[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 751 insertions, 568 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
index 4558af7896a..1297c6c8ab0 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +33,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات المراد تنفيذها على الرسائل الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "متقدم"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متقدمة"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,24 +61,24 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التكوين"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "مؤكد"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "فشل اختبار الاتصال: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -71,91 +86,93 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضيًا: IMPAS=993 "
+",POP35=995 )"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل جديد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد ترتيب عمليات المعالجة, القيم الأقل تعني أولوية أعلى"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "جلب الآن"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الجهاز أو رقم IP سيرفر البريد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "بروتوكول IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كانت SSL مطلوبة."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,61 +185,61 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتفاظ بالمرفقات"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتفاظ بالأصل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلب الأخير"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "السيرفر المحلي"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات تسجيل الدخول"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,42 +252,42 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مؤكد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الصادرة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الصادرة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "بروتوكول POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفات POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "المنفذ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +296,59 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة وفقًا لنوع هذا المستند. سوف ينشأ "
+"هذا مستندات جديدة لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكترونية "
+"بالمحادثات (المستندات) الموجودة."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين التأكيد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "بروتوكول SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "نظام التشفير SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "نص برمجي"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "بحث سيرفرات البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "السيرفر وتسجيل الدخول"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "أولوية السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +361,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "نوع سيرفر IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "نوع سيرفر POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار وتأكيد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -370,6 +390,8 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"ما إن كان ينبغي الاحتفاظ بنسخة أصلية كاملة من كل رسائل البريد كمرجع وإرفاقها"
+" بكل الرسائل التي يتم معالجتها. عادةً، سيضاعف هذا حجم قاعدة بيانات رسائلك."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -377,3 +399,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"ما إن كان ينبغي تحميل المرفقات. إن لم تكن مفعلة، سيتم تجريد الرسائل الواردة "
+"من أية مرفقات قبل معالجتها"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
index ae60231da4c..32c724b60df 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +31,17 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançat"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions avançades"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,18 +54,18 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmada"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -75,17 +83,17 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nou registre"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
@@ -96,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -117,22 +125,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Si requereix SSL."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
@@ -149,13 +157,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Correu entrant"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidors de Correu entrant"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,12 +176,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Mantingui adjunts"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Mantingueu original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
@@ -184,27 +192,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor local"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de connexió"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -217,12 +225,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "No confirmat"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -245,32 +253,32 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Correu sortint"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -283,17 +291,17 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Reinici confirmació"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
@@ -308,27 +316,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor i connexió"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridad servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -351,17 +359,17 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Prova i confirmar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/el.po b/addons/fetchmail/i18n/el.po
index f0072fcd402..796becceade 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/el.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +26,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργειες προς Εκτέλεση σε Εισερχόμενα Μηνύματα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Για προχωρημένους"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,24 +54,24 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιώθηκε"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -71,91 +79,96 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Οι συνδέσεις κρυπτογραφούνται με SSL/TLS μέσω αποκλειστικής θύρας "
+"(προεπιλογή: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Νέας Εγγραφής"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
+"Καθορίζει την σειρά επεξεργασίας, χαμηλότερες τιμές σημαίνουν υψηλότερη "
+"προτεραιότητα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος email"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλαβή Τώρα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
+"Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή η διεύθυνση IP του διακομιστή αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν απαιτείται SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής Εισερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής Εισερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής Εισερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστές Εισερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,61 +181,61 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση Συνημμένων"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση Αρχικού"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Τελευταίας Παραλαβής"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Τοπικός Διακομιστής"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Σύνδεσης"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "Αλληλογραφία: Υπηρεσία λήψης"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,42 +248,42 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Επιβεβαιωμένο"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστές Εξερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Εξερχόμενα μηνύματα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστές POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρτα"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +292,60 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Επεξεργασία κάθε εισερχόμενου μηνύματος ως τμήμα μια συζήτησης που "
+"αντιστοιχεί σε αυτόν τον τύπο εγγράφου. Αυτό θα δημιουργήσει νέα έγγραφα για"
+" νέες συζητήσεις, ή θα επισυνάψει τα επακόλουθα e-mails στην υπάρχουσα "
+"συνομιλία (έγγραφα). "
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά Επιβεβαίωσης"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Δέσμη Ενεργειών"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Διακομιστή Εισερχόμενης Αλληλογραφίας"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής & Σύνδεση"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες διακομιστή"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα διακομιστή"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Προτεραιότητα Διακομιστή"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Διακομιστή"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +358,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος διακομιστή IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος διακομιστή POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Δοκιμή & Επιβεβαίωση"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Χρήστη"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -370,6 +387,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Εάν ένα πλήρες αρχικό αντίγραφο από κάθε e-mail πρέπει να διατηρείται για "
+"αναφορά και επισύναψη σε κάθε επεξεργασμένο μήνυμα. Συνήθως διπλασιάζει το "
+"μέγεθος της βάσης δεδομένων των μηνυμάτων. "
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -377,3 +397,6 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Εάν τα συνημμένα πρέπει να κατεβαίνουν. Εάν δεν ενεργοποιηθεί, από την "
+"εισερχόμενη αλληλογραφία θα αφαιρεθούν όλα τα συνημμένα πριν την "
+"επεξεργασία. "
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po
index 950a4469922..a9a56887819 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po
@@ -4,9 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Fabian <fabiananguiano@gmail.com>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian <fabiananguiano@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr "Acciones a realizar en los correos entrantes"
+msgstr "Actions to Perform on Incoming Mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
+msgstr "Advanced"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
+msgstr "Advanced Options"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -49,28 +47,30 @@ msgid ""
 "An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
+msgstr "Confirmed"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr "La prueba de conexión ha fallado: %s"
+msgstr "Connection test failed: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -78,51 +78,49 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
-"Las conexiones son cifradas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
-"defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
+"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
+"IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr "Crear un nuevo registro"
+msgstr "Create a New Record"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
-"Define el orden de procesamiento. Los valores más bajos significan una mayor"
-" prioridad."
+msgstr "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr "Cuenta de correos electrónicos"
+msgstr "Email Count"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr "Buscar ahora"
+msgstr "Fetch Now"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr "Nombre del host o IP del servidor de correo"
+msgstr "Hostname or IP of the mail server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
@@ -138,35 +136,35 @@ msgstr "IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr "Servidor IMAP"
+msgstr "IMAP Server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr "Si se requiere SSL"
+msgstr "If SSL required."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr "Servidor de correo entrante"
+msgstr "Inbound Mail Server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr "Servidores de correo entrante"
+msgstr "Incoming Email Servers"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr "Servidor de correo entrante"
+msgstr "Incoming Mail Server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr "Servidores de correo entrante"
+msgstr "Incoming Mail Servers"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -175,65 +173,67 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Invalid server name !\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr "Guardar datos adjuntos"
+msgstr "Keep Attachments"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr "Mantener original"
+msgstr "Keep Original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr "Última fecha de búsqueda"
+msgstr "Last Fetch Date"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr "Servidor local"
+msgstr "Local Server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr "Información conexión"
+msgstr "Login Information"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr "Correo: servicio de Fetchmail"
+msgstr "Mail: Fetchmail Service"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Messages"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -242,21 +242,23 @@ msgid ""
 "No response received. Check server information.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"No response received. Check server information.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr "No confirmado"
+msgstr "Not Confirmed"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr "Servidores de correo saliente"
+msgstr "Outgoing Email Servers"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Correos salientes"
+msgstr "Outgoing Mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -266,22 +268,22 @@ msgstr "POP"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr "Servidor POP"
+msgstr "POP Server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr "Servidores POP/IMAP"
+msgstr "POP/IMAP Servers"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+msgstr "Password"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr "Puerto"
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -290,15 +292,14 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
-"Procesa cada correo entrante como parte de una conversación correspondiente "
-"a este tipo de documento. Dependiendo del valor, se crearán nuevos registros"
-" para las nuevas conversaciones, o se adjuntarán los correos de respuesta a "
-"las conversaciones existentes."
+"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
+"document type. This will create new documents for new conversations, or "
+"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr "Restablecer confirmación"
+msgstr "Reset Confirmation"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -318,32 +319,32 @@ msgstr "Script"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr "Buscar en los servidores de correo entrantes"
+msgstr "Search Incoming Mail Servers"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr "Servidor y conexión"
+msgstr "Server & Login"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr "Información servidor"
+msgstr "Server Information"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr "Nombre del servidor"
+msgstr "Server Name"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr "Prioridad servidor"
+msgstr "Server Priority"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr "Tipo servidor"
+msgstr "Server Type"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -352,31 +353,33 @@ msgid ""
 "Server replied with following exception:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Server replied with following exception:\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr "Servidor tipo IMAP"
+msgstr "Server type IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr "Servidor tipo POP."
+msgstr "Server type POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr "Probar y confirmar"
+msgstr "Test & Confirm"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
+msgstr "Username"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -385,9 +388,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
-"Debe mantener al Menos una copia original de cada correo electrónico como "
-"referencia, y adjuntada a cada mensaje procesado. Ésto usualmente duplica el"
-" tamaño de su mensaje en la base de datos."
+"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
+"attached to each processed message. This will usually double the size of "
+"your message database."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -395,5 +398,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
-"Indica si los adjuntos deben ser descargados. Si no se habilita, a los "
-"correos entrantes se les quitarán cualquier adjunto antes de ser procesados."
+"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
+"will be stripped of any attachments before being processed"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/et.po b/addons/fetchmail/i18n/et.po
index 7edd6cc9a79..c6fa98505d6 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/et.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/et.po
@@ -5,6 +5,10 @@
 # Translators:
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +32,17 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Detailsem"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Lisavalikud"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Seadistus"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -85,12 +89,12 @@ msgstr "Loo uus kirje"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -122,17 +126,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Sisselogimise info"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -222,12 +226,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -240,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitamata"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -255,27 +259,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP serverid"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Salasõna"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -293,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri info"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri tüüp"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -366,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajanimi"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po
index 79721e7bac3..ac263e62d5b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/it.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviati"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
index df441e35664..be14e8c2e91 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# ook rio <riokoko5@gmail.com>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +27,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "受信Eメールに対する処理"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "高度オプション"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,57 +55,57 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "確認済"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "接続テストに失敗しました: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
+msgstr "専用ポートを使った接続によって SSL/TLS で暗号化されます (デフォルト：IMAPS=993, POP3S=995)。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "新しいレコードを作成する"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "処理の順序を定義します。値が小さいほど優先度が高い。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -106,56 +115,56 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "今読み取る"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "ホスト名あるいはEメールサーバのIP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP サーバー"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "SSLは必要ならば"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "受信メールサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "受信メールサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "受信メールサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "受信メールサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,61 +177,61 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付を保持する。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "原本を保持する"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "前回の読取日"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "ローカルサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "ログイン情報"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "メール: フェッチメールサービス"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,42 +244,42 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "未確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "送信メールサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "送信メール"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POPサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/MAPサーバ"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "ポート"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +288,59 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"受信Eメールを、この文書タイプに対応する交信の一部として処理する。\r\n"
+"\r\n"
+"そうすると、新しい交信のための新しい文書を作成するか、既存の交信（文書）への追跡Eメールを添付します。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "確認をリセット"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "スクリプト"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "受信メールサーバを検索"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "サーバとログイン"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "サーバ情報"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "サーバ名"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "サーバの優先度"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "サーバタイプ"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +353,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "サーバタイプ IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "サーバタイプPOP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "テスト・確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ名"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -369,11 +381,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
+msgstr "Eメールの原本を保存して、処理済みメッセージを添付するかどうかの指定。これを指定すると、メッセージ・データベースのサイズが倍になります。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
+msgstr "添付ファイルをダウンロードするかどうか。これを指定しないと，Eメールを受信する前に添付ファイアは外されます。"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nb.po b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
index 363b5e181ba..04c3025a27b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nb.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +24,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger å utføre på innkommende epost"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansert"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Avanserte innstillinger"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,24 +52,24 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Oppkoblingstest feilet: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -71,32 +77,34 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Tilkoblinger er kryptert med SSL/TLS gjennom en egen port (standard: IMAPS ="
+" 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en ny oppføring"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "Definerer behandlingsrekkefølgen, lavere verdi betyr høyere prioritet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -106,56 +114,56 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hent nå"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname eller IP for epostserveren"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP-server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis SSL påkrevd."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Innkommende epostserver"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Innkommende epostservere"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Innkommende epostserver"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Innkommende epostservere"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,61 +176,61 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Behold vedlegg"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Behold original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Siste hentedato"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Innloggingsinformasjon"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "Epost: Fetchmail-tjeneste"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,42 +243,42 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke bekreftet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående epostservere"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående epostmeldinger"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP-server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP-severe"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +287,59 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Behandle hver innkommende epostmelding som del av en samtale som tilsvarer "
+"dokumenttypen. Dette vil opprette nye dokumenter for nye samtaler, eller "
+"legge oppfølgingsmeldinger til i eksisterende samtaler (dokumenter)."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill bekreftelse"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Søk innkommende epostservere"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Server og innlogging"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Serverinformasjon"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Servernavn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Serverprioritet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Servertype"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +352,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Servertype IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Servertype POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Test og bekreft"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -370,6 +381,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Velg om en fullstendig original av hver epostmelding skal bevares for "
+"referanse og vedlegges hver behandlet melding. Dette vil vanligvis fordoble "
+"størrelsen på meldingsdatabasen."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -377,3 +391,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Velg om vedlegg skal lastes ned. Hvis dette ikke slås på, vil alle vedlegg "
+"fjernes fra innkommende epostmeldinger før de behandles."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pl.po b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
index 20dc63a1a77..75ed50a9a15 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +31,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Akcje do wykonania na wiadomościach przychodzących"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje zaawansowane"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,24 +59,24 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdzone"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Testowe połączenie nie powiodło się: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -71,32 +84,36 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Połączenie jest szyfrowane za pomocą  SSL/TLS przez dedykowany port "
+"(domyślnie: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy rekord"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
+"Definiuje kolejność przetwarzania, niższe wartości oznaczają wyższy "
+"priorytet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -106,38 +123,38 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz teraz"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa hosta lub IP serwera pocztowego"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli SSL jest wymagane."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer poczty przychodzącej"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -149,13 +166,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer poczty przychodzącej"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serwery poczty przychodzącej"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,43 +185,43 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj załączniki"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj oryginał"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniego pobrania"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer lokalny"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o logowaniu"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -217,12 +234,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie potwierdzone"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -245,32 +262,32 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Wychodzące"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serwery POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +296,60 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Przetwarzaj każdą wiadomość przychodzącą jako część konwersacji związanej z "
+"tym typem dokumentu. Nowe dokumenty będą tworzone dla nowych konwersacji lub"
+" załączniki uzupełniające będą dołączane do już istniejących konwersacji "
+"(dokumentów)."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj potwierdzenie"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skrypt"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Przeszukaj serwery poczty przychodzącej"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer i login"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja o serwerze"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa serwera"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorytet serwera"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ serwera"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +362,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Serwer typu IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Serwer typu POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Testuj i potwierdź"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -370,6 +391,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Czy pełna oryginalna kopia każdej wiadomości ma być przechowywana do wglądu "
+"i załączania do każdej przetwarzanej wiadomości. To przeważnie podwaja "
+"wielkość bazy danych z wiadomościami."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -377,3 +401,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Czy załączniki mają być ściągane. Jeśli opcja nie jest włączona, wszystkie "
+"wiadomości będą pozbawiane załączników przed przetworzeniem."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
index 59ea10eaad1..2f88316bd90 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +28,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Ações a serem executadas em Incoming Mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções Avançadas"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,18 +56,18 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -71,32 +81,36 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"As conexões são encriptadas com SSL / TLS através de uma porta dedicada "
+"(padrão: IMAPS = 993, POP3S = 995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um Novo Registo"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
+"Define a ordem de processamento, os valores mais baixos significam maior "
+"prioridade"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -106,38 +120,38 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Obtém Agora"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname ou IP do servidor do mail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Se o SSL for necessário."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Inbound Mail do servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -149,13 +163,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Mail do servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de mail dos servidores"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,43 +182,43 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha os anexos"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Manter Original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data última busca"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Local"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação da Sessão"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -217,12 +231,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Não confirmado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -245,32 +259,32 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens a Enviar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +293,60 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Processar cada mail recebido como parte de uma conversa que corresponde a "
+"este tipo de documento. Isto irá criar novos documentos para novas "
+"conversas, ou anexar seguimento de e-mails para as conversas existentes "
+"(documentos)."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir Confirmação"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Incoming Mail dos Servidores"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor e Iniciar Sessão"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação do Servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade do Servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de servidor"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +359,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor do tipo IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor tipo POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Testar & Confirmar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de utilizador"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -377,3 +395,6 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Se os atalhos deverão ou não serem transferidos. Se desativado, serão "
+"removidos das mensagens a receber quaisquer anexos antes das mesmas serem "
+"processadas"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sk.po b/addons/fetchmail/i18n/sk.po
index 2fff8bb4bc5..ab7d1cbd543 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sk.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * fetchmail
+# 	* fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +42,20 @@ msgstr "Pokročilé"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pokročilé možnosti"
+msgstr "Dalšie možnosti"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
@@ -48,12 +64,12 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurácia"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrdené"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:136
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr "Test pripojenia zlyhal: %s"
@@ -89,13 +105,14 @@ msgstr "Definuje poradie spracovania, nižšie hodnoty znamenjú vyššiu priori
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet emailov"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -109,6 +126,7 @@ msgstr "Názov hostiteľa alebo IP adresa mail servera"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -118,7 +136,7 @@ msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP Server"
 
@@ -135,9 +153,10 @@ msgstr "Server prichádzajúcej pošty"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servery prichádzajúcej pošty"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -150,6 +169,14 @@ msgid "Incoming Mail Servers"
 msgstr "Servery prichádzajúcej pošty"
 
 #. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid server name !\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
 msgstr "Uchovať prílohy"
@@ -166,8 +193,9 @@ msgstr "Dátum posledného načítania"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
@@ -180,7 +208,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
 msgstr "Lokálny server"
 
@@ -194,7 +222,7 @@ msgstr "Prihlasovacie údaje"
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "Služba Fetchmail"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -208,14 +236,22 @@ msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No response received. Check server information.\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
 msgstr "Nepotvrdené"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servery odchádzajúcej pošty"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -228,16 +264,11 @@ msgid "POP"
 msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
 msgstr "POP Server"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
-msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr "POP/IMAP Server"
-
-#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
 msgstr "POP/IMAP Servery"
@@ -309,11 +340,19 @@ msgid "Server Priority"
 msgstr "Priorita servera"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
 msgstr "Typ servera"
 
 #. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Server replied with following exception:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
 msgstr "Typ serveru IMAP."
@@ -345,6 +384,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Či sa má úplná originálna kópia každého e-mailu uchovať pre referenciu a "
+"priložiť ku každej spracovanej správe. Zvyčajne to zdvojnásobí veľkosť "
+"databázy správ."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -352,5 +394,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
-"Či by mali byť stiahnuté prílohy. Ak to nie je povolené, budú prichádzajúce "
-"emaily zbavené všetkých príloh pred spracovaním"
+"Či by sa mali sťahovať prílohy. Ak to nie je povolené, prichádzajúce e-maily"
+" budú pred spracovaním zbavené všetkých príloh"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_TW.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_TW.po
index b1a431e0e22..82d06494625 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "對收到的信件要執行的動作"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "高級"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "高級選項"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,116 +50,116 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "已確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "連接測試失敗：%s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
-msgstr ""
+msgstr "連接在專用的端口用SSL/TLS加密（預設為：IMAP=993，POP3S=995）"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "創建新記錄"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "定義處理的順序，小值意味著更高的優先級"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件計數"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "現在收取"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "信件伺服器的主機名或IP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP 伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "是否需要SSL。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "入站郵件伺服器。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "收取信件伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "收取信件伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "收取信件伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,61 +172,61 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "保存附件"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "保留原始"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "最後收取日期"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "本地伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "登錄資訊"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "信件：Fetchmail 服務"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,42 +239,42 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "未確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "發送信件伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "出向信件"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP 伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP 伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "端口"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -278,57 +282,57 @@ msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
-msgstr ""
+msgstr "對於這種類型的單據，將每份收件作為會話的一部分來處理。也就是說，將為新會話創建新的單據，或把接下來的信件附加到已有的會話（文件）中。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "重置確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "腳本"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋收件伺服器"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器與登錄"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器資訊"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器名稱"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器優先級"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器類型"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +345,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "伺服器類型IMAP。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "伺服器類型 POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "測試和確認"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "使用者名"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -369,11 +373,11 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
+msgstr "是不是把每個信件的內容複製並附加到每次處理內容上。這一般會佔用雙倍的消息資料庫。"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
-msgstr ""
+msgstr "是否應下載附件。如果未啟用,則傳入的電子郵件將在處理之前刪除任何附件。"