados. Si no se habilita, a los correos entrantes se les quitarán cualquier adjunto antes de ser procesados."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po b/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po
index 9a734f1bee1..8ea692915bd 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzado"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "¡Ha fallado el test de conexión!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
-"defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+msgstr "Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -88,14 +87,12 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor "
-"prioridad."
+msgstr "Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor prioridad."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -194,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -216,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos Salientes"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -241,7 +237,7 @@ msgstr "Servidores POP/IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,port:0
@@ -289,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción del servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -342,10 +338,7 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Ya sea una copia original completa de cada correo electrónico debe "
-"mantenerse para referencia y adjunta a cada mensaje procesado. Esto "
-"ususalmente doblará el espacio ocupado por tu base de datos de mensajes."
+msgstr "Ya sea una copia original completa de cada correo electrónico debe mantenerse para referencia y adjunta a cada mensaje procesado. Esto ususalmente doblará el espacio ocupado por tu base de datos de mensajes."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
index cda55aa6511..237773c3242 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CR.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "¡Ha fallado el test de conexión!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Las conexiones son cifradas con SSL / TLS a través de un puerto dedicado "
-"(por defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+msgstr "Las conexiones son cifradas con SSL / TLS a través de un puerto dedicado (por defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -88,14 +87,12 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define el orden de procesamiento, los valores más bajos significan una mayor "
-"prioridad"
+msgstr "Define el orden de procesamiento, los valores más bajos significan una mayor prioridad"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Host o dirección IP del servidor de correo"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "No confirmado"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Acción opcional de servidor personalizado para disparar por cada correo "
-"entrante, en el expediente que se ha creado o actualizado por este e-mail"
+msgstr "Acción opcional de servidor personalizado para disparar por cada correo entrante, en el expediente que se ha creado o actualizado por este e-mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Procesar cada correo entrante como parte de una conversación que corresponde "
-"a este tipo de documento. Esto creará nuevos documentos para nuevas "
-"conversaciones, o adjuntar el seguimiento de correos electrónicos a las "
-"conversaciones existentes (documentos)."
+msgstr "Procesar cada correo entrante como parte de una conversación que corresponde a este tipo de documento. Esto creará nuevos documentos para nuevas conversaciones, o adjuntar el seguimiento de correos electrónicos a las conversaciones existentes (documentos)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +320,7 @@ msgstr "Tipo de Servidor POP"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -348,17 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Ya sea una copia original completo de cada correo electrónico se debe "
-"mantener para referenceand adjunta a cada mensaje procesado. Por lo general, "
-"se duplicará el tamaño de su base de datos de mensaje."
+msgstr "Ya sea una copia original completo de cada correo electrónico se debe mantener para referenceand adjunta a cada mensaje procesado. Por lo general, se duplicará el tamaño de su base de datos de mensaje."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Si los archivos adjuntos deben ser descargados. Si no está activado, los "
-"correos electrónicos entrantes van a ser despojado de los archivos adjuntos "
-"antes de ser procesados"
+msgstr "Si los archivos adjuntos deben ser descargados. Si no está activado, los correos electrónicos entrantes van a ser despojado de los archivos adjuntos antes de ser procesados"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
index 12fc571185d..65ac632b0c5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
@@ -1,322 +1,348 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
-#: constraint:email.server:0
-msgid ""
-"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
-"Please choose valid Model"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "# of emails"
+msgstr "número de emails"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
 msgstr ""
-"¡Atención! No se pueden crear registros para el modelo seleccionado\n"
-"Seleccione un modelo válido"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
+#: field:fetchmail.server,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confimar"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: field:email.server,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+#: field:fetchmail.server,configuration:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "POP"
-msgstr "POP"
+#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
+msgid "Configure the incoming email gateway"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Not Confirmed"
-msgstr "No confirmado"
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,user:0
-msgid "User Name"
-msgstr "Nombre usuario"
+#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
+#, python-format
+msgid "Connection test failed!"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
+msgid ""
+"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
+"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr "Servidores POP/IMAP"
+#: field:fetchmail.server,object_id:0
+msgid "Create a New Record"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information
-msgid "Fetchmail Server"
-msgstr "Servidor Fetchmail"
+#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
+#: field:fetchmail.server,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: field:email.server,note:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
+#: field:fetchmail.server,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
+#: help:fetchmail.server,priority:0
+msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Fetch Now"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
+#, python-format
 msgid ""
-"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
-"Select Object with message_new attrbutes."
+"Here is what we got instead:\n"
+" %s."
 msgstr ""
-"Modelo OpenObject. Genera un registro de este modelo.\n"
-"Seleccione un objeto con atributos message_new (nuevo mensaje)."
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,attach:0
-msgid "Add Attachments ?"
-msgstr "¿Añadir adjuntos?"
+#: help:fetchmail.server,server:0
+msgid "Hostname or IP of the mail server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "# of emails"
-msgstr "número de emails"
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-msgid "Email History"
-msgstr "Historial email"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "IMAP"
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "IMAP Server"
+msgstr "Servidor IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,date:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "If SSL required."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Waiting for Verification"
-msgstr "Esperando verificación"
+#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
+msgid "Inbound Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Incoming Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-#: view:mailgate.message:0
-msgid "Emails"
-msgstr "Emails"
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Search Email Servers"
-msgstr "Buscar servidores de correo"
+#: field:fetchmail.server,attach:0
+msgid "Keep Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Server & Login"
-msgstr "Servidor y conexión"
+#: field:fetchmail.server,original:0
+msgid "Keep Original"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Auto Reply?"
-msgstr "¿Auto responder?"
+#: field:fetchmail.server,date:0
+msgid "Last Fetch Date"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
+#: field:fetchmail.server,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
-msgid "Mailgateway Message"
-msgstr "Mensaje pasarela de correo"
+#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
+#: field:fetchmail.server,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
-msgid "POP Servers"
-msgstr "Servidores POP"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "Local Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Login Information"
+msgstr "Información conexión"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,message_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails
+#: field:fetchmail.server,message_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
-msgid "Fetchmail Services"
-msgstr "Servicios Fetchmail"
+#: field:fetchmail.server,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,server:0
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr "No confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: help:fetchmail.server,action_id:0
+msgid ""
+"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
+"record that was created or updated by this mail"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Process Parameter"
-msgstr "Parámetro proceso"
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,is_ssl:0
-msgid "SSL ?"
-msgstr "SSL"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "POP"
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,type:0
-#: selection:mailgate.message,server_type:0
-msgid "IMAP Server"
-msgstr "Servidor IMAP"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "POP Server"
+msgstr "Servidor POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,object_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "IMAP"
-msgstr "IMAP"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr "Servidores POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server
-msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP/IMAP"
+#: field:fetchmail.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: fetchmail
-#: constraint:email.server:0
-msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
-msgstr "¡Aviso! No puede tener la configuración del servidor duplicada."
+#: field:fetchmail.server,port:0
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,type:0
-#: field:mailgate.message,server_type:0
-msgid "Server Type"
-msgstr "Tipo servidor"
+#: help:fetchmail.server,object_id:0
+msgid ""
+"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
+"document type. This will create new documents for new conversations, or "
+"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Login Information"
-msgstr "Información conexión"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Reset Confirmation"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Server Information"
-msgstr "Información servidor"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,attach:0
-msgid "Fetches mail with attachments if true."
-msgstr "Si está marcado, obtiene correo con documentos adjuntos."
+#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,type:0
-#: selection:mailgate.message,server_type:0
-msgid "POP Server"
-msgstr "Servidor POP"
+#: field:fetchmail.server,script:0
+msgid "Script"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Puerto"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Search Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information
-msgid ""
-"Fetchmail: \n"
-"    * Fetch email from Pop / IMAP server\n"
-"    * Support SSL\n"
-"    * Integrated with all Modules\n"
-"    * Automatic Email Receive\n"
-"    * Email based Records (Add, Update)\n"
-"    "
-msgstr ""
-"Fetchmail: \n"
-"    * Recuperar email desde servidor POP / IMAP\n"
-"    * Compatibilidad con SSL\n"
-"    * Integración con todos los módulos\n"
-"    * Recepción automática de emails\n"
-"    * Registros basados en email (añadir, actualizar)\n"
-"    "
-
-#. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server & Login"
+msgstr "Servidor y conexión"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,action_id:0
-msgid ""
-"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from "
-"server."
+#: field:fetchmail.server,action_id:0
+msgid "Server Action"
 msgstr ""
-"Una acción de servidor de correo. Se ejecutará siempre que se obtenga un "
-"email desde el servidor."
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,priority:0
-msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
-msgstr "Prioridad entre 0 y 10, define el orden de proceso."
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server Information"
+msgstr "Información servidor"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Email Server Action"
-msgstr "Acción de correo electrónico del servidor"
+#: field:fetchmail.server,server:0
+msgid "Server Name"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
+#: field:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Server Priority"
 msgstr "Prioridad servidor"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:mailgate.message:0
-#: field:mailgate.message,server_id:0
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor correo"
+#: field:fetchmail.server,type:0
+msgid "Server Type"
+msgstr "Tipo servidor"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type IMAP."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Fetch Emails"
-msgstr "Recuperar emails"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type POP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:fetchmail.server,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
-#~ msgid "Email Servers"
-#~ msgstr "Servidores de correo"
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Test & Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:fetchmail.server,user:0
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#. module: fetchmail
+#: help:fetchmail.server,original:0
+msgid ""
+"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
+"attached to each processed message. This will usually double the size of "
+"your message database."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:fetchmail.server,attach:0
+msgid ""
+"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
+"will be stripped of any attachments before being processed"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_VE.po b/addons/fetchmail/i18n/es_VE.po
index 12fc571185d..6dd7bae0ef9 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_VE.po
@@ -1,322 +1,348 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
-#: constraint:email.server:0
-msgid ""
-"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
-"Please choose valid Model"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "# of emails"
+msgstr "número de emails"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
 msgstr ""
-"¡Atención! No se pueden crear registros para el modelo seleccionado\n"
-"Seleccione un modelo válido"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
+#: field:fetchmail.server,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confimar"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: field:email.server,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+#: field:fetchmail.server,configuration:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "POP"
-msgstr "POP"
+#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
+msgid "Configure the incoming email gateway"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Not Confirmed"
-msgstr "No confirmado"
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,user:0
-msgid "User Name"
-msgstr "Nombre usuario"
+#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
+#, python-format
+msgid "Connection test failed!"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
+msgid ""
+"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
+"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr "Servidores POP/IMAP"
+#: field:fetchmail.server,object_id:0
+msgid "Create a New Record"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information
-msgid "Fetchmail Server"
-msgstr "Servidor Fetchmail"
+#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
+#: field:fetchmail.server,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: field:email.server,note:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
+#: field:fetchmail.server,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
+#: help:fetchmail.server,priority:0
+msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Fetch Now"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
+#, python-format
 msgid ""
-"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
-"Select Object with message_new attrbutes."
+"Here is what we got instead:\n"
+" %s."
 msgstr ""
-"Modelo OpenObject. Genera un registro de este modelo.\n"
-"Seleccione un objeto con atributos message_new (nuevo mensaje)."
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,attach:0
-msgid "Add Attachments ?"
-msgstr "¿Añadir adjuntos?"
+#: help:fetchmail.server,server:0
+msgid "Hostname or IP of the mail server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "# of emails"
-msgstr "número de emails"
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-msgid "Email History"
-msgstr "Historial email"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "IMAP"
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "IMAP Server"
+msgstr "Servidor IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,date:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "If SSL required."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,state:0
-msgid "Waiting for Verification"
-msgstr "Esperando verificación"
+#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
+msgid "Inbound Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Incoming Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-#: view:mailgate.message:0
-msgid "Emails"
-msgstr "Emails"
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Search Email Servers"
-msgstr "Buscar servidores de correo"
+#: field:fetchmail.server,attach:0
+msgid "Keep Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Server & Login"
-msgstr "Servidor y conexión"
+#: field:fetchmail.server,original:0
+msgid "Keep Original"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Auto Reply?"
-msgstr "¿Auto responder?"
+#: field:fetchmail.server,date:0
+msgid "Last Fetch Date"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
+#: field:fetchmail.server,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
-msgid "Mailgateway Message"
-msgstr "Mensaje pasarela de correo"
+#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
+#: field:fetchmail.server,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
-msgid "POP Servers"
-msgstr "Servidores POP"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "Local Server"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Login Information"
+msgstr "Información conexión"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,message_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails
+#: field:fetchmail.server,message_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
-msgid "Fetchmail Services"
-msgstr "Servicios Fetchmail"
+#: field:fetchmail.server,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,server:0
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr "No confirmado"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+#: help:fetchmail.server,action_id:0
+msgid ""
+"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
+"record that was created or updated by this mail"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Process Parameter"
-msgstr "Parámetro proceso"
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,is_ssl:0
-msgid "SSL ?"
-msgstr "SSL"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "POP"
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,type:0
-#: selection:mailgate.message,server_type:0
-msgid "IMAP Server"
-msgstr "Servidor IMAP"
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "POP Server"
+msgstr "Servidor POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,object_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "IMAP"
-msgstr "IMAP"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr "Servidores POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server
-msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP/IMAP"
+#: field:fetchmail.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: fetchmail
-#: constraint:email.server:0
-msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
-msgstr "¡Aviso! No puede tener la configuración del servidor duplicada."
+#: field:fetchmail.server,port:0
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,type:0
-#: field:mailgate.message,server_type:0
-msgid "Server Type"
-msgstr "Tipo servidor"
+#: help:fetchmail.server,object_id:0
+msgid ""
+"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
+"document type. This will create new documents for new conversations, or "
+"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Login Information"
-msgstr "Información conexión"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Reset Confirmation"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Server Information"
-msgstr "Información servidor"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,attach:0
-msgid "Fetches mail with attachments if true."
-msgstr "Si está marcado, obtiene correo con documentos adjuntos."
+#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:email.server,type:0
-#: selection:mailgate.message,server_type:0
-msgid "POP Server"
-msgstr "Servidor POP"
+#: field:fetchmail.server,script:0
+msgid "Script"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Puerto"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Search Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information
-msgid ""
-"Fetchmail: \n"
-"    * Fetch email from Pop / IMAP server\n"
-"    * Support SSL\n"
-"    * Integrated with all Modules\n"
-"    * Automatic Email Receive\n"
-"    * Email based Records (Add, Update)\n"
-"    "
-msgstr ""
-"Fetchmail: \n"
-"    * Recuperar email desde servidor POP / IMAP\n"
-"    * Compatibilidad con SSL\n"
-"    * Integración con todos los módulos\n"
-"    * Recepción automática de emails\n"
-"    * Registros basados en email (añadir, actualizar)\n"
-"    "
-
-#. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server & Login"
+msgstr "Servidor y conexión"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,action_id:0
-msgid ""
-"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from "
-"server."
+#: field:fetchmail.server,action_id:0
+msgid "Server Action"
 msgstr ""
-"Una acción de servidor de correo. Se ejecutará siempre que se obtenga un "
-"email desde el servidor."
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,priority:0
-msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
-msgstr "Prioridad entre 0 y 10, define el orden de proceso."
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server Information"
+msgstr "Información servidor"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Email Server Action"
-msgstr "Acción de correo electrónico del servidor"
+#: field:fetchmail.server,server:0
+msgid "Server Name"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
+#: field:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Server Priority"
 msgstr "Prioridad servidor"
 
 #. module: fetchmail
-#: view:mailgate.message:0
-#: field:mailgate.message,server_id:0
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor correo"
+#: field:fetchmail.server,type:0
+msgid "Server Type"
+msgstr "Tipo servidor"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type IMAP."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: view:email.server:0
-msgid "Fetch Emails"
-msgstr "Recuperar emails"
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type POP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:fetchmail.server,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
-#~ msgid "Email Servers"
-#~ msgstr "Servidores de correo"
+#. module: fetchmail
+#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Test & Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:fetchmail.server,user:0
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#. module: fetchmail
+#: help:fetchmail.server,original:0
+msgid ""
+"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
+"attached to each processed message. This will usually double the size of "
+"your message database."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:fetchmail.server,attach:0
+msgid ""
+"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
+"will be stripped of any attachments before being processed"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/et.po b/addons/fetchmail/i18n/et.po
index 7866a6c02a4..128a3ccc227 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/et.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/et.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "SSL"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,is_ssl:0
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,script:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri toiming"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajanimi"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
index 5b0100c23ca..0b17ccbc834 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Yhteystesti epäonnistui!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Yhteydet salataan SSL/TLS tiettyä porttia käyttäen (oletus: IMAPS=993, "
-"POP3S=995)"
+msgstr "Yhteydet salataan SSL/TLS tiettyä porttia käyttäen (oletus: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,20 +81,18 @@ msgstr "Luo uusi tietue"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Määrittelee toimintojen jäjrestyksen, pienempi arvo tarkoittaa suurempaa "
-"prioriteettia"
+msgstr "Määrittelee toimintojen jäjrestyksen, pienempi arvo tarkoittaa suurempaa prioriteettia"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Sähköpostipalvelimen nimi tai IP osoite"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -172,13 +168,13 @@ msgstr "Edellinen noutopäivä"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -216,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevät sähköpostit"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -324,7 +320,7 @@ msgstr "Palvelimen tyyppi POP."
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index 116440c69c8..7e91e741558 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Lionel Sausin - Numérigraphe <Unknown>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-14 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Le test de connexion a échoué !"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Les connexions sont cryptées via SSL/TLS au travers d'un port dédié (par "
-"défaut : IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Les connexions sont cryptées via SSL/TLS au travers d'un port dédié (par défaut : IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,9 +92,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Définit l'ordre de traitement, les valeurs les moins élevées correspondent à "
-"une priorité élevée"
+msgstr "Définit l'ordre de traitement, les valeurs les moins élevées correspondent à une priorité élevée"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,9 +105,7 @@ msgstr "Rapatrier maintenant"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Voici ce que nous avons à la place :\n"
-" %s"
+msgstr "Voici ce que nous avons à la place :\n %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nom de domaine ou adresse IP du serveur de courriels"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
@@ -213,10 +207,7 @@ msgstr "Non confirmé"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Action de serveur optionnelle et  personnalisée à déclencher pour chaque "
-"courriel entrant, sur l'enregistrement qui a été créé ou mis à jour par ce "
-"courriel"
+msgstr "Action de serveur optionnelle et  personnalisée à déclencher pour chaque courriel entrant, sur l'enregistrement qui a été créé ou mis à jour par ce courriel"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -259,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Traiter chaque courriel comme une partie de conversation correspondant à ce "
-"type de documents. Cela créera un nouveau document pour chaque nouvelle "
-"conversation, or attachera les courriels à une conversation (document) "
-"existante."
+msgstr "Traiter chaque courriel comme une partie de conversation correspondant à ce type de documents. Cela créera un nouveau document pour chaque nouvelle conversation, or attachera les courriels à une conversation (document) existante."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -351,17 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Une copie originale complète de chaque courriel doit être conservée comme "
-"référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement "
-"de la taille de votre base de données des messages."
+msgstr "Une copie originale complète de chaque courriel doit être conservée comme référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement de la taille de votre base de données des messages."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Si les pièces jointes doivent être ou non téléchargées. Si cela n'est pas "
-"activé, les courriels entrant seront détachés de leurs pièces jointes avant "
-"d'être traités."
+msgstr "Si les pièces jointes doivent être ou non téléchargées. Si cela n'est pas activé, les courriels entrant seront détachés de leurs pièces jointes avant d'être traités."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/gl.po b/addons/fetchmail/i18n/gl.po
index d9129dda55d..904bb77cd7e 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/gl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/gl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado o"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Servidor e conexión"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción de Servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuario"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hr.po b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
index 21c4bc5447d..b93f6b2e775 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Greška pri testiranju povezivanja!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Konekcije su enkriptirane sa SSL/TLS kroz dedicirani port (default: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Konekcije su enkriptirane sa SSL/TLS kroz dedicirani port (default: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,20 +81,18 @@ msgstr "Kreiraj novi zapis"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirao"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme kreiranja"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju veći "
-"prioritet"
+msgstr "Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju veći prioritet"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -116,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Ime ili IP adresa mail poslužitelja"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -172,13 +168,13 @@ msgstr "Zadnji datum ažuriranja poruka"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Promijenio"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme promjene"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -254,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Procesiraj svaku dolaznu poruku kao dio konvrzacije koja pripada ovom tipa "
-"dokumenta. To će kreirati nove dokumente za nove konverzacije, ili priloži "
-"follow-up poruka na postojeću konverzaciju."
+msgstr "Procesiraj svaku dolaznu poruku kao dio konvrzacije koja pripada ovom tipa dokumenta. To će kreirati nove dokumente za nove konverzacije, ili priloži follow-up poruka na postojeću konverzaciju."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -352,6 +345,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Privitci poruka trebali bi biti skinuti. Ako nije omogućeno, dolaznim "
-"porukema biti će maknuti privitci prije procesiranja"
+msgstr "Privitci poruka trebali bi biti skinuti. Ako nije omogućeno, dolaznim porukema biti će maknuti privitci prije procesiranja"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
index be64221a552..7ad5e4ba729 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Hungarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Csatlakozás teszt nem sikerült!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"A kapcsolat SSL/TLS keresztül kódolva van dedikált porton keresztül "
-"(alapértelmezett: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "A kapcsolat SSL/TLS keresztül kódolva van dedikált porton keresztül (alapértelmezett: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Feldolgozás sorrendjének meghatározása, alacsonyabb érték magasabb prioritás"
+msgstr "Feldolgozás sorrendjének meghatározása, alacsonyabb érték magasabb prioritás"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Letöltés most"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Ezt találta helyette:\n"
-" %s."
+msgstr "Ezt találta helyette:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Levelező szerver hostneve vagy IP címe"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
 
@@ -212,9 +207,7 @@ msgstr "Nincs megerősítve"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Egyedi szerver művelet lehetőség az összes bejövő e-mail kapcsolásához,  az "
-"ezzel az e-maillel létrehozott vagy frissített rekordon."
+msgstr "Egyedi szerver művelet lehetőség az összes bejövő e-mail kapcsolásához,  az ezzel az e-maillel létrehozott vagy frissített rekordon."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -257,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Mindegyik Beérkező levelet kezelje úgy, mint egy része az ezzel a "
-"dokumentummal összefüggő párbeszédnek. Ez új dokumentumokat fog létrehozni "
-"új párbeszédhez, vagy nyomkövető e-mailt ad hozzá a meglévő párbeszédekhez "
-"(dokumentumokhoz)"
+msgstr "Mindegyik Beérkező levelet kezelje úgy, mint egy része az ezzel a dokumentummal összefüggő párbeszédnek. Ez új dokumentumokat fog létrehozni új párbeszédhez, vagy nyomkövető e-mailt ad hozzá a meglévő párbeszédekhez (dokumentumokhoz)"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -349,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Megőrizze-e az összes e-mail példányát hivatkozási mellékletként a "
-"feldolgozott üzenetekhez. Ez általában megkétszerezi az üzenet adatbázis "
-"nagyságát."
+msgstr "Megőrizze-e az összes e-mail példányát hivatkozási mellékletként a feldolgozott üzenetekhez. Ez általában megkétszerezi az üzenet adatbázis nagyságát."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Letöltse-e az e-mail mellékleteket. Ha nincs beállítva, a Beérkező "
-"levelekről le lesz választva a melléklet a műveletek elvégzése előtt."
+msgstr "Letöltse-e az e-mail mellékleteket. Ha nincs beállítva, a Beérkező levelekről le lesz választva a melléklet a műveletek elvégzése előtt."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/id.po b/addons/fetchmail/i18n/id.po
index f3ddbd9d2e2..27e2a732df8 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/id.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/id.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Indonesian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-25 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: phoenixfly <grahehw@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-26 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Tes koneksi gagal!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Semua koneksi diacak dengan SSL/TLS melalui port yang telah ditentukan "
-"(standar: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Semua koneksi diacak dengan SSL/TLS melalui port yang telah ditentukan (standar: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Tentukan urutan pemrosesan, nilai lebih rendah berarti prioritas lebih tinggi"
+msgstr "Tentukan urutan pemrosesan, nilai lebih rendah berarti prioritas lebih tinggi"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Ambil Sekarang"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Inilah yang kami dapat:\n"
-" %s."
+msgstr "Inilah yang kami dapat:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nama host atau IP dari server email"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -173,13 +168,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Diperbaharui oleh"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Diperbaharui pada"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -195,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -325,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po
index c57ba1cf88e..68514ac639a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/it.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Test di connessione fallito!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Le connessioni sono criptata con SSL/TLS attraverso una porta dedicata "
-"(default: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+msgstr "Le connessioni sono criptata con SSL/TLS attraverso una porta dedicata (default: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Definisce l'ordine di esecuzione, valori bassi significano priorità alta"
+msgstr "Definisce l'ordine di esecuzione, valori bassi significano priorità alta"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Preleva ora"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Questo è quello che abbiamo al posto:\n"
-" %s."
+msgstr "Questo è quello che abbiamo al posto:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname o IP del mail server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -212,9 +207,7 @@ msgstr "Non confermato"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Azione opzionale personalizzata eseguita dal server ad ogni arrivo mail, sul "
-"record che viene creato o aggiornato dalla mail"
+msgstr "Azione opzionale personalizzata eseguita dal server ad ogni arrivo mail, sul record che viene creato o aggiornato dalla mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -257,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Processa ogni mail in entrata come parte di una conversazzione "
-"corrispondente a questo tipo documento. Questo creeraà nuovi documenti per "
-"nuove conversazioni, o allegherà mail di risposta ad esistenti conversazioni "
-"(documenti)."
+msgstr "Processa ogni mail in entrata come parte di una conversazzione corrispondente a questo tipo documento. Questo creeraà nuovi documenti per nuove conversazioni, o allegherà mail di risposta ad esistenti conversazioni (documenti)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -349,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Nel caso una copia originale completa di ogni mail debba essere conservata "
-"per riferimento e allegata ad ogni messaggio processato. Questo di solito "
-"duplica il peso del database dei messaggi."
+msgstr "Nel caso una copia originale completa di ogni mail debba essere conservata per riferimento e allegata ad ogni messaggio processato. Questo di solito duplica il peso del database dei messaggi."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitato, le mail in "
-"entrata verranno prelevate senza alcun allegato prima di essere processate"
+msgstr "Se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitato, le mail in entrata verranno prelevate senza alcun allegato prima di essere processate"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
index 89465b6fd3b..b7b3577c889 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "ホスト名あるいはEメールサーバのIP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -250,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"受信Eメールを、この文書タイプに対応する交信の一部として処理する。\r\n"
-"\r\n"
-"そうすると、新しい交信のための新しい文書を作成するか、既存の交信（文書）への追跡Eメールを添付します。"
+msgstr "受信Eメールを、この文書タイプに対応する交信の一部として処理する。\r\n\r\nそうすると、新しい交信のための新しい文書を作成するか、既存の交信（文書）への追跡Eメールを添付します。"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -323,7 +320,7 @@ msgstr "サーバタイプPOP"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/kab.po b/addons/fetchmail/i18n/kab.po
index 25e7f9923fd..accf302d2b5 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/kab.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/kab.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Kabyle translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-20 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-21 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17405)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -112,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Asulay"
 
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ko.po b/addons/fetchmail/i18n/ko.po
index 26fa3ffc024..394931a64aa 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ko.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ko.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Korean translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "생성자:"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "생성일:"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "메일서버의 호스트이름 또는 IP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "마지막으로 가져온 날짜"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 업데이트한 사람:"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 업데이트 날짜:"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lt.po b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
index 218b2787953..f2b37106586 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/lt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Lithuanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrė"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurta"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutini kartą atnaujino"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lv.po b/addons/fetchmail/i18n/lv.po
index 11fb757d5a5..593ac0fe35a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/lv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/lv.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Latvian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Aktīvs"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašināti"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Serveris un pieteikšanās"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Servera Darbība"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājvārds"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mk.po b/addons/fetchmail/i18n/mk.po
index d83f7ab4645..9d72eeed898 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/mk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/mk.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
-"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Неуспешно тестирање на конекција!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Врската е енкриптирана со SSL/TLS преку зададен порт (стандардно: IMAPS=993, "
-"POP3S=995)"
+msgstr "Врската е енкриптирана со SSL/TLS преку зададен порт (стандардно: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,9 +92,7 @@ msgstr "Креирано на"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Го дефинира редоследот на обработка, пониски вредности значат повисок "
-"приоритет"
+msgstr "Го дефинира редоследот на обработка, пониски вредности значат повисок приоритет"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,9 +105,7 @@ msgstr "Земи сега"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Еве што добиваме наместо:\n"
-" %s."
+msgstr "Еве што добиваме наместо:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Име на хостот или IP-адреса на меил серверот"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -213,9 +207,7 @@ msgstr "Не е потврдено"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Опционална предефинарана серверска акција што ќе се изврши за секој добиен е-"
-"маил, на записот што е креиран или ажуриран од овој е-маил"
+msgstr "Опционална предефинарана серверска акција што ќе се изврши за секој добиен е-маил, на записот што е креиран или ажуриран од овој е-маил"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Обработи го секја влезна пошта како дел од конверзацијата која одговара на "
-"овој тип на документ. Ова ќе креира нови документи за нови конверзации, или "
-"прикачете ги е-поштите кои следат на постојните разговори (документи)."
+msgstr "Обработи го секја влезна пошта како дел од конверзацијата која одговара на овој тип на документ. Ова ќе креира нови документи за нови конверзации, или прикачете ги е-поштите кои следат на постојните разговори (документи)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -349,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Доколку целосната оригинална копија од секој емаил треба да биде зачувана за "
-"референца и прикачена на секоја обработена порака. Ова двојно ќе ја зголеми "
-"големината на вашата база на податоци."
+msgstr "Доколку целосната оригинална копија од секој емаил треба да биде зачувана за референца и прикачена на секоја обработена порака. Ова двојно ќе ја зголеми големината на вашата база на податоци."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Ако прилозите треба да бидат превземени. Доколку не е овозможено, влезните е-"
-"маилови ќе бидат лишени од сите прилози пред да бидат обработени."
+msgstr "Ако прилозите треба да бидат превземени. Доколку не е овозможено, влезните е-маилови ќе бидат лишени од сите прилози пред да бидат обработени."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mn.po b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
index ed5e63a871b..da96b370841 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/mn.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Холболтын тест амжилтгүй боллоо!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Холболт нь SSL/TLS-р шифрлэгдсэн. Тусгайлсан порттой (анхны утга: IMAPS=993, "
-"POP3S=995)"
+msgstr "Холболт нь SSL/TLS-р шифрлэгдсэн. Тусгайлсан порттой (анхны утга: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Боловсруулах эрэмбийг тодорхойлдог, бага утга нь өндөр урьтамжийг илэрхийлнэ."
+msgstr "Боловсруулах эрэмбийг тодорхойлдог, бага утга нь өндөр урьтамжийг илэрхийлнэ."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Одоо татах"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Бидэнд оронд нь байгаа зүйл:\n"
-" %s."
+msgstr "Бидэнд оронд нь байгаа зүйл:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Мэйл серверийн нэр эсвэл IP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -212,9 +207,7 @@ msgstr "Батлагдаагүй"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Энэ ирэх мэйлээр үүсгэгдэж, шинэчлэгдсэн бичлэгээр өдөөгдөж ажиллах нэмэлт "
-"серверийн  үйлдэл"
+msgstr "Энэ ирэх мэйлээр үүсгэгдэж, шинэчлэгдсэн бичлэгээр өдөөгдөж ажиллах нэмэлт серверийн  үйлдэл"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -257,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Ирж байгаа имэйл бүрийг энэ баримтын төрөлийн ярилцлага байдлаар "
-"боловсруулна. Энэ нь  шинэ ярилцлагын хувьд шинэ баримт үүсгэнэ эсвэл байгаа "
-"ярилцлагын үргэлжлэл байвал түүнд хавсаргана."
+msgstr "Ирж байгаа имэйл бүрийг энэ баримтын төрөлийн ярилцлага байдлаар боловсруулна. Энэ нь  шинэ ярилцлагын хувьд шинэ баримт үүсгэнэ эсвэл байгаа ярилцлагын үргэлжлэл байвал түүнд хавсаргана."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -348,21 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Имэйлийг боловсруулсан процесс бүрт оригиналь имэйл нь сурвалж зорилгоор "
-"хадгалагдаж үлдэх нь зохимжтой. Энэ нь зурвасуудын хэмжээг хоёр дахин том "
-"болгодог.\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
-"attached to each processed message. This will usually double the size of "
-"your message database."
+msgstr "Имэйлийг боловсруулсан процесс бүрт оригиналь имэйл нь сурвалж зорилгоор хадгалагдаж үлдэх нь зохимжтой. Энэ нь зурвасуудын хэмжээг хоёр дахин том болгодог.\r\n\r\n\r\nWhether a full original copy of each email should be kept for referenceand attached to each processed message. This will usually double the size of your message database."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Хавсралтууд нь татагдах эсэх. Хэрэв зөвшөөрөгдсөн бол имэйл нь "
-"боловсруулагдахаасаа өмнө бүх хавсралтыг татаж авна."
+msgstr "Хавсралтууд нь татагдах эсэх. Хэрэв зөвшөөрөгдсөн бол имэйл нь боловсруулагдахаасаа өмнө бүх хавсралтыг татаж авна."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nb.po b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
index 3031b765b7e..b6d755f2dab 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nb.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Tilkoblingen var mislykket!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Tilkoblinger er kryptert med SSL / TLS gjennom en egen port (standard: IMAPS "
-"= 993, POP3S = 995)"
+msgstr "Tilkoblinger er kryptert med SSL / TLS gjennom en egen port (standard: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,19 +81,18 @@ msgstr "Oppretter en ny oppføring."
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Definerer rekkefølgen av behandlingen, lavere verdier betyr høyere prioritet."
+msgstr "Definerer rekkefølgen av behandlingen, lavere verdier betyr høyere prioritet."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -115,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Vertsnavn eller IP for e-postserveren."
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -171,13 +168,13 @@ msgstr "Siste Hente Dato."
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -210,9 +207,7 @@ msgstr "Ikke bekreftet."
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Ekstra tilpasset server tiltak for å utløse for hver innkommende e-post, på "
-"plata som ble opprettet eller oppdatert i denne posten."
+msgstr "Ekstra tilpasset server tiltak for å utløse for hver innkommende e-post, på plata som ble opprettet eller oppdatert i denne posten."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -255,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Behandle hver innkommende post som del av en samtale tilsvarende denne "
-"dokumenttypen. Dette vil skape nye dokumenter for nye samtaler, eller legge "
-"oppfølging e-post til de eksisterende samtaler (dokumenter)."
+msgstr "Behandle hver innkommende post som del av en samtale tilsvarende denne dokumenttypen. Dette vil skape nye dokumenter for nye samtaler, eller legge oppfølging e-post til de eksisterende samtaler (dokumenter)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -328,7 +320,7 @@ msgstr "Tjener type POP."
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -346,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Om en full original kopi av hver e-post bør holdes for referenceand festet "
-"til hver bearbeidet melding. Dette vil vanligvis doble størrelsen på "
-"meldingen database."
+msgstr "Om en full original kopi av hver e-post bør holdes for referenceand festet til hver bearbeidet melding. Dette vil vanligvis doble størrelsen på meldingen database."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Om vedlegg skal lastes ned. Hvis ikke er aktivert, vil innkommende e-post "
-"blir fratatt eventuelle vedlegg før de behandles."
+msgstr "Om vedlegg skal lastes ned. Hvis ikke er aktivert, vil innkommende e-post blir fratatt eventuelle vedlegg før de behandles."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
index 0f4cdef9e41..3ee7edee7d4 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Inkomende mailserver"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Verbindingen worden versleuteld met SSL/TLS via een speciale port "
-"(standaard: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Verbindingen worden versleuteld met SSL/TLS via een speciale port (standaard: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Bepaald de volgorde van verwerking. Lager betekend een hogere prioriteit."
+msgstr "Bepaald de volgorde van verwerking. Lager betekend een hogere prioriteit."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Nu ophalen"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Dit is wat we in de plaats terug krijgen:\n"
-" %s."
+msgstr "Dit is wat we in de plaats terug krijgen:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname of IP van de mail server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -212,9 +207,7 @@ msgstr "Niet bevestigd"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Optioneel op maat gemaakte serveractie-trigger voor elke inkomende e-mail, "
-"op de regel welke is gemaakt of bijgewerkt door deze e-mail."
+msgstr "Optioneel op maat gemaakte serveractie-trigger voor elke inkomende e-mail, op de regel welke is gemaakt of bijgewerkt door deze e-mail."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -257,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Verwerk elke inkomende mail als onderdeel van het gesprek overeenkomstig met "
-"dit document type. Dit zal nieuwe documenten voor nieuwe gesprekken "
-"aanmaken, of opvolgende e-mails koppelen aan de bestaande gesprekken "
-"(documenten)."
+msgstr "Verwerk elke inkomende mail als onderdeel van het gesprek overeenkomstig met dit document type. Dit zal nieuwe documenten voor nieuwe gesprekken aanmaken, of opvolgende e-mails koppelen aan de bestaande gesprekken (documenten)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -349,17 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Of een volledige originele kopie van elke e-mail moet worden bewaard voor "
-"referentie en of deze gekoppeld moet worden aan ieder verwerkt bericht. Dit "
-"zal meestal de grootte van uw berichtendatabase verdubbelen."
+msgstr "Of een volledige originele kopie van elke e-mail moet worden bewaard voor referentie en of deze gekoppeld moet worden aan ieder verwerkt bericht. Dit zal meestal de grootte van uw berichtendatabase verdubbelen."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Of bijlagen moeten worden gedownload. Indien niet is ingeschakeld, worden "
-"binnenkomende e-mails ontdaan van eventuele bijlagen alvorens te worden "
-"verwerkt"
+msgstr "Of bijlagen moeten worden gedownload. Indien niet is ingeschakeld, worden binnenkomende e-mails ontdaan van eventuele bijlagen alvorens te worden verwerkt"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pl.po b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
index 0a3149edb0b..93760c45c8d 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
-"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -70,9 +70,7 @@ msgstr "Testowe połączenie nie powiodło się !"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Połączenie jest szyfrowane za pomocą  SSL/TLS przez dedykowany port "
-"(domyślnie: IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Połączenie jest szyfrowane za pomocą  SSL/TLS przez dedykowany port (domyślnie: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -94,8 +92,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Definiuje kolejność przetwarzania, niższe wartości oznaczają wyższy priorytet"
+msgstr "Definiuje kolejność przetwarzania, niższe wartości oznaczają wyższy priorytet"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,9 +105,7 @@ msgstr "Pobierz teraz"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"To otrzymaliśmy w zamian:\n"
-" %s."
+msgstr "To otrzymaliśmy w zamian:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nazwa hosta lub IP serwera pocztowego"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -213,9 +207,7 @@ msgstr "Nie potwierdzone"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Opcjonalna akcja serwera do wykonania dla każdej wiadomości przychodzącej na "
-"rekordzie, który został utworzony lub zaktualizowany przez tę wiadomość"
+msgstr "Opcjonalna akcja serwera do wykonania dla każdej wiadomości przychodzącej na rekordzie, który został utworzony lub zaktualizowany przez tę wiadomość"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Przetwarzaj każdą wiadomość przychodzącą jako część konwersacji związanej z "
-"tym typem dokumentu. Nowe dokumenty będą tworzone dla nowych konwersacji lub "
-"załączniki uzupełniające będą dołączane do już istniejących konwersacji "
-"(dokumentów)."
+msgstr "Przetwarzaj każdą wiadomość przychodzącą jako część konwersacji związanej z tym typem dokumentu. Nowe dokumenty będą tworzone dla nowych konwersacji lub załączniki uzupełniające będą dołączane do już istniejących konwersacji (dokumentów)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Czy pełna oryginalna kopia każdej wiadomości ma być przechowywana do wglądu "
-"i załączania do każdej przetwarzanej wiadomości. To przeważnie podwaja "
-"wielkość bazy danych z wiadomościami."
+msgstr "Czy pełna oryginalna kopia każdej wiadomości ma być przechowywana do wglądu i załączania do każdej przetwarzanej wiadomości. To przeważnie podwaja wielkość bazy danych z wiadomościami."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Czy załączniki mają być ściągane. Jeśli opcja nie jest włączona, wszystkie "
-"wiadomości będą pozbawiane załączników przed przetworzeniem."
+msgstr "Czy załączniki mają być ściągane. Jeśli opcja nie jest włączona, wszystkie wiadomości będą pozbawiane załączników przed przetworzeniem."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
index 2e1c775d9fd..30fa949283a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-31 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen <dcs@thinkopensolutions.pt>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Teste de conexão falhou!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"As conexões são encriptadas com SSL / TLS através de uma porta dedicada "
-"(padrão: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+msgstr "As conexões são encriptadas com SSL / TLS através de uma porta dedicada (padrão: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -93,9 +92,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define a ordem de processamento, os valores mais baixos significam maior "
-"prioridade"
+msgstr "Define a ordem de processamento, os valores mais baixos significam maior prioridade"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,9 +105,7 @@ msgstr "Obtém Agora"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Isto é o que realmente se conseguiu:\n"
-" %s."
+msgstr "Isto é o que realmente se conseguiu:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname ou IP do servidor do mail"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -213,9 +207,7 @@ msgstr "Não confirmado"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Ação opcional personalizada do servidor para desencadear para os emails "
-"recebidos, no registo que foi criado ou atualizado por este e-mail"
+msgstr "Ação opcional personalizada do servidor para desencadear para os emails recebidos, no registo que foi criado ou atualizado por este e-mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Processar cada mail recebido como parte de uma conversa que corresponde a "
-"este tipo de documento. Isto irá criar novos documentos para novas "
-"conversas, ou anexar seguimento de e-mails para as conversas existentes "
-"(documentos)."
+msgstr "Processar cada mail recebido como parte de uma conversa que corresponde a este tipo de documento. Isto irá criar novos documentos para novas conversas, ou anexar seguimento de e-mails para as conversas existentes (documentos)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,17 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Se quer uma cópia original completa de cada e-mail deve ser mantida para "
-"referência e anexo a cada mensagem processada. Isso geralmente é o dobro do "
-"tamanho da sua base de dados de mensagens."
+msgstr "Se quer uma cópia original completa de cada e-mail deve ser mantida para referência e anexo a cada mensagem processada. Isso geralmente é o dobro do tamanho da sua base de dados de mensagens."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Se os atalhos devem ser descarregados. Se não estiver activo, os anexos "
-"serão removidos de todos os mails recebidos antes dos mesmos serem "
-"processados"
+msgstr "Se os atalhos devem ser descarregados. Se não estiver activo, os anexos serão removidos de todos os mails recebidos antes dos mesmos serem processados"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
index 16210427216..33c50737d76 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt_BR.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 03:22+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@zupy.com.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -70,9 +70,7 @@ msgstr "Teste de conexão falhou!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Conexões são encriptadas com  SSL/TLS através de uma porta dedicada (padrão: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Conexões são encriptadas com  SSL/TLS através de uma porta dedicada (padrão: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -94,9 +92,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define a ordem de processamento, valores mais baixos significam prioridade "
-"maior"
+msgstr "Define a ordem de processamento, valores mais baixos significam prioridade maior"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -109,9 +105,7 @@ msgstr "Buscar Agora"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Aqui está o que temos ao invés de:\n"
-" %s."
+msgstr "Aqui está o que temos ao invés de:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -119,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostname ou IP do servidor de emails"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -214,9 +207,7 @@ msgstr "Não Confirmado"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Ação opcional para disparar a cada email que chegar, no registro que foi "
-"atualizado por este email"
+msgstr "Ação opcional para disparar a cada email que chegar, no registro que foi atualizado por este email"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -259,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Processar cada servidor de entrada como parte de uma conversa correspondente "
-"a este tipo de email. Isto irá criar novos documentos para novas conversas, "
-"ou anexar os emails como parte da conversa (documentos)"
+msgstr "Processar cada servidor de entrada como parte de uma conversa correspondente a este tipo de email. Isto irá criar novos documentos para novas conversas, ou anexar os emails como parte da conversa (documentos)"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Se uma cópia completa de cada email deve ser mantida para referência e "
-"anexada a cada mensagem processada, isto geralmente dobra o tamanho do "
-"espaço de mensagens"
+msgstr "Se uma cópia completa de cada email deve ser mantida para referência e anexada a cada mensagem processada, isto geralmente dobra o tamanho do espaço de mensagens"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Se os anexos devem ser baixados. Se não estiver habilitado, os servidores de "
-"email irão excluir qualquer anexo antes de processar"
+msgstr "Se os anexos devem ser baixados. Se não estiver habilitado, os servidores de email irão excluir qualquer anexo antes de processar"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ro.po b/addons/fetchmail/i18n/ro.po
index 7c3dd5ecd3b..504c363c0f2 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ro.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ro.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Testul de conexiune a esuat!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Legaturile sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat (implicit: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Legaturile sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat (implicit: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,19 +81,18 @@ msgstr "Creeaza o Inregistrare Noua"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Defineste ordinea procesarii, valorile mai mici inseamna prioritate mai mare"
+msgstr "Defineste ordinea procesarii, valorile mai mici inseamna prioritate mai mare"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr "Aduceți acum"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Iata ceea ce am obtinut in schimb:\n"
-" %s."
+msgstr "Iata ceea ce am obtinut in schimb:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -117,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Nume gazda sau IP a(l) serverului de e-mail"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -173,13 +168,13 @@ msgstr "Data ultimei primiri"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare în"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -212,10 +207,7 @@ msgstr "Neconfirmat"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Actiune optionala personalizata a serverului care va fi declansata pentru "
-"fiecare e-mail primit, in inregistrarea care a fost creata sau actualizata "
-"de catre acest e-mail"
+msgstr "Actiune optionala personalizata a serverului care va fi declansata pentru fiecare e-mail primit, in inregistrarea care a fost creata sau actualizata de catre acest e-mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,11 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Proceseaza fiecare e-mail primit ca parte a unei conversatii care corespunde "
-"acestui tip de document. Aceasta va crea documente noi pentru conversatiile "
-"noi, sau va atasa e-mail-uri de continuare conversatiilor existente "
-"(documente)."
+msgstr "Proceseaza fiecare e-mail primit ca parte a unei conversatii care corespunde acestui tip de document. Aceasta va crea documente noi pentru conversatiile noi, sau va atasa e-mail-uri de continuare conversatiilor existente (documente)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Daca o copie completa a fiecarui e-mail original ar trebui pastrata pentru "
-"referinta si atasata fiecarui mesaj procesat. De obicei, acest lucru va "
-"dubla dimensiunea bazei d-voastra de date de mesaje."
+msgstr "Daca o copie completa a fiecarui e-mail original ar trebui pastrata pentru referinta si atasata fiecarui mesaj procesat. De obicei, acest lucru va dubla dimensiunea bazei d-voastra de date de mesaje."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Daca ar trebui descarcate atasamentele. Daca nu este activat, e-mail-urilor "
-"primite li se vor indeparta orice atasamente inainte de a fi procesate."
+msgstr "Daca ar trebui descarcate atasamentele. Daca nu este activat, e-mail-urilor primite li se vor indeparta orice atasamente inainte de a fi procesate."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ru.po b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
index f6a2556211a..fc0b6511235 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ru.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
@@ -1,23 +1,22 @@
-# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Deynichenko <adeynichenko@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <http://translate.starlight-"
-"biz.com//projects/odoo/fetchmail/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-27 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -71,9 +70,7 @@ msgstr "Проверка соединения не удалась!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Соединения зашифрованы с SSL/TLS через выделенный порт (по умолчанию: "
-"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr "Соединения зашифрованы с SSL/TLS через выделенный порт (по умолчанию: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -95,8 +92,7 @@ msgstr "Создан"
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Определяет порядок обработки, меньшие значения означают больший приоритет"
+msgstr "Определяет порядок обработки, меньшие значения означают больший приоритет"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -109,9 +105,7 @@ msgstr "Получить сейчас"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Это то что мы получили взамен:\n"
-" %s."
+msgstr "Это то что мы получили взамен:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -119,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Имя хоста или IP сервера электронной почты"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -214,9 +207,7 @@ msgstr "Не подтверждено"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Необязательное действие сервера запускаемое для каждого входящего письма, по "
-"записи, которая была создана или обновлена этим письмом"
+msgstr "Необязательное действие сервера запускаемое для каждого входящего письма, по записи, которая была создана или обновлена этим письмом"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -259,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Обработать каждое входящее письмо как часть переговоров относящихся к этому "
-"типу документа. Это создаст новые документы для новых переговоров или "
-"прикрепит исходящие письма к существующим переговорам (документам)."
+msgstr "Обработать каждое входящее письмо как часть переговоров относящихся к этому типу документа. Это создаст новые документы для новых переговоров или прикрепит исходящие письма к существующим переговорам (документам)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -350,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Должна ли быть сохранена для ссылки полная копия каждого письма и "
-"прикреплена для каждого обработанного сообщения. Обычно это будет удваивать "
-"размер базы данных сообщений."
+msgstr "Должна ли быть сохранена для ссылки полная копия каждого письма и прикреплена для каждого обработанного сообщения. Обычно это будет удваивать размер базы данных сообщений."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Должны ли быть загружены вложения. Если не позволено, перед обработкой у "
-"входящей почты будут отрезаны любые вложения"
+msgstr "Должны ли быть загружены вложения. Если не позволено, перед обработкой у входящей почты будут отрезаны любые вложения"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sl.po b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
index ba0dcbd8ab0..03fe3078395 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014.
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič (Matmoz) <Unknown>\n"
-"Language-Team: Slovenian <translations@matmoz.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -71,9 +71,7 @@ msgstr "Povezava ni uspela!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Povezave so šifrirane s SSL/TLS preko namenskih vrat (privzeto: IMAPS=993, "
-"POPS=995)"
+msgstr "Povezave so šifrirane s SSL/TLS preko namenskih vrat (privzeto: IMAPS=993, POPS=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -108,9 +106,7 @@ msgstr "Sinhroniziraj zdaj"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Namesto tega smo dobili:\n"
-" %s."
+msgstr "Namesto tega smo dobili:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -118,8 +114,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Naziv ali IP poštnega strežnika"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -213,9 +208,7 @@ msgstr "Nepotrjeno"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Opcijsko prilagojeno dejanje, ki se sproži ob vsakem prejetem sporočilu, na "
-"zapisu, ki je bil ustvarjen ali posodobljen s tem sporočilom"
+msgstr "Opcijsko prilagojeno dejanje, ki se sproži ob vsakem prejetem sporočilu, na zapisu, ki je bil ustvarjen ali posodobljen s tem sporočilom"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -258,10 +251,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Obdelaj vsako vhodno sporočilo kot del pogovora ustrezajočega temu tipu "
-"dokumenta. Ustvarjeni bodo novi dokumenti za nove pogovore, pri nadaljevanju "
-"obstoječih pogovorov pa priloženi obstoječim dokumentom."
+msgstr "Obdelaj vsako vhodno sporočilo kot del pogovora ustrezajočega temu tipu dokumenta. Ustvarjeni bodo novi dokumenti za nove pogovore, pri nadaljevanju obstoječih pogovorov pa priloženi obstoječim dokumentom."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -349,16 +339,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Ali se naj ohrani originalna kopja vsakega elektronskega sporočila kot sklic "
-"in priloga k vsakemu obdelanemu sporočilu. To običajno podvoji velikost vaše "
-"baze sporočil."
+msgstr "Ali se naj ohrani originalna kopja vsakega elektronskega sporočila kot sklic in priloga k vsakemu obdelanemu sporočilu. To običajno podvoji velikost vaše baze sporočil."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Opcija prenosa prilog. Če ni omogočeno, bodo sporočila pred obdelavo "
-"prikrajšana za priloge."
+msgstr "Opcija prenosa prilog. Če ni omogočeno, bodo sporočila pred obdelavo prikrajšana za priloge."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr.po b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
index 03848e85dc5..610e76f15a9 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Serbian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Aktivan"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Informacije o Prijavi"
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Server & Login"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija servera"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
index 6f0e158e219..7faa979c518 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Serbian Latin translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Aktivan"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Informacije o Prijavi"
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,is_ssl:0
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,script:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Server & Login"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcije Servera"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
index 9cd75d2f349..bba0dad5799 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Christelle Wehbe <wehbechristelle@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-31 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Anslutsningstest fallerade!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"Anslutningen krypteras med SSL/TLS genom en viss port (standard: IMAP=993, "
-"POP3S=995)"
+msgstr "Anslutningen krypteras med SSL/TLS genom en viss port (standard: IMAP=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -106,9 +105,7 @@ msgstr "Hämta nu"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Detta fick vi istället:\n"
-" %s"
+msgstr "Detta fick vi istället:\n %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Hostnamn eller IP för e-postservern"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "Icke godkänd"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Option för anpassade serveråtgärder som utförs för varje inkommande e-post, "
-"på den post som skapades eller uppdaterades av detta meddelande"
+msgstr "Option för anpassade serveråtgärder som utförs för varje inkommande e-post, på den post som skapades eller uppdaterades av detta meddelande"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Bearbeta varje inkommande e-postmeddelande som en del av en konversation som "
-"motsvarar denna dokumenttyp. Detta kommer att skapa nya dokument för nya "
-"samtal, eller bifoga uppföljningse-post till befintliga samtal (dokument)."
+msgstr "Bearbeta varje inkommande e-postmeddelande som en del av en konversation som motsvarar denna dokumenttyp. Detta kommer att skapa nya dokument för nya samtal, eller bifoga uppföljningse-post till befintliga samtal (dokument)."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -347,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Om en fullständig kopia av varje e-postmeddelande skall sparas som bilaga "
-"till varje meddelande. Detta kommer vanligtvis göra din meddelandedatabas "
-"dubbelt så stor."
+msgstr "Om en fullständig kopia av varje e-postmeddelande skall sparas som bilaga till varje meddelande. Detta kommer vanligtvis göra din meddelandedatabas dubbelt så stor."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"Om bilagor skall laddas ned. Om ej aktiverad, hämtas endast texten och "
-"bilagorna lämnas kvar."
+msgstr "Om bilagor skall laddas ned. Om ej aktiverad, hämtas endast texten och bilagorna lämnas kvar."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/tr.po b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
index cad1ca7dbc6..ee70c5303ae 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/tr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/tr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Turkish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Bağlantı denemesi başarısız!"
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
-"SSL/TLS ile yapılan bağlantılar özel şifreli bir port üzerinden yapılır "
-"(öntanımlı: IMAPS:993, POP3S:665)"
+msgstr "SSL/TLS ile yapılan bağlantılar özel şifreli bir port üzerinden yapılır (öntanımlı: IMAPS:993, POP3S:665)"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -106,9 +105,7 @@ msgstr "Şimdi Al"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"Onun yerine gelen:\n"
-" %s."
+msgstr "Onun yerine gelen:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,8 +113,7 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "Posta sunucusunun alan adı ya da IP adresi"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -211,9 +207,7 @@ msgstr "Onaylanmadı"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
-"Her gelen postayı tetikleyecek isteğe özel sunucu, bu posta ile oluşturulan "
-"ve güncellenen kayıt üzerinde"
+msgstr "Her gelen postayı tetikleyecek isteğe özel sunucu, bu posta ile oluşturulan ve güncellenen kayıt üzerinde"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -256,10 +250,7 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
-"Bu belge türüne karşılık gelen bir konuşma parçası olarak her bir gelen "
-"postayı işleyin. Bu konuşmalar için yeni belgeler oluşturacaktır ya da "
-"varolan izleme epostalarını ekleyecektir."
+msgstr "Bu belge türüne karşılık gelen bir konuşma parçası olarak her bir gelen postayı işleyin. Bu konuşmalar için yeni belgeler oluşturacaktır ya da varolan izleme epostalarını ekleyecektir."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -347,16 +338,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
-"Her epostanın tam bir orijinal kopyası başvuru için tutulmalı ve işlenen her "
-"iletiye eklenmelidir. Bu genellikle ileti veri tabanınızı iki katına "
-"çıkaracaktır."
+msgstr "Her epostanın tam bir orijinal kopyası başvuru için tutulmalı ve işlenen her iletiye eklenmelidir. Bu genellikle ileti veri tabanınızı iki katına çıkaracaktır."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,attach:0
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
-"E-posta eklerin sunucudan indirlip indirilmeyeceği. Eğer etkinleştirilmezse "
-"gelen e-postalar eklerinden soyulup saklanacaktır."
+msgstr "E-posta eklerin sunucudan indirlip indirilmeyeceği. Eğer etkinleştirilmezse gelen e-postalar eklerinden soyulup saklanacaktır."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
index ecd847e79cb..c03f6864d82 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Vietnamese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo trên"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tình trạng"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Tên đăng nhập"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
index f647b108293..71719d0ff30 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "创建新记录"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -104,9 +105,7 @@ msgstr "现在接收"
 msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
-msgstr ""
-"这里被替换为:\n"
-" %s."
+msgstr "这里被替换为:\n %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
@@ -114,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr "邮件服务器的主机名或IP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:fetchmail.config.settings,id:0
-#: field:fetchmail.server,id:0
+#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "标识"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -170,13 +168,13 @@ msgstr "上次接收日期"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次更新"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0