Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121128044150-jz3ll5wdeuxmt0uq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121128045740-q3cav2rhekdy6gq8

2 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
index 1043991c9a2..6251eb81991 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-28 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -24,17 +24,18 @@ msgstr "Megerősítve"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,server:0
 msgid "Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszolgálónév"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,script:0
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Szkript"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
 msgstr ""
+"Feldolgozás sorrendjének meghatározása, alacsonyabb érték magasabb prioritás"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,is_ssl:0
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,is_ssl:0
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,original:0
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "POP"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés most"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Státusz"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,date:0
 msgid "Last Fetch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó letöltés időpontja"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,action_id:0
@@ -137,39 +138,39 @@ msgstr "E-mailek száma"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,original:0
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Eredeti megtartása"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Haladó beállítások"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 #: field:fetchmail.server,configuration:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő levelek kiszolgálója"
 
 #. module: fetchmail
 #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
 #, python-format
 msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozás teszt nem sikerült!"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,server:0
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Levelező szerver hostneve vagy IP címe"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Szerverművelet"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Elküldött levelek"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,priority:0
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Szerver típusa: POP3"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,password:0
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Speciális"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
index 9a3c37cedb2..9a2ff824da7 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: fetchmail