Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101217055305-qykqycjvpt8fc9q0

14 files changed, 397 insertions, 241 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po
index e1d7f2c54e7..0c41269775a 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/de.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -14,10 +14,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestätigt"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Antwort EMail"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Gruppierung..."
@@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Priorität Server"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Warte auf Verifizierung"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr "OpenObject Modell. Erstellt einen Datensatz von diesem Modell."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "POP/IMAP Server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -280,6 +279,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr "Priorität 0 bis 10, wähle entsprechende Reihenfolge"
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Priorität Server"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -302,6 +311,9 @@ msgstr "Abholen Emails"
 #~ msgid "IMAP Servers"
 #~ msgstr "IMAP Server"
 
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Antwort EMail"
+
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erzeugen."
 
@@ -329,5 +341,8 @@ msgstr "Abholen Emails"
 #~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
 
+#~ msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#~ msgstr "OpenObject Modell. Erstellt einen Datensatz von diesem Modell."
+
 #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 #~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/el.po b/addons/fetchmail/i18n/el.po
index 39a0449ad43..7f996f3ab6f 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/el.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/el.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,8 +114,8 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index 74ee8539304..f07b1a6d083 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,10 +15,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
@@ -29,11 +36,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confimar"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Email respuesta"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
@@ -76,9 +78,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Prioridad servidor"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -111,9 +115,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Esperando verificación"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr "Modelo OpenObject. Genera un registro de este modelo."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -201,11 +205,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "Servidor POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr "¡Aviso! No puede tener la configuración del servidor duplicada."
@@ -281,6 +280,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr "Prioridad entre 0 y 10, define el orden de proceso."
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Prioridad servidor"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -306,6 +315,9 @@ msgstr "Recuperar emails"
 #~ msgid "IMAP Servers"
 #~ msgstr "Servidores IMAP"
 
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Email respuesta"
+
 #~ msgid "Invalid arguments"
 #~ msgstr "Argumentos no válidos"
 
@@ -323,3 +335,6 @@ msgstr "Recuperar emails"
 
 #~ msgid "Email History"
 #~ msgstr "Historial email"
+
+#~ msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#~ msgstr "Modelo OpenObject. Genera un registro de este modelo."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index 85adbd63b27..59ed711c33b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -6,17 +6,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Open Net Sàrl <openerp@open-net.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -27,11 +34,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -74,9 +76,11 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Priorité du serveur"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -109,8 +113,8 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -199,11 +203,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -270,6 +269,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Priorité du serveur"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po
index 1a39253db78..12ffea39d96 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/it.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confermato"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Rispondi Email"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Raggruppa per..."
@@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Priorità server"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "In attesa di verifica"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "Server POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -278,6 +277,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Priorità server"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -309,6 +318,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
 
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Rispondi Email"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
 
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mn.po b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
index 10f75fba21c..1edd42a3271 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/mn.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/mn.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,8 +114,8 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
index 5dbe8e0a9c1..0e65315bc68 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Mail beantwoorden"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Groepeer op..."
@@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Server Prioriteit"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Wacht op verificatie"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr "OpenObject model. Genereert een record van dit model."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "POP/IMAP Server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -280,6 +279,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr "Prioriteit tussen 0 en 10, definieert de volgorde van verwerking"
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Server Prioriteit"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -313,6 +322,9 @@ msgstr "Ophalen emails"
 #~ msgstr ""
 #~ "De Objectnaam moet starten met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!"
 
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Mail beantwoorden"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!"
 
@@ -322,6 +334,9 @@ msgstr "Ophalen emails"
 #~ msgid "Email History"
 #~ msgstr "Email historie"
 
+#~ msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#~ msgstr "OpenObject model. Genereert een record van dit model."
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
 
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pl.po b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
index f38ced90007..02b65d7ce9c 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potwierdzone"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Odpowiedź na email"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Priorytet serwera"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Czekanie na weryfikację"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "Serwer POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -278,6 +277,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr "Priorytet pomiędzy 0 a 10, definiuje porządek przetwarzania."
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Priorytet serwera"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -323,3 +332,6 @@ msgstr "Pobierz pocztę"
 
 #~ msgid "IMAP Servers"
 #~ msgstr "Serwery IMAP"
+
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Odpowiedź na email"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
index 49b9827e835..31e8c332433 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-14 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Responder à mensagem"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Aguardando verificação"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "Servidor POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -280,3 +289,6 @@ msgstr "Servidor de correio"
 #: view:email.server:0
 msgid "Fetch Emails"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Responder à mensagem"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ru.po b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
index 36d04760f1c..b90e6bcb9e4 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ru.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ru.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Группировать по .."
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr.po b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
index e394440405e..f734f433744 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrđeno"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr "Odgovori na Email"
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
-msgstr "Prioritet Servera"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,attach:0
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Cekanje na Potvrdu"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr "POP/IMAP Server"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -278,6 +277,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr "Vaznost izmedju 0 i 10,  izaberi i definisi redosled Procesuiranja"
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Prioritet Servera"
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
@@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "Hvata Emailove"
 #~ msgid "IMAP Servers"
 #~ msgstr "IMAP Serveri"
 
+#~ msgid "Reply Email"
+#~ msgstr "Odgovori na Email"
+
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni."
 
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
index b22564cd725..367803632f9 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sr@latin.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrdjeno"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,8 +114,8 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
index fe960c6cde3..14922f1ac55 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
index 35ff2b87b18..df1693ecb8e 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po
@@ -7,17 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: selection:email.server,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,action_id:0
-msgid "Reply Email"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -75,8 +77,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,priority:0
-msgid "Server Priority"
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification"
 msgstr "Chờ phê chuẩn"
 
 #. module: fetchmail
-#: help:email.server,object_id:0
-msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
-msgstr ""
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: field:email.server,password:0
-msgid "Password"
-msgstr "Mật khẩu"
-
-#. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
 msgstr ""
@@ -271,6 +270,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: view:mailgate.message:0
 #: field:mailgate.message,server_id:0
 msgid "Mail Server"