[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 742 insertions, 256 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bn.po b/addons/fetchmail/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..0ee05e1c5d1
--- /dev/null
+++ b/addons/fetchmail/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,384 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* fetchmail
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Archived"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
+msgid "Confirmed"
+msgstr "নিশ্চিত"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid "Connection test failed: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
+msgid ""
+"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
+"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
+msgid "Create a New Record"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
+msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "Email Count"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Fetch Now"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
+msgid "Hostname or IP of the mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "IMAP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
+msgid "IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "If SSL required."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
+msgid "Inbound Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
+msgid "Incoming Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Incoming Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid server name !\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
+msgid "Keep Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
+msgid "Keep Original"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
+msgid "Last Fetch Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
+msgid "Local Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
+msgid "Mail: Fetchmail Service"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তা সমূহ"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No response received. Check server information.\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
+msgid "Outgoing Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "POP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
+msgid "POP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
+msgid "Password"
+msgstr "শব্দচাবি"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
+msgid ""
+"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
+"document type. This will create new documents for new conversations, or "
+"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Reset Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Search Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server & Login"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
+msgid "Server Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
+msgid "Server Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Server replied with following exception:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type IMAP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type POP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Test & Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
+msgid "Username"
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
+msgid ""
+"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
+"attached to each processed message. This will usually double the size of "
+"your message database."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
+msgid ""
+"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
+"will be stripped of any attachments before being processed"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/eu.po b/addons/fetchmail/i18n/eu.po
index e341e9e3aba..e2c1bcac328 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/eu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/eu.po
@@ -1,16 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * fetchmail
+# 	* fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,101 +29,116 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: fetchmail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
-msgid "# of emails"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiboa"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
+msgstr "Aurreratutako aukerak"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Artxibatua"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurazioa"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Baieztatua"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Sortu erregistro berri bat"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "Email Count"
+msgstr "Eposta kontua"
+
+#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuratu orain"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
 msgstr ""
 
@@ -123,7 +148,7 @@ msgid "If SSL required."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
 msgstr ""
 
@@ -133,6 +158,7 @@ msgid "Incoming Email Servers"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
@@ -145,37 +171,46 @@ msgid "Incoming Mail Servers"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid server name !\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
 msgstr ""
 
@@ -193,25 +228,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mezuak"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
-msgid "Not Confirmed"
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No response received. Check server information.\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
-msgid ""
-"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
-"record that was created or updated by this mail"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
+msgid "Not Confirmed"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
@@ -222,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Irteerako mezuak"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -230,32 +266,27 @@ msgid "POP"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
-msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
@@ -265,20 +296,20 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri baieztapena"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
 msgstr ""
 
@@ -293,31 +324,34 @@ msgid "Server & Login"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
-msgid "Server Action"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren izena"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Server replied with following exception:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
 msgstr ""
@@ -328,7 +362,7 @@ msgid "Server type POP."
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
@@ -338,12 +372,12 @@ msgid "Test & Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile izena"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
@@ -351,7 +385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sl.po b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
index 2385561a268..35638e89d9b 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sl.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * fetchmail
+# 	* fetchmail
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,170 +24,197 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: fetchmail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
-msgid "# of emails"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti, ki se naj izvedeno na vhodni pošti"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivno"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
+msgstr "Napredne možnosti"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrjeno"
 
 #. module: fetchmail
-#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspešen test povezave: %s"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Povezave so šifrirane s SSL/TLS preko namenskih vrat (privzeto: IMAPS=993, "
+"POPS=995)"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari nov zapis"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "Določa vrstni red izvajanja, nižja vrednost pomeni višjo prioriteto"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: fetchmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "Email Count"
+msgstr "Štetje e-pošte"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhroniziraj zdaj"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Ime ali IP poštnega strežnika"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP Strežnik"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Če je zahtevan SSL."
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Strežnik vhodne pošte"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Vhodni poštni strežniki"
 
 #. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Strežnih vhodne pošte"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
+msgstr "Vhodni poštni strežniki"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid server name !\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Obdrži priponke"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Ohrani izvirnik"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje sinhronizacije"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalni strežnik"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavni podatki"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -190,166 +225,173 @@ msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočila"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,state:0
-msgid "Not Confirmed"
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No response received. Check server information.\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
-msgid ""
-"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
-"record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr "Nepotrjeno"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Izhodni e-poštni strežniki"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odhajajoča sporočila"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
-#: selection:fetchmail.server,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
-msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP Strežnik"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP Strežniki"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Geslo"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Vrata"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid ""
 "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Obdelaj vsako vhodno sporočilo kot del pogovora ustrezajočega temu tipu "
+"dokumenta. Ustvarjeni bodo novi dokumenti za nove pogovore, pri nadaljevanju"
+" obstoječih pogovorov pa priloženi obstoječim dokumentom."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponastavi potrditev"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Išči strežnike vhodne pošte"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
-
-#. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
-msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Strežnik in Prijava"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podatki o strežniku"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime strežnika"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteta strežnika"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
+msgstr "Tip Strežnika"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Server replied with following exception:\n"
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Strežnik tipa IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "POP strežnik"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Preveri & potrdi"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Ali se naj ohrani originalna kopja vsakega elektronskega sporočila kot sklic"
+" in priloga k vsakemu obdelanemu sporočilu. To običajno podvoji velikost "
+"vaše baze sporočil."
 
 #. module: fetchmail
-#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Opcija prenosa prilog. Če ni omogočeno, bodo sporočila pred obdelavo "
+"prikrajšana za priloge."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
index de9f626bfc0..71711051d2d 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* fetchmail
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Frida E, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Frida E, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +26,22 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärder att utföra på inkommande e-post"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerat"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerade alternativ"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -46,24 +54,24 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__done
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningstestet misslyckades: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -71,32 +79,34 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Anslutningen krypteras med SSL/TLS genom en viss port (standard: IMAP=993, "
+"POP3S=995)"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ny post"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ange bearbetningsordningen, lägre värde betyder högre prioritet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -106,38 +116,38 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta nu"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnamn eller IP för e-postservern"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP-server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Om SSL krävs."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server för inkommande e-post"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -149,13 +159,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande e-postserver"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "E-post-server för inkommande e-post"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -168,43 +178,43 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll bilagor"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll original"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste hämtningsdatum"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__local
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggningsuppgifter"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -217,12 +227,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -235,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Icke godkänd"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -245,32 +255,32 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående e-post"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP server"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP-Servrar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -279,56 +289,59 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Bearbeta varje inkommande e-postmeddelande som en del av en konversation som"
+" motsvarar denna dokumenttyp. Detta kommer att skapa nya dokument för nya "
+"samtal, eller bifoga uppföljningse-post till befintliga samtal (dokument)."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ bekräftelsen"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Sök inkommande e-postservrar"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Server och inloggning"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Serverinformation"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Servernamn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Servierprioritet"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Servertyp"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:0
@@ -341,27 +354,27 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Servertyp IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Servertyp POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Testa och bekräfta"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__user
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamn"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__original
@@ -370,6 +383,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Om en fullständig originalkopia av varje e-postmeddelande borde sparas för "
+"referens och bifogas till varje behandlat meddelande. Det här fördubblar "
+"oftast storleken på din meddelandebas."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -377,3 +393,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Om bilagor skall laddas ned. Om ej aktiverad, hämtas endast texten och "
+"bilagorna lämnas kvar."
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/uk.po b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
index fe7b0648991..8c147b2dd36 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/uk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
 "An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Виникла помилка SSL. Перевірте налаштування SSL/TLS на порті сервера.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Створив"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Якщо вимагається SSL."
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr "Вхідний поштовий сервер"
+msgstr "Сервер вхідної пошти"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Сервери вхідної пошти"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr "Вхідний поштовий сервер"
+msgstr "Сервер вхідної пошти"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
@@ -171,6 +173,8 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Недійсна назва сервера!\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "Дата останнього отримання"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
@@ -238,6 +242,8 @@ msgid ""
 "No response received. Check server information.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Відповіді не отримано. Перевірте інформацію сервера.\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft
@@ -347,6 +353,8 @@ msgid ""
 "Server replied with following exception:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Сервер відповів з наступною помилкою:\n"
+" %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search